The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
What a beautiful rainbow!
何と美しい虹だろう。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
The Italian food was delicious.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
The bride looked very beautiful.
花嫁はたいへん美しく見えた。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉さんほど美しくない。
This castle is more beautiful than that.
この城はあの城よりも美しい。
She is far from beautiful.
彼女は全く美しくない。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
The beauty of the sunset surpassed description.
日没は言葉では表現できないほど美しかった。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
These charred bits are tasty.
この焦げ目が美味しいんだよね。
He is a man of virtue.
彼は美徳の人です。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
She went to Paris in order to study art.
美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
I don't care whether she is beautiful or not!
美人かどうかどうでもいいって！
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
