The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Miho is a pianist.
美穂さんはピアニストです。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Her eyes are her best feature.
彼女の目が一番美しい。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
The beauty of the lake was beyond description.
その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
She is blind to her own beauty.
彼女は自分の美しさが見えていない。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
秋は１年で最も美しい季節だと思います。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美しい。
Kyoto is most beautiful in autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Neither is beautiful.
どちらも美しくない。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
She must have once been a real beauty.
彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
He exclaimed that she was beautiful.
彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
The castle is beautiful.
この城は美しい。
She has become more and more beautiful.
彼女はますます美しくなった。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Mary is a beautiful woman.
メアリーは美しい女性です。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Beauty is only skin deep.
美はただ皮一枚。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
How beautiful this flower is!
この花は何と美しいのでしょう。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
Honesty is a capital virtue.
正直は最も大事な美徳だ。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
