The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
Chinese food is no less delicious than French.中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
The lake is large and beautiful.その湖は大きくて美しい。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
Her charm does not consist only in her beauty.彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
I study art history.私は美術史を勉強します。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
She has an eye for the beautiful.彼女は美を見る目がある。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
He wants to meet that good-looking girl.彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
This river is beautiful.この川は美しい。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Don't try to be all things to all men.八方美人になるな。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
We must seek after the true, the good and the beautiful.私たちは真・善・美を追求しなければならない。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Beauty is only skin deep.美はただ皮一枚。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Beauty is but skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License