The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
As far as I know, there is no such function.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
That makes for efficiency.
そうすれば能率が上がりますよ。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
I've become impotent.
不能になりました。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
You will progress in proportion to your abilities.
君は能力にしたがって上達する。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
His incompetence began to irritate everyone.
彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
