The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '触'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His grandfather went off the deep end about five years ago.
彼のおじいさんは5年ぐらい前に気が触れてしまった。
Leave my stuff alone.
私の持ち物には触らないで。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
I felt myself touched on the shoulder.
私は肩に触られるのを感じた。
If you touch that wire, you will receive a shock.
その電線に触るとしびれるよ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I came into frequent contact with foreign students.
私は外国の学生としばしば接触した。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The Cabinet sent round an official notice.
内閣が触れを回した。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
海外で勉強することによって、学生は別の風俗習慣に触れることができる。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Don't touch the goods.
商品に触れるな。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
He made no mention of her request.
彼は彼女の要求については一言も触れなかった。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Don't touch the container with the forbidden flies.
禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。
It is forbidden for you to touch that switch.
絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
I am touched by the girl's acute sensitivity.
少女の鋭い感性に触れている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.