The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Seen from the sky, the island was very beautiful.空から見ると、その島はとても美しかった。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
None but the brave deserve the fair.勇者にあらずんば美女を得ず。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Beauty is only skin deep.美はただ皮一枚。
There are beautiful lakes here and there.あちこちに、美しい湖があります。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
This is the prettiest sunset I have ever seen.こんな美しい日没ははじめてみました。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She must have been very beautiful.彼女は美しかったに違いない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Beauty such as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
The beautiful scene comes to my mind.あの美しいシーンが目に浮かぶ。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の１つだ。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
This is very good.これはとても美味しい。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
How beautiful a sunrise is!なんと美しい日の出でしょう。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I was watching TV when Yumi came.由美が来たとき私はテレビを見ていた。
She is vain of her beauty.彼女は美しさを鼻にかけている。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
She is a real beauty.彼女は本当に美しい。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.やっぱりカトリンは美少女なんですね。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
That castle is beautiful.あの城は美しい。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
We could not help admiring the beautiful sunset.美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Madonna is a beauty.マドンナは美人だ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License