The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Is it possible?可能性あるかな？
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License