The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '触'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
He did not mention it.
彼はそのことには触れなかった。
I felt the brush of her hand against me.
彼女の手が触れたのを感じた。
A truck came into contact with the bridge supports.
トラックが橋梁に接触した。
She has no chances of coming in contact with foreigners.
彼女は外国人と接触する機会がない。
He treated it with utmost care.
まるで腫れ物に触るように扱った。
I felt something touch my feet.
何かが足に触れるのを感じた。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
He wouldn't mention the plan.
彼はその計画については触れようとはしなかった。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
He comes into contact with all kinds of people.
彼はあらゆる種類の人と接触する。
Silk feels soft and smooth.
絹は手触りが柔らかくすべすべしている。
The spy made contact with the enemy.
スパイは敵と接触した。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.
彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
Don't touch the flowers.
花に触れないで下さい。
Leave my stuff alone.
私の持ち物には触らないで。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Though I have done nothing against them, they think ill of me.
彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
He quit without notice.
彼は何の前触れもなくやめた。
It is forbidden for you to touch that switch.
絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Please don't touch the exhibits.
展示品に手を触れないでください。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
She tried to touch the golden crane.
彼女は金の鶴に触れようとした。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.