Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“説明”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Even though I followed the instructions, it didn't go well.
説明書通りにやってもうまくいかない。
I demand an explanation for this mistake.
この手違いについて説明を要求します。
There is no accounting for tastes.
人の趣味は説明できない。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
There is no time for explanation.
説明している時間はない。
How do you account for that?
あなたはそれをどう説明しますか。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
He explained the facts at length.
彼は事実を詳しく説明した。
Her explanation was to the point.
彼女の説明は的を得ている。
He explained that he knew nothing about the matter.
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
I'll explain it in detail next week.
来週詳しく説明します。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
There is no time for explanation.
説明している暇はない。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Explain the fact as clearly as possible.
事実だけを明確に説明しなさい。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
