The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
This is really delicious.これはとても美味しい。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森の先、美しい湖がある。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
In Japan, you are surrounded by beauty.日本では、あなたは美によって囲まれている。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
This castle is beautiful.この城は美しい。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
She's very beautiful.彼女はたいした美人だ。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る人の目の中にある。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
She has an eye for the beautiful.彼女には審美眼がある。
What pretty eyes you have!なんて美しい目なのだろう！
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
She has a beautiful voice.彼女は美しい声をしている。
The beauty of the sunset surpassed description.日没は言葉では表現できないほど美しかった。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
She is as beautiful as ever.彼女は相変わらず美しい。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
She was noted for her good looks at school.彼女は学校では美人で評判だった。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
None but the brave deserve the fair.勇者にあらずんば美女を得ず。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
She wore a beautiful dress.彼女は美しいドレスを着た。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
These glasses are beautiful.これらのコップは美しい。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
This beautiful dress is made of silk.この美しいドレスは絹で出来ている。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
Neither is beautiful.どちらも美しくない。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
You look stunning!美しい！
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She must have once been a real beauty.彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
She has fine features.彼女は目鼻立ちが美しい。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
We should preserve the beauties of the countryside.私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License