The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
He is doing research in sociology.彼は社会学の研究をしている。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
His study is based on what is called fact.彼の研究はいわゆる事実に基づいている。
He went to Italy with a view to studying literature.彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Her studies are improving slowly but steadily.彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
She is absorbed in her study.彼女は研究に夢中だ。
I am studying it in cooperation with them.私は彼らと共同してそれを研究している。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
I am engaged in AIDS research.私はエイズの研究に従事している。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
He is preoccupied with his studies.彼は研究のことで夢中になっている。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
He keeps some mice for the purpose of studying.彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
The scientist insisted on proceeding with the research.科学者はその研究を継続することを強く要求した。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
It seems that Wataru devoted himself to his studies.わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
The more you study, the more curious you will become.研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。
He is working in AIDS research.彼はエイズの研究に従事している。
The reporter elaborated on the method of his investigation.報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
I studied the structure of Ainu families.私はアイヌの家族の構造を研究した。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He devoted himself to the study of chemistry.彼は化学の研究に専心していた。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
Our ultimate goal is to establish world peace.我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
She went to Italy to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Our ultimate goal is to establish world peace.私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License