The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
Explain it once more, Jerry.
もう一度説明してくれよ、ジェリー。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Well, let me tell you.
では、ここでご説明しましょう。
The same explanation is true of that case.
同じ説明がその場合にもあてはまる。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
The three people gave three different accounts of the accident.
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
His explanation was by no means satisfactory.
彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
He explained the main purpose of the plan.
彼はその計画の主な目的を説明した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I explained the procedures to him.
彼に手続きを説明した。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
She explained the matter to me.
彼女は私にその事について説明した。
He explained the literal meaning of the sentence.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
His explanation doesn't make sense at all.
彼の説明はまったく理屈に合わない。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
Explain it in plain terms, please.
やさしい言葉で説明してください。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
He explained the facts at length.
彼は事実を詳しく説明した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
It accounts for the fact.
それで説明がつく。
There was no time left for explanation.
説明の時間は残されていなかった。
I explained the rules to her.
私は彼女に規則を説明した。
He explained how the accident came about.
どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
I explained to her what the matter was.
何が起こったのか彼女に説明した。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
Tom has some explaining to do.
トムは説明してことがあります。
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
His explanation is by no means satisfactory.
彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
But how that comes about I am at a loss to explain.
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
There is no accounting for tastes.
好みは、説明できない。
This problem is too difficult for me to explain.
この問題は難しすぎて私には説明できない。
Would you explain it again?
もう一度説明してくださいませんか。
The teacher illustrated his theory with pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Would you explain what this is?
これはどんな料理か説明してください。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
