The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Helen is more pretty than beautiful.ヘレンは美しいというよりかわいい。
Her beauty stood out in our class.彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
She is more pretty than beautiful.彼女は、美人というよりかわいい。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
What a beautiful sunrise it is!なんと美しい日の出なのだろう。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She is more beautiful than any other girl.彼女はほかのどの少女よりも美しい。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Look at that lovely house of Mary's.あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
You are a beautiful butterfly.あなたは美しい蝶々です。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She's very beautiful.彼女はたいした美人だ。
Yumi will not play tennis.由美はテニスをしないでしょう。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
This beautiful dress is made of silk.この美しいドレスは絹で出来ている。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
What a pretty flower this is!これは何と美しい花なのでしょう。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
What a beautiful woman she is!彼女はなんと美人なのでしょう。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Her beauty cast a spell over him.彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
She's beautiful, too.彼女も美人です。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
He is always in company with beautiful women.彼はいつも美しい女性と付き合っている。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Do you find me pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
This wine is extremely delicious.このワインすごく美味しい。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License