UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
With teaching and studying my time is taken up.教えることやら研究やらで自分の時間がない。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Our ultimate goal is to establish world peace.私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性30名、女性25名であった。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する;神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
This subject is not within the scope of our study.この課題は我々の研究範囲ではない。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.彼は、19世紀において重要と思われる科学者について研究した。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License