The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
彼女は明らかに美人だが欠点もある。
The hill glows with autumnal colors.
丘は紅葉が美しい。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
It is true she is a rare beauty.
確かに彼女は絶世の美人です。
How beautiful that flower is!
あの花はなんて美しいのだろう。
A thing of beauty is a joy forever.
美しきものは永遠の喜びなり。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
The bride looked very beautiful.
花嫁はたいへん美しく見えた。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
This castle is beautiful.
この城は美しい。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The dancers were beautifully got up.
踊り子たちは美しく着飾っていた。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
She is more beautiful than any other girl.
彼女はほかのどの少女よりも美しい。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
The peacock has a truly gorgeous tail.
クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
Yumi is good at playing tennis.
由美はテニスをするのが上手です。
Nature endowed her with wit and beauty.
彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
Yumi plays tennis on Sunday.
由美は日曜日にテニスをする。
I had never seen such a beautiful girl before.
私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
I was watching TV when Yumi came.
由美が来たとき私はテレビを見ていた。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
He likes most beautiful flowers.
彼はたいていの美しい花が好きだ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
Look at that lovely house of Mary's.
あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
She is yet more beautiful.
彼女はさらにもっと美しい。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
She is vain of her beauty.
彼女は美しさを鼻にかけている。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
The old church by the lake is very beautiful.
湖のそばにある教会はとても美しい。
We could not help admiring the beautiful sunset.
美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
She went to the museum by taxi.
彼女はタクシーで美術館に行った。
Never have I seen such a beautiful rainbow.
私はこんな美しい虹を見たことがありません。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
How beautiful this flower is!
この花は何と美しいのでしょう。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
How beautiful a sunrise is!
なんと美しい日の出でしょう。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
She has an eye for the beautiful.
彼女には審美眼がある。
This carpet is one of the most beautiful.
一つは、カーペットの美しさである。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
The beefsteak tasted marvelous.
ステーキはすばらしく美味しかった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
