The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
This beautiful dress is made of silk.この美しいドレスは絹で出来ている。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
I believed if time passes, everything turns into beauty.時が経てば全ては美しい思い出に・・・。
Mike had a good time talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I'm beautiful.私は美しい。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
These charred bits are tasty.この焦げ目が美味しいんだよね。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
Mike had fun talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
This castle is more beautiful than that.この城はあの城よりも美しい。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
In nature there are neither rewards nor punishments.自然界には褒美もなければ罰もない。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
She has fine features.彼女は目鼻立ちが美しい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女は美しいだけでなく頭もよい。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
There's a lovely smell coming from the kitchen!キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
She is blind to her own beauty.彼女は自分の美しさが見えていない。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She is very beautiful, and what is more, very wise.彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
How beautiful she is!彼女はなんて美しいのでしょう。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
It is not because she is beautiful that I like her.彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
I was fascinated by her beauty.私は彼女の美しさにうっとりした。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
The country must be very beautiful.その国はたいへん美しいに違いない。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She's also a beauty.美人でもある。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
She is beautiful.彼女は美しい。
In Japan there are a lot of beautiful places.日本にはたくさんの美しい場所がある。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License