The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
Who painted this beautiful picture?誰がこの美しい絵をかいたのですか。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
You're so beautiful!あなたは大変美しい。
Yumi is good at playing tennis.由美はテニスをするのが上手です。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
She is by no means beautiful.彼女は決して美人ではない。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
The peacock has a truly gorgeous tail.クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
What a beautiful flower!何と美しい花なのだろう。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I know that she is beautiful.私は彼女が美しいのを知っています。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
What pretty eyes you have!なんて美しい目なのだろう！
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
You look stunning!美々しい！
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Never have I seen such a beautiful picture.こんなに美しい絵を見たことがない。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
There's a lovely smell coming from the kitchen!キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
She wore a beautiful dress.彼女は美しいドレスを着た。
Beauty is only skin deep.美はただ皮一枚。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Nothing is beautiful but the truth.真実のみが美しい。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
What a beautiful sunrise it is!なんと美しい日の出なのだろう。
Yumi is happy, isn't she?由美はしあわせですね。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
She's very beautiful.彼女はとても美しい人だ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Jennifer has a good eye for beauty.ジェニファーには審美眼がある。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Her beauty is incomparable.彼女の美しさはたとえようもない。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
She is not merely beautiful but bright.彼女は美しいだけでなく利発でもある。
The earth is a beautiful planet.地球は美しい惑星だ。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I found a beautiful shell on the shore.私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License