The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは1955年に建設されました。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
He set up his company that year.
彼はその年に自分の会社を設立した。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
7月10日より札幌支店を開設いたします。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
He designed the new building.
彼がその新しいビルを設計した。
This university was founded in 1843.
この大学は1843年に設立された。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The institution was established in the late 1960s.
その機関は1960年代後半に設立された。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
配管工は配管系の設計・組立を行う。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.