The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License