UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
May be distributed in accordance with the GPL.GPLのルールに従い頒布可能です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.1日でローマを見物することは不可能だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Do you think it impossible to finish the task before five?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙1枚にも満たないメールに2時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を1日ですることは不可能だと分かった。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね?
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License