The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Animals act according to their instincts.
動物は本能に従って行動する。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
This car has a better performance than that one.
この車はあの車より性能がよい。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
It is next to impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
That is no longer possible.
それはもう不可能だ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
It is impossible for him to do it.
彼がそれをするのは不可能だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
I trust his executive ability.
私は彼の実行的能力を信頼している。
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
