The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It's not his ability, but his character that is at issue.
問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Tom is trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is impossible to finish this in two days.
これを２日で終えるのは不可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
