The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '言'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember what he said.
彼が言ったことを思い出す。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I know what you mean.
言いたいことは分かるよ。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
He said, "Come with us."
「私達と一緒に来なさい」と彼は言った。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Guess what happened to me.
私に何が起こったのか言ってごらん。
It is not a cupboard, he said in surprise.
食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
What she said did not make sense.
彼女の言ったことは意味をなさなかった。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
To tell the truth, she no longer loves him.
本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
He paid no attention to what she said.
彼は彼女が言ったことに注意を払わなかった。
Tom said he was sick, but that was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Don't trust what he says.
彼の言葉を信じちゃだめだよ。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He can speak French and German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Mother told me to come home early, but I was late.
母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.