The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
It was a most beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
She is by no means beautiful.
彼女は決して美人ではない。
I've never seen such a beautiful flower.
そんな美しい花は見たことがない。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
He used to go to the museum on Sunday.
彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
Have you ever seen such a beautiful sunset?
こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
She's not as beautiful as her mother.
彼女はお母さんほど美人ではない。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Madonna is a beauty.
マドンナは美人だ。
Patience is the most beautiful virtue.
忍耐は最も美しい美徳だ。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The beautiful scene comes to my mind.
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Mary is a beautiful woman.
メアリーは美しい女性です。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
In nature there are neither rewards nor punishments.
自然界には褒美もなければ罰もない。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Beauty is in the eye of the beholder.
美というのは、見る人の目の中でのことだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
Yumi plays tennis on Sunday.
由美は日曜日にテニスをする。
The beauty of the sight is beyond description.
その美観は筆では書き表せない。
Beauty is truth, truth beauty.
美は真にして真は美なり。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
How beautiful the rising sun is!
朝日はなんと美しいのだろう。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
She looked more beautiful than ever.
彼女は今までにない程美しく見えた。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I am a lover of the beautiful.
私は美を愛する人間である。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
She's beautiful, isn't she?
美人だなあ。
I look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。
He was tired from walking round museums.
彼は美術館巡りでつかれていた。
She is vain of her beauty.
彼女は美しさを鼻にかけている。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
She's beautiful, too.
彼女も美人です。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
You are a beautiful butterfly.
あなたは美しい蝶々です。
It is true she is a rare beauty.
確かに彼女は絶世の美人です。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
This flower is more beautiful than that one.
この花はあの花よりも美しい。
Her eyes are her best feature.
彼女の目が一番美しい。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She got a beautiful dress on.
彼女は美しいドレスを着た。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
Although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさいが、美味い。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
She's very beautiful.
彼女はたいした美人だ。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
