The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Take every possible means.
可能な限りの手段を講じろ。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
I'm sure he is a man of ability.
彼は有能な人だと思う。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
It is impossible to finish this in two days.
これを2日で終えるのは不可能だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
放射能が原子力発電所から漏れた。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.