The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
He's everybody's friend.
彼は八方美人だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
This flower is beautiful, isn't it?
この花は美しいですね。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉は二人とも美人です。
She looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
These roses are beautiful.
この薔薇は美しい。
She is as beautiful as her mother.
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
Here is your reward.
はい、ご褒美。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい女性になった。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
There used to be an art museum in this neighborhood.
昔は近所に美術館がありました。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The beauty of the sunrise was beyond description.
その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
What a beautiful night!
なんて美しい夜なのかしら。
This castle is beautiful.
この城は美しい。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
The woman whom he married is very beautiful.
彼が結婚した女性はとても美しい。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
What a beautiful rainbow!
何と美しい虹だろう。
The calendar has many pretty pictures.
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
She has an eye for the beautiful.
彼女は審美眼を持っている。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
What a pretty flower this is!
これは何と美しい花なのでしょう。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
It is not because she is beautiful that I like her.
彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
My sister was a beautiful woman.
姉は美しい女性だった。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
He fell in love with the beautiful princess.
彼は美しい王女と恋に落ちた。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
The scenery is beautiful beyond description.
その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。
She might look more attractive with a little make-up.
彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.
その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Madonna is a beauty.
マドンナは美人だ。
Tom has a beautiful wife.
トムには美しい妻がいる。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
I don't care whether she is beautiful or not!
美人かどうかどうでもいいって！
She is not aware of her beauty.
彼女は自分の美しさにきづいていない。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Nothing is beautiful but the truth.
真実のみが美しい。
There are beautiful lakes here and there.
あちこちに、美しい湖があります。
She has fine features.
彼女は目鼻立ちが美しい。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The Okonomiyaki was very delicious.
お好み焼きはとても美味しかったです。
The hill glows with autumnal colors.
丘は紅葉が美しい。
I was simply entranced by the beauty of her face.
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
You are beautifully dressed.
あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。
The girl was not downright homely.
その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
She plans to take part in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加するつもりだ。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
That girl is more cute than beautiful.
あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.
私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
She is no less beautiful than her mother.
彼女の母とまったく同じほど美しい。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
