Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He devoted himself to the study of literature.
彼は文学の研究に専念した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He studies astronomy, or the science of stars.
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
They are investigating the mystery of the universe thoroughly.
彼らは宇宙のなぞを追究している。
His study covers a wide area.
彼の研究は広範囲にわたっている。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
Have you made progress in your studies?
研究ははかどりましたか。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
He was a former university professor and researcher.
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学研究は人文科学の１つだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
After graduation he will engage himself in study.
彼は卒業後、研究に従事するだろう。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Hawking went back to his studies.
ホーキングは研究にもどった。
He is doing research in sociology.
彼は社会学の研究をしている。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
We have little money available for the research.
その研究所に使える金はほとんどない。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He applied himself to this scientific study.
彼は科学の研究に専念した。
How are your studies going?
あなたのご研究は、いかがですか。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
He is absorbed in study.
彼は研究に没頭している。
She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
She went to Italy to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
She went to Italy in order to study literature.
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He is working in AIDS research.
彼はエイズの研究に従事している。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
A new treatment for hepatitis is being studied.
肝炎の新しい治療法が研究されている。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
To what extent did he play a part in the research project?
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He has been engaged in this study nearly ten years.
彼はこの研究に１０年近く従事している。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He expanded his research.
彼は研究の対象を広げた。
I studied the structure of Ainu families.
私はアイヌの家族の構造を研究した。
He was engaged in biological research.
彼は生物学の研究に従事していた。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.
本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I am engaged in AIDS research.
私はエイズの研究に従事している。
"How's your research coming along?" "Not so bad."
「研究はどうですか」「まあまあです」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
