The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License