I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
What a beautiful vase it is!
それは何と美しい花瓶なのだ。
It was a very beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
She became more and more beautiful as she grew older.
年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
Mary prided herself on her beauty.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
There's a phone call for you from Akemi.
君に明美から電話があったよ。
Isn't this flower beautiful?
この花は美しいですねえ。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
How beautiful a sunrise is!
なんと美しい日の出でしょう。
She is more beautiful than any other girl.
彼女はほかのどの少女よりも美しい。
She's not as beautiful as her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
The little girl grew into a beautiful woman.
その小さな女の子は美しい女性になった。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
She is by no means beautiful.
彼女は決して美人ではない。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
Cleanliness is next to godliness.
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
She is as beautiful as her mother is.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She is beautiful.
彼女は美しい。
This flower is more beautiful than that one.
この花はあの花よりも美しい。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
She plans to take part in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
This road will take you to the museum.
この道を行けば美術館に出ます。
This is the prettiest sunset I have ever seen.
こんな美しい日没ははじめてみました。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
How beautiful it is!
なんて美しいのでしょう。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず。
How beautiful she is!
彼女はなんて美しいのでしょう。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
What a beautiful view!
なんて美しい眺めでしょう。
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?