UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

AI stands for artificial intelligence.AIは人工知能の略です。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙1枚にも満たないメールに2時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある?
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License