He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
As she grew up, she became more and more beautiful.
彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
Eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。
This castle is beautiful.
この城は美しい。
She is beautiful.
美人だなあ。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
This carpet is one of the most beautiful.
一つは、カーペットの美しさである。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
彼女は明らかに美人だが欠点もある。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
She sang her sweet song with feeling.
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
He is a man of virtue.
彼は美徳の人です。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
This rose is beautiful.
この薔薇は美しい。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
This is a very beautiful flower.
これはとても美しい花です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
A thing of beauty is a joy forever.
美しきものは永遠の喜びなり。
The beauty is beyond description.
その美しさは言葉では言い表せない。
Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
This flower is more beautiful than that one.
この花はあの花よりも美しい。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.
亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
