The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
She uses her looks.
彼女は美貌を売りにしています。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
This rose is beautiful.
この薔薇は美しい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She is yet more beautiful.
彼女はさらにもっと美しい。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
She went to the museum by taxi.
彼女はタクシーで美術館に行った。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
The old church by the lake is very beautiful.
湖のそばにある教会はとても美しい。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
It is not because she is beautiful that I like her.
彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
She is as beautiful as her mother.
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
The poet searches for the beauty in life.
その詩人は人生における美を求めている。
There's a phone call for you from Akemi.
君に明美から電話があったよ。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
