The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License