UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その3人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
She has beauty and what passes for intelligence.彼女は美人でしかも知性も備わっている。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
She prides herself on her beauty.美貌を自慢している。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The peacock has a truly gorgeous tail.クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
You are a beautiful butterfly.あなたは美しい蝶々です。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいと言うよりかわいい。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
That girl is arrogant because of her beauty.あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
What a beautiful rose this is!これはなんて美しいバラだろう。
She has an eye for the beautiful.彼女は美を見る目がある。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The castle stands facing a beautiful lake.城は美しい湖に面して立っている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
The curry was very delicious.カレーはとても美味しかったです。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか?
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る人の目の中にある。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
She's an eye-opener.彼女はすごい美人!
Faint heart never won fair lady.弱気が美人を得たためしがない。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
How beautiful it is!なんと美しいんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License