UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う(当社比)。
These are two nice pictures.これらは美しい2枚の写真です。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
This is very good.これはとても美味しい。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
All of it was delicious!全部が美味しかったな~!
Yumi will not play tennis.由美はテニスをしないでしょう。
We should preserve the beauties of the countryside.私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
Such beauty as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Beauty is only skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか?
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
That girl is arrogant because of her beauty.あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に5日学校に行く。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
I mistook her for Minako. They look so much alike.私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
He has no eye for beautiful.彼には審美眼がない。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
I study art history.私は美術史を勉強します。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Never have I seen such a beautiful picture.こんなに美しい絵を見たことがない。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
She runs a beauty shop.彼女は美容院を経営している。
Beauty is in the eye of the beholder.美というのは、見る人の目の中でのことだ。
Beauty is but skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
She has no sense of beauty.彼女は美に対するセンスを持っていない。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
She is beautiful.美人だなあ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
This is really delicious.これはとても美味しい。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Virtue and vice.美徳と悪徳。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License