The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yumi is one of my friends.
由美は、私の友達のひとりです。
As she grew older, she became more beautiful.
彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
She is vain of her beauty.
彼女は美しさを鼻にかけている。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
What a beautiful rose this is!
これはなんて美しいバラだろう。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Could you suggest a good beauty parlor near here?
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
She is beautiful and how!
彼女、美しいのなんのって・・・！
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
She is handsome rather than beautiful.
彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
He is enchanted by the girl's beauty.
彼はその女性の美しさにうっとりしている。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Kumi did not talk about her club.
久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
She is no less pretty than her sister.
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She's a beauty from a distance.
彼女は美人だ遠くから見ると。
She wore a beautiful dress.
彼女は美しいドレスを着た。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Beauty is only skin deep.
美貌は皮一重。
Her eyes are her best feature.
彼女の目が一番美しい。
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
空から見ればその橋はもっと美しく見える。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
Miho is a pianist.
美穂さんはピアニストです。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
She went to the museum by taxi.
彼女はタクシーで美術館に行った。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Helen is more pretty than beautiful.
ヘレンは美しいというよりかわいい。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
She is not only beautiful but also amiable.
彼女は美人であるばかりか気立てもいい。
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美を見る目がある。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
I caught sight of Namie Amuro.
私は安室奈美恵を見かけた。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Seen from space, the earth is very beautiful.
宇宙から見ると、地球はとても美しい。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
The beautiful is not always the same as the good.
美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
