The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
We are lovers of the beautiful.
私達は美しいの恋人です。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
It's a wonderful work of art.
それはすばらしい美術品です。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
There are some beautiful roses in the vase.
花瓶には美しいバラの花が生けている。
The poet searches for the beauty in life.
その詩人は人生における美を求めている。
I am a lover of the beautiful.
私は美を愛する人間である。
Faint heart never won fair lady.
弱気が美人を得たためしがない。
The beautiful of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Beauty is only skin deep.
美貌は皮一重。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
Beauty is but skin deep.
美はただ皮一枚。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
This district is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
How beautiful she is!
彼女はなんて美しいのでしょう。
Beauty is truth, truth beauty.
美は真にして真は美なり。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
These three pretty girls are all nieces of mine.
この３人の美しい少女はみな私の姪です。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
She is as beautiful as her mother.
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
It was all delicious!
全部が美味しかったな～！
What a beautiful rainbow!
何と美しい虹だろう。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
She is as beautiful as her mother is.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I was simply entranced by the beauty of her face.
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美しい。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.
私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She is not aware of her beauty.
彼女は自分の美しさにきづいていない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
They envy you your beauty.
彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
What a pretty flower this is!
これは何と美しい花なのでしょう。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Justice and kindness are virtues.
正義と親切は美徳である。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
Yumi has many books.
由美は本をたくさん持っている。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
