The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
As far as I know, such a function doesn't exist.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.