The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The women of France are beautiful.
フランスの女性は美しい。
Kindness is a virtue.
親切は１つの美学である。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
This flower is as beautiful as that one.
この花はあの花と同じくらい美しい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
The flowers were very beautiful to look at.
その花は見た目にとても美しかった。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母親に劣らず美しい。
She is as beautiful as ever.
彼女は相変わらず美しい。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
Never have I seen such a beautiful picture.
こんなに美しい絵を見たことがない。
She looked more beautiful than ever.
彼女は今までにない程美しく見えた。
Have you ever seen such a beautiful sunset?
こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
She sang her sweet song with feeling.
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
That girl is more cute than beautiful.
あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
She boasts of her beauty.
彼女は自分の美しさを自慢している。
She is a woman of great beauty.
彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
The dancers were beautifully got up.
踊り子たちは美しく着飾っていた。
It's a beautiful day.
美しい日です。
It was a very beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
He exclaimed that she was beautiful.
彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
彼女は明らかに美人だが欠点もある。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
A beautiful object like that never loses its value.
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
It's as lovely as a rose.
バラのように美しい。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
I've never seen such a beautiful flower.
そんな美しい花は見たことがない。
What a beautiful flower!
何と美しい花なのだろう。
She went to the museum by taxi.
彼女はタクシーで美術館に行った。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
