UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Mary is a beautiful woman.メアリーは美しい女性です。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
Beauty is but skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.もう10年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
She has no sense of beauty.彼女は美的センスがゼロだ。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
The castle stands facing a beautiful lake.城は美しい湖に面して立っている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う(当社比)。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
She is a beauty.彼女は美しい。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She is a woman of great beauty.彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Never have I seen such a beautiful rainbow.私はこんな美しい虹を見たことがありません。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に5日学校に行く。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Yumi plays tennis on Sunday.由美は日曜日にテニスをする。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
She is a real beauty.彼女は本当に美人だ。
The fairest rose is at last withered.美しいバラもいつかは萎れる。
She is vain of her beauty.彼女は美しさを鼻にかけている。
Mary is a beautiful girl.メアリーは美しい女の子です。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
She is yet more beautiful.彼女はさらにもっと美しい。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
We could not help admiring the beautiful sunset.美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
A beautiful valley lies behind the hill.丘の向こう側に美しい谷がある。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
She wore a beautiful dress.彼女は美しいドレスを着た。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は1年で最も美しい季節だと思います。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
That girl is arrogant because of her beauty.あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は2人ともとても美人だ。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The peacock has a truly gorgeous tail.クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森の先、美しい湖がある。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
The lake is large and beautiful.その湖は大きくて美しい。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License