The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '設'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに10年かかった。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The hotel can accommodate 300 people.
そのホテルは300人の客を収容できる施設がある。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
その会社は1950年に今の会長が設立した。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The company was founded in 1974.
その会社は1974年に設立された。
When was this university founded?
この大学はいつ創設されたのか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
6つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
They set up a fund to support the victims.
彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
The corporation set up a dummy company.
その企業はトンネル会社を設立しました。
The university was founded by his father twenty years ago.
その大学は20年前に、彼の父によって創設された。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.