The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is beautiful.
彼女は美しい。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.
彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
Honesty is a capital virtue.
正直は最も大事な美徳だ。
This is a very beautiful flower.
これはとても美しい花です。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
In Japan there are a lot of beautiful places.
日本にはたくさんの美しい場所がある。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
I know that she is beautiful.
私は彼女が美しいのを知っています。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
She looked more beautiful than ever.
彼女は今までにない程美しく見えた。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
I really want to see Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
Her beauty is incomparable.
彼女の美しさはたとえようもない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
She must have once been a real beauty.
彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
Her beauty has captured him.
彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Suppressing one's anger is a virtue.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
He is enamored of her beauty.
彼は彼女の美しさに心を奪われている。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
If you see her from a distance, she is beautiful.
彼女は遠くから見れば美人だ。
Beauty is in the eye of the beholder.
美というのは、見る人の目の中でのことだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
In nature there are neither rewards nor punishments.
自然界には褒美もなければ罰もない。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
She is not only intelligent but beautiful.
彼女は聡明なだけでなく美しい。
This museum has been closed for five years.
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.
亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
She is a real beauty.
彼女は本当に美しい。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
