Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
She was astonishingly beautiful.
彼女は驚くほど美しかった。
She is as beautiful as her mother is.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I'm going to give Emi a new CD.
私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
The handsomest flower is not sweetest.
もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
She's very beautiful.
彼女はとても美しい人だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
She is a most beautiful lady.
彼女は、非常に美しい女性だ。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
She prides herself on her beauty.
美貌を自慢している。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
She was eyeing the girl's beautiful ring.
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
Suppressing one's anger is a virtue.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She's very beautiful.
彼女はたいした美人だ。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
It's as lovely as a rose.
バラのように美しい。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
