The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful girl she is.彼女はなんと美しいのだろう。
She is not merely beautiful but bright.彼女は美しいだけでなく利発でもある。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
The beautiful scene comes to my mind.あの美しいシーンが目に浮かぶ。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
She's very beautiful.彼女はたいした美人だ。
Her beauty drew his attention.彼女の美しさが彼の注意を引いた。
Beth has preserved her good looks.ベスは美貌を保っている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
There are beautiful lakes here and there.あちこちに、美しい湖があります。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
This flower is more beautiful than that rose.この花はあのバラより美しい。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Faint heart never won fair lady.気の弱い男が美女を得たためしがない。
Kindness is a virtue.親切は１つの美学である。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
He looked at all the beautiful things in my house.彼は私の家のすべて美しいものを見た。
Kumi did not talk about her club.久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
As she grew older, she became more beautiful.彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
You are beautifully dressed.あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It's a beautiful day.美しい日です。
Nothing is to be compared to its beauty.何もその美しさとは比較にならない。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
She has beauty and what passes for intelligence.彼女は美人でしかも知性も備わっている。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The moon is beautiful in fall.秋は月が美しい。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
I'm beautiful.私は美しい。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
He has an eye for the beautiful.彼には審美眼がある。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は１年で最も美しい季節だと思います。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The view is beautiful beyond words.その風景は言い表せないほど美しい。
I was fascinated by her beauty.私は彼女の美しさにうっとりした。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
What a beautiful rose this is!これはなんて美しいバラだろう。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
They envy you your beauty.彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
This is really delicious.これはとても美味しい。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
The country must be very beautiful.その国はたいへん美しいに違いない。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License