Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
I don't need an explanation.説明は要りません。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Could you elaborate?説明してください。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus