The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He is enamored of her beauty.
彼は彼女の美しさに心を奪われている。
The fairest rose is at last withered.
美しいバラもいつかは萎れる。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
Kumi did not talk about her club.
久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
I look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
How beautiful that flower is!
あの花はなんて美しいのだろう。
Justice and kindness are virtues.
正義と親切は美徳である。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Pink roses are beautiful.
ピンクのバラは美しい。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
The girl was not downright homely.
その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
She is not merely beautiful but bright.
彼女は美しいだけでなく利発でもある。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
It is true she is a rare beauty.
確かに彼女は絶世の美人です。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
The curry was very delicious.
カレーはとても美味しかったです。
She likes the beautiful pearl necklace very much.
彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
Her eyes are her best feature.
彼女は目が一番美しい。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This road will take you to the museum.
この道を行けば美術館に出ます。
Your sister's as beautiful as ever.
君の姉さん、相変わらず美人だね。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
Let's keep beautiful nature around us.
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Honesty is a capital virtue.
正直は最も大事な美徳だ。
I can tell virtue and vice apart.
私には美徳と悪徳との区別がつく。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美人だ。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
The old church by the lake is very beautiful.
湖のそばにある教会はとても美しい。
Modern art means little to me.
現代美術は私にはほとんど意味がありません。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
She boasts of her beauty.
彼女は自分の美しさを自慢している。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
There's a beautiful bridge over the pond.
その池には美しい橋がかかっている。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
I was simply entranced by the beauty of her face.
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
She is a real beauty.
彼女は本当に美人だ。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Yumi is one of my friends.
由美は、私の友達のひとりです。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
Mary is the prettier of the two.
メアリーはその二人のうちで美しい方です。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
At the foot of the hill is a beautiful lake.
丘のふもとに美しい湖がある。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
That castle is beautiful.
あの城は美しい。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
Truth is more important than beauty.
真は美にまさる。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
