UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License