The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.
問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Fundamental instincts will not go away.
基本的な本能は消えることはない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
In this case, translation is, in effect, impossible.
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
You can't get blood out of a stone.
不可能なことはできない。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
