UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
He was engaged in medical research.彼は医学の研究に従事していた。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License