The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The beauty is beyond description.
その美しさは言葉では言い表せない。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
She is as beautiful as a rose.
彼女はバラのように美しい。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
She looked very beautiful in her new dress.
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
There's a phone call for you from Akemi.
君に明美から電話があったよ。
She's very beautiful.
彼女はとても美しい人だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
I was captivated by her beauty.
僕は彼女の美貌のとりこになった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
Eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Beauty is only skin deep.
外見の美しさはうわべだけのものだ。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
It was a very beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
He was tired from walking round museums.
彼は美術館巡りでつかれていた。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
How beautiful it is!
なんて美しいのでしょう。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
A thing of beauty is a joy forever.
美しきものは永遠の喜びなり。
What a beautiful view!
なんて美しい眺めでしょう。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
She has an eye for the beautiful.
彼女は美を見る目がある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
This flower is more beautiful than that one.
この花はあの花よりも美しい。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
Kumi did not talk about her club.
久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
She's also a beauty.
美人でもある。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
What a beautiful vase it is!
それは何と美しい花瓶なのだ。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい街です。
He is a man of virtue.
彼は美徳の人です。
You look stunning!
美しい！
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
Is there a hairdresser in the hotel?
ホテルの中に美容院はありますか。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
This flower is very beautiful.
この花はとても美しい。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
She is studying fine art at school.
彼女は学校で美術を学んでいる。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
She is as beautiful as ever.
彼女は相変わらず美しい。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
