The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない。
If John had come, I wouldn't have had to come.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
I need pens, notebooks and so on.
私はノート、ペンなどが必要だ。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか?
I thought of various factors before I acted.
私は行動する前に様々な要因を考えた。
This is the most important matter of all.
これがすべての中で最も重要な事柄だ。
The asterisks mark important references.
星印は重要な参照文献を示す。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Give help to anyone who needs it.
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
These are the important items to which careful attention is to be paid.
こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
Some of the information is very important.
その情報のなかには大変重要なものもある。
We need to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Tom forced Mary to give him the money.
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Tell Tom I won't be needing his help.
トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
Algeria is a very important partner country for the European Union.
アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
You needn't have brought your umbrella.
傘を持ってくる必要はなかったのに。
You need not do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
The grass needs cutting.
その芝は刈る必要がある。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.