The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How beautiful she is!彼女はなんて美しいのでしょう。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Her charm does not consist only in her beauty.彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
The local brew is excellent.ここの地ビールは美味しい。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
This river is beautiful.この川は美しい。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
She's beautiful, too.彼女も美人です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいというよりはかわいい。
There are beautiful lakes here and there.あちこちに、美しい湖があります。
She's very beautiful.彼女はたいした美人だ。
He looked at all the beautiful things in my house.彼は私の家のすべて美しいものを見た。
The poet searches for the beauty in life.その詩人は人生における美を求めている。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
His beautiful wife is his pride.美人の妻が彼の自慢だ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
The lake is large and beautiful.その湖は大きくて美しい。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
If you see her from a distance, she is beautiful.彼女は遠くから見れば美人だ。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
She is beautiful and how!彼女、美しいのなんのって・・・！
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
The beautiful woman is kind.その美しい女性は親切である。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
Jennifer has a good eye for beauty.ジェニファーには審美眼がある。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
The beautiful scene comes to my mind.あの美しいシーンが目に浮かぶ。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
That girl is arrogant because of her beauty.あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
Patience is the most beautiful virtue.忍耐は最も美しい美徳だ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
She has no sense of beauty.彼女は美的センスがゼロだ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License