The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
The flowers were very beautiful to look at.
その花は見た目にとても美しかった。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
She is a real beauty.
彼女は本当に美人だ。
The bride looked very beautiful.
花嫁はたいへん美しく見えた。
That castle is beautiful.
あの城は美しい。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母親に劣らず美しい。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Have you ever seen such a beautiful sunset?
こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
Her eyes are her best feature.
彼女の目が一番美しい。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
The moon is beautiful in fall.
秋は月が美しい。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
He is enamored of her beauty.
彼は彼女の美しさに心を奪われている。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
I know that she is beautiful.
私は彼女が美しいのを知っています。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
This carpet is one of the most beautiful.
一つは、カーペットの美しさである。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
She was noted for her good looks at school.
彼女は学校では美人で評判だった。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
A beautiful object like that never loses its value.
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
The women of France are beautiful.
フランス人女性が美しい。
These glasses are beautiful.
これらのコップは美しい。
How beautiful it is!
なんて美しいのでしょう。
Miho is a pianist.
美穂さんはピアニストです。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美人だ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさいが、美味い。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
She is more pretty than beautiful.
彼女は美しいというよりはかわいい。
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I'm going to give Emi a new CD.
私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
She is a perfect dream.
彼女は文句なしの美人だ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
