The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
I've become impotent.不能になりました。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License