The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
He is deep in study.彼は研究に熱中している。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
Why not let him pursue his studies as he likes?彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
We have made use of the laboratory.私たちはその研究室を利用した。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
He is engaged in the research of AIDS.彼はエイズの研究に従事している。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
I am an eager student of magic.ぼくは手品を熱心に研究している。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
He lost himself in his new research.彼は新しい研究に我を忘れた。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
This is a sociological study on abortion.これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
He expanded his research.彼は研究の対象を拡大した。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
I give myself to the study of philosophy.私は哲学の研究に専念した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License