The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
This is very good.これはとても美味しい。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
These glasses are beautiful.これらのコップは美しい。
The beefsteak tasted marvelous.ステーキはすばらしく美味しかった。
She is beautiful.彼女は美しい。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
They bought a site with lovely views of the ocean.彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
This is the prettiest sunset I have ever seen.こんな美しい日没ははじめてみました。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Nature endowed him with wit and beauty.彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
These roses are beautiful.この薔薇は美しい。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
It is a virtue never to tell a lie.決してうそをつかないことは美徳である。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
She is a woman of great beauty.彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の１つだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Beauty such as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
How beautiful a sunrise is!なんと美しい日の出でしょう。
She is proud of being beautiful.彼女は美しい事を自慢している。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I was fascinated by her beauty.私は彼女の美しさにうっとりした。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
I study art history.私は美術史を勉強します。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She is by no means beautiful.彼女は決して美人ではない。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She has an eye for the beautiful.彼女には審美眼がある。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
Madonna is a beauty.マドンナは美人だ。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
How beautiful she is!彼女はなんて美しいのでしょう。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
She must have been very beautiful.彼女は美しかったに違いない。
She has a beautiful voice.彼女は美しい声をしている。
The country must be very beautiful.その国はたいへん美しいに違いない。
She is very beautiful, and what is more, very wise.彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License