The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believed if time passes, everything turns into beauty.
時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Faint heart never won fair lady.
弱気が美人を得たためしがない。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
He is enchanted by the girl's beauty.
彼はその女性の美しさにうっとりしている。
I look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。
She has become more and more beautiful.
彼女はますます美しくなった。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The view is beautiful beyond words.
その風景は言い表せないほど美しい。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
He's everybody's friend.
彼は八方美人だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
She has fine features.
彼女は目鼻立ちが美しい。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
He is enamored of her beauty.
彼は彼女の美しさに心を奪われている。
What a beautiful rainbow!
何と美しい虹だろう。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
虹は最も美しい自然現象の１つだ。
She is no less beautiful than her mother.
彼女の母とまったく同じほど美しい。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
She is a real beauty.
彼女は本当に美人だ。
How beautiful you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
It is not because she is beautiful that I like her.
彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Never have I seen such a beautiful picture.
こんなに美しい絵を見たことがない。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Never have I seen such a beautiful rainbow.
私はこんな美しい虹を見たことがありません。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This flower is more beautiful than that one.
この花はあの花よりも美しい。
What a beautiful girl she is.
彼女はなんと美しいのだろう。
This is delicious.
これは美味しい。
The old church by the lake is very beautiful.
湖のそばにある教会はとても美しい。
What a beautiful sunrise it is!
なんと美しい日の出なのだろう。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
It is a virtue never to tell a lie.
決してうそをつかないことは美徳である。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Beth has preserved her good looks.
ベスは美貌を保っている。
This is very good.
これはとても美味しい。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She's very beautiful.
彼女はとても美しい人だ。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
She is more beautiful than any other girl.
彼女はほかのどの少女よりも美しい。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.
直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
Her beauty is incomparable.
彼女の美しさはたとえようもない。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Don't try to be all things to all men.
八方美人になるな。
The beauty of the sight is beyond description.
その美観は筆では書き表せない。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
She has an eye for beauty.
彼女は美を見る目がある。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
She is not only intelligent but beautiful.
彼女は聡明なだけでなく美しい。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
Hiromi is wearing a new dress.
宏美は新しいドレスを着ている。
She is beautiful.
彼女は美しい。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
