The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The Hawaiian ocean is so beautiful.
ハワイの海はとても美しい。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Miyuki set the table for the party.
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
He likes most beautiful flowers.
彼はたいていの美しい花が好きだ。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
We are lovers of the beautiful.
私達は美しいの恋人です。
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
I was fascinated by her beauty.
私は彼女の美しさにうっとりした。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
The earrings are very pretty.
イヤリングはとても美しい。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
What pretty eyes you have!
なんて美しい目なのだろう！
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She's an eye-opener.
彼女はすごい美人！
She is a real beauty.
彼女は本当に美人だ。
What a beautiful sunrise it is!
なんと美しい日の出なのだろう。
The country must be very beautiful.
その国はたいへん美しいに違いない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい女性になった。
How pretty you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
How beautiful the rising sun is!
朝日はなんと美しいのだろう。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
It is a virtue never to tell a lie.
決してうそをつかないことは美徳である。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Yumi is happy, isn't she?
由美はしあわせですね。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
I was simply entranced by the beauty of her face.
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
Mary is a beautiful woman.
メアリーは美しい女性です。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
These roses are beautiful.
この薔薇は美しい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
She is no beauty.
あの女が美人なものか。
Her voice sounds very beautiful.
彼女の声はとても美しく聞こえます。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The beauty is beyond description.
その美しさは言葉では表現できない。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Her beauty drew his attention.
彼女の美しさが彼の注意を引いた。
I am a lover of the beautiful.
私は美を愛する人間である。
She has the advantage of beauty.
彼女は美貌という利点を持っている。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
How beautiful this flower is!
この花は何と美しいのでしょう。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
