The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
She looked more beautiful than ever.彼女は今までにない程美しく見えた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I found a beautiful shell on the shore.私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
This is the prettiest sunset I have ever seen.こんな美しい日没ははじめてみました。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
What a beautiful rainbow!何と美しい虹だろう。
This castle is more beautiful than that.この城はあの城よりも美しい。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It is not because she is beautiful that I like her.彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Handsome is as handsome done.行いの立派な人こそ美しい。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
He looked at all the beautiful things in my house.彼は私の家のすべて美しいものを見た。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
The local brew is excellent.ここの地ビールは美味しい。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
The castle is beautiful.この城は美しい。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Beauty such as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The beauty of the sunset surpassed description.日没は言葉では表現できないほど美しかった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
Miwako, I want you to meet Kenny.美和子さん、こちらケニーさんです。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
She boasts about her beauty.彼女は自分の美しさ自慢する。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
I envy you your beauty.私はあなたの美しいのがうらやましい。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
She's beautiful, too.彼女も美人です。
Kumi did not talk about her club.久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
You are a beautiful butterfly.あなたは美しい蝶々です。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License