The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '要'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They built the walls of the fortress without using cement at all.
彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
I need a heavy coat.
重いコートが要る。
These are the important items to which careful attention is to be paid.
こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
He is a very important person.
彼はとても重要な人物です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I cannot meet their demands.
私は彼らの要求には応じられない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Boil down the report to one page.
その報告を1ページに要約せよ。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
A few important facts emerged after the investigation.
調査の後で2、3の重要な事実が明るみにでた。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。
Nick doesn't need to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
Do you really need to go out in this kind of weather?
こんな天気の中、本当に出かける必要があるの?
It is necessary that we should prepare for the worst.
最悪に備える必要がある。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
This shirt needs washing.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
This year is an important year for me.
今年は、私にとって重要な年だ。
I need to talk to Tom about something.
トムと少し話をする必要がある。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Do you really care why I quit smoking?
何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要?
These matters are of importance to them.
これらの問題は彼らにとっては重要だ。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
We regard the situation as serious.
我々は事態を重要視している。
We want a man who knows what the score is.
事情に詳しい人間が必要だ。
Nothing is more important than sincerity.
誠実さほど重要なものはない。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
He needn't have come himself.
彼は自分で来る必要などなかったのに。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.