The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumi will not play tennis.由美はテニスをしないでしょう。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
She has an eye for the beautiful.彼女には審美眼がある。
It is not because she is beautiful that I like her.彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
She is handsome rather than beautiful.彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
A friend to everybody is a friend to nobody.八方美人頼むに足らず。
What a beautiful woman she is!彼女はなんと美人なのでしょう。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
Do you find me pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
She's beautiful, too.彼女も美人です。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の１つだ。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る者の眼に宿る。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
In Japan, you are surrounded by beauty.日本では、あなたは美によって囲まれている。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The beefsteak tasted marvelous.ステーキはすばらしく美味しかった。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Could you gift wrap it?美しい包装紙に包んでもらえますか。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
She's also a beauty.美人でもある。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
She is no less beautiful than her sister is.彼女は姉にも劣らず美しい。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女は美しいだけでなく頭もよい。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
We could not help admiring the beautiful sunset.美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
I don't care whether she is beautiful or not!美人かどうかどうでもいいって！
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
You look stunning!美しい！
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License