The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License