The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
Beauty is but skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
Nothing is to be compared to its beauty.何もその美しさとは比較にならない。
She is more pretty than beautiful.彼女は、美人というよりかわいい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I'm beautiful.私は美しい。
You look stunning!美しい！
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
A beautiful valley lies behind the hill.丘の向こう側に美しい谷がある。
There's a lovely smell coming from the kitchen!キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
You're so beautiful!あなたは大変美しい。
Truth is more important than beauty.真は美にまさる。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
She must have once been a real beauty.彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
The rising sun seen from the top was beautiful.頂上から見る日の出は美しかった。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
He is enchanted by the girl's beauty.彼はその女性の美しさにうっとりしている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
You look stunning!美々しい！
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
How beautiful she is!彼女はなんて美しいのでしょう。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
She has no sense of beauty.彼女は美に対するセンスを持っていない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
She is yet more beautiful.彼女はさらにもっと美しい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Helen is more pretty than beautiful.ヘレンは美しいというよりかわいい。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
They envy you your beauty.彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
That girl is arrogant because of her beauty.あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
That castle is beautiful.あの城は美しい。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
Neither is beautiful.どちらも美しくない。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License