The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License