The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License