The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
This boy's intelligence is above average.
この子の知能は平均以上だ。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It is next to impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
