UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Man has been writing for about 6000 years.人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It is next to impossible to see Rome in a day.1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が2・3日で読むのは可能です。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
He is unable to finish it in an hour.彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの?物凄く理解不能。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License