The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License