The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね?
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
As far as I know, there is no such function.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか?
His incompetence began to irritate everyone.
彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.