UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
Someday the new research work will be completed.その新しい研究はいつか完成するだろう。
Our ultimate goal is to establish world peace.我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Psychology is the scientific study of the mind.心理学は心を科学研究する学問である。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは1960年代後半です。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する;神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
He lost himself in his studies.彼はわれを忘れて研究に没頭した。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
He has devoted himself to his studies recently.彼はここのところ研究に没頭している。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で2年間研究する特典を得た。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
She devoted her life to the study of science.彼女は科学の研究に一生をささげた。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The professor encouraged me in my studies.教授は私の研究を励ましてくれた。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
I would have you apply yourself to your studies.あなたには研究に専念していただきたいのです。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の1つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License