There's no need for you to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
We're banking on you to provide all the money we need.
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
To me, it is important.
私にとってそれは重要なことです。
Your summary is not up to par.
君の要約は平均以下だね。
You must bring home to her the importance of the matter.
その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
Since it's important, I'll do it.
それは重要だから僕がやりましょう。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理の必要がある。
If you need an umbrella I'll lend you one.
傘が必要ならば貸します。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
We need to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
I really need your help.
あなたの助けが本当に必要なんです。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は3つの要素で始まる。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Will this amount of money meet your need?
このお金であなたの要求に見合いますか。
It is necessary to have a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Please fill out this questionnaire and send it to us.
このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
We need some clues to understand it.
それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
What's important is not the goal, but the journey.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Why did you turn down his request for a pay raise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Tom needs two tickets to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.