The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License