The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
He who knows the most often says the least.
能ある鷹は爪を隠す。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
