The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We could not help admiring the beautiful sunset.
美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
The beauty is beyond description.
その美しさは言葉では言い表せない。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
Life is beautiful.
人生は美しい。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
What a beautiful vase it is!
それは何と美しい花瓶なのだ。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
You look stunning!
美しい！
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
This road will take you to the museum.
この道を行けば美術館に出ます。
She's very beautiful.
彼女はとても美しい人だ。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
He wants to meet that good-looking girl.
彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
The dancers were beautifully got up.
踊り子たちは美しく着飾っていた。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Her beauty is incomparable.
彼女の美しさはたとえようもない。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
She has an eye for the beautiful.
彼女は審美眼を持っている。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
サンドラは成人して美人になりました。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
She is endowed with beauty.
彼女は美しさを備えています。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
She is less beautiful than her mother is.
彼女はお母さんほど美しくない。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
Beauty is only skin deep.
外見の美しさはうわべだけのものだ。
If you see her from a distance, she is beautiful.
彼女は遠くから見れば美人だ。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
