The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He set up the school.
彼はその学校を設立した。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
He designed the car.
彼がその車を設計した。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The hotel has good accommodation.
そのホテルは設備がよい。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
Please feel free to link to my page.
ご自由にリンクを設定して下さい。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
This university was founded in 1843.
この大学は1843年に設立された。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
They set up a fund to support the victims.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
He gave away all his money to charity.
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
He set up his company that year.
彼はその年に自分の会社を設立した。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Keep away from the electrical equipment.
電器設備に近づかないように。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
The foundation of a college was her great ambition.
大学の設立が彼女の大きな願いだった。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
