The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a woman of great beauty.
彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
She has become more and more beautiful.
彼女はますます美しくなった。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
秋は１年で最も美しい季節だと思います。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
What a beautiful view!
なんて美しい眺めでしょう。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
I'm beautiful.
私は美しい。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
Let's keep beautiful nature around us.
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
The beauty is beyond description.
その美しさは言葉では表現できない。
Beauty is only skin deep.
美は皮一重。
Nothing is beautiful but the truth.
真実のみが美しい。
How beautiful the rising sun is!
朝日はなんと美しいのだろう。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
She's very beautiful.
彼女はたいした美人だ。
The earrings are very pretty.
イヤリングはとても美しい。
Mary is the prettier of the two.
メアリーはその二人のうちで美しい方です。
What a beautiful sunrise it is!
なんと美しい日の出なのだろう。
At the foot of the hill is a beautiful lake.
丘のふもとに美しい湖がある。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
She sang with a beautiful voice.
彼女は美しい声で歌った。
The beautiful is not always the same as the good.
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
We should preserve the beauties of the countryside.
私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Does goodness charm more than beauty?
善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
This work is beautifully finished.
この製品は美しく仕上がっている。
We should preserve the beauties of the countryside.
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
His beautiful wife is his pride.
美人の妻が彼の自慢だ。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
The beauty of the sunset surpassed description.
日没は言葉では表現できないほど美しかった。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.
私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
This castle is more beautiful than that.
この城はあの城よりも美しい。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
He is always in company with beautiful women.
彼はいつも美しい女性と付き合っている。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
She uses her looks.
彼女は美貌を売りにしています。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
There are a lot of beautiful places in Japan.
日本にはたくさんの美しい場所がある。
Never have I seen such a beautiful picture.
こんなに美しい絵を見たことがない。
She is a woman of singular beauty.
彼女はまれにみる美しい女性だ。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
Patience is the most beautiful virtue.
忍耐は最も美しい美徳だ。
This wine is extremely delicious.
このワインすごく美味しい。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Danny has no sense of beauty.
ダニーには美的センスがない。
He exclaimed that she was beautiful.
彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
I've never seen such a beautiful flower.
そんな美しい花は見たことがない。
Yumi will not play tennis.
由美はテニスをしないでしょう。
The beautiful scene comes to my mind.
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
The curry was very delicious.
カレーはとても美味しかったです。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
