After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
You should keep in mind what I told you.
私が言ったことを覚えておくべきだ。
You can count on him to tell the truth.
彼が本当のことを言うと期待してよい。
She told him to keep away from bad friends.
彼女は彼に悪友に近づかないように言った。
Are you the prophet?
あなたは預言者ですか。
Tell me when to stop.
いつやめたらよいか言って下さい。
I just don't know what to say.
何と言ったらいいか・・・。
I couldn't understand him at first.
私は最初に彼の言うことがわからなかった。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.
パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
You always talk back to me, don't you?
君はいつも言い返す。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
She is, in a word, a dreamer.
彼女は一言でいえば夢想家だ。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.
ケリーさんが聖者のような暮らしを送ったとは言えない。
She said that she was a little tired.
彼女は少し疲れたと言った。
What he said then shocked me.
彼が言ったことは私にショックを与えた。
The mother told her daughter to do it herself.
そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Takuya told me to leave right away.
タクヤは私にすぐ出発するように言いました。
I beg your pardon?
すみませんが、もう一度言って下さい。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.
君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.
当人がいないところで悪口を言うべきではない。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Whoever says so, I don't believe him.
誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
You should have told me that you wanted me to come alone.
ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
I cannot place confidence in his words.
あの人の言うことはどうも心もとないわね。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.