The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License