The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has many talents.彼には多くの才能がある。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License