The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '触'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Cabinet sent round an official notice.
内閣が触れを回した。
Mom didn't mention it.
ママはその事については触れなかった。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
I felt something touch my feet.
何かが足に触れるのを感じた。
If you touch that wire, you will receive a shock.
その電線に触るとしびれるよ。
Don't touch it. Leave it as it is.
触らずそのままにしておきなさい。
Don't touch my camera.
ぼくのカメラに触らないでくれ。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
Observe his facial reaction when we mention a price.
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
It is soft to the touch.
それは触ると柔らかい。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
両国は一触即発の関係にある。
I have been to the place that she spoke about in her talk.
彼女が自分の話の中で触れた場所に私は行ったことがある。
Let my things alone.
私の持ち物には触らないで。
I felt a light touch on my shoulder.
私は軽く肩を触れられるのを感じた。
A truck came into contact with the bridge supports.
トラックが橋梁に接触した。
Don't touch.
手を触れるな。
Don't touch my stuff.
私のものに触らないで。
Don't touch it.
それに触るな。
His sleeve touched the greasy pan.
彼の袖が油まみれのなべに触れた。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
Don't touch it. Leave it as it is.
触れないでそのままにしておきなさい。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.