Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Could you elaborate?説明してください。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか?
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I don't need an explanation.説明は要りません。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
Can you explain what PKO stands for?PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus