UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で2年間研究する特典を得た。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
Our ultimate goal is to establish world peace.私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
They are investigating the mystery of the universe thoroughly.彼らは宇宙のなぞを追究している。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に10年近く従事している。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する;神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License