The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License