The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yumi has many books.
由美は本をたくさん持っている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
Although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさいが、美味い。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Mary prided herself on her beauty.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Helen is more pretty than beautiful.
ヘレンは美しいというよりかわいい。
Her beauty stood out in our class.
彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
She is more pretty than beautiful.
彼女は、美人というよりかわいい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。
What a beautiful sunrise it is!
なんと美しい日の出なのだろう。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She is more beautiful than any other girl.
彼女はほかのどの少女よりも美しい。
I love this arrangement.
盛りつけが美しいですね。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Look at that lovely house of Mary's.
あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
You are a beautiful butterfly.
あなたは美しい蝶々です。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She's very beautiful.
彼女はたいした美人だ。
Yumi will not play tennis.
由美はテニスをしないでしょう。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
This beautiful dress is made of silk.
この美しいドレスは絹で出来ている。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
What a pretty flower this is!
これは何と美しい花なのでしょう。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
You just missed Ami as she went out.
さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
What a beautiful vase it is!
それは何と美しい花瓶なのだ。
What a beautiful woman she is!
彼女はなんと美人なのでしょう。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.