But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
We didn't need to hurry.
急ぐ必要がなかった。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The man, in short, is not to be trusted.
要するに、その男は信用できない。
Don't waste your money by buying things you don't need.
必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
The grass needs cutting.
その芝は刈る必要がある。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
He demanded that John should go there.
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We have to meet the demand.
私たちは需要を満たさなければならない。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
Hard work is the main element of success.
勤勉は成功のための重要な要素だ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Give help to anyone who needs it.
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
Her business called for her to travel around the world.
彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
