The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '言'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What you are saying is equal to "no", isn't it?
君の言っている事は結局ノーという事ですね。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
To tell the truth, he was rather a shy boy.
実を言うと、彼はかなり内気な子だった。
Almost no one believed her.
ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
To tell the truth, I have no money with me.
本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。
Jim ate three apples and said he could eat as many again.
ジムは3つりんごを食べてから、もう3つ食べられると言いました。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に1週間ベッドに寝ているように言った。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った1年後に彼女は闘病生活の末他界。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか?」と言った。
He denied having said such a thing.
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
It doesn't matter what she said.
彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
She is always complaining about my small salary.
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.