The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The beauty of the lake is beyond description.
その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい女性になった。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
She is not merely beautiful but bright.
彼女は美しいだけでなく利発でもある。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
彼女は明らかに美人だが欠点もある。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
I saw some very beautiful scenes.
とても美しい風景がいくつかありました。
What a beautiful girl she is.
彼女はなんと美しいのだろう。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Patience is the most beautiful virtue.
忍耐は最も美しい美徳だ。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい婦人になった。
She is handsome rather than beautiful.
彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
These roses are beautiful.
この薔薇は美しい。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
Autumn is when food is especially delicious.
秋は食べ物が特に美味しい時である。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She is a woman of singular beauty.
彼女はまれにみる美しい女性だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
My mother is beautiful.
私のお母さんは美しいです。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
She went to the museum by taxi.
彼女はタクシーで美術館に行った。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
She's an eye-opener.
彼女はすごい美人！
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
She's beautiful, too.
彼女も美人です。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
I really want to see Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
She was eyeing the girl's beautiful ring.
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美を見る目がある。
She got a beautiful dress on.
彼女は美しいドレスを着た。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
She has no sense of the beautiful.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Her voice sounds very beautiful.
彼女の声はとても美しく聞こえます。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
The beauty of the sight is beyond description.
その美観は筆では書き表せない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
As she grew older, she became more beautiful.
彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
She has become more and more beautiful.
彼女はますます美しくなった。
I'm beautiful.
私は美しい。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Pink roses are beautiful.
ピンクのバラは美しい。
She is by no means beautiful.
彼女は決して美人ではない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
