The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That car is the most beautiful of the three.
あの車は３台の中で一番美しい。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Beauty is only skin deep.
美貌は皮一重。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
She is studying fine art at school.
彼女は学校で美術を学んでいる。
This flower is more beautiful than that one.
この花はあの花よりも美しい。
The handsomest flower is not sweetest.
もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Mary is a beautiful girl.
メアリーは美しい女の子です。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
I really want to see Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The older she grew, the more beautiful she become.
彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
Miho is a pianist.
美穂さんはピアニストです。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る人の目の中にある。
You just missed Ami as she went out.
さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
I love this arrangement.
盛りつけが美しいですね。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
Nature endowed him with wit and beauty.
彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
She boasts of her beauty.
彼女は自分の美しさを自慢している。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I think autumn is the most beautiful season of the year.
秋は１年で最も美しい季節だと思います。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The hill glows with autumnal colors.
丘は紅葉が美しい。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
The beautiful of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
I look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。
Yumi is happy, isn't she?
由美はしあわせですね。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
This is very good.
これはとても美味しい。
Many beautiful flowers bloom in spring.
春にはたくさんの美しい花が咲く。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
Some say the beauty is more important than virtue.
美は善にまさる、と言う人がいます。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
He exclaimed that she was beautiful.
彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
It's a beautiful day.
美しい日です。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
The castle is beautiful.
この城は美しい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
