Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
Let me help you, if necessary.
もし必要ならば手伝わせて下さい。
They were urgent in their demand.
彼らはしつこく要求した。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
We need some money.
私たちはお金が少し必要だ。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
You don't need to hurry.
君は急ぐ必要はない。
Take only what you need.
必要なだけおもち帰りください。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
Why didn't you note down the points?
なぜ要点を書き留めなかったのか。
I know that this is important.
これが重要なのは分かっています。
These goods are in great demand.
この商品の需要は多い。
You need not have called me.
電話をくれる必要はなかったのに。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料を上げることを要求した。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
I thought of various factors before I acted.
私は行動する前に様々な要因を考えた。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
You need some cough syrup and aspirin.
咳止めとアスピリンが必要です。
He may be the very man that I need.
彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
There's no hurry.
急ぐ必要はありません。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
