The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank you for asking me, but maybe next time.
誘ってもらって嬉しいけど、この次にしておくよ。
Don't yield to any temptation.
どんな誘惑にも負けるな。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
You should seclude him from temptation.
彼を誘惑から引き離すべきだ。
The story brought tears to her eyes.
その話は彼女の涙を誘った。
She was asked to go out with him.
彼女はデートしてくれと彼に誘われた。
That's nice. How about inviting John and Mary?
それはいいわね。ジョンとメアリーを誘うのはどうかしら。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
I'm already used to invitations to participate in club activities.
部活の勧誘にももう慣れた。
He never gave in to temptation.
彼は決して誘惑には負けなかった。
The smell of coffee beckoned them.
コーヒーの香りが、彼らを誘った。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.
彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
I'm determined never to give way to temptation.
絶対に誘惑にはまけないぞ。
Please invite us out to dinner.
僕たちを外食に誘って下さい。
He gave in to the temptation.
彼はその誘惑に屈した。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日８時に誘いに来るよ。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
He lured her with trinkets.
彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
Suzy hopes that Tom will ask her out.
スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
I was abducted by aliens.
私はエイリアンに誘拐されていた。
He solicited our votes.
彼は私たちに投票を勧誘した。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
