The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
He has an eye for the beautiful.彼には審美眼がある。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
What a beautiful rainbow!何と美しい虹だろう。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Many beautiful flowers bloom in spring.たくさんの美しい花が春に咲く。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
There's a beautiful bridge over the pond.その池には美しい橋がかかっている。
This beautiful dress is made of silk.この美しいドレスは絹で出来ている。
Virtue and vice.美徳と悪徳。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
She was then more beautiful than she is now.彼女はそのころ今より美しかった。
Beth has preserved her good looks.ベスは美貌を保っている。
She must have once been a real beauty.彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
These glasses are beautiful.これらのコップは美しい。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
The curry was very delicious.カレーはとても美味しかったです。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
Yumi plays tennis on Sunday.由美は日曜日にテニスをする。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
She is far from beautiful.彼女は全く美しくない。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
The country must be very beautiful.その国はたいへん美しいに違いない。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
He is none the happier for his beautiful wife.彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
The poet searches for the beauty in life.その詩人は人生における美を求めている。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
She is a real beauty.彼女は本当に美人だ。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
It is a virtue never to tell a lie.決してうそをつかないことは美徳である。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
This carpet is one of the most beautiful.一つは、カーペットの美しさである。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
Yumi is good at playing tennis.由美はテニスをするのが上手です。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License