The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I've become impotent.不能になりました。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License