One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “説明”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
The three people gave three different accounts of the accident.3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか?
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる?
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License