The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
This castle is beautiful.この城は美しい。
Here is your reward.はい、ご褒美。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
This is very good.これはとても美味しい。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
Her beauty cast a spell over him.彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
She is far from beautiful.彼女は全く美しくない。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
The fairest rose is at last withered.美しいバラもいつかは萎れる。
Her voice sounds very beautiful.彼女の声はとても美しく聞こえます。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
These flowers are not only beautiful but also fragrant.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
His daughter grew to be a beautiful woman.彼の娘は美しい女になった。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
The beautiful scene comes to my mind.あの美しいシーンが目に浮かぶ。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
How beautiful this flower is.この花はなんて美しいんでしょう。
His beautiful wife is his pride.美人の妻が彼の自慢だ。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
This carpet is one of the most beautiful.一つは、カーペットの美しさである。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
He has no eye for beautiful.彼には審美眼がない。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
This wine is extremely delicious.このワインすごく美味しい。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
Yumi is good at playing tennis.由美はテニスをするのが上手です。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
The river is very beautiful around here.その川はこの辺ではとても美しい。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
She is very beautiful, and what is more, very wise.彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
I was watching TV when Yumi came.由美が来たとき私はテレビを見ていた。
I was fascinated by her beauty.私は彼女の美しさにうっとりした。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
The old church by the lake is very beautiful.湖のそばにある教会はとても美しい。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
There are beautiful lakes here and there.あちこちに、美しい湖があります。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The dancers were beautifully got up.踊り子たちは美しく着飾っていた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
It's as lovely as a rose.バラのように美しい。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
She is beautiful.彼女は美しい。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License