UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful rainbow!何と美しい虹だろう。
She was then more beautiful than she is now.彼女はそのころ今より美しかった。
What a beautiful rose this is!これはなんて美しいバラだろう。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
He likes most beautiful flowers.彼はたいていの美しい花が好きだ。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
She likes the beautiful pearl necklace very much.彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。
Chinese food is no less delicious than French.中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
Beauty is only skin deep.美は皮一重。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
Nature endowed him with wit and beauty.彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
She has an eye for the beautiful.彼女は美を見る目がある。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
She is more pretty than beautiful.彼女は、美人というよりかわいい。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
We should preserve the beauties of the countryside.私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
This castle is beautiful.この城は美しい。
How beautiful a sunrise is!なんと美しい日の出でしょう。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
A friend to everybody is a friend to nobody.八方美人頼むに足らず。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
She is a woman of singular beauty.彼女はまれにみる美しい女性だ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The beauty of the scenery was beyond description.その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.やっぱりカトリンは美少女なんですね。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.美は見る者の眼に宿る。
She's very beautiful.彼女はたいした美人だ。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
It is not because she is beautiful that I like her.彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
We are lovers of the beautiful.私達は美しいの恋人です。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
If you see her from a distance, she is beautiful.彼女は遠くから見れば美人だ。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The evening in Hawaii is very beautiful.ハワイの夕方はたいへん美しい。
Last night it was Yumi who pushed for sex.昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
That car is the most beautiful of the three.あの車は3台の中で一番美しい。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
She's beautiful, too.彼女も美人です。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Beauty is but skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
What a beautiful woman she is!彼女はなんと美人なのでしょう。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
She has an eye for beauty.彼女は美を見る目がある。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License