The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Could you gift wrap it?美しい包装紙に包んでもらえますか。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
She boasts about her beauty.彼女は自分の美しさ自慢する。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Pink roses are beautiful.ピンクのバラは美しい。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
She must have been very beautiful.彼女は美しかったに違いない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
Her beauty is incomparable.彼女の美しさはたとえようもない。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
This castle is beautiful.この城は美しい。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
What pretty eyes you have!なんて美しい目なのだろう！
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
She's beautiful, isn't she?美人だなあ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Beauty is only skin deep.美貌は皮一重。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
He wants to meet that good-looking girl.彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の１つだ。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
She looked more beautiful than ever.彼女は今までにない程美しく見えた。
I really want to meet Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
The earrings are very pretty.イヤリングはとても美しい。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Handsome is as handsome done.行いの立派な人こそ美しい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
Life is beautiful.人生は美しい。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
He exclaimed that she was beautiful.彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女は美しいだけでなく頭もよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License