The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Cinderella is far fairer than her sisters.シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Tom has a beautiful wife.トムには美しい妻がいる。
What a beautiful rose this is!これはなんて美しいバラだろう。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Do you find me pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
The lake is large and beautiful.その湖は大きくて美しい。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
She is a woman of great beauty.彼女はすばらしい美しさを持った女性です。
Beauty is truth, truth beauty.美は真にして真は美なり。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Mike had fun talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
What pretty eyes you have!なんて美しい目なのだろう！
I don't care whether she is beautiful or not!美人かどうかどうでもいいって！
I know that she is beautiful.私は彼女が美しいのを知っています。
She is less beautiful than her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The beauty of the sunset surpassed description.日没は言葉では表現できないほど美しかった。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
Her beauty stood out in our class.彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
Seen from a distance, she's a beauty.彼女は遠くから見れば美人だ。
Naomi is very glad about having won first prize.直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Words fail me to describe the beauty of this landscape.私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
His sister is a real beauty.彼の姉さんはすごい美人だ。
Beauty is only skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Bravery is a great virtue.勇敢さは素晴らしい美徳である。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
A beautiful lake lay just beyond the forest.森のすぐ向こうに美しい湖があった。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
She's beautiful, isn't she?美人だなあ。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりも美しい。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
The beauty of the lake is beyond description.その湖の美しさは言葉に表せない。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
You are a beautiful butterfly.あなたは美しい蝶々です。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
He's everybody's friend.彼は八方美人だ。
She is beautiful.美人だなあ。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
Faint heart never won fair lady.弱気が美人を得たためしがない。
Everyone says the view from here is beautiful.誰もがここからの眺めを美しいと言う。
Her beauty drew his attention.彼女の美しさが彼の注意を引いた。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The old church by the lake is very beautiful.湖のそばにある教会はとても美しい。
Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
She prides herself on her beauty.美貌を自慢している。
This castle is more beautiful than that.この城はあの城よりも美しい。
The beauty is beyond description.その美しさは言葉では言い表せない。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
I chanced on a beautiful girl.私はたまたま美しい少女と出会った。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Madonna is a beauty.マドンナは美人だ。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
She is no beauty.あの女が美人なものか。
Her beauty was beyond description.彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
The woman he married is very beautiful.彼が結婚した女性はとても美しい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License