The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She's acting on instinct.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Human beings evolved their intelligence.
人間は知能を発達させた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
