The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
I've become impotent.不能になりました。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License