The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Take every possible means.
可能な限りの手段を講じろ。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
