The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write down the facts needed to convince other people.
ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
I need to get a stamp.
私は切手を手に入れる必要がある。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
In a word, you hate me, don't you?
要するに君は私が嫌いなんだね。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I need to know by tomorrow.
明日までには必要です。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
It is necessary that you take a good rest.
あなたはゆっくり休むことが必要だ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
What do you need?
何が要りますか。
Why do you need quarters?
どんな事で25セント硬貨が必要ですか。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
You may as well make friends with people who need you.
あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
This leaflet contains necessary information.
このパンフレットには必要な情報が入っています。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
The sort of information we need is not always available.
私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
It takes time to develop political awareness.
政治意識の涵養には時間を要する。
I gave her just what she needed.
私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
They were urgent in their demand.
彼らはしつこく要求した。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.