The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a beautiful rainbow!
何と美しい虹だろう。
She was then more beautiful than she is now.
彼女はそのころ今より美しかった。
What a beautiful rose this is!
これはなんて美しいバラだろう。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
He likes most beautiful flowers.
彼はたいていの美しい花が好きだ。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
She likes the beautiful pearl necklace very much.
彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Beauty is only skin deep.
美は皮一重。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Mary is the prettier of the two.
メアリーはその二人のうちで美しい方です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Where did you get this beautiful dress?
この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Nature endowed him with wit and beauty.
彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
Beauty is but skin deep.
美は皮一重。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美を見る目がある。
She is a perfect dream.
彼女は文句なしの美人だ。
She is more pretty than beautiful.
彼女は、美人というよりかわいい。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Her warm personality adds charm to her beauty.
彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
We should preserve the beauties of the countryside.
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
This castle is beautiful.
この城は美しい。
How beautiful a sunrise is!
なんと美しい日の出でしょう。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
She is a woman of singular beauty.
彼女はまれにみる美しい女性だ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
Modern art means little to me.
現代美術は私にはほとんど意味がありません。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.
やっぱりカトリンは美少女なんですね。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
She's very beautiful.
彼女はたいした美人だ。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She has an eye for the beautiful.
彼女は審美眼を持っている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
