UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our ultimate goal is to establish world peace.我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する;神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Our ultimate goal is to establish world peace.私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License