The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License