The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What pretty eyes you have!
なんて美しい目なのだろう！
You just missed Ami as she went out.
さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
The beautiful scene comes to my mind.
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
There are beautiful lakes here and there.
あちこちに、美しい湖があります。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
Madonna is a beauty.
マドンナは美人だ。
It is a virtue never to tell a lie.
決してうそをつかないことは美徳である。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Far from blaming him, she gave him a reward.
彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
The beautiful woman is kind.
その美しい女性は親切である。
Everyone says the view from here is beautiful.
誰もがここからの眺めを美しいと言う。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
She became more and more beautiful as she grew older.
年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
The beauty of the sight is beyond description.
その美観は筆では書き表せない。
That girl is arrogant because of her beauty.
あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
She is handsome rather than beautiful.
彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
Tom has an eye to look modern arts.
トムは現代美術を見る目がある。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
He wants to meet that good-looking girl.
彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
She's beautiful, too.
彼女も美人です。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
There used to be an art museum in this neighborhood.
昔は近所に美術館がありました。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
Yumi is one of my friends.
由美は、私の友達のひとりです。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Beauty is only skin deep.
美は皮一重。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I was fascinated by her beauty.
私は彼女の美しさにうっとりした。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
You look stunning!
美しい！
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
This flower is as beautiful as that one.
この花はあの花と同じくらい美しい。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
She has no sense of beauty.
彼女は美的センスがゼロだ。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I've never seen such a beautiful flower.
そんな美しい花は見たことがない。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
What a beautiful sunrise it is!
なんと美しい日の出なのだろう。
These three pretty girls are all nieces of mine.
この３人の美しい少女はみな私の姪です。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母親に劣らず美しい。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The beautiful of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
Her beauty is incomparable.
彼女の美しさはたとえようもない。
I know that she is beautiful.
私は彼女が美しいのを知っています。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Cleanliness is next to godliness.
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
She is more pretty than beautiful.
彼女は美しいというよりはかわいい。
The Hawaiian ocean is so beautiful.
ハワイの海はとても美しい。
She has a feel for beauty.
彼女は美的感覚がある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
