The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
It's a beautiful day.
美しい日です。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
She has a feel for beauty.
彼女は美的感覚がある。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
He fell in love with the beautiful princess.
彼は美しい王女と恋に落ちた。
The beauty of the lake is beyond description.
その湖の美しさは言葉に表せない。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Pink roses are beautiful.
ピンクのバラは美しい。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
You are a beautiful butterfly.
あなたは美しい蝶々です。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
サンドラは成人して美人になりました。
Beauty is only skin deep.
美貌は皮一重。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
You just missed Ami as she went out.
さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
The local brew is excellent.
ここの地ビールは美味しい。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
There are beautiful lakes here and there.
あちこちに、美しい湖があります。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
She has no sense of the beautiful.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
What a beautiful rose this is!
これはなんて美しいバラだろう。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
What a beautiful vase it is!
それは何と美しい花瓶なのだ。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
These flowers are beautiful, aren't they?
この花は美しいですね。
Where is the most beautiful place in the world?
世界で最も美しい場所はどこですか。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
How beautiful this flower is.
この花はなんて美しいんでしょう。
I'm dying to see Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
My mother is beautiful.
私のお母さんは美しいです。
Her beauty is incomparable.
彼女の美しさはたとえようもない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
