The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The study of philosophy belongs to the humanities.哲学研究は人文科学の１つだ。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
How are your studies going?あなたのご研究は、いかがですか。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
I am interested in studying German culture.私はドイツ文化を研究することに興味がある。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The study of philosophy belongs to the humanities.哲学の研究は人文学に属する。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He was a former university professor and researcher.彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
She is deep in study.彼女は研究に没頭している。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Our ultimate goal is to establish world peace.私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Our ultimate goal is to establish world peace.我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
Your study will bear fruit.君の研究は実を結ぶだろう。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
He continued his research for a further ten years.彼は更に十年間研究を続けた。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
He advised me on my study.彼は私の研究にアドバイスしてくれた。
He devoted himself to the study of medicine.彼は医学の研究に専念した。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
He studies contemporary literature.彼は現代文学を研究しています。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License