UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Junko is a beautiful girl.純子は美人です。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Beauty is only skin deep.美はただ皮一枚。
She's an eye-opener.彼女はすごい美人!
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
You're so beautiful!あなたは大変美しい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Mary is a beautiful girl.メアリーは美しい女の子です。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
The scenery about here is very beautiful.この辺りの風景はとても美しい。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
Could you gift wrap it?美しい包装紙に包んでもらえますか。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
They envy you your beauty.彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
She is endowed with beauty.彼女は美しさを備えています。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
She is no beauty.あの女が美人なものか。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
The curry was very delicious.カレーはとても美味しかったです。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
She has an eye for the beautiful.彼女には審美眼がある。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
These glasses are beautiful.これらのコップは美しい。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・10円ずつね。はい、美羽ちゃん。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
There are beautiful lakes here and there.あちこちに、美しい湖があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License