The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '言'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain.
はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない。
What do his words imply?
彼の言葉は何を暗示しているのか。
You are always doubting my word.
君はいつも私の言う事を疑っている。
Miracles are called miracles because they don't happen!
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
He cannot have said such nonsense.
彼がそんな馬鹿なことを言ったはずがない。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
They say it's on the wane, but it's still got something hasn't it?
落ち目って言うけど、まだイケるよね。
Her remark got on my nerves.
彼女の発言にイライラさせられた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
No matter what you say, he still won't do it.
君が何と言おうと、彼は相変わらずそれをしないだろう。
You should obey your parents.
両親の言うことを聞きなさい。
Don't tell the others, OK?
他の奴らには言うなよ。いいか？
He left the house without saying goodbye.
彼はさよならを言わずにその家を出た。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
