The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was captivated by her beauty.
僕は彼女の美貌のとりこになった。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
You look stunning!
美しい！
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
Some say the beauty is more important than virtue.
美は善にまさる、と言う人がいます。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
It is true she is a rare beauty.
確かに彼女は絶世の美人です。
She wore a beautiful dress.
彼女は美しいドレスを着た。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
Beauty such as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
The art exhibition is now being held in Kyoto.
その美術展は今京都で開かれています。
As she grew up, she became more and more beautiful.
彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
The curry was very delicious.
カレーはとても美味しかったです。
She has beauty and what passes for intelligence.
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
If you see her from a distance, she is beautiful.
彼女は遠くから見れば美人だ。
She uses her looks.
彼女は美貌を売りにしています。
She got a beautiful dress on.
彼女は美しいドレスを着た。
Nature endowed him with wit and beauty.
彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
These three pretty girls are all nieces of mine.
この３人の美しい少女はみな私の姪です。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
She is a woman of great beauty.
彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.
彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The castle stands facing a beautiful lake.
城は美しい湖に面して立っている。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
What a beautiful sunrise it is!
なんと美しい日の出なのだろう。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.
美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
Justice and kindness are virtues.
正義と親切は美徳である。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
