The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun was shining in all its splendid beauty.
あふれんばかりの美しい陽射しであった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
There's a beautiful bridge over the pond.
その池には美しい橋がかかっている。
You're so beautiful!
あなたは大変美しい。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Where is the most beautiful place in the world?
世界で最も美しい場所はどこですか。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
She has no sense of beauty.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Her beauty stood out in our class.
彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
These pictures are beautiful.
これらの写真は美しい。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Patience is a rare virtue these days.
忍耐は近頃まれな美徳です。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Although natto smells awful, it is delicious.
納豆はくさいが、美味い。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
This flower is as beautiful as that one.
この花はあの花と同じくらい美しい。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
She prides herself on her beauty.
彼女は美人だとうぬぼれている。
Nature endowed him with wit and beauty.
彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
There used to be an art museum in this neighborhood.
昔は近所に美術館がありました。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
We should preserve the beauties of the countryside.
私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
You look stunning!
美々しい！
She has no sense of the beautiful.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
She is less beautiful than her sister is.
彼女は姉ほど美しくはない。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
