The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Do you think it impossible to finish the task before five?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
Its mechanism will cease to work.
その機能は働かなくなるだろう。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
He isn't any more capable of it than I am.
私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
