The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
I had to part with my competent secretary.
私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
He owed his success to both ability and industry.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
It is absolutely impossible.
それは全く不可能である。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
She is an efficient and reliable assistant.
彼女は有能で頼りになる助手だ。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
We might have underestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Ability to operate a computer is critical for this job.
