The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Such things are beyond my powers.
そんなことは私の能力ではできない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?
彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
