The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
Tom has a beautiful wife.トムには美しい妻がいる。
Your sister has a sense of beauty.あなたのお姉さんは審美感があるね。
In Japan there are a lot of beautiful places.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.虹は最も美しい自然現象の１つだ。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
She is a real beauty.彼女は本当に美人だ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
How beautiful a sunrise is!なんと美しい日の出でしょう。
How beautiful she is!彼女はなんて美しいのでしょう。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
Beauty is truth, truth beauty.美は真にして真は美なり。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
He is always in company with beautiful women.彼はいつも美しい女性と付き合っている。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
I love this arrangement.盛りつけが美しいですね。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
She sang with a beautiful voice.彼女は美しい声で歌った。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
How beautiful the rising sun is!昇る朝日は何と美しいのだろう。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
Junko is a beautiful girl.純子は美人です。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The local brew is excellent.ここの地ビールは美味しい。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Jennifer has a good eye for beauty.ジェニファーには審美眼がある。
She plans to take part in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
Her beauty cast a spell over him.彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Yumi will not play tennis.由美はテニスをしないでしょう。
None but the brave deserve the fair.勇者にあらずんば美女を得ず。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
Both his sisters are beautiful.彼の姉妹は二人とも美人です。
A beautiful valley lies behind the hill.丘の向こう側に美しい谷がある。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
She is not only beautiful but also amiable.彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
The clouds floating in the sky are beautiful.空に浮かぶ雲が美しい。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
That girl is arrogant because of her beauty.あの女の子は美人であるとうぬぼれている。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
It was a most beautiful flower.それはとても美しい花だった。
Madonna is a beauty.マドンナは美人だ。
Could you gift wrap it?美しい包装紙に包んでもらえますか。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Beauty is but skin deep.美は皮一重。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
What's the most beautiful place in the world?世界中で一番美しいところはどこ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License