The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License