The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
I've become impotent.不能になりました。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License