The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
I look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
I've never seen such a beautiful flower.
そんな美しい花は見たことがない。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Her beauty stood out in our class.
彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
Nature endowed him with wit and beauty.
彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
She has no sense of beauty.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
You are a beautiful butterfly.
あなたは美しい蝶々です。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
I was watching TV when Yumi came.
由美が来たとき私はテレビを見ていた。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
Life is beautiful.
人生は美しい。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
She is handsome rather than beautiful.
彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
There's a beautiful bridge over the pond.
その池には美しい橋がかかっている。
Do you find me pretty?
私は美しいとあなたはお考えですか。
The castle is beautiful.
この城は美しい。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
Mary prided herself on her beauty.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I don't care whether she is beautiful or not!
美人かどうかどうでもいいって！
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
The beautiful scene comes to my mind.
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
Naomi has just finished her work.
直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
Don't try to be all things to all men.
八方美人になるな。
Mary is the prettier of the two.
メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
This is a very beautiful flower.
これはとても美しい花です。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
She has a beautiful voice.
彼女は美しい声をしている。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
She looked very beautiful in her new dress.
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
She is yet more beautiful.
彼女はさらにもっと美しい。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
She was eyeing the girl's beautiful ring.
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
This is really delicious.
これはとても美味しい。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.
彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
She is as beautiful as her mother is.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
There are some beautiful roses in the vase.
花瓶には美しいバラの花が生けている。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
