The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
放射能が原子力発電所から漏れた。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
I've become impotent.
不能になりました。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
This car has a better performance than that one.
この車はあの車より性能がよい。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
I had to part with my competent secretary.
私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
