The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These are two nice pictures.
これらは美しい２枚の写真です。
The hill glows with autumnal colors.
丘は紅葉が美しい。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
She is as beautiful as a rose.
彼女はバラのように美しい。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
サンドラは成人して美人になりました。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
She is as beautiful as her mother.
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
There are beautiful lakes here and there.
あちこちに、美しい湖があります。
Mary is the prettier of the two.
メアリーはその二人のうちで美しい方です。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母親に劣らず美しい。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
She is lacking in sense of beauty.
彼女は美的感覚に欠けている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
How pretty you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
She is not only beautiful but also amiable.
彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美しい声をしている。
This flower is more beautiful than that one.
この花はあの花よりも美しい。
He is a man of virtue.
彼は美徳の人です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
I've never seen such a beautiful flower.
そんな美しい花は見たことがない。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
The country must be very beautiful.
田舎はたいへん美しいに違いない。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
It was all delicious!
全部が美味しかったな～！
It is a virtue never to tell a lie.
決してうそをつかないことは美徳である。
Autumn is when food is especially delicious.
秋は食べ物が特に美味しい時である。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
She is beautiful.
美人だなあ。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
He likes the most beautiful flower.
彼は最も美しい花が好きだ。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
Mike had fun talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
Her warm personality adds charm to her beauty.
彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
She has no sense of the beautiful.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
She is by no means beautiful.
彼女は決して美人ではない。
Justice and kindness are virtues.
正義と親切は美徳である。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
Yumi is happy, isn't she?
由美はしあわせですね。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
