The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care whether she is beautiful or not!美人かどうかどうでもいいって！
She looked more beautiful than ever.彼女は今までにない程美しく見えた。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Her beauty drew his attention.彼女の美しさが彼の注意を引いた。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Beauty is only skin deep.美貌は皮一重。
This carpet is one of the most beautiful.一つは、カーペットの美しさである。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Patience is the most beautiful virtue.忍耐は最も美しい美徳だ。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
She has no sense of beauty.彼女は美に対するセンスを持っていない。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
She's also a beauty.美人でもある。
We could not help admiring the beautiful sunset.美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
A thing of beauty is a joy forever.美しきものは永遠の喜びなり。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
This is really delicious.これはとても美味しい。
It's a beautiful day.美しい日です。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
In nature there are neither rewards nor punishments.自然界には褒美もなければ罰もない。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
If you see her from a distance, she is beautiful.彼女は遠くから見れば美人だ。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The dancers were beautifully got up.踊り子たちは美しく着飾っていた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She is by no means beautiful.彼女は決して美人ではない。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.やっぱりカトリンは美少女なんですね。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Yumi went there by herself.由美は一人でそこへ行った。
Never have I seen such a beautiful rainbow.私はこんな美しい虹を見たことがありません。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
That girl is arrogant because of her beauty.あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
It was a beautiful sunny day.美しく晴れわたった日だった。
It is not because she is beautiful that I like her.彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
Neither is beautiful.どちらも美しくない。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
She is not merely beautiful but bright.彼女は美しいだけでなく利発でもある。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
These glasses are beautiful.これらのコップは美しい。
The rising sun seen from the top was beautiful.頂上から見る日の出は美しかった。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
A friend to everybody is a friend to nobody.八方美人頼むに足らず。
She has no sense of beauty.彼女は美的センスがゼロだ。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License