The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll explain it in detail next week.
来週詳しく説明します。
But how that comes about I am at a loss to explain.
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
I explained the reason in detail.
私はくわしくその理由を説明した。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
I'll explain everything to you later.
後であなたに全てを説明します。
Explain it in plain terms, please.
やさしい言葉で説明してください。
He explained the literal meaning of the sentence.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
His explanation is far from satisfactory.
彼の説明は、決して満足のいくものではない。
So I want to explain who these people are.
そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.
彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
That word describes it perfectly.
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Explain the following.
次のことを説明しなさい。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
There is no accounting for tastes.
人の好みは説明できないものだ。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか?
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
He explained the facts at length.
彼は事実を詳しく説明した。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足すべきものではない。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
That is somewhat explained at the end.
あれは最後にいくらか説明されたものだ。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
His explanation didn't come across well.
彼の説明はわかりにくかった。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I caught on to what the teacher was explaining.
私は先生の説明していることが理解できた。
His explanation was by no means satisfactory.
彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.