The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
Kindness is a virtue.親切は１つの美学である。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
I was fascinated by her beauty.私は彼女の美しさにうっとりした。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
Could you gift wrap it?美しい包装紙に包んでもらえますか。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
The local brew is excellent.ここの地ビールは美味しい。
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
I study art history.私は美術史を勉強します。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
You're so beautiful!あなたは大変美しい。
They envy you your beauty.彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
She prides herself on her beauty.彼女は美人だとうぬぼれている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
This carpet is one of the most beautiful.一つは、カーペットの美しさである。
This beautiful dress is made of silk.この美しいドレスは絹で出来ている。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Mike had fun talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
She became more and more beautiful as she grew older.年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
How beautiful a sunrise is!なんと美しい日の出でしょう。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
She is by no means beautiful.彼女は決して美人ではない。
He has an eye for the beautiful.彼には審美眼がある。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She is beautiful.彼女は美しい。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
This is the prettiest sunset I have ever seen.こんな美しい日没ははじめてみました。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
None but the brave deserve the fair.勇者にあらずんば美女を得ず。
How beautiful she is!彼女はなんて美しいのでしょう。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Beauty is but skin deep.美貌は皮一重。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Virtue and vice.美徳と悪徳。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License