The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
The girl was not downright homely.
その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
A beautiful object like that never loses its value.
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさいが、美味い。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
She got a beautiful dress on.
彼女は美しいドレスを着た。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
These three pretty girls are all nieces of mine.
この３人の美しい少女はみな私の姪です。
Look at that lovely house of Mary's.
あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
It was a very beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
As she grew older, she became more beautiful.
彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
She is a most beautiful lady.
彼女は、非常に美しい女性だ。
Where did you get this beautiful dress?
この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Truth is more important than beauty.
真は美にまさる。
Beth has preserved her good looks.
ベスは美貌を保っている。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
Those present were charmed by her beauty.
出席者は彼女の美しさにうっとりした。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Yumi has many books.
由美は本をたくさん持っている。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
My mother is beautiful.
私のお母さんは美しいです。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
The beauty of the lake is beyond description.
その湖の美しさは言葉に表せない。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
She is proud of being beautiful.
彼女は美しい事を自慢している。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Some say the beauty is more important than virtue.
美は善にまさる、と言う人がいます。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
He is enchanted by the girl's beauty.
彼はその女性の美しさにうっとりしている。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですねえ。
I chanced on a beautiful girl.
私はたまたま美しい少女と出会った。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
If you see her from a distance, she is beautiful.
彼女は遠くから見れば美人だ。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
Modern art means little to me.
現代美術は私にはほとんど意味がありません。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
She wore a beautiful dress.
彼女は美しいドレスを着た。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Life is beautiful.
人生は美しい。
What a beautiful rose this is!
これはなんて美しいバラだろう。
Beauty such as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She looked more beautiful than ever.
彼女は今までにない程美しく見えた。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
The Hawaiian ocean is so beautiful.
ハワイの海はとても美しい。
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
She is as beautiful as a rose.
彼女はバラのように美しい。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
This museum has been closed for five years.
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
