The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
It is next to impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
As far as I know, such a function doesn't exist.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
It's not his ability, but his character that is at issue.
問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
He owed his success to both ability and industry.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
