The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License