The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The smell of coffee beckoned them.
コーヒーの香りが、彼らを誘った。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
You must not yield to temptation.
誘惑に負けてはいけない。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
I'm taking a fertility drug.
排卵誘発剤を使っています。
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
They invited me to play cards.
彼等はトランプをしないかと私を誘ってくれた。
He gave in to the temptation.
彼はその誘惑に屈した。
He never gave way to temptation.
彼は決して誘惑に乗らなかった。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
あした朝８時に誘いに来るよ。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
Tom didn't have the courage to ask Mary out.
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Men are subject to temptation.
人は誘惑にかかりやすい。
That'd be nice. What about inviting John and Mary?
それはいいわね。ジョンとメアリーを誘うのはどうかしら。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
She is proof against any temptation.
彼女はどんな誘惑にも負けない。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いによるよ。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
He lured her with trinkets.
彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I asked her out on a date.
私は彼女をデートに誘った。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
She invited Tom and me to the party.
彼女はトムと私をパーティーに誘ってくれました。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.
