The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Her voice sounds very beautiful.彼女の声はとても美しく聞こえます。
I don't care whether she is beautiful or not!美人かどうかどうでもいいって！
I found a beautiful shell on the shore.私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
Pink roses are beautiful.ピンクのバラは美しい。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
She prides herself on her beauty.彼女は美人だとうぬぼれている。
There is nothing to compare with her beauty.彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
I really want to meet Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
In Japan, you are surrounded by beauty.日本では、あなたは美によって囲まれている。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
How beautiful she is!彼女はなんて美しいのでしょう。
She is a beauty.彼女は美しい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Truth is more important than beauty.真は美にまさる。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
The song is at once sad and beautiful.その歌は悲しくまた美しい。
She is far from beautiful.彼女は全く美しくない。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
They showed me a lot of beautiful photos.彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
They say that Venice is a beautiful city.ベニスは美しい街だと言われる。
This castle is beautiful.この城は美しい。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
She is proud of being beautiful.彼女は美しい事を自慢している。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Virtue and vice.美徳と悪徳。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
She is beautiful.美人だなあ。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
You look stunning!美々しい！
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
It was a very beautiful flower.それはとても美しい花だった。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
Beauty is only skin deep.美はただ皮一枚。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Mike had fun talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
None but the brave deserve the fair.勇者にあらずんば美女を得ず。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License