The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I wish to work in the laboratory some day.いつかその研究所で働きたいものだ。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事しております。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
They are investigating the mystery of the universe thoroughly.彼らは宇宙のなぞを追究している。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
Our ultimate goal is to establish world peace.我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License