The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you find me pretty?
私は美しいとあなたはお考えですか。
I found a beautiful shell on the shore.
私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
She has a beautiful voice.
彼女は美しい声をしている。
Her beauty stood out in our class.
彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Beauty is only skin deep.
美はただ皮一枚。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
How beautiful that flower is!
あの花はなんて美しいのだろう。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
She has become more and more beautiful.
彼女はますます美しくなった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Who painted this beautiful picture?
誰がこの美しい絵をかいたのですか。
She has the advantage of beauty.
彼女は美貌という利点を持っている。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
Miho is a pianist.
美穂さんはピアニストです。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Isn't this flower beautiful?
この花は美しいですねえ。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
She was eyeing the girl's beautiful ring.
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
Madonna is a beauty.
マドンナは美人だ。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Her beauty cast a spell over him.
彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I was fascinated by her beauty.
私は彼女の美しさにうっとりした。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですね。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
What a beautiful girl she is.
彼女はなんと美しいのだろう。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The beauty is beyond description.
その美しさは言葉では表現できない。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
The flowers were very beautiful to look at.
その花は見た目にとても美しかった。
She has faith in her beauty.
彼女は自分の美貌を信じている。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
It's as lovely as a rose.
バラのように美しい。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
What a beautiful view!
なんて美しい眺めでしょう。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Honesty is a capital virtue.
正直は最も大事な美徳だ。
The older she grew, the more beautiful she become.
彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
Beauty is only skin deep.
美貌は皮一重。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
