Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Man has the gift of speech.
人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
You can't get blood out of a stone.
不可能なことはできない。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者となった。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
That is no longer possible.
それはもう不可能だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
