The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
The poet searches for the beauty in life.その詩人は人生における美を求めている。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
This beautiful dress is made of silk.この美しいドレスは絹で出来ている。
Beauty is only skin deep.美はただ皮一枚。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
What a beautiful girl she is.彼女はなんと美しいのだろう。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
The castle stands facing a beautiful lake.城は美しい湖に面して立っている。
I don't care whether she is beautiful or not!美人かどうかどうでもいいって！
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She is no beauty.あの女が美人なものか。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
The beautiful woman is kind.その美しい女性は親切である。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What a beautiful flower this is!これは何と美しい花でしょう。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
This smells great! What are you cooking?美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
She was eyeing the girl's beautiful ring.彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさは言葉に表せない。
Here is your reward.はい、ご褒美。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
Her warm personality adds charm to her beauty.彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。
He exclaimed that she was beautiful.彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
Yumi is happy, isn't she?由美はしあわせですね。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
This wine is extremely delicious.このワインすごく美味しい。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
You're so beautiful!あなたは大変美しい。
Nothing is to be compared to its beauty.何もその美しさとは比較にならない。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
That's beautiful, said John.美しい曲だね。とジョンが言いました。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
In nature there are neither rewards nor punishments.自然界には褒美もなければ罰もない。
He wants to meet that good-looking girl.彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License