The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
It was a most beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I'm going to give Emi a new CD.
私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
It's as lovely as a rose.
バラのように美しい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She is no beauty.
あの女が美人なものか。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る人の目の中にある。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
サンドラは成人して美人になりました。
The bride looked very beautiful.
花嫁はたいへん美しく見えた。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
That girl is arrogant because of her beauty.
あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
Beauty such as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
This flower is more beautiful than that rose.
この花はあのバラより美しい。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
She prides herself on her beauty.
彼女は美人だとうぬぼれている。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.
彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Her voice sounds very beautiful.
彼女の声はとても美しく聞こえます。
There's a phone call for you from Akemi.
君に明美から電話があったよ。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
The peacock has a truly gorgeous tail.
クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
She has become more and more beautiful.
彼女はますます美しくなった。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
Beth has preserved her good looks.
ベスは美貌を保っている。
Kyoto is most beautiful in autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
The handsomest flower is not sweetest.
もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Yumi plays tennis on Sunday.
由美は日曜日にテニスをする。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She became more and more beautiful as she grew older.
年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
She sang with a beautiful voice.
彼女は美しい声で歌った。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
