UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
The three people gave three different accounts of the accident.3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか?
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License