The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
How pretty you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
These roses are beautiful.
この薔薇は美しい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.
やっぱりカトリンは美少女なんですね。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
It is not because she is beautiful that I like her.
彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
I love this arrangement.
盛りつけが美しいですね。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
Beauty is truth, truth beauty.
美は真にして真は美なり。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る人の目の中にある。
She was eyeing the girl's beautiful ring.
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですね。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He likes most beautiful flowers.
彼はたいていの美しい花が好きだ。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
The poet searches for the beauty in life.
その詩人は人生における美を求めている。
She is lacking in sense of beauty.
彼女は美的感覚に欠けている。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
This flower is very beautiful.
この花はとても美しい。
This book is beautifully illustrated.
この本には美しい挿絵が入っている。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
She is rich, and what is better, very beautiful.
彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
She likes the beautiful pearl necklace very much.
彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
This flower is more beautiful than that rose.
この花はあのバラより美しい。
She has an eye for the beautiful.
彼女には審美眼がある。
The beautiful scene comes to my mind.
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
