The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '言'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
Can you make out what she is driving at?
彼女が言おうとしていることが解りますか。
Don't speak ill of Jim in his absence.
ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
What do you want me to do?
私に何をしてほしいって言うの?
Do you have anything to say with regard to this matter?
この件に関して何か言うことはありますか。
You should take an umbrella in case it rains.
雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
He repeated it again.
彼はそれをもう一度繰りかえして言った。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
He never sees me without complaining about his wife.
彼は私にあうといつも自分の奥さんの愚痴を言う。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
I don't understand what you're saying.
私はあなたの言っていることがわからない。
His words rendered me speechless.
彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。
The words hurt his pride.
その言葉は彼の自負心を傷つけた。
Bill never argues with other people.
ビルは決して人と言い争いをしない。
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
It's thoughtless of her to say so.
そんな事を言うなんて彼女も思いやりがないね。
He can speak five languages.
彼は5つの言語を話すことができる。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.