The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい婦人になった。
Here is your reward.
はい、ご褒美。
It's as lovely as a rose.
バラのように美しい。
This wine is extremely delicious.
このワインすごく美味しい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
You look stunning!
美々しい！
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
What's the most beautiful place in the world?
世界中で一番美しいところはどこ？
This flower is very beautiful.
この花は大変美しい。
How beautiful she is!
彼女はなんて美しいのでしょう。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですね。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Her beauty stood out in our class.
彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
Her warm personality adds charm to her beauty.
彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は妹に劣らず美しい。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
Kyoto is most beautiful in autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
This is delicious.
これは美味しい。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
She is not only beautiful but also amiable.
彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
The Hawaiian ocean is so beautiful.
ハワイの海はとても美しい。
The dancers were beautifully got up.
踊り子たちは美しく着飾っていた。
These flowers are beautiful, aren't they?
この花は美しいですね。
She has an eye for the beautiful.
彼女は審美眼を持っている。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は３台の中で一番美しい。
You are a beautiful butterfly.
あなたは美しい蝶々です。
She prides herself on her beauty.
彼女は美人だとうぬぼれている。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
Mary prided herself on her beauty.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She became more and more beautiful as she grew older.
年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
At the foot of the hill is a beautiful lake.
丘のふもとに美しい湖がある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
She got a beautiful dress on.
彼女は美しいドレスを着た。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
There are a lot of beautiful places in Japan.
日本には美しいところがたくさんあります。
The beauty of the lake is beyond description.
その湖の美しさは言葉に表せない。
This museum has been closed for five years.
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
I look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Her beauty drew his attention.
彼女の美しさが彼の注意を引いた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
She was eyeing the girl's beautiful ring.
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
I am a lover of the beautiful.
私は美を愛する人間である。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
