The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
Virtue and vice.美徳と悪徳。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
What a beautiful rose this is!これはなんて美しいバラだろう。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He has no eye for beautiful.彼には審美眼がない。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
She is beautiful and how!彼女、美しいのなんのって・・・！
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
It's a beautiful day.美しい日です。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She has no sense of beauty.彼女は美に対するセンスを持っていない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Beauty is truth, truth beauty.美は真にして真は美なり。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
The lake is large and beautiful.その湖は大きくて美しい。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
The castle is beautiful.この城は美しい。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
She is beautiful.彼女は美しい。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Beth has preserved her good looks.ベスは美貌を保っている。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
There are beautiful lakes here and there.あちこちに、美しい湖があります。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
As she grew older, she became more beautiful.彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Her beauty drew his attention.彼女の美しさが彼の注意を引いた。
Don't try to be all things to all men.八方美人になるな。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
This book is beautifully illustrated.この本には美しい挿絵が入っている。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License