The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beautiful scene comes to my mind.あの美しいシーンが目に浮かぶ。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
What a beautiful rainbow!何と美しい虹だろう。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The peacock has fair feathers but foul feet.くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森のすぐ向こうに美しい湖があった。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
The Okonomiyaki was very delicious.お好み焼きはとても美味しかったです。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
She is vain of her beauty.彼女は美しさを鼻にかけている。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
This wine is extremely delicious.このワインすごく美味しい。
She is not merely beautiful but bright.彼女は美しいだけでなく利発でもある。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
I study art history.私は美術史を勉強します。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
Nature endowed him with wit and beauty.彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
She is endowed with beauty.彼女は美しさを備えています。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Kindness is a virtue.親切は１つの美学である。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の１つだ。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Helen is more pretty than beautiful.ヘレンは美しいというよりかわいい。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
I'm beautiful.私は美しい。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
She's a beauty from a distance.彼女は美人だ遠くから見ると。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
She's also a beauty.美人でもある。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
Mike had fun talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License