The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '究'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She devoted her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He has been engaged in this study nearly ten years.
彼はこの研究に１０年近く従事している。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
He is neglecting his research these days.
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
Our ultimate goal is to establish world peace.
我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。
It is outside my area of study.
それは私の研究外のことです。
Your research will surely bear fruit.
あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
He is absorbed in study.
彼は研究に没頭している。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
She is absorbed in her study.
彼女は研究に夢中だ。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He studied the original text of War and Peace.
彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
We have little money available for the research.
その研究所に使える金はほとんどない。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
He thought that there was no point in studying further in this field.
彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
The research institute was established in the late 1960s.
その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
He devoted his life to his study.
彼は一生を研究にささげた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
Have you made progress in your studies?
研究ははかどりましたか。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
"How's your research coming along?" "Not so bad."
「研究はどうですか」「まあまあです」
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
What is man's ultimate destiny?
人類の究極的運命はどうなるであろうか。
This reference is valuable for my research.
この参考書は私の研究にとって重要である。
This is the outcome of our research.
これは私たちの研究の成果です。
He expanded his research.
彼は研究の対象を広げた。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
I would have you apply yourself to your studies.
あなたには研究に専念していただきたいのです。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He lost himself in his studies.
彼はわれを忘れて研究に没頭した。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
She is deep in study.
彼女は研究に没頭している。
He went to America for the purpose of studying American literature.
彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
He is absorbed in the study of linguistics.
彼は言語学の研究に没頭している。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
He made a great contribution to research into cancer.
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
She gave all her time to the study.
彼女は時間を全部その研究に注いだ。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He is engaged in the research of AIDS.
彼はエイズの研究に従事している。
His research bore fruit in the end.
彼の研究はついに実を結んだ。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事しております。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
How are your studies going?
あなたのご研究は、いかがですか。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
