UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was all delicious!全部が美味しかったな~!
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
This is delicious.これは美味しい。
I'm beautiful.私は美しい。
She is yet more beautiful.彼女はさらにもっと美しい。
That girl is arrogant because of her beauty.あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
How beautiful it is!なんと美しいんだろう。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
She looked more beautiful than ever.彼女は今までにない程美しく見えた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
She is a real beauty.彼女は本当に美人だ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She is not only intelligent but beautiful.彼女は聡明なだけでなく美しい。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The beautiful woman is kind.その美しい女性は親切である。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
She has no sense of beauty.彼女は美的センスがゼロだ。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
Yumi went there by herself.由美は一人でそこへ行った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Beauty such as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は2人ともとても美人だ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
What a beautiful sunrise it is!なんと美しい日の出なのだろう。
Jennifer has a good eye for beauty.ジェニファーには審美眼がある。
In Japan there are a lot of beautiful places.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.2つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
What a beautiful rose this is!これはなんて美しいバラだろう。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Junko is a beautiful girl.純子は美人です。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
The peacock has a truly gorgeous tail.クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
She is endowed with beauty.彼女は美しさを備えています。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License