UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する;神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に10年近く従事している。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Our ultimate goal is to establish world peace.私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License