The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Is it possible?可能性あるかな？
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License