The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
Man has the gift of speech.
人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
He isn't any more capable of it than I am.
私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.