The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License