UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
How beautiful it is!なんと美しいんだろう。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
The little girl grew into a beautiful woman.その小さな女の子は美しい女性になった。
The beauty of the lake was beyond description.その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
A friend to all is a friend to none.八方美人に友はなし。
Life is beautiful.人生は美しい。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.空から見ればその橋はもっと美しく見える。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The beautiful scene comes to my mind.あの美しいシーンが目に浮かぶ。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Words cannot describe the beauty.その美しさを言葉では描写できない。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいと言うよりかわいい。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいというよりはかわいい。
The women of France are beautiful.フランス人女性が美しい。
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
She is yet more beautiful.彼女はさらにもっと美しい。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
This beautiful dress is made of silk.この美しいドレスは絹で出来ている。
These roses are beautiful.この薔薇は美しい。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.鯖は煮ても焼いても美味しい。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
She is more pretty than beautiful.彼女は、美人というよりかわいい。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Jennifer has a good eye for beauty.ジェニファーには審美眼がある。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
Never have I seen such a beautiful rainbow.私はこんな美しい虹を見たことがありません。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・10円ずつね。はい、美羽ちゃん。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She is not merely beautiful but bright.彼女は美しいだけでなく利発でもある。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
She is a real beauty.彼女は本当に美人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License