The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License