The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
I will do the work to the best of my ability.
私は能力の限りその仕事をがんばります。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I know him for a man of ability.
彼が有能な人であることは知っている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
