The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's a beauty from a distance.
彼女は美人だ遠くから見ると。
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
Beauty such as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
She has no sense of beauty.
彼女は美的センスがゼロだ。
The beautiful woman is kind.
その美しい女性は親切である。
I was watching TV when Yumi came.
由美が来たとき私はテレビを見ていた。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
I was captivated by her beauty.
僕は彼女の美貌のとりこになった。
Their envy was directed toward her beauty.
彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
She participated in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加した。
She is a beauty.
彼女は美しい。
She is blind to her own beauty.
彼女は自分の美しさが見えていない。
What's the most beautiful place in the world?
世界中で一番美しいところはどこ？
Naomi has just finished her work.
直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.
亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
How beautiful a sunrise is!
なんと美しい日の出でしょう。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Tom has a beautiful wife.
トムには美しい妻がいる。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
Does goodness charm more than beauty?
善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
You are a beautiful butterfly.
あなたは美しい蝶々です。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
The women of France are beautiful.
フランス人女性が美しい。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
Beauty is but skin deep.
美貌は皮一重。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
They showed me a lot of beautiful photos.
彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
Her warm personality adds charm to her beauty.
彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
I had never seen such a beautiful girl before.
私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
Paris is the most beautiful city in the world.
パリは世界で最も美しい街である。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
The flowers were very beautiful to look at.
その花は見た目にとても美しかった。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
What a beautiful girl she is.
彼女はなんと美しいのだろう。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The fairest rose is at last withered.
美しいバラもいつかは萎れる。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
Nothing is to be compared to its beauty.
何もその美しさとは比較にならない。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
This work is beautifully finished.
この製品は美しく仕上がっている。
What a beautiful view!
なんて美しい眺めでしょう。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
A friend to everybody is a friend to nobody.
八方美人頼むに足らず。
We should preserve the beauties of the countryside.
私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
Hiromi is wearing a new dress.
宏美は新しいドレスを着ている。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る人の目の中にある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
