The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '言'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Our teacher told us when to start.
先生は私達にいつ出発すればいいか言ってくれた。
What he said then shocked me.
彼が言ったことは私にショックを与えた。
Don't speak ill of him in public.
人前で彼の悪口を言うな。
Then John gave this testimony.
またヨハネは証言して言った。
She wished me good night.
彼女は私におやすみなさいと言った。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
What he said would happen has happened.
彼の言った通りになった。
Tell me what you want me to do.
あなたが私にしてもらいたいことを言ってください。
Please tell me what you think.
あなたの考えを言ってください。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
He says he's innocent, but they put him in jail.
彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。
Freedom of speech was restricted in this country.
この国では言論の自由が制限されていた。
I don't see your point.
あなたの言ってることがよくわかりません。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
あなた方は、新しく生まれなければならない、と私が言ったことを不思議に思ってなりません。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
It was so noisy that I couldn't make myself heard.
とても騒々しかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
The professor spoke too fast for anyone to understand him.
その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。
He says he has been to Hawaii before.
ハワイに行ったことがあると彼は言う。
I'm tired of her complaints.
彼女の小言にはうんざりしている。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.