The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She is as beautiful as a rose.彼女はバラのように美しい。
You look stunning!美々しい！
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
There's a beautiful bridge over the pond.その池には美しい橋がかかっている。
She is no beauty.あの女が美人なものか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
She has no sense of beauty.彼女は美に対するセンスを持っていない。
She is not aware of her beauty.彼女は自分の美しさにきづいていない。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
How beautiful it is!なんて美しいのでしょう。
Chinese food is no less delicious than French.中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Miho is a pianist.美穂さんはピアニストです。
She is endowed with beauty.彼女は美しさを備えています。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Naomi is very glad about having won first prize.直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
She boasts of her beauty.彼女は自分の美しさを自慢している。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
This is very good.これはとても美味しい。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
It's a beautiful day.美しい日です。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
She has an eye for the beautiful.彼女には審美眼がある。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Her lovely voice was a real feast to the ears.彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
In Japan, you are surrounded by beauty.日本では、あなたは美によって囲まれている。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
She became more and more beautiful as she grew older.年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
A beautiful lake lay just beyond the forest.森の先、美しい湖がある。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
This is delicious.これは美味しい。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Mary is a beautiful girl.メアリーは美しい女の子です。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I was fascinated by her beauty.私は彼女の美しさにうっとりした。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
She is not merely beautiful but bright.彼女は美しいだけでなく利発でもある。
Faint heart never won fair lady.弱気が美人を得たためしがない。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいというよりはかわいい。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License