The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License