The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
They are investigating the mystery of the universe thoroughly.彼らは宇宙のなぞを追究している。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Our ultimate goal is to establish world peace.私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License