The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such things are beyond my powers.
そんなことは私の能力ではできない。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
