The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License