The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Is it possible?可能性あるかな？
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License