The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
Her voice sounds very beautiful.彼女の声はとても美しく聞こえます。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
This is very good.これはとても美味しい。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
This carpet is one of the most beautiful.一つは、カーペットの美しさである。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
She is a woman of great beauty.彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
These are two nice pictures.これらは美しい２枚の写真です。
It's a beautiful day.美しい日です。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
The beautiful scene comes to my mind.あの美しいシーンが目に浮かぶ。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
I study art history.私は美術史を勉強します。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
The castle stands facing a beautiful lake.城は美しい湖に面して立っている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The peacock has a truly gorgeous tail.クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Kumi did not talk about her club.久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
Miho is a pianist.美穂さんはピアニストです。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The local brew is excellent.ここの地ビールは美味しい。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
Beauty is only skin deep.美はただ皮一枚。
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
Beauty is only skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
I was watching TV when Yumi came.由美が来たとき私はテレビを見ていた。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
Nothing is to be compared to its beauty.何もその美しさとは比較にならない。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Yumi will not play tennis.由美はテニスをしないでしょう。
The beefsteak tasted marvelous.ステーキはすばらしく美味しかった。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
We could not help admiring the beautiful sunset.美しい日没に感嘆せざるをえなかった。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License