The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You're so beautiful!
あなたは大変美しい。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
A beautiful object like that never loses its value.
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
She is less beautiful than her mother is.
彼女はお母さんほど美しくない。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
The author has a beautiful style.
この著者は美しい文体を持っている。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
She has an eye for the beautiful.
彼女には審美眼がある。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
She is none the less beautiful for her faults.
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He's everybody's friend.
彼は八方美人だ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Beauty is in the eye of the beholder.
美というのは、見る人の目の中でのことだ。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Miwako, I want you to meet Kenny.
美和子さん、こちらケニーさんです。
This river is beautiful.
この川は美しい。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
I saw some very beautiful scenes.
とても美しい風景がいくつかありました。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
We should preserve the beauties of the countryside.
私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
There's a beautiful bridge over the pond.
その池には美しい橋がかかっている。
The beautiful is not always the same as the good.
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Suppressing one's anger is a virtue.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
Honesty is a capital virtue.
正直は最も大事な美徳だ。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
He wants to meet that good-looking girl.
彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
She is vain of her beauty.
彼女は美しさを鼻にかけている。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
The castle is beautiful.
この城は美しい。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Patience is the most beautiful virtue.
忍耐は最も美しい美徳だ。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She uses her looks.
彼女は美貌を売りにしています。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですねえ。
Mary is a beautiful woman.
メアリーは美しい女性です。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
She boasts about her beauty.
彼女は自分の美しさ自慢する。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
Mike had a good time talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Do you find me pretty?
私は美しいとあなたはお考えですか。
Where is the most beautiful place in the world?
世界で最も美しい場所はどこですか。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
This is very good.
これはとても美味しい。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
What a beautiful woman she is!
彼女はなんと美人なのでしょう。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I found a beautiful shell on the shore.
私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Danny has no sense of beauty.
ダニーには美的センスがない。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.
亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
She became more and more beautiful as she grew older.
年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
You just missed Ami as she went out.
さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
