For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
It is absolutely impossible.
それは全く不可能である。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
