The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
I trust his executive ability.
私は彼の実行的能力を信頼している。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
He is equal to the task.
彼はその仕事をやる能力がある。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Human beings evolved their intelligence.
人間は知能を発達させた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
I will do the work to the best of my ability.
私は能力の限りその仕事をがんばります。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
She's acting on instinct.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
I know him for a man of ability.
彼が有能な人であることは知っている。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
In practice, ability counts for more than effort.
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Is it possible?
可能性あるかな？
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
