It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
She has a gift for prophecy.
彼女には予言する能力がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
AI stands for artificial intelligence.
AIは人工知能の略です。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか?
It's next to impossible to finish it in a day.
それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.