The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
They are investigating the mystery of the universe thoroughly.彼らは宇宙のなぞを追究している。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Our ultimate goal is to establish world peace.我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License