The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Would you explain what this is?
これはどんな料理か説明してください。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Sorry, I'm bad at explaining.
説明下手でごめんね。
Tom explained everything to Mary.
トムは全てをメアリーに説明した。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The teacher explained his theory using pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Can you explain why you turned down their proposal?
なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
I caught on to what the teacher was explaining.
私は先生の説明していることが理解できた。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She explained it over again.
彼女はそれを繰り返し説明した。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Ann gave an account of how she had escaped.
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
I'll explain everything to you later.
後であなたに全てを説明します。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
He explained the matter in detail.
彼はその問題を詳細に説明した。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
It accounts for the fact.
それで説明がつく。
I don't have time to explain.
説明する時間がありません。
You have to account for your failure.
あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I tried in vain to explain the reason.
私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
