The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
AI stands for artificial intelligence.
ＡＩは人工知能の略です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It is next to impossible to make him stop smoking.
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
This isn't any ordinary ability.
これは並の能力ではない。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
You will progress in proportion to your abilities.
君は能力にしたがって上達する。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
