The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miho is a pianist.美穂さんはピアニストです。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
I don't care whether she is beautiful or not!美人かどうかどうでもいいって！
Yumi is happy, isn't she?由美はしあわせですね。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
This is delicious.これは美味しい。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Tom has a beautiful wife.トムには美しい妻がいる。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
She's beautiful, too.彼女も美人です。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
A friend to everybody is a friend to nobody.八方美人頼むに足らず。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He is enchanted by the girl's beauty.彼はその女性の美しさにうっとりしている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
She is far from beautiful.彼女は全く美しくない。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Look at that lovely house of Mary's.あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
She has fine features.彼女は目鼻立ちが美しい。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
Neither is beautiful.どちらも美しくない。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
It was all delicious!全部が美味しかったな～！
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
Truth is more important than beauty.真は美にまさる。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
She must have once been a real beauty.彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
This is very good.これはとても美味しい。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森の先、美しい湖がある。
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License