The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License