The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miyuki set the table for the party.
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
You are a beautiful butterfly.
あなたは美しい蝶々です。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい婦人になった。
Mary prided herself on her beauty.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Beauty is only skin deep.
美は皮一重。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
She is more beautiful than any other girl.
彼女はほかのどの少女よりも美しい。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
The beauty is beyond description.
その美しさは言葉では表現できない。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
What a beautiful rainbow!
何と美しい虹だろう。
I don't care whether she is beautiful or not!
美人かどうかどうでもいいって！
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
Tom has an eye to look modern arts.
トムは現代美術を見る目がある。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
He was tired from walking round museums.
彼は美術館巡りでつかれていた。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
The food was great in Italy.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
Life is beautiful.
人生は美しい。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Her beauty has captured him.
彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
She sang with a beautiful voice.
彼女は美しい声で歌った。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
We should preserve the beauties of the countryside.
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
In Japan, you are surrounded by beauty.
日本では、あなたは美によって囲まれている。
She's beautiful, isn't she?
美人だなあ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
