The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
Truth is more important than beauty.真は美にまさる。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
They envy you your beauty.彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
This is delicious.これは美味しい。
Mary is a beautiful woman.メアリーは美しい女性です。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
How beautiful you are!あなたは何と美しいのでしょう。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
If you see her from a distance, she is beautiful.彼女は遠くから見れば美人だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
The poet searches for the beauty in life.その詩人は人生における美を求めている。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
How beautiful a sunrise is!なんと美しい日の出でしょう。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Her beauty cast a spell over him.彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
Helen is more pretty than beautiful.ヘレンは美しいというよりかわいい。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
He wants to meet that good-looking girl.彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
You look stunning!美しい！
She is vain of her beauty.彼女は美しさを鼻にかけている。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
The scenery around here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
In Japan, you are surrounded by beauty.日本では、あなたは美によって囲まれている。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Beauty is only skin deep.美貌は皮一重。
The beautiful scene comes to my mind.あの美しいシーンが目に浮かぶ。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
She is not aware of her beauty.彼女は自分の美しさにきづいていない。
She is yet more beautiful.彼女はさらにもっと美しい。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
She boasts about her beauty.彼女は自分の美しさ自慢する。
She is a real beauty.彼女は本当に美しい。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License