UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
I don't need an explanation.説明は要りません。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
I can't explain it either.説明もできないよ。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Please explain it.説明してください。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
Can you explain what PKO stands for?PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License