The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License