The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License