The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
She is as beautiful as ever.彼女は相変わらず美しい。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさは言葉に表せない。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
Beauty is but skin deep.美貌は皮一重。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
He exclaimed that she was beautiful.彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
In Japan, you are surrounded by beauty.日本では、あなたは美によって囲まれている。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Let's keep beautiful nature around us.私たちの周囲の美しい自然を守ろう。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
He wants to meet that good-looking girl.彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
How beautiful you are!あなたは何と美しいのでしょう。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Her beauty has captured him.彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
She has beauty and what passes for intelligence.彼女は美人でしかも知性も備わっている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
This beautiful dress is made of silk.この美しいドレスは絹で出来ている。
A beautiful valley lies behind the hill.丘の向こう側に美しい谷がある。
Life is beautiful.人生は美しい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Nothing is beautiful but the truth.真実のみが美しい。
Never have I seen such a beautiful rainbow.私はこんな美しい虹を見たことがありません。
She's beautiful, isn't she?美人だなあ。
Miyuki set the table for the party.美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
Both his sisters are beautiful.彼の妹は二人とも美人です。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She boasts about her beauty.彼女は自分の美しさ自慢する。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
How beautiful a sunrise is!なんと美しい日の出でしょう。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Beauty such as hers is rare.彼女のような美しさはまれだ。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
The peacock has fair feathers but foul feet.くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
How pretty you are!あなたは何と美しいのでしょう。
John said, "That's a beautiful tune."美しい曲だね。とジョンが言いました。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Beauty is only skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
The dancers were beautifully got up.踊り子たちは美しく着飾っていた。
What a beautiful sunrise it is!なんと美しい日の出なのだろう。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
He is enamored of her beauty.彼は彼女の美しさに心を奪われている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License