The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
I got the gist of what he was saying.
彼が言っていることの要点はわかった。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Tom needs help.
トムは助けを必要としている。
What factor contributed to the reaction?
どんな要素がその反応に貢献したのか。
I claimed damages against him.
私は彼に損害賠償を要求した。
Every type of socialization requires a lie.
あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を60語の英文で要約しなさい。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
It wasn't necessary for you to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
He is the very man I want.
彼こそ私が必要としている人物だ。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
Secrecy is of the essence in this matter.
この件では秘密が何より重要なことだ。
I need a bag. Will you lend me one?
かばんが必要です。貸してくれませんか。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
He needs to follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
You don't have to go unless you want to.
君が行きたくないなら行く必要はない。
This is a matter of the utmost importance.
これはこの上なく重要な事柄である。
This road is of great importance.
この道路は大変重要です。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The government turned down the request.
政府はその要求を却下した。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
Do you need our help?
私たちの手助けが必要ですか。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.