The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
How beautiful you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
Never have I seen such a beautiful picture.
こんなに美しい絵を見たことがない。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
Beauty is in the eye of the beholder.
美というのは、見る人の目の中でのことだ。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She is a beauty.
彼女は美しい。
Hiromi is wearing a new dress.
宏美は新しいドレスを着ている。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
As she grew up, she became more and more beautiful.
彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
The peacock has a truly gorgeous tail.
クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
Miwako, I want you to meet Kenny.
美和子さん、こちらケニーさんです。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
秋は１年で最も美しい季節だと思います。
She has a beautiful voice.
彼女は美しい声をしている。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
She was astonishingly beautiful.
彼女は驚くほど美しかった。
She must have been very beautiful.
彼女は美しかったに違いない。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
Mike had a good time talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
She has no sense of beauty.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
虹は最も美しい自然現象の１つだ。
Miyuki set the table for the party.
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The castle is beautiful.
この城は美しい。
What a beautiful sunrise it is!
なんと美しい日の出なのだろう。
This book is beautifully illustrated.
この本には美しい挿絵が入っている。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Let's keep beautiful nature around us.
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
She is not aware of her beauty.
彼女は自分の美しさにきづいていない。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
She has no sense of beauty.
彼女は美的センスがゼロだ。
The girl was not downright homely.
その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
These glasses are beautiful.
これらのコップは美しい。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
She is yet more beautiful.
彼女はさらにもっと美しい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
She was noted for her good looks at school.
彼女は学校では美人で評判だった。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
Yumi has many books.
由美は本をたくさん持っている。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
What a beautiful rainbow!
何と美しい虹だろう。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He is enchanted by the girl's beauty.
彼はその女性の美しさにうっとりしている。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.
やっぱりカトリンは美少女なんですね。
It's an advantage to be good looking.
顔が美しいことは一つの長所である。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
