The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The peacock has a truly gorgeous tail.
クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
Danny has no sense of beauty.
ダニーには美的センスがない。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですねえ。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
She has faith in her beauty.
彼女は自分の美貌を信じている。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
I've never seen such a beautiful flower.
そんな美しい花は見たことがない。
I love this arrangement.
盛りつけが美しいですね。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
The older she grew, the more beautiful she become.
彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
Such beauty as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
This is very good.
これはとても美味しい。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
It's as lovely as a rose.
バラのように美しい。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.
やっぱりカトリンは美少女なんですね。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
I would like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
She is handsome rather than beautiful.
彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
He's everybody's friend.
彼は八方美人だ。
She is endowed with beauty.
彼女は美しさを備えています。
Kumi did not talk about her club.
久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Beth has preserved her good looks.
ベスは美貌を保っている。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
The poet searches for the beauty in life.
その詩人は人生における美を求めている。
It's a wonderful work of art.
それはすばらしい美術品です。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
She is vain of her beauty.
彼女は美しさを鼻にかけている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Kyoto is most beautiful in autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Yumi went there by herself.
由美は一人でそこへ行った。
Isn't this flower beautiful?
この花は美しいですねえ。
He likes most beautiful flowers.
彼はたいていの美しい花が好きだ。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She is as beautiful as a rose.
彼女はバラのように美しい。
What a pretty flower this is!
これは何と美しい花なのでしょう。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
Mike had a good time talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Yumi plays tennis on Sunday.
由美は日曜日にテニスをする。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.
