The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
Miyuki set the table for the party.
美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
What a beautiful woman she is!
彼女はなんと美人なのでしょう。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
This area is known for its beautiful scenery.
この地方は美しい風景で知られている。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Never have I seen such a beautiful picture.
こんなに美しい絵を見たことがない。
How beautiful this flower is.
この花はなんて美しいんでしょう。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I am a lover of the beautiful.
私は美を愛する人間である。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
She's also a beauty.
美人でもある。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美人だ。
The lake is large and beautiful.
その湖は大きくて美しい。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
In Japan there are a lot of beautiful places.
日本にはたくさんの美しい場所がある。
I'm not much of a one for art.
美術に凝っているわけでもない。
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
The women of France are beautiful.
フランスの女性は美しい。
This is delicious.
これは美味しい。
She was astonishingly beautiful.
彼女は驚くほど美しかった。
Have you ever seen such a beautiful sunset?
こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
At the foot of the hill is a beautiful lake.
丘のふもとに美しい湖がある。
This is really delicious.
これはとても美味しい。
The fresh snow looks beautiful on the hill.
新雪が丘に積もって美しく見える。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
The sun was shining in all its splendid beauty.
あふれんばかりの美しい陽射しであった。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.
やっぱりカトリンは美少女なんですね。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
We should preserve the beauties of the countryside.
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Mary prided herself on her beauty.
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
What a beautiful vase it is!
それは何と美しい花瓶なのだ。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
If you see her from a distance, she is beautiful.
彼女は遠くから見れば美人だ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.
これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
Autumn is when food is especially delicious.
秋は食べ物が特に美味しい時である。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
She is less beautiful than her mother is.
彼女はお母さんほど美しくない。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
There are some beautiful roses in the vase.
花瓶には美しいバラの花が生けている。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
She is a beauty.
彼女は美しい。
She has beauty and what passes for intelligence.
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
It was a very beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
The castle is beautiful.
この城は美しい。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
She is a real beauty.
彼女は本当に美しい。
Her beauty stood out in our class.
彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
What a beautiful view!
なんて美しい眺めでしょう。
Here is your reward.
はい、ご褒美。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
