Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
They are investigating the mystery of the universe thoroughly.
彼らは宇宙のなぞを追究している。
He lost himself in his new research.
彼は新しい研究に我を忘れた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
This may be research my secretary did.
これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
She reaped a rich harvest from her study abroad.
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He said, "I plan to become a researcher."
彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Our ultimate goal is to establish world peace.
我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
He played a very important part in our scientific research.
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Have you made progress in your studies?
研究ははかどりましたか。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
What is man's ultimate destiny?
人類の究極的運命はどうなるであろうか。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
