The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
What a beautiful woman she is!
彼女はなんと美人なのでしょう。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
This is the prettiest sunset I have ever seen.
こんな美しい日没ははじめてみました。
She is beautiful and how!
彼女、美しいのなんのって・・・！
She is more pretty than beautiful.
彼女は美しいと言うよりかわいい。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
She went to Paris in order to study art.
美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
What a beautiful view!
なんて美しい眺めでしょう。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
How beautiful it is!
なんて美しいのでしょう。
There are a lot of beautiful places in Japan.
日本には美しいところがたくさんあります。
She's also a beauty.
美人でもある。
Nothing is beautiful but the truth.
真実のみが美しい。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
Justice and kindness are virtues.
正義と親切は美徳である。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
He is always in company with beautiful women.
彼はいつも美しい女性と付き合っている。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
You are beautifully dressed.
あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
This work is beautifully finished.
この製品は美しく仕上がっている。
She is yet more beautiful.
彼女はさらにもっと美しい。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
The handsomest flower is not sweetest.
もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
This flower is more beautiful than that one.
この花はあの花よりも美しい。
She is as beautiful as her mother is.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Beauty is only skin deep.
美は皮一重。
Her voice sounds very beautiful.
彼女の声はとても美しく聞こえます。
Where is the most beautiful place in the world?
世界で最も美しい場所はどこですか。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Mike had fun talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
Pink roses are beautiful.
ピンクのバラは美しい。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
She is as beautiful as her mother.
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
We are lovers of the beautiful.
私達は美しいの恋人です。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
He is enamored of her beauty.
彼は彼女の美しさに心を奪われている。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I meet her on occasion at a beauty shop.
彼女とはときおり美容院で会います。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
虹は最も美しい自然現象の１つだ。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は３台の中で一番美しい。
I've never seen such a beautiful flower.
そんな美しい花は見たことがない。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I'm dying to see Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Miho is a pianist.
美穂さんはピアニストです。
She is none the less beautiful for her faults.
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
