The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How beautiful the rising sun is!
朝日はなんと美しいのだろう。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She is lacking in sense of beauty.
彼女は美的感覚に欠けている。
This castle is more beautiful than that.
この城はあの城よりも美しい。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
It was a most beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
He's everybody's friend.
彼は八方美人だ。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
What a beautiful girl she is.
彼女はなんと美しいのだろう。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
The peacock has a truly gorgeous tail.
クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
She looked more beautiful than ever.
彼女は今までにない程美しく見えた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Have you ever seen such a beautiful sunset?
こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
His beautiful wife is his pride.
美人の妻が彼の自慢だ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
I know that she is beautiful.
私は彼女が美しいのを知っています。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The view is beautiful beyond words.
その風景は言い表せないほど美しい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Kindness is a virtue.
親切は１つの美学である。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
Do you find me pretty?
私は美しいとあなたはお考えですか。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
She is studying fine art at school.
彼女は学校で美術を学んでいる。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
We should preserve the beauties of the countryside.
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
Beauty such as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
She is not only intelligent but beautiful.
彼女は聡明なだけでなく美しい。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
She is not merely beautiful but bright.
彼女は美しいだけでなく利発でもある。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
The beauty of the lake was beyond description.
その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
In nature there are neither rewards nor punishments.
自然界には褒美もなければ罰もない。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
He likes the most beautiful flower.
彼は最も美しい花が好きだ。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
These roses are beautiful.
この薔薇は美しい。
She is endowed with beauty.
彼女は美しさを備えています。
The beefsteak tasted marvelous.
ステーキはすばらしく美味しかった。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I'm dying to see Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
Yumi will not play tennis.
由美はテニスをしないでしょう。
Eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
