The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I mistook her for Minako. They look so much alike.私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
What a beautiful rose this is!これはなんて美しいバラだろう。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
She boasts of her beauty.彼女は自分の美しさを自慢している。
She became more and more beautiful as she grew older.年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
She has no sense of the beautiful.彼女は美に対するセンスを持っていない。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
She is yet more beautiful.彼女はさらにもっと美しい。
Tom has a beautiful wife.トムには美しい妻がいる。
He exclaimed that she was beautiful.彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
This is very good.これはとても美味しい。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
This book is beautifully illustrated.この本には美しい挿絵が入っている。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
Junko is a beautiful girl.純子は美人です。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
That castle is beautiful.あの城は美しい。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The earth is a beautiful planet.地球は美しい惑星だ。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Kumi did not talk about her club.久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
As she grew older, she became more beautiful.彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
There's a lovely smell coming from the kitchen!キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License