The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her sister.彼女も姉と同様に美人だ。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
You are a beautiful butterfly.あなたは美しい蝶々です。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
Life is beautiful.人生は美しい。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
She is not aware of her beauty.彼女は自分の美しさにきづいていない。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
She has an eye for the beautiful.彼女は美を見る目がある。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
She has an eye for the beautiful.彼女には審美眼がある。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
She was noted for her good looks at school.彼女は学校では美人で評判だった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I study art history.私は美術史を勉強します。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
Beauty is but skin deep.美はただ皮一枚。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Yumi is happy, isn't she?由美はしあわせですね。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
A thing of beauty is a joy forever.美しきものは永遠の喜びなり。
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Junko is a beautiful girl.純子は美人です。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Handsome is as handsome done.行いの立派な人こそ美しい。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
The beauty of the sunset surpassed description.日没は言葉では表現できないほど美しかった。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
I know that she is beautiful.私は彼女が美しいのを知っています。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
Truth is more important than beauty.真は美にまさる。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
She is beautiful.美人だなあ。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License