The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
I've become impotent.不能になりました。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License