The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
She prides herself on her beauty.
美貌を自慢している。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
There are beautiful lakes here and there.
あちこちに、美しい湖があります。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
Such beauty as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
This flower is very beautiful.
この花は大変美しい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
She has a beautiful voice.
彼女は美しい声をしている。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
Miyuki set the table for the party.
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
He is enamored of her beauty.
彼は彼女の美しさに心を奪われている。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
How beautiful it is!
なんと美しいんだろう。
Don't try to be all things to all men.
八方美人になるな。
She has no sense of beauty.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
There's a beautiful bridge over the pond.
その池には美しい橋がかかっている。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
What a beautiful girl she is.
彼女はなんと美しいのだろう。
Neither is beautiful.
どちらも美しくない。
She is not aware of her beauty.
彼女は自分の美しさにきづいていない。
How beautiful she is!
彼女はなんて美しいのでしょう。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
These flowers are beautiful, aren't they?
この花は美しいですね。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
Her beauty stood out in our class.
彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
Junko is a beautiful girl.
純子は美人です。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
虹は最も美しい自然現象の１つだ。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
