I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
There are some beautiful roses in the vase.
花瓶には美しいバラの花が生けている。
Justice and kindness are virtues.
正義と親切は美徳である。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.
美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
Her eyes are her best feature.
彼女の目が一番美しい。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
She is a real beauty.
彼女は本当に美人だ。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
There's a phone call for you from Akemi.
君に明美から電話があったよ。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
Although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさいが、美味い。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She is not only intelligent but beautiful.
彼女は聡明なだけでなく美しい。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
The beautiful woman is kind.
その美しい女性は親切である。
He likes most beautiful flowers.
彼はたいていの美しい花が好きだ。
Her eyes are her best feature.
彼女は目が一番美しい。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She's a beauty from a distance.
彼女は美人だ遠くから見ると。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
She has no sense of beauty.
彼女は美的センスがゼロだ。
She has faith in her beauty.
彼女は自分の美貌を信じている。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
He is enamored of her beauty.
彼は彼女の美しさに心を奪われている。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
