UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
She was then more beautiful than she is now.彼女はそのころ今より美しかった。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
These charred bits are tasty.この焦げ目が美味しいんだよね。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に劣らず美人だ。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The fairest rose is at last withered.美しいバラもいつかは萎れる。
This castle is beautiful.この城は美しい。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
She became more and more beautiful as she grew older.年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
Yumi plays tennis on Sunday.由美は日曜日にテニスをする。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの(この場合物質的なものである場合の方が多いが)のことを言っているのだと思う。
The beefsteak tasted marvelous.ステーキはすばらしく美味しかった。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
She is as beautiful as ever.彼女は相変わらず美しい。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Handsome is as handsome done.行いの立派な人こそ美しい。
Yumi went there by herself.由美は一人でそこへ行った。
She is beautiful.彼女は美しい。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She is no less beautiful than her sister.彼女は妹に劣らず美しい。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The dancers were beautifully got up.踊り子たちは美しく着飾っていた。
These three pretty girls are all nieces of mine.この3人の美しい少女はみな私の姪です。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
Yumi is happy, isn't she?由美はしあわせですね。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
I saw some very beautiful scenes.とても美しい風景がいくつかありました。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Yumi will not play tennis.由美はテニスをしないでしょう。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The beauty of the sunset surpassed description.日没は言葉では表現できないほど美しかった。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
These flowers are beautiful, aren't they?この花は美しいですね。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
I know that she is beautiful.私は彼女が美しいのを知っています。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Chinese food is no less delicious than French.中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The peacock has fair feathers but foul feet.くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
It was all delicious!全部が美味しかったな~!
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
I was watching TV when Yumi came.由美が来たとき私はテレビを見ていた。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License