The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
We might have underestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
2ちゃんねるって大半が低能じゃないですか?
I will do my duty to the best of my ability.
私は能力の限り職務を遂行します。
Is it next to impossible to live to be 150?
150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is equal to the task.
彼はその仕事をやる能力がある。
May be distributed in accordance with the GPL.
GPLのルールに従い頒布可能です。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.