The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
Please explain it.説明してください。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
Let me explain.説明させてください。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License