The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
It is next to impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
His incompetence began to irritate everyone.
彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
We have the ability to remember.
私たちは記憶するという能力をもっている。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
As far as I know, such a function doesn't exist.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
