The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License