The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is deep in study.彼は研究に熱中している。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
Our ultimate goal is to establish world peace.私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License