She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
はい、お賽銭・・・10円ずつね。はい、美羽ちゃん。
This museum has been closed for five years.
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
I've never seen such a beautiful flower.
そんな美しい花は見たことがない。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
The Italian food was delicious.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
She has beauty and what passes for intelligence.
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
This beautiful dress is made of silk.
この美しいドレスは絹で出来ている。
A beautiful valley lies behind the hill.
丘の向こう側に美しい谷がある。
Life is beautiful.
人生は美しい。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Nothing is beautiful but the truth.
真実のみが美しい。
Never have I seen such a beautiful rainbow.
私はこんな美しい虹を見たことがありません。
She's beautiful, isn't she?
美人だなあ。
Miyuki set the table for the party.
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
Both his sisters are beautiful.
彼の妹は二人とも美人です。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She boasts about her beauty.
彼女は自分の美しさ自慢する。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
How beautiful a sunrise is!
なんと美しい日の出でしょう。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Beauty such as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.