The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
Take every possible means.
可能な限りの手段を講じろ。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
AI stands for artificial intelligence.
ＡＩは人工知能の略です。
That is no longer possible.
それはもう不可能だ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者となった。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
It is next to impossible to make him stop smoking.
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
