The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License