The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Man has the gift of speech.
人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
