The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいと言うよりかわいい。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
She has beauty and what passes for intelligence.彼女は美人でしかも知性も備わっている。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
She boasts of her beauty.彼女は自分の美しさを自慢している。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
This is the prettiest sunset I have ever seen.こんな美しい日没ははじめてみました。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
Her beauty cast a spell over him.彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
The rising sun seen from the top was beautiful.頂上から見る日の出は美しかった。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
She prides herself on her beauty.彼女は美人だとうぬぼれている。
The castle stands facing a beautiful lake.城は美しい湖に面して立っている。
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
She has no sense of beauty.彼女は美的センスがゼロだ。
He exclaimed that she was beautiful.彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Beauty such as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License