A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
She got a beautiful dress on.
彼女は美しいドレスを着た。
The food was great in Italy.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
Her voice sounds very beautiful.
彼女の声はとても美しく聞こえます。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
He is a man of virtue.
彼は美徳の人です。
She has beauty as a point in her favour.
彼女は美貌という利点を持っている。
How beautiful you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
The art exhibition is now being held in Kyoto.
その美術展は今京都で開かれています。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
She is as beautiful as her mother is.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Cleanliness is next to godliness.
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
This wine is extremely delicious.
このワインすごく美味しい。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
What pretty eyes you have!
なんて美しい目なのだろう！
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Her beauty is incomparable.
彼女の美しさはたとえようもない。
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
The perception of beauty is a moral test.
美の認識は倫理の検査となり得る。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
This beautiful dress is made of silk.
この美しいドレスは絹で出来ている。
He is enamored of her beauty.
彼は彼女の美しさに心を奪われている。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
He took a picture of the beautiful landscape.
彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
