The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License