The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License