UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙1枚にも満たないメールに2時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License