UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
It is next to impossible to see Rome in a day.1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License