The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
There are beautiful lakes here and there.
あちこちに、美しい湖があります。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
These charred bits are tasty.
この焦げ目が美味しいんだよね。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさいが、美味い。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
What a beautiful rose this is!
これはなんて美しいバラだろう。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Far from blaming him, she gave him a reward.
彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
She is not merely beautiful but bright.
彼女は美しいだけでなく利発でもある。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
She went to the museum by taxi.
彼女はタクシーで美術館に行った。
I was fascinated by her beauty.
私は彼女の美しさにうっとりした。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
The beauty of the sight is beyond description.
その美観は筆では書き表せない。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
Pink roses are beautiful.
ピンクのバラは美しい。
This flower is more beautiful than that one.
この花はあの花よりも美しい。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
The beefsteak tasted marvelous.
ステーキはすばらしく美味しかった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
She has become more and more beautiful.
彼女はますます美しくなった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.