The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
What's the most beautiful place in the world?
世界中で一番美しいところはどこ？
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
He exclaimed that she was beautiful.
彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
She is said to have been beautiful.
彼女は美人だったと言われている。
This flower is very beautiful.
この花はとても美しい。
I'm going to give Emi a new CD.
私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
These roses are beautiful.
この薔薇は美しい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。
Have you ever seen such a beautiful sunset?
こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She sang with a beautiful voice.
彼女は美しい声で歌った。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The curry was very delicious.
カレーはとても美味しかったです。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Beauty is but skin deep.
美はただ皮一枚。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Beauty is only skin deep.
美貌は皮一重。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Nature endowed him with wit and beauty.
彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
How beautiful a sunrise is!
なんと美しい日の出でしょう。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
She is more beautiful than any other girl.
彼女はほかのどの少女よりも美しい。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Her voice sounds very beautiful.
彼女の声はとても美しく聞こえます。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He wants to meet that good-looking girl.
彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The earrings are very pretty.
イヤリングはとても美しい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
This rose is beautiful.
この薔薇は美しい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
