The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He owed his success to both ability and industry.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Is it possible?
可能性あるかな？
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
It is next to impossible to make him stop smoking.
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
Take every possible means.
可能な限りの手段を講じろ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
