The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License