UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に10年近く従事している。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で2年間研究する特典を得た。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する;神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
His research bore fruit in the end.彼の研究はついに実を結んだ。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に10年近く従事している。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Our ultimate goal is to establish world peace.我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License