The research institute was established in the late 1960s.
その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
This may be research my secretary did.
これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
To what extent did he play a part in the research project?
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He lost himself in his studies.
彼はわれを忘れて研究に没頭した。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
He lost himself in his new research.
彼は新しい研究に我を忘れた。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He expanded his research.
彼は研究の対象を拡大した。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
