The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '触'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
On no account must you touch that switch.
絶対にそのスイッチに触れては行けない。
I felt myself touched on the shoulder.
私は肩に触られるのを感じた。
She mentioned my name in her book.
彼女は本の中で私の名前に触れた。
Don't let him touch it.
彼にそれを触らせるな。
Don't touch me, you pig!
触らないで、このブタ！
Silk feels soft and smooth.
絹は手触りが柔らかくすべすべしている。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Leave my things alone.
私の持ち物には触らないで。
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
We cannot touch on his private affairs.
彼の私事に触れることはできない。
He touched her on the shoulder.
彼は彼女の肩に手を触れた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
She first came into contact with Japanese culture last year.
彼女は去年初めて日本文化に触れた。
Mom didn't mention it.
ママはその事については触れなかった。
If you touch that wire, you'll get a shock.
あの電線に触れると感電するよ。
Don't talk about it in my mother's presence.
お袋の前ではそのことに触れるな。
Please don't touch the exhibits.
展示品に手を触れないでください。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Don't touch it.
それに触るな。
The swallow is a sign of summer.
ツバメは夏の前触れだ。
He never referred to the incident again.
彼は二度とその事件に触れなかった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
