UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is beautiful and how!彼女、美しいのなんのって・・・!
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
The local brew is excellent.ここの地ビールは美味しい。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
The beautiful woman is kind.その美しい女性は親切である。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
She has become more and more beautiful.彼女はますます美しくなった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ?
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.やっぱりカトリンは美少女なんですね。
She was then more beautiful than she is now.彼女はそのころ今より美しかった。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The peacock has fair feathers but foul feet.くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.由美はあさって大阪に旅立つ。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
Her voice sounds very beautiful.彼女の声はとても美しく聞こえます。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
How beautiful you are!あなたは何と美しいのでしょう。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
It is said that my sister is beautiful.私の姉は美人だと言われている。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
This wine is extremely delicious.このワインすごく美味しい。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
What pretty eyes you have!なんて美しい目なのだろう!
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Her beauty is incomparable.彼女の美しさはたとえようもない。
Beauty is but skin deep.美貌は皮一重。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
This beautiful dress is made of silk.この美しいドレスは絹で出来ている。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
I think autumn is the most beautiful season of the year.秋は1年で最も美しい季節だと思います。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She looked more beautiful than ever.彼女は今までにない程美しく見えた。
Faint heart never won fair lady.弱気が美人を得たためしがない。
You are beautifully dressed.あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
Don't try to be all things to all men.八方美人になるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License