The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.