UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Can you explain what PKO stands for?PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
Let me explain.説明させてください。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License