The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Life is beautiful.
人生は美しい。
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に劣らず美人だ。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
He is enamored of her beauty.
彼は彼女の美しさに心を奪われている。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
How pretty you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
The evening in Hawaii is very beautiful.
ハワイの夕方はたいへん美しい。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
We should preserve the beauties of the countryside.
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Beauty is but skin deep.
美は皮一重。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
She is less beautiful than her sister.
彼女はお姉さんほど美しくない。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
She is rich, and what is better, very beautiful.
彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
This castle is beautiful.
この城は美しい。
These three pretty girls are all nieces of mine.
この３人の美しい少女はみな私の姪です。
She sang with a beautiful voice.
彼女は美しい声で歌った。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
How beautiful it is!
なんと美しいんだろう。
She's beautiful, too.
彼女も美人です。
We admired the beautiful sunset.
私たちは美しい入り日に見とれた。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
The woman he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
The beautiful scene comes to my mind.
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
I envy you your beauty.
私はあなたの美しいのがうらやましい。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
She is endowed with beauty.
彼女は美しさを備えています。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
