UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He developed his talent for painting after fifty.彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License