UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
It is impossible to finish the report in a week.1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を1日ですることは不可能だと分かった。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License