The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
He demanded that I should pay the money at once.
彼は私にすぐに金を払うように要求した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
The price isn't important.
価格は重要ではない。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
Tom needs me.
トムは私を必要としています。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
Boxers need quick reflexes.
ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
How to live is the most important thing in life.
いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
It was necessary that my uncle should be informed.
おじに知らせる必要があった。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
It makes no difference whether you go or not.
君が行くかどうかは重要ではない。
What he said boils down to this.
彼の言ったことは要するにこういうことだ。
You don't need to hurry.
急ぐ必要はありません。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.