The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a beautiful girl she is.
彼女はなんと美しいのだろう。
She is not merely beautiful but bright.
彼女は美しいだけでなく利発でもある。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
The beautiful scene comes to my mind.
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
These three pretty girls are all nieces of mine.
この3人の美しい少女はみな私の姪です。
She's very beautiful.
彼女はたいした美人だ。
Her beauty drew his attention.
彼女の美しさが彼の注意を引いた。
Beth has preserved her good looks.
ベスは美貌を保っている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
There are beautiful lakes here and there.
あちこちに、美しい湖があります。
I met Naomi on my way home and we had a chat.
帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
This flower is more beautiful than that rose.
この花はあのバラより美しい。
What a beautiful view!
なんて美しい眺めでしょう。
That girl is more cute than beautiful.
あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Faint heart never won fair lady.
気の弱い男が美女を得たためしがない。
Kindness is a virtue.
親切は1つの美学である。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Autumn is when food is especially delicious.
秋は食べ物が特に美味しい時である。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
Kumi did not talk about her club.
久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.