The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
She has no sense of beauty.彼女は美に対するセンスを持っていない。
What a beautiful woman she is!彼女はなんと美人なのでしょう。
It was all delicious!全部が美味しかったな～！
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He exclaimed that she was beautiful.彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
She's very beautiful.彼女はたいした美人だ。
How beautiful she is!彼女はなんて美しいのでしょう。
How beautiful a sunrise is!なんと美しい日の出でしょう。
Never have I seen such a beautiful rainbow.私はこんな美しい虹を見たことがありません。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
She is proud of being beautiful.彼女は美しい事を自慢している。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The peacock has a truly gorgeous tail.クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
We could not help admiring the beautiful sunset.美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
There are beautiful lakes here and there.あちこちに、美しい湖があります。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
Faint heart never won fair lady.弱気が美人を得たためしがない。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Madonna is a beauty.マドンナは美人だ。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
Yumi is happy, isn't she?由美はしあわせですね。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I don't care whether she is beautiful or not!美人かどうかどうでもいいって！
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいと言うよりかわいい。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る者の眼に宿る。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He looked at all the beautiful things in my house.彼は私の家のすべて美しいものを見た。
Miyuki set the table for the party.美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
She must have once been a real beauty.彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
Beauty is but skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License