The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License