The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Her beauty drew his attention.彼女の美しさが彼の注意を引いた。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Beauty is but skin deep.美貌は皮一重。
It was all delicious!全部が美味しかったな～！
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The curry was very delicious.カレーはとても美味しかったです。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The beauty of the lake was beyond description.その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
It is a virtue never to tell a lie.決してうそをつかないことは美徳である。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Could you gift wrap it?美しい包装紙に包んでもらえますか。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
This beautiful dress is made of silk.この美しいドレスは絹で出来ている。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Kindness is a virtue.親切は１つの美学である。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
This castle is more beautiful than that.この城はあの城よりも美しい。
She is as beautiful as ever.彼女は相変わらず美しい。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
The women of France are beautiful.フランスの女性は美しい。
A friend to everybody is a friend to nobody.八方美人頼むに足らず。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る者の眼に宿る。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
She is a beauty.彼女は美しい。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
She was then more beautiful than she is now.彼女はそのころ今より美しかった。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
I know that she is beautiful.私は彼女が美しいのを知っています。
The beautiful woman is kind.その美しい女性は親切である。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License