The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
Its mechanism will cease to work.
その機能は働かなくなるだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
He owed his success to both ability and industry.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.