The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
I can't explain the difference between those two.私はそれら２つの違いが説明できない。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Could you elaborate?説明してください。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License