The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
Her eyes are her best feature.
彼女は目が一番美しい。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The beauty of the lake is beyond description.
その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Tom has a beautiful wife.
トムには美しい妻がいる。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
These three pretty girls are all nieces of mine.
この３人の美しい少女はみな私の姪です。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
This river is beautiful.
この川は美しい。
Pink roses are beautiful.
ピンクのバラは美しい。
You are a beautiful butterfly.
あなたは美しい蝶々です。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
The beautiful is not always the same as the good.
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
The handsomest flower is not sweetest.
もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
That girl is arrogant because of her beauty.
あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Those present were charmed by her beauty.
出席者は彼女の美しさにうっとりした。
I'm beautiful.
私は美しい。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
The curry was very delicious.
カレーはとても美味しかったです。
There are beautiful lakes here and there.
あちこちに、美しい湖があります。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
She is studying fine art at school.
彼女は学校で美術を学んでいる。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
She has an eye for the beautiful.
彼女は審美眼を持っている。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
She is as beautiful as her mother is.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Handsome is as handsome done.
行いの立派な人こそ美しい。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
It's a wonderful work of art.
それはすばらしい美術品です。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は３台の中で一番美しい。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
This flower is as beautiful as that one.
この花はあの花と同じくらい美しい。
It is a virtue never to tell a lie.
決してうそをつかないことは美徳である。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
This is the prettiest sunset I have ever seen.
こんな美しい日没ははじめてみました。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
