The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
The women of France are beautiful.フランスの女性は美しい。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Yumi is happy, isn't she?由美はしあわせですね。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
As she grew older, she became more beautiful.彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
She is proud of being beautiful.彼女は美しい事を自慢している。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The poet searches for the beauty in life.その詩人は人生における美を求めている。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
I envy you your beauty.私はあなたの美しいのがうらやましい。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Miwako, I want you to meet Kenny.美和子さん、こちらケニーさんです。
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
Could you gift wrap it?美しい包装紙に包んでもらえますか。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
He has an eye for the beautiful.彼には審美眼がある。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
Their envy was directed toward her beauty.彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Never have I seen such a beautiful picture.こんなに美しい絵を見たことがない。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
The castle stands facing a beautiful lake.城は美しい湖に面して立っている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
They envy you your beauty.彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
Beauty is only skin deep.美はただ皮一枚。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
This river is beautiful.この川は美しい。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
She is blind to her own beauty.彼女は自分の美しさが見えていない。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森のすぐ向こうに美しい湖があった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Beauty is but skin deep.美貌は皮一重。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
Yumi will not play tennis.由美はテニスをしないでしょう。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
It's a beautiful day.美しい日です。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License