The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
Kyoto is most beautiful in autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
They envy you your beauty.
彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
Far from blaming him, she gave him a reward.
彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
This flower is very beautiful.
この花はとても美しい。
Nature endowed him with wit and beauty.
彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
It's an advantage to be good looking.
顔が美しいことは一つの長所である。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
How beautiful this flower is!
この花は何と美しいのでしょう。
There stands a beautiful church on the hill.
丘の上に美しい教会がある。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
We should preserve the beauties of the countryside.
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
She must have been very beautiful.
彼女は美しかったに違いない。
Beauty is but skin deep.
外見の美しさはうわべだけのものだ。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
The lake is large and beautiful.
その湖は大きくて美しい。
This road will take you to the museum.
この道を行けば美術館に出ます。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美しい。
She sang with a beautiful voice.
彼女は美しい声で歌った。
I know that she is beautiful.
私は彼女が美しいのを知っています。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
She uses her looks.
彼女は美貌を売りにしています。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
She is endowed with beauty.
彼女は美しさを備えています。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
She's beautiful, isn't she?
美人だなあ。
The author has a beautiful style.
この著者は美しい文体を持っている。
She is as beautiful as her mother is.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Junko is a beautiful girl.
純子は美人です。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is a real beauty.
彼女は本当に美しい。
He is always in company with beautiful women.
彼はいつも美しい女性と付き合っている。
She is as beautiful as ever.
彼女は相変わらず美しい。
This flower is as beautiful as that one.
この花はあの花と同じくらい美しい。
She is a real beauty.
彼女は本当に美人だ。
She is not only intelligent but beautiful.
彼女は聡明なだけでなく美しい。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
Where did you get this beautiful dress?
この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
She looked very beautiful in her new dress.
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
She has the advantage of beauty.
彼女は美貌という利点を持っている。
Have you ever seen such a beautiful sunset?
こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
Her beauty is incomparable.
彼女の美しさはたとえようもない。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
Let's keep beautiful nature around us.
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Miyuki set the table for the party.
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
Look at that lovely house of Mary's.
あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
