The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License