UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
I can't explain the difference between those two.私はそれら2つの違いが説明できない。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか?
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License