The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
She is handsome rather than beautiful.
彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
Mike had a good time talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
What's the most beautiful place in the world?
世界で一番美しいところはどこ？
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
How beautiful the rising sun is!
朝日はなんと美しいのだろう。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
She is not only beautiful but also amiable.
彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
She has become more and more beautiful.
彼女はますます美しくなった。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美を見る目がある。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
As she grew older, she became more beautiful.
彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Beauty is only skin deep.
美はただ皮一枚。
She's a beauty from a distance.
彼女は美人だ遠くから見ると。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
She has beauty and what passes for intelligence.
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
She is rich, and what is better, very beautiful.
彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
This flower is more beautiful than that rose.
この花はあのバラより美しい。
She's an eye-opener.
彼女はすごい美人！
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
I was watching TV when Yumi came.
由美が来たとき私はテレビを見ていた。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Mary prided herself on her beauty.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I am a lover of the beautiful.
私は美を愛する人間である。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
This is delicious.
これは美味しい。
In Japan there are a lot of beautiful places.
日本にはたくさんの美しい場所がある。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
This flower is as beautiful as that one.
この花はあの花と同じくらい美しい。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
The beauty of the sunset surpassed description.
日没は言葉では表現できないほど美しかった。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
She is a real beauty.
彼女は本当に美人だ。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
What a beautiful rainbow!
何と美しい虹だろう。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
She sang with a beautiful voice.
彼女は美しい声で歌った。
She was then more beautiful than she is now.
彼女はそのころ今より美しかった。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
The country must be very beautiful.
田舎はたいへん美しいに違いない。
She boasts about her beauty.
彼女は自分の美しさ自慢する。
She participated in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加した。
She looked more beautiful than ever.
彼女は今までにない程美しく見えた。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
