The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが必要でしたらお貸しいたします。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
He doesn't have any idea how important this meeting is.
この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
He's a very important person.
彼は大変重要な人物です。
This book is abridged from the original.
この本は原書の要約版です。
Tell Tom I won't need his help.
トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
These convenient goods will meet our customers' demands.
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
He said nothing as to my request.
彼は私の要請については何も言わなかった。
He is a very important person.
彼はとても重要な人物です。
You don't need to do that.
きみはそうする必要はない。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I won't be coerced.
私は強要には屈しません。
We'll need an extra ten dollars.
私達は余分に10ドルが必要になろう。
To me, it is important.
私にとってそれは重要なことです。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
I supplied the children with necessary books.
私は子供達に必要な本をあてがった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.