Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“説明”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I caught on to what the teacher was explaining.
私は先生の説明していることが理解できた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Will you please provide more details about your proposal?
ご提案について詳しく説明してください。
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He didn't explain it at all.
彼は全然それを説明しなかった。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
The three people gave three different accounts of the accident.
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
Can you tell me what this is?
これはどんなものか説明してください。
He explained his plans in detail.
彼は自分のプランを詳しく説明した。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
Her explanation is by no means satisfactory.
彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I explained the matter to him.
私はその事件について彼に説明した。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Please explain the rule to me.
私に規則を説明して下さい。
Let me tell you about the case.
私がその事件について説明しよう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
