The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is beautiful.この川は美しい。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
She must have been very beautiful.彼女は美しかったに違いない。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Never have I seen such a beautiful rainbow.私はこんな美しい虹を見たことがありません。
She's very beautiful.彼女はとても美しい人だ。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
That girl is arrogant because of her beauty.あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
In nature there are neither rewards nor punishments.自然界には褒美もなければ罰もない。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
This castle is beautiful.この城は美しい。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Neither is beautiful.どちらも美しくない。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I really want to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Miho is a pianist.美穂さんはピアニストです。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
We could not help admiring the beautiful sunset.美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
She is far from beautiful.彼女は全く美しくない。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Yumi is good at playing tennis.由美はテニスをするのが上手です。
She is vain of her beauty.彼女は美しさを鼻にかけている。
I mistook her for Minako. They look so much alike.私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Life is beautiful.人生は美しい。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
We must seek after the true, the good and the beautiful.私たちは真・善・美を追求しなければならない。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
The country must be very beautiful.その国はたいへん美しいに違いない。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
Could you gift wrap it?美しい包装紙に包んでもらえますか。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Beth has preserved her good looks.ベスは美貌を保っている。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License