The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
You're so beautiful!あなたは大変美しい。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Beauty is only skin deep.美はただ皮一枚。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
I was watching TV when Yumi came.由美が来たとき私はテレビを見ていた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
In nature there are neither rewards nor punishments.自然界には褒美もなければ罰もない。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Their envy was directed toward her beauty.彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Neither is beautiful.どちらも美しくない。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
Tom has a beautiful wife.トムには美しい妻がいる。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Could you gift wrap it?美しい包装紙に包んでもらえますか。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
A beautiful valley lies behind the hill.丘の向こう側に美しい谷がある。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
She looked more beautiful than ever.彼女は今までにない程美しく見えた。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は１年で最も美しい季節だと思います。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさは言葉に表せない。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License