The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Is it possible?可能性あるかな？
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License