The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This beautiful dress is made of silk.
この美しいドレスは絹で出来ている。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
I saw some very beautiful scenes.
とても美しい風景がいくつかありました。
I was watching TV when Yumi came.
由美が来たとき私はテレビを見ていた。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
She is more pretty than beautiful.
彼女は美しいというよりはかわいい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Beauty is only skin deep.
外見の美しさはうわべだけのものだ。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母親に劣らず美しい。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
She is a real beauty.
彼女は本当に美しい。
She likes the beautiful pearl necklace very much.
彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美を見る目がある。
The old church by the lake is very beautiful.
湖のそばにある教会はとても美しい。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
It's as lovely as a rose.
バラのように美しい。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
This castle is beautiful.
この城は美しい。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
Helen is more pretty than beautiful.
ヘレンは美しいというよりかわいい。
This work is beautifully finished.
この製品は美しく仕上がっている。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美しい。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Pink roses are beautiful.
ピンクのバラは美しい。
She is not only beautiful but also intelligent.
彼女は美しいだけでなく頭もよい。
I know that she is beautiful.
私は彼女が美しいのを知っています。
I've never seen such a beautiful flower.
そんな美しい花は見たことがない。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
She boasts of her beauty.
彼女は自分の美しさを自慢している。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
She has the advantage of beauty.
彼女は美貌という利点を持っている。
Their envy was directed toward her beauty.
彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
Mike had a good time talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
I don't care whether she is beautiful or not!
美人かどうかどうでもいいって！
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
These glasses are beautiful.
これらのコップは美しい。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Her beauty has captured him.
彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
The Italian food was delicious.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I really want to meet Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
You're so beautiful!
あなたは大変美しい。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
These flowers are beautiful, aren't they?
この花は美しいですね。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She is vain of her beauty.
彼女は美しさを鼻にかけている。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
