The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Is it possible?可能性あるかな？
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License