This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
My study absorbed me in those days.
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
He made a great contribution to research into cancer.
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学の研究は人文学に属する。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Our ultimate goal is to establish world peace.
我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。
Why not let him pursue his studies as he likes?
彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
During the first year of his research, he learned he had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He advised me on my study.
彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
His research bore fruit in the end.
彼の研究はついに実を結んだ。
This is a sociological study on abortion.
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Her studies are improving slowly but steadily.
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
I'm studying kabuki drama.
私は歌舞伎を研究しています。
He was engaged in medical research.
彼は医学の研究に従事していた。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He lost himself in his studies.
彼はわれを忘れて研究に没頭した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
