The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Neither is beautiful.どちらも美しくない。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
There are beautiful lakes here and there.あちこちに、美しい湖があります。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
Although natto smells awful, it is delicious.納豆はくさいが、美味い。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The beauty of the lake was beyond description.その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Kindness is a virtue.親切は１つの美学である。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
The earrings are very pretty.イヤリングはとても美しい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
She is less beautiful than her sister is.彼女は姉ほど美しくはない。
The local brew is excellent.ここの地ビールは美味しい。
The Hawaiian ocean is so beautiful.ハワイの海はとても美しい。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
She got a beautiful dress on.彼女は美しいドレスを着た。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Could you gift wrap it?美しい包装紙に包んでもらえますか。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
She is not aware of her beauty.彼女は自分の美しさにきづいていない。
The peacock has a truly gorgeous tail.クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
How beautiful you are!あなたは何と美しいのでしょう。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
She is no beauty.あの女が美人なものか。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
You are beautifully dressed.あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This is the prettiest sunset I have ever seen.こんな美しい日没ははじめてみました。
I am a lover of the beautiful.私は美を愛する人間である。
She was noted for her good looks at school.彼女は学校では美人で評判だった。
He likes the most beautiful flower.彼は最も美しい花が好きだ。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
She's not as beautiful as her sister.彼女は姉ほど美しくない。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
She might look more attractive with a little make-up.彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Patience is the most beautiful virtue.忍耐は最も美しい美徳だ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では表現できない。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Those present were charmed by her beauty.出席者は彼女の美しさにうっとりした。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
Her beauty drew him on to marry her.彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
She looked more beautiful than ever.彼女は今までにない程美しく見えた。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
The castle stands facing a beautiful lake.城は美しい湖に面して立っている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License