The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The castle stands facing a beautiful lake.
城は美しい湖に面して立っている。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
What a beautiful vase it is!
それは何と美しい花瓶なのだ。
As I thought, Catherine is a beautiful girl after all.
やっぱりカトリンは美少女なんですね。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
At the foot of the hill is a beautiful lake.
丘のふもとに美しい湖がある。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
Her beauty stood out in our class.
彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
This is a very beautiful flower.
これはとても美しい花です。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
トムはメアリに、彼女が焼いたケーキは美味しかったと言った。
I was captivated by her beauty.
僕は彼女の美貌のとりこになった。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
I know that she is beautiful.
私は彼女が美しいのを知っています。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Kumi did not talk about her club.
久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
Yumi is good at playing tennis.
由美はテニスをするのが上手です。
That's beautiful, said John.
美しい曲だね。とジョンが言いました。
It's a beautiful day.
美しい日です。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
What a beautiful woman she is!
彼女はなんと美人なのでしょう。
What pretty eyes you have!
なんて美しい目なのだろう！
The river is very beautiful around here.
その川はこの辺ではとても美しい。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
The Earth is a small but beautiful planet.
地球は小さいけど美しい惑星だ。
I'm not much of a one for art.
美術に凝っているわけでもない。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
She is more pretty than beautiful.
彼女は美しいと言うよりかわいい。
Mary is a beautiful woman.
メアリーは美しい女性です。
There are a lot of beautiful places in Japan.
日本には美しいところがたくさんあります。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
She looked very beautiful in her new dress.
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
Yumi went there by herself.
由美は一人でそこへ行った。
In nature there are neither rewards nor punishments.
自然界には褒美もなければ罰もない。
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The handsomest flower is not sweetest.
もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
We admired the beautiful sunset.
私達は美しい日没に見とれた。
Kyoto is most beautiful in autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
That painting is beautiful, and so is this one.
あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
You are a beautiful butterfly.
あなたは美しい蝶々です。
I look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The beautiful of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
She is rich, and what is better, very beautiful.
彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
Nothing is beautiful but the truth.
真実のみが美しい。
As she grew older, she became more beautiful.
彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
She will be a beauty when she grows up.
彼女は成長すれば美人になるでしょう。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Miwako, I want you to meet Kenny.
美和子さん、こちらケニーさんです。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
