The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者となった。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is unable to finish it in an hour.
彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.