The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
This may be research my secretary did.
これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
He made a great contribution to research into cancer.
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事しております。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
She continued studying all her life.
彼女は終生研究を続けました。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
"How's your research coming along?" "Not so bad."
「研究はどうですか」「まあまあです」
It is outside my area of study.
それは私の研究外のことです。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He studies contemporary literature.
彼は現代文学を研究しています。
The article deserves careful study.
その論文は注意深く研究するのに値する。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
The more you study, the more curious you will become.
研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
I like studying wild flowers.
野生の花の研究が好きだ。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
His studies cover a wide field.
彼の研究は広範囲に及んでいる。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
