The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
He who knows the most often says the least.
能ある鷹は爪を隠す。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
He has an aptitude for painting.
彼は絵の才能がある。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Ability alone is not enough.
能力がすべてではない。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
I think it impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に250台の車の生産能力がある。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Is it next to impossible to live to be 150?
150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is next to impossible to see Rome in a day.
1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.