No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Abstract art is something to feel.
抽象芸術は感じるものだ。
He has very little, if any, knowledge about art.
彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
父は園芸の基本を教えてくれた。
I trained the dog to do tricks.
私はその犬を芸当ができるように訓練した。
He taught his dog some clever tricks.
彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
He is nothing but a minor artist.
彼は二流の芸術家にすぎない。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
I work in the field of art.
私は芸術畑で働いています。
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
He's proud to be an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
He contributed a lot of money for the sake of art.
彼は芸術のために大金を寄付した。
Our tastes in art agree.
われわれの芸術上の好みは一致する。
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.
彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Not everybody can be an artist.
人は誰でも芸術家になれるわけではない。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Abstract art is not to the taste of everyone.
抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を現実した。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Jack of all trades is master of none.
多芸は無芸。
He is not interested in art at all.
彼は芸術にまったく関心がない。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
He is by nature an artist.
彼は生まれながらの芸術家である。
My father is far from artistic.
父はおおよそ非芸術的な人だ。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
Everyone is more or less interested in art.
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
