The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
There's a phone call for you from Akemi.
君に明美から電話があったよ。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Where did you get this beautiful dress?
この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
I'm not much of a one for art.
美術に凝っているわけでもない。
I had never seen such a beautiful girl before.
私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
There stands a beautiful church on the hill.
丘の上に美しい教会がある。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
These roses are beautiful.
この薔薇は美しい。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Helen is more pretty than beautiful.
ヘレンは美しいというよりかわいい。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
She is studying fine art at school.
彼女は学校で美術を学んでいる。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Those present were charmed by her beauty.
出席者は彼女の美しさにうっとりした。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
Nature endowed her with wit and beauty.
彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
What a pretty flower this is!
これは何と美しい花なのでしょう。
He praised her beauty and her singing.
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She is beautiful and how!
彼女、美しいのなんのって・・・！
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The sun was shining in all its splendid beauty.
あふれんばかりの美しい陽射しであった。
What a beautiful woman she is!
彼女はなんと美人なのでしょう。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Let's keep beautiful nature around us.
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
He wants to meet that good-looking girl.
彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
She was then more beautiful than she is now.
彼女はそのころ今より美しかった。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
How beautiful this flower is!
この花は何と美しいのでしょう。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
She is less beautiful than her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Patience is a rare virtue these days.
忍耐は近頃まれな美徳です。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
How pretty you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She is no less beautiful than her mother.
彼女の母とまったく同じほど美しい。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
Seen from a distance, she's a beauty.
彼女は遠くから見れば美人だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
Cleanliness is next to godliness.
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
Danny has no sense of beauty.
ダニーには美的センスがない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
There are some beautiful roses in the vase.
花瓶には美しいバラの花が生けている。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
