The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
He likes the most beautiful flower.
彼は最も美しい花が好きだ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
Neither is beautiful.
どちらも美しくない。
She is blind to her own beauty.
彼女は自分の美しさが見えていない。
The beautiful woman is kind.
その美しい女性は親切である。
Words cannot describe the beauty.
その美しさを言葉では描写できない。
She has the advantage of beauty.
彼女は美貌という利点を持っている。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The local brew is excellent.
ここの地ビールは美味しい。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
The apple tree has a beautiful blossom.
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The girl was not downright homely.
その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
She is by no means beautiful.
彼女は決して美人ではない。
This river is beautiful.
この川は美しい。
I found a beautiful shell on the shore.
私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
She is vain of her beauty.
彼女は美しさを鼻にかけている。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
She wore a beautiful dress.
彼女は美しいドレスを着た。
What's the most beautiful place in the world?
世界中で一番美しいところはどこ？
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
That bridge is very beautiful.
あの橋は大変美しい。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
How beautiful the rising sun is!
昇る朝日は何と美しいのだろう。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
It is said that my sister is beautiful.
私の姉は美人だと言われている。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
She's also a beauty.
美人でもある。
She plans to take part in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
How beautiful you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
That castle is beautiful.
あの城は美しい。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
They say that Venice is a beautiful city.
ベニスは美しい街だと言われる。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
You are very beautiful.
あなたは大変美しい。
Beauty is only skin deep.
美は皮一重。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美を見る目がある。
As she grew older, she became more beautiful.
彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
She is a woman of singular beauty.
彼女はまれにみる美しい女性だ。
He used to go to the museum on Sunday.
彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
She's beautiful, too.
彼女も美人です。
John said, "That's a beautiful tune."
美しい曲だね。とジョンが言いました。
Isn't this flower beautiful?
この花は美しいですねえ。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Who painted this beautiful picture?
誰がこの美しい絵をかいたのですか。
These flowers are beautiful, aren't they?
この花は美しいですね。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
You just missed Ami as she went out.
さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She was eyeing the girl's beautiful ring.
彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
She was astonishingly beautiful.
彼女は驚くほど美しかった。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
I love this arrangement.
盛りつけが美しいですね。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
Her voice sounds very beautiful.
彼女の声はとても美しく聞こえます。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Where did you get this beautiful dress?
この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
The curry was very delicious.
カレーはとても美味しかったです。
She is a real beauty.
彼女は本当に美人だ。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
Do you think I'm pretty?
私は美しいとあなたはお考えですか。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
