The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
He isn't any more capable of it than I am.
私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
She has a gift for prophecy.
彼女には予言する能力がある。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
As far as I know, such a function doesn't exist.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Is it possible?
可能性あるかな？
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I think it impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I trust his executive ability.
私は彼の実行的能力を信頼している。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
