The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
This flower is as beautiful as that one.この花はあの花と同じくらい美しい。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Kindness is a virtue.親切は１つの美学である。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
She is less beautiful than her sister.彼女は姉さんほど美しくない。
Truth is more important than beauty.真は美にまさる。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Never have I seen such a beautiful sunset.こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
It's a beautiful day.美しい日です。
She is far from beautiful.彼女は全く美しくない。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Yumi is happy, isn't she?由美はしあわせですね。
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.美しいということは全く見る人の眼による。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
I thought that perhaps beauty wasn't so beautiful.美というものは、こんなに美しくないものだろうか、と私は考えた。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
This carpet is one of the most beautiful.一つは、カーペットの美しさである。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
This is the prettiest sunset I have ever seen.こんな美しい日没ははじめてみました。
She participated in the beauty contest.彼女は美人コンテストに参加した。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
Madonna is a beauty.マドンナは美人だ。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
There stands a beautiful church on the hill.丘の上に美しい教会がある。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
I mistook her for Minako. They look so much alike.私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
She looked very beautiful in her new dress.新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
Tom has a beautiful wife.トムには美しい妻がいる。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
Jennifer has a good eye for beauty.ジェニファーには審美眼がある。
Nothing is beautiful but the truth.真実のみが美しい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
If you see her from a distance, she is beautiful.彼女は遠くから見れば美人だ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
She boasts of her beauty.彼女は自分の美しさを自慢している。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The castle stands facing a beautiful lake.城は美しい湖に面して立っている。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License