The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
In nature there are neither rewards nor punishments.自然界には褒美もなければ罰もない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She's an eye-opener.彼女はすごい美人！
I found a beautiful shell on the shore.私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
What a beautiful girl she is.彼女はなんと美しいのだろう。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
She must have been very beautiful.彼女は美しかったに違いない。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
This wine is extremely delicious.このワインすごく美味しい。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
Seen from a distance, she's a beauty.彼女は遠くから見れば美人だ。
Naomi is very glad about having won first prize.直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
Beauty is but skin deep.美はただ皮一枚。
She has a beautiful voice.彼女は美しい声をしている。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
This carpet is one of the most beautiful.一つは、カーペットの美しさである。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
How beautiful a sunrise is!なんと美しい日の出でしょう。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
Yumi plays tennis on Sunday.由美は日曜日にテニスをする。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
She's very beautiful.彼女はたいした美人だ。
In Japan, you are surrounded by beauty.日本では、あなたは美によって囲まれている。
I'm beautiful.私は美しい。
Life is beautiful.人生は美しい。
She wore a beautiful dress.彼女は美しいドレスを着た。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
This book is beautifully illustrated.この本には美しい挿絵が入っている。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
She prides herself on her beauty.美貌を自慢している。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Handsome is as handsome done.行いの立派な人こそ美しい。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
She is a beauty.彼女は美しい。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
She is beautiful.美人だなあ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
None but the brave deserve the fair.勇者にあらずんば美女を得ず。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License