The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Nothing is to be compared to its beauty.
何もその美しさとは比較にならない。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
What's the most beautiful place in the world?
世界で一番美しいところはどこ？
Does goodness charm more than beauty?
善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Handsome is as handsome done.
行いの立派な人こそ美しい。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
Yumi will not play tennis.
由美はテニスをしないでしょう。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
Those present were charmed by her beauty.
出席者は彼女の美しさにうっとりした。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
I'm beautiful.
私は美しい。
Do you think I'm pretty?
私は美しいとあなたはお考えですか。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
She looked more beautiful than ever.
彼女は今までにない程美しく見えた。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I had never seen such a beautiful girl before.
私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Beth has preserved her good looks.
ベスは美貌を保っている。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
What a beautiful flower this is!
これは何と美しい花でしょう。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい婦人になった。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Yumi is one of my friends.
由美は、私の友達のひとりです。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Danny has no sense of beauty.
ダニーには美的センスがない。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
What a pretty flower this is!
これは何と美しい花なのでしょう。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
She has the advantage of beauty.
彼女は美貌という利点を持っている。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
She is a real beauty.
彼女は本当に美しい。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
We should preserve the beauties of the countryside.
私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
