The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not aware of her beauty.
彼女は自分の美しさにきづいていない。
How beautiful that flower is!
あの花はなんて美しいのだろう。
This river is beautiful.
この川は美しい。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
She is a real beauty.
彼女は本当に美しい。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
She is not only beautiful but also intelligent.
彼女は美しいだけでなく頭もよい。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
Her eyes are her best feature.
彼女の目が一番美しい。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
はい、お賽銭・・・１０円ずつね。はい、美羽ちゃん。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The beauty of the lake was beyond description.
その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
He likes most beautiful flowers.
彼はたいていの美しい花が好きだ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女はメアリーより頭がいいが、メアリーほど美人ではない。
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
It's a wonderful work of art.
それはすばらしい美術品です。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She uses her looks.
彼女は美貌を売りにしています。
The view is beautiful beyond words.
その風景は言い表せないほど美しい。
The clouds floating in the sky are beautiful.
空に浮かぶ雲が美しい。
She is not merely beautiful but bright.
彼女は美しいだけでなく利発でもある。
There's a lovely smell coming from the kitchen!
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Their envy was directed toward her beauty.
彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。
I found a beautiful shell on the shore.
私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The dancers were beautifully got up.
踊り子たちは美しく着飾っていた。
If you see her from a distance, she is beautiful.
彼女は遠くから見れば美人だ。
What a beautiful rainbow!
何と美しい虹だろう。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
Her beauty cast a spell over him.
彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
Helen is more pretty than beautiful.
ヘレンは美しいというよりかわいい。
How beautiful this flower is.
この花はなんて美しいんでしょう。
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
彼は美しい女性と結婚するという幸運に恵まれた。
Her beauty is incomparable.
彼女の美しさはたとえようもない。
She has the advantage of beauty.
彼女は美貌という利点を持っている。
Suppressing one's anger is a virtue.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
That makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
Beauty is but skin deep.
外見の美しさはうわべだけのものだ。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Beauty is in the eye of the beholder.
美というのは、見る人の目の中でのことだ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
She has an eye for the beautiful.
彼女は審美眼を持っている。
Her voice sounds very beautiful.
彼女の声はとても美しく聞こえます。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
This book is beautifully illustrated.
この本には美しい挿絵が入っている。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
She's very beautiful.
彼女はとても美しい人だ。
This flower is more beautiful than that rose.
この花はあのバラより美しい。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.
亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
She went to Paris in order to study art.
美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
I'm dying to see Kumiko.
久美子さんにすっごく会いたいよ。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
You look stunning!
美しい！
He is enchanted by the girl's beauty.
彼はその女性の美しさにうっとりしている。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
