The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
She sang with a beautiful voice.
彼女は美しい声で歌った。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美しい。
She boasts about her beauty.
彼女は自分の美しさ自慢する。
In Japan, you are surrounded by beauty.
日本では、あなたは美によって囲まれている。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
Neither is beautiful.
どちらも美しくない。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
They envy you your beauty.
彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
Everyone says the view from here is beautiful.
誰もがここからの眺めを美しいと言う。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
The fairest rose is at last withered.
美しいバラもいつかは萎れる。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Beauty is in the eye of the beholder.
美というのは、見る人の目の中でのことだ。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
What a beautiful girl she is.
彼女はなんと美しいのだろう。
Have you ever seen such a beautiful sunset?
こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
Although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさいが、美味い。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
This museum has been closed for five years.
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
Never have I seen such a beautiful picture.
こんなに美しい絵を見たことがない。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
The beautiful scene comes to my mind.
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She wore a beautiful dress.
彼女は美しいドレスを着た。
Beauty is only skin deep.
外見の美しさはうわべだけのものだ。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
She got a beautiful dress on.
彼女は美しいドレスを着た。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
