UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
This is the prettiest sunset I have ever seen.こんな美しい日没ははじめてみました。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした~って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ~」
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I'm beautiful.私は美しい。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
You look stunning!美々しい!
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Miho is a pianist.美穂さんはピアニストです。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
This district is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
She has fine features.彼女は目鼻立ちが美しい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Their envy was directed toward her beauty.彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
How beautiful a sunrise is!なんと美しい日の出でしょう。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美しい。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
As she grew older, she became more beautiful.彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Yumi plays tennis on Sunday.由美は日曜日にテニスをする。
None but the brave deserve the fair.勇者にあらずんば美女を得ず。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
She looked more beautiful than ever.彼女は今までにない程美しく見えた。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
She is no beauty.あの女が美人なものか。
The scenery is beautiful beyond description.その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
She wore a beautiful dress.彼女は美しいドレスを着た。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
I study art history.私は美術史を勉強します。
The local brew is excellent.ここの地ビールは美味しい。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
In Japan, you are surrounded by beauty.日本では、あなたは美によって囲まれている。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
There's a lovely smell coming from the kitchen!キッチンで美味しそうな香りがしてるね!
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License