The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beefsteak tasted marvelous.ステーキはすばらしく美味しかった。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
This is very good.これはとても美味しい。
She's beautiful, isn't she?美人だなあ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The women of France are beautiful.フランスの女性は美しい。
I mistook her for Minako. They look so much alike.私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
How beautiful you are!あなたは何と美しいのでしょう。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Truth is more important than beauty.真は美にまさる。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
Life is beautiful.人生は美しい。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
She's also a beauty.美人でもある。
This is really delicious.これはとても美味しい。
I really want to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She is a real beauty.彼女は本当に美しい。
Beauty is but skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The woman whom he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Kumi did not talk about her club.久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Those present were charmed by her beauty.出席者は彼女の美しさにうっとりした。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Neither is beautiful.どちらも美しくない。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る人の目の中にある。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She is vain of her beauty.彼女は美しさを鼻にかけている。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Yumi went there by herself.由美は一人でそこへ行った。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Yumi will not play tennis.由美はテニスをしないでしょう。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
The peacock has a truly gorgeous tail.クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
Miho is a pianist.美穂さんはピアニストです。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
They envy you your beauty.彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
She's an eye-opener.彼女はすごい美人！
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License