The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a lot of beautiful places in Japan.
日本には美しいところがたくさんあります。
She's an eye-opener.
彼女はすごい美人！
Isn't this flower beautiful?
この花は美しいですねえ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
He is enchanted by the girl's beauty.
彼はその女性の美しさにうっとりしている。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
How beautiful the rising sun is!
朝日はなんと美しいのだろう。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
The flowers were very beautiful to look at.
その花は見た目にとても美しかった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Does goodness charm more than beauty?
善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
This work is beautifully finished.
この製品は美しく仕上がっている。
How beautiful this flower is!
この花は何と美しいのでしょう。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.
亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
It was a very beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
This is a very beautiful flower.
これはとても美しい花です。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
She's also a beauty.
美人でもある。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
This is a beautiful flower.
これは美しい花です。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
She is not aware of her beauty.
彼女は自分の美しさにきづいていない。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Yumi is good at playing tennis.
由美はテニスをするのが上手です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
This flower is as beautiful as that one.
この花はあの花と同じくらい美しい。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
He likes most beautiful flowers.
彼はたいていの美しい花が好きだ。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Beauty such as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
What a beautiful girl she is.
彼女はなんと美しいのだろう。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
You are beautifully dressed.
あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
How beautiful it is!
なんて美しいのでしょう。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
The beefsteak tasted marvelous.
ステーキはすばらしく美味しかった。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですねえ。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Mary prided herself on her beauty.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
The bride looked very beautiful.
花嫁はたいへん美しく見えた。
I know that she is beautiful.
私は彼女が美しいのを知っています。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Cleanliness is next to godliness.
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I was fascinated by her beauty.
私は彼女の美しさにうっとりした。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
Mike had a good time talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
The beauty of the lake was beyond description.
その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
This rose is beautiful.
この薔薇は美しい。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
She looked very beautiful in her new dress.
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
