The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her beautiful dress drew my attention.
彼女の美しい服が私の注意を引いた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
She's not as beautiful as her mother.
彼女はお母さんほど美人ではない。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
What a beautiful vase it is!
それは何と美しい花瓶なのだ。
Truth is more important than beauty.
真は美にまさる。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
They envy you your beauty.
彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
This is delicious.
これは美味しい。
Mary is a beautiful woman.
メアリーは美しい女性です。
What a beautiful flower!
何と美しい花なのだろう。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
How beautiful you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
If you see her from a distance, she is beautiful.
彼女は遠くから見れば美人だ。
She's not as beautiful as her sister.
彼女は姉ほど美しくない。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Naomi has just finished her work.
直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
The poet searches for the beauty in life.
その詩人は人生における美を求めている。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Such beauty as hers is rare.
彼女のような美しさはまれだ。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
How beautiful a sunrise is!
なんと美しい日の出でしょう。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
I caught a beautiful butterfly.
私は美しい蝶を捕まえた。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
Modern art means little to me.
現代美術は私にはほとんど意味がありません。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.