The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License