The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '究'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
He applied himself to this scientific study.彼は科学の研究に専念した。
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
He made a great contribution to research into cancer.彼はがんの研究に多大な貢献をした。
During the first year of his research, he learned he had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
I'm studying kabuki drama.私は歌舞伎を研究しています。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Your research will surely bear fruit.あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
My study absorbed me in those days.当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
He dedicates himself to research.彼は研究に専念する。
His study absorbs him.彼は研究に夢中だ。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
It is outside my area of study.それは私の研究外のことです。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Have you made progress in your studies?研究ははかどりましたか。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
His ill health interfered with his research.彼の病弱が研究の妨げになった。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He embarked on a new study.彼は新しい研究に乗り出した。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He is engaged in the study of energy.彼はエネルギーの研究に従事している。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
"How's your research coming along?" "Not so bad."「研究はどうですか」「まあまあです」
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He is absorbed in study.彼は研究に没頭している。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Our ultimate goal is to establish world peace.私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I would have you apply yourself to your study.私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
He advised me on my study.彼は私の研究について忠告してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License