The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第4に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Such things are beyond my powers.
そんなことは私の能力ではできない。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.