UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I can't explain it either.私も説明できません。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない?
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
Please explain it.説明してください。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
I can't explain the difference between those two.私はそれら2つの違いが説明できない。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
Let me explain.説明させてください。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License