The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License