The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '触'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He quit without notice.
彼は何の前触れもなくやめた。
Is this snake safe to touch?
この蛇は触っても安全ですか。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
My hand came into contact with her hand.
私の手が彼女の手に触れた。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Mom did not mention it.
母はその事については触れなかった。
Don't touch the wet paint.
塗り立てのペンキに触るな。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Leave my car alone.
僕の車に触れないでくれ。
She felt something touch her neck.
彼女は何かが首に触れるのを感じた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は去年初めて日本文化に触れた。
On no account must you touch that switch.
絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
Though I have done nothing against them, they think ill of me.
彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
The moment he touched it, it blew up.
彼がそれに手を触れたとたんに爆発した。
She has no chances of coming in contact with foreigners.
彼女は外国人と接触する機会がない。
I don't want anyone to touch this.
これは誰にも触ってほしくない。
I felt the brush of her hand against me.
彼女の手が触れたのを感じた。
Don't touch it.
それに触るな。
He noticed a letter on the desk.
机の上の手紙が彼の目に触れた。
Silk feels soft and smooth.
絹は手触りが柔らかくすべすべしている。
This feels like silk.
これはシルクの感触だ。
If you touch that wire, you will receive a shock.
その電線に触るとしびれるよ。
You mustn't touch it.
それには触れるな。
I come into contact with all kinds of people in my work.
私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
Please leave my things alone.
私の持ち物に触れないでください。
Let my things alone.
私の持ち物には触らないで。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
