The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
Our company has come a long way since it was set up.
わが社も設立以来よく伸びたもんだ。
He set up his company that year.
彼はその年に自分の会社を設立した。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Our university has excellent sports facilities.
うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
They set up a fund to support the victims.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
He set up the school.
彼は学校を設立した。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
I'd like to open a savings account.
預金口座を開設したいのですが。
We have equipped our office with computers.
仕事場にコンピューターを設置した。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
Who designed the White House?
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
Did you plan it yourself?
ご自分で設計なさったのですか。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
I had it made after my own plan.
私の設計にしたがって、作ってもらいました。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
