The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave in to the temptation.
彼はその誘惑に屈した。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
She invited him in.
彼女は中に入るよう誘った。
She invited Tom and me to the party.
彼女はトムと私をパーティーに誘ってくれました。
He was weak enough to succumb to temptation.
彼はもろくも誘惑に負けた。
She asked him out on a date.
彼女は彼をデートに誘った。
She was in a piteous state.
彼女は哀れを誘う有様だった。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
You must not yield to temptation.
誘惑に負けてはいけない。
That child may have been kidnapped on his way home.
その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁寧に断りました。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He gave way to the temptation again.
彼は再びその誘惑に負けてしまった。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日８時に誘いに来るよ。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
He never gave in to temptation.
彼は決して誘惑には負けなかった。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
They invited me to play cards.
彼らはトランプをしないかと誘ってくれた。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
She is proof against any temptation.
彼女はどんな誘惑にも負けない。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.
明日の朝７時に誘いに寄るよ。
I asked her out on a date.
私は彼女をデートに誘った。
Please invite us out to dinner.
僕たちを外食に誘って下さい。
The snake was the one who tempted Eve.
イブを誘惑したのは蛇だ。
I can't shake off her seduction.
彼女の誘惑に勝てない。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
He invited me to a party.
彼は私をパーティーに誘った。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
I invited him over to my place.
うちに彼を誘った。
Give me a rain-check.
別の機会に誘ってね。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
