The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not merely beautiful but bright.
彼女は美しいだけでなく利発でもある。
Miho was in the living room when I visited her.
私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
It was a beautiful sunny day.
美しく晴れわたった日だった。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
The beauty of the sight is beyond description.
その美観は筆では書き表せない。
These roses are beautiful.
この薔薇は美しい。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
What a beautiful rose this is!
これはなんて美しいバラだろう。
This is a very beautiful flower.
これはとても美しい花です。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
She wore a beautiful dress.
彼女は美しいドレスを着た。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The girl was not downright homely.
その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
The beauty of the lake was beyond description.
その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I don't care whether she is beautiful or not!
美人かどうかどうでもいいって！
It is a virtue never to tell a lie.
決してうそをつかないことは美徳である。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
There are a lot of beautiful places in Japan.
日本にはたくさんの美しい場所がある。
The beauty of the sunrise was beyond description.
その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
The handsomest flower is not sweetest.
もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.
美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
He's everybody's friend.
彼は八方美人だ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.
初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
She went to France in order to study art.
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Many beautiful flowers bloom in spring.
たくさんの美しい花が春に咲く。
Terumi gave me a thin smile again.
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Beauty such as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
What a beautiful sunrise it is!
なんと美しい日の出なのだろう。
Mike had fun talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
She prides herself on her beauty.
美貌を自慢している。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
The author has a beautiful style.
この著者は美しい文体を持っている。
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
