The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I don't need an explanation.説明は要りません。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Please explain it.説明してください。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License