The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
She looked more beautiful than ever.彼女は今までにない程美しく見えた。
I caught sight of Namie Amuro.私は安室奈美恵を見かけた。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
Miho is a pianist.美穂さんはピアニストです。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I was fascinated by her beauty.私は彼女の美しさにうっとりした。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Do you find me pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
A beautiful rainbow is spanning the sky.空に美しい虹がかかっている。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Look at that lovely house of Mary's.あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
What a beautiful girl she is.彼女はなんと美しいのだろう。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Mika is no less charming than Keiko.美香は恵子と同様魅力的だ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
She boasts of her beauty.彼女は自分の美しさを自慢している。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
He looked back at the pretty girl.彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The women of France are beautiful.フランスの女性は美しい。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
She is endowed with beauty.彼女は美しさを備えています。
I study art history.私は美術史を勉強します。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
Beth has preserved her good looks.ベスは美貌を保っている。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
This is very good.これはとても美味しい。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
The flowers were very beautiful to look at.その花は見た目にとても美しかった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の１つだ。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
How beautiful the rising sun is!朝日はなんと美しいのだろう。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License