The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I'll go and meet him, if it's necessary.
もし必要なら、彼に会いに行きます。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
You need not have hurried.
あなたが急ぐ必要はなかったのに。
In order to apply, you have to go in person.
申し込むには君本人が行く必要がある。
WARNING - 18+ ONLY.
十八禁なので要注意！
I have no use for it.
私にはそれの必要はない。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
She willingly acceded to my request.
彼女は快く私の要求に応じてくれた。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
You don't necessarily have to go there.
君が必ずしも行く必要はない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
