The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I am not satisfied with your explanation.
私はあなたの説明に満足していない。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
She explained the matter to me.
彼女は私にその事について説明した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
My explanation was not sufficient.
私の説明不足でした。
Could you elaborate?
説明してください。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けた理由を説明できますか。
She explained her idea by means of pictures.
彼女は自分の考えを絵によって説明した。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Can you tell me what this is?
これはどんなものか説明してください。
She explained to me that we throw away too much garbage.
彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
He explained in detail what he had seen.
彼は自分が見たものを詳しく説明した。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Tom explained everything to Mary.
トムは全てをメアリーに説明した。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
I explained the matter to him.
私はその事件について彼に説明した。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
We never got a clear explanation of the mystery.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Explain it in plain words.
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
She explained to me how to make a cake.
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
Sorry, I'm bad at explaining.
説明下手でごめんね。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I demand an explanation for this mistake.
この手違いについて説明を要求します。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The explanation was beyond my understanding.
その説明は私には理解できなかった。
He explained the rule to me.
彼は私にルールを説明した。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I explained the rules to her.
私は彼女に規則を説明した。
The teacher explained his theory using pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Your explanation is too abstract to me.
あなたの説明は私には抽象的すぎます。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足するものではない。
He explained the facts at length.
彼は事実を詳しく説明した。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
I explained the process to him.
その過程を彼に説明した。
Let me explain.
説明させてください。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.
彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
I'll explain the incident.
私がその事件について説明しよう。
He explained the matter to me.
彼は私にその問題を説明した。
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Her explanation is by no means satisfactory.
彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
