UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
She prides herself on her beauty.美貌を自慢している。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
The local brew is excellent.ここの地ビールは美味しい。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
What a beautiful vase it is!それは何と美しい花瓶なのだ。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
The calendar has many pretty pictures.このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
He is a man of virtue.彼は美徳の人です。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
She is not only beautiful but also intelligent.彼女は美しいだけでなく頭もよい。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Nothing is beautiful but the truth.真実のみが美しい。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは6人の女性芸術家について議論している。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I found a beautiful shell on the shore.私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Nothing is to be compared to its beauty.何もその美しさとは比較にならない。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
Patience is the most beautiful virtue.忍耐は最も美しい美徳だ。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
She is more pretty than beautiful.彼女は美しいというよりはかわいい。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
Yesterday I went to the hairdresser's.昨日美容院へ行きました。
Miyuki set the table for the party.美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
This castle is more beautiful than that.この城はあの城よりも美しい。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Her beauty drew his attention.彼女の美しさが彼の注意を引いた。
Everywhere looks beautiful in the spring.春になるとどこも美しく見える。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I remarked on the beauty of the landscape.私は、風景の美しさについて、述べた。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
This is the prettiest sunset I have ever seen.こんな美しい日没ははじめてみました。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
Miki fell passionately in love with someone she just met.美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。
Beth has preserved her good looks.ベスは美貌を保っている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
It's a kind of virtue to keep one's temper.怒りを抑えることは一種の美徳である。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
She is no less pretty than her sister.彼女はお姉さんに劣らず美しい。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
His daughter was endowed with beauty and grace.彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
My sister was a beautiful woman.姉は美しい女性だった。
As she grew older, she became more beautiful.彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ?
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか?
She is no beauty.あの女が美人なものか。
Yumi will not play tennis.由美はテニスをしないでしょう。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
You are beautifully dressed.あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
Never have I seen such a beautiful rainbow.私はこんな美しい虹を見たことがありません。
She is said to have been beautiful.彼女は美人だったと言われている。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Don't try to be all things to all men.八方美人になるな。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License