The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '美'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to give Emi a new CD.私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
Miwako, I want you to meet Kenny.美和子さん、こちらケニーさんです。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。
This is delicious.これは美味しい。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Many beautiful flowers bloom in spring.春にはたくさんの美しい花が咲く。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
That girl is more cute than beautiful.あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。
She is a perfect dream.彼女は文句なしの美人だ。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She is beautiful.美人だなあ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Isn't this flower beautiful?この花は美しいですねえ。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
The tower looks beautiful against the evening sky.夕空に映えて塔が美しく見える。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
I've never seen such a beautiful flower.そんな美しい花は見たことがない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
She became more and more beautiful as she grew older.年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。
I am not so stupid as to deny its great beauty.私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
Kumi did not talk about her club.久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Sydney has a beautiful natural harbor.シドニーは天然の美しい港がある。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
That painting is beautiful, and so is this one.あの絵も美しいし、この絵もまた美しい。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
This book is beautifully illustrated.この本には美しい挿絵が入っている。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I don't care whether she is beautiful or not!美人かどうかどうでもいいって！
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
The hill glows with autumnal colors.丘は紅葉が美しい。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Miyuki set the table for the party.美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
Nature endowed her with wit and beauty.彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
Where is the most beautiful place in the world?世界で最も美しい場所はどこですか。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
It is true she is a rare beauty.確かに彼女は絶世の美人です。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
He wants to meet that good-looking girl.彼はあの美しい女の子に会いたがっています。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
She is a beauty.彼女は美しい。
She prides herself on her beauty.彼女は美人だとうぬぼれている。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.確かに彼女は美人ではないが、気だてがよい。
Your sister's as beautiful as ever.君の姉さん、相変わらず美人だね。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う（当社比）。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
She's beautiful, too.彼女も美人です。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Beauty is but skin deep.外見の美しさはうわべだけのものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License