The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
What's the most beautiful place in the world?
世界中で一番美しいところはどこ？
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She will be a beauty when she grows up.
彼女は成長すれば美人になるでしょう。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母親に劣らず美しい。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I was captivated by her beauty.
僕は彼女の美貌のとりこになった。
Kyoto is most beautiful in autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
She got a beautiful dress on.
彼女は美しいドレスを着た。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Truth is more important than beauty.
真は美にまさる。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The beauty of the lake is beyond description.
その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
Look at that lovely house of Mary's.
あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
She's very beautiful.
彼女はとても美しい人だ。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
She has no sense of beauty.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
The handsomest flower is not sweetest.
もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
She is a real beauty.
彼女は本当に美人だ。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The country must be very beautiful.
その国はたいへん美しいに違いない。
This book is beautifully illustrated.
この本には美しい挿絵が入っている。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She's not as beautiful as her mother.
彼女はお母さんほど美人ではない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
Hiromi is wearing a new dress.
宏美は新しいドレスを着ている。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
