UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
A beautiful valley lies behind the hill.丘の向こう側に美しい谷がある。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に5日学校に行く。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
She wore a beautiful dress.彼女は美しいドレスを着た。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは4人の少女の中で一番美しい。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは6人の女性芸術家について議論している。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
She is beautiful.彼女は美しい。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は19世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
She's an eye-opener.彼女はすごい美人!
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She is by no means beautiful.彼女は決して美人ではない。
He has no eye for beautiful.彼には審美眼がない。
A friend to everybody is a friend to nobody.八方美人頼むに足らず。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Beauty is only skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Her beauty is incomparable.彼女の美しさはたとえようもない。
The beefsteak tasted marvelous.ステーキはすばらしく美味しかった。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず!いいことしたからご褒美なんだよ!
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
This is really delicious.これはとても美味しい。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License