The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License