The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
Let me explain.説明させてください。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
I can't explain it either.私も説明できません。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License