The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Is it possible?
可能性あるかな？
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
His talent was of a high order.
彼はすぐれた能力をもっていた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
