He demanded that his salary should be increased right away.
彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
We'll need an extra ten dollars.
私たちは余分に１０ドル必要だ。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
He turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
There is no need for you to stay here.
君がここにとどまっている必要はないよ。
The workers asked for an increase in pay.
労働者達は賃上げを要求した。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
She need not have brought a lunch.
彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
I know that this is important.
これが重要なのは分かっています。
I need to charge my cell phone.
携帯を充電する必要がある。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
They are matters which we need to discuss.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
Food is necessary for life.
食生活は生存に必要である。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
He is a very important person.
彼は非常に重要な人物だ。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
