The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
You didn't need to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
This is the most important matter of all.
これが全ての中で最も重要なことだ。
Secrecy is of the essence in this matter.
この件では秘密が何より重要なことだ。
He doesn't have what it takes to make it around here.
彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
I need a kitchen knife.
包丁が必要だ。
The price isn't important.
価格は重要ではない。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.
これは重要だから、ご自分で処理してください。
If you need an umbrella I'll lend you one.
傘が必要ならば貸します。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Boil the news down to a hundred words.
そのニュースを100語に要約しなさい。
Every sentence in that book is important.
あの本のどの文も重要だ。
You are the most important person of us all.
あなたは私達の中で最も重要な人だ。
You don't need to finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Prices depend on supply and demand.
価格は需要と供給によって決まる。
He was convinced of the necessity of learning it.
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
All you need is to get a driver's license.
君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
The accomplishment of the task took several years.
その仕事の完成するには数年を要した。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.