The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
Our school was established in 1951.
私達の学校は1951年に設立された。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、1日間違って予約をミスってしまった。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Harvard University was founded in 1636.
ハーバード大学は1636年に設立された。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
They set up a new company in London.
彼らはロンドンで新会社を設立した。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
He gave away all his money to charity.
彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The company was founded in 1974.
その会社は1974年に設立された。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Our company has come a long way since it was set up.
わが社も設立以来よく伸びたもんだ。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
The hotel has accommodation for one hundred.
そのホテルには100人を収容する施設がある。
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
会社設立20年を記念してパーティーを開いた。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
This hotel has accommodations for 1000 guests.
このホテルは千人を収容する設備がある。
She set up an association to help blind people.
彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
They set up a fund to support the victims.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
The space shuttles were designed to go to a space station.
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
The hotel has good accommodation.
そのホテルは設備がよい。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Who designed the White House?
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
They set up a school.
彼らは学校を設立した。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Blue1 was founded as Air Botnia in 1988.
ブルーワン航空は、エア・ボトゥニアとして1988年に創設されました。
On July 10, we will open our Sapporo branch.
7月10日より札幌支店を開設いたします。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
He set up the school.
彼は学校を設立した。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
Our town has excellent sports facilities.
私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
We have equipped our office with computers.
仕事場にコンピューターを設置した。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.