One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “説明”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない?
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Can you explain what PKO stands for?PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
I can't explain it either.説明もできないよ。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けたわけを説明できますか。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Could you elaborate?説明してください。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License