The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The beauty of the sunrise was beyond description.
その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
She became more and more beautiful as she grew older.
年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Have you ever seen such a beautiful sunset?
こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
She is not aware of her beauty.
彼女は自分の美しさにきづいていない。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
How beautiful you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
The beautiful scene comes to my mind.
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
She is beautiful.
美人だなあ。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Danny has no sense of beauty.
ダニーには美的センスがない。
She's very beautiful.
彼女はとても美しい人だ。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
The castle is beautiful.
この城は美しい。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
This carpet is one of the most beautiful.
一つは、カーペットの美しさである。
In Japan, you are surrounded by beauty.
日本では、あなたは美によって囲まれている。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
The castle stands facing a beautiful lake.
城は美しい湖に面して立っている。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Everyone says the view from here is beautiful.
誰もがここからの眺めを美しいと言う。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
You are beautifully dressed.
あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
A thing of beauty is a joy forever.
美しきものは永遠の喜びなり。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
Suppressing one's anger is a virtue.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
Honesty is a capital virtue.
正直は最も大事な美徳だ。
She has a feel for beauty.
彼女は美的感覚がある。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
She's very beautiful.
彼女はたいした美人だ。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
This flower is as beautiful as that one.
この花はあの花と同じくらい美しい。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
The earrings are very pretty.
イヤリングはとても美しい。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Isn't this flower beautiful?
この花は美しいですねえ。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
What a beautiful flower!
何と美しい花なのだろう。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.
これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Nothing is to be compared to its beauty.
何もその美しさとは比較にならない。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
This flower is very beautiful.
この花は大変美しい。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
