The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License