The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
As far as I know, such a function doesn't exist.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
As far as I know, there is no such function.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
She is an efficient and reliable assistant.
彼女は有能で頼りになる助手だ。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.