The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
The old church by the lake is very beautiful.湖のそばにある教会はとても美しい。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
She is as beautiful as ever.彼女は相変わらず美しい。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
There's a lovely smell coming from the kitchen!キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
He is enchanted by the girl's beauty.彼はその女性の美しさにうっとりしている。
She prides herself on her beauty.美貌を自慢している。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Her beauty cast a spell over him.彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
She must have been very beautiful.彼女は美しかったに違いない。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
She is vain of her beauty.彼女は美しさを鼻にかけている。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
As she grew older, she became more beautiful.彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
She has no sense of the beautiful.彼女は美に対するセンスを持っていない。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She's beautiful, isn't she?美人だなあ。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Tom has a beautiful wife.トムには美しい妻がいる。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
She is endowed with beauty.彼女は美しさを備えています。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License