The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
As far as I know, such a function doesn't exist.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Ability alone is not enough.
能力がすべてではない。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
It is absolutely impossible.
それは全く不可能である。
He isn't any more capable of it than I am.
私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.