The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
Our ultimate goal is to establish world peace.我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
We must study the affair as a whole.われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License