The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
She wore a beautiful dress.
彼女は美しいドレスを着た。
She is proud of being beautiful.
彼女は美しい事を自慢している。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Yumi will not play tennis.
由美はテニスをしないでしょう。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
I really want to meet Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
This work is beautifully finished.
この製品は美しく仕上がっている。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
These flowers are beautiful, aren't they?
この花は美しいですね。
How pretty you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
She is as beautiful as her mother.
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
It was a most beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
She's not as beautiful as her mother.
彼女はお母さんほど美人ではない。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母親に劣らず美しい。
Nancy is the most beautiful of the four girls.
ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She has an eye for the beautiful.
彼女には審美眼がある。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
Never have I seen such a beautiful rainbow.
私はこんな美しい虹を見たことがありません。
How beautiful that flower is!
あの花はなんて美しいのだろう。
What a beautiful rose this is!
これはなんて美しいバラだろう。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
This is delicious.
これは美味しい。
These glasses are beautiful.
これらのコップは美しい。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
You just missed Ami as she went out.
さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
The poet searches for the beauty in life.
その詩人は人生における美を求めている。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Do you find me pretty?
私は美しいとあなたはお考えですか。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
She is a beauty.
彼女は美しい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美人だ。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
It was a very beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Everyone says the view from here is beautiful.
誰もがここからの眺めを美しいと言う。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
There are a lot of beautiful places in Japan.
日本には美しいところがたくさんあります。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
This is really delicious.
これはとても美味しい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
He is always in company with beautiful women.
彼はいつも美しい女性と付き合っている。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
I found a beautiful shell on the shore.
私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
She is a perfect dream.
彼女は文句なしの美人だ。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Her eyes are her best feature.
彼女の目が一番美しい。
As she grew up, she became more and more beautiful.
彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
The country must be very beautiful.
田舎はたいへん美しいに違いない。
Far from blaming him, she gave him a reward.
彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
She is no beauty.
あの女が美人なものか。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
The women of France are beautiful.
フランスの女性は美しい。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
I was simply entranced by the beauty of her face.
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
There are a lot of beautiful places in Japan.
日本にはたくさんの美しい場所がある。
I don't care whether she is beautiful or not!
美人かどうかどうでもいいって！
This is the prettiest sunset I have ever seen.
こんな美しい日没ははじめてみました。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.
