The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License