The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
She is studying fine art at school.
彼女は学校で美術を学んでいる。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る人の目の中にある。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
Mary is the prettier of the two.
メアリーはその二人のうちで美しい方です。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
Miho is a pianist.
美穂さんはピアニストです。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
She looked very beautiful in her new dress.
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
Everyone says the view from here is beautiful.
誰もがここからの眺めを美しいと言う。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
She has no sense of beauty.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
