The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
The peacock has a truly gorgeous tail.クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森のすぐ向こうに美しい湖があった。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
These glasses are beautiful.これらのコップは美しい。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
These roses are beautiful.この薔薇は美しい。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
The earrings are very pretty.イヤリングはとても美しい。
She is proud of being beautiful.彼女は美しい事を自慢している。
This is really delicious.これはとても美味しい。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The peacock has fair feathers but foul feet.くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
That castle is beautiful.あの城は美しい。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
I found a beautiful shell on the shore.私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
Beauty is but skin deep.美はただ皮一枚。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
I meet her on occasion at a beauty shop.彼女とはときおり美容院で会います。
Mike had fun talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She is a real beauty.彼女は本当に美人だ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.ミロのヴィーナスは美の極致だ。
She is a real beauty.彼女は本当に美しい。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
This carpet is one of the most beautiful.一つは、カーペットの美しさである。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
She has a beautiful voice.彼女は美しい声をしている。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
She is beautiful.彼女は美しい。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
He is always in company with beautiful women.彼はいつも美しい女性と付き合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License