The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License