UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね?
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I've become impotent.不能になりました。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License