The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License