The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '究'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
His research bore fruit in the end.
彼の研究はついに実を結んだ。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
Have you made progress in your studies?
研究ははかどりましたか。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The study of philosophy belongs to the humanities.
哲学の研究は人文学に属する。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He went to Italy with a view to studying literature.
彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
I am studying it in cooperation with them.
私は彼らと共同してそれを研究している。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He applied himself to his study, without thought for his normal life.
彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。
Allot the money for R&D.
研究開発にお金を割り当てる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He has devoted himself to his studies recently.
彼はここのところ研究に没頭している。
He was engaged in biological research.
彼は生物学の研究に従事していた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He had a very heavy study program.
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
With teaching and studying my time is taken up.
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
He is working in the field of biology.
彼は生物学の分野で研究している。
They are investigating the mystery of the universe thoroughly.
彼らは宇宙のなぞを追究している。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
He lost himself in his studies.
彼はわれを忘れて研究に没頭した。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He thought that there was no point in studying further in this field.
彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Her studies are improving slowly but steadily.
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.
彼は生物研究所に１０年近く従事している。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
The professor encouraged me in my studies.
教授は私の研究を励ましてくれた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
