UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
It is impossible to finish this in two days.これを2日で終えるのは不可能だ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Man has been writing for about 6000 years.人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License