The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
Is it possible?可能性あるかな？
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License