The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
I don't need an explanation.説明は要りません。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License