He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The article deserves careful study.
その論文は注意深く研究するのに値する。
He is absorbed in the study of linguistics.
彼は言語学の研究に没頭している。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He is absorbed in study.
彼は研究に没頭している。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授は研究休暇で日本にいる。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Your study will bear fruit.
君の研究は実を結ぶだろう。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I wish to work in the laboratory some day.
いつかその研究所で働きたいものだ。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
