The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miyuki set the table for the party.
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
Everyone says the view from here is beautiful.
誰もがここからの眺めを美しいと言う。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
She is as beautiful as a rose.
彼女はバラのように美しい。
What's the most beautiful place in the world?
世界中で一番美しいところはどこ？
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
She's grown up to be a beautiful woman.
彼女は成長して美人になった。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
I really want to see Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
This is very good.
これはとても美味しい。
Don't try to be all things to all men.
八方美人になるな。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.
やっぱりカトリンは美少女なんですね。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Isn't this flower beautiful?
この花は美しいですねえ。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
It's a wonderful work of art.
それはすばらしい美術品です。
Cleanliness is next to godliness.
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
The food was great in Italy.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
She is endowed with beauty.
彼女は美しさを備えています。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
Miwako, I want you to meet Kenny.
美和子さん、こちらケニーさんです。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
She is a real beauty.
彼女は本当に美しい。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.
美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
That castle is beautiful.
あの城は美しい。
Bravery is a great virtue.
勇敢さは素晴らしい美徳である。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
鯖は煮ても焼いても美味しい。
She has a beautiful voice.
彼女は美しい声をしている。
These three pretty girls are all nieces of mine.
この３人の美しい少女はみな私の姪です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
What a beautiful girl she is.
彼女はなんと美しいのだろう。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
She is not only intelligent but beautiful.
彼女は聡明なだけでなく美しい。
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
These flowers are beautiful, aren't they?
この花は美しいですね。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
She is lacking in sense of beauty.
彼女は美的感覚に欠けている。
I had never seen such a beautiful girl before.
私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
She is as beautiful as her mother is.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Yumi is good at playing tennis.
由美はテニスをするのが上手です。
I was simply entranced by the beauty of her face.
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The girl talking with Mayumi is my sister.
真由美と話している女の子は私の妹です。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は３台の中で一番美しい。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
