The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
Her beauty drew his attention.
彼女の美しさが彼の注意を引いた。
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
What's the most beautiful place in the world?
世界中で一番美しいところはどこ?
She has beauty as a point in her favour.
彼女は美貌という利点を持っている。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.
美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
Far from blaming him, she gave him a reward.
彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
What a beautiful view!
なんて美しい眺めでしょう。
Where is the most beautiful place in the world?
世界で最も美しい場所はどこですか。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの?
She is a perfect dream.
彼女は文句なしの美人だ。
She is no less beautiful than her sister is.
彼女は姉にも劣らず美しい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
He used to go to the museum on Sunday.
彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
She is more clever than beautiful.
彼女は美人と言うより才女だ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は400メートルレースで楽勝した。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.