The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License