The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License