The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
There stands a beautiful church on the hill.
丘の上に美しい教会がある。
These charred bits are tasty.
この焦げ目が美味しいんだよね。
The castle is beautiful.
この城は美しい。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
The beautiful woman is kind.
その美しい女性は親切である。
Beauty is truth, truth beauty.
美は真にして真は美なり。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
She is a beauty.
彼女は美しい。
What a beautiful sunrise it is!
なんと美しい日の出なのだろう。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
He showed me a lot of beautiful photos.
彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
She is blind to her own beauty.
彼女は自分の美しさが見えていない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Let's keep beautiful nature around us.
私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
空に美しい虹がかかっている。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
A friend to all is a friend to none.
八方美人に友はなし。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
Her conceit about her beauty annoyed many people.
自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
It was a very beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
The old church by the lake is very beautiful.
湖のそばにある教会はとても美しい。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美しい。
This flower is more beautiful than that rose.
この花はあのバラより美しい。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
She is a woman of great beauty.
彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
The beauty of the lake was beyond description.
その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This is very good.
これはとても美味しい。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
There are some beautiful roses in the vase.
花瓶には美しいバラの花が生けている。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
You're so beautiful!
あなたは大変美しい。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
You look stunning!
美々しい！
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
