The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is as beautiful as ever.
彼女は相変わらず美しい。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
川は美しいからといって尊いわけではない。
Autumn is when food is especially delicious.
秋は食べ物が特に美味しい時である。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.
美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
The art exhibition is now being held in Kyoto.
その美術展は今京都で開かれています。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
I was simply entranced by the beauty of her face.
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She's not as beautiful as her mother.
彼女はお母さんほど美人ではない。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
虹は最も美しい自然現象の１つだ。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
She sang her sweet song with feeling.
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Mary prided herself on her beauty.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She must have once been a real beauty.
彼女はかつて本当に美しかったに違いない。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
Beauty is but skin deep.
美は皮一重。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
