UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる?
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
Can you explain what PKO stands for?PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I can't explain it either.私も説明できません。
I don't need an explanation.説明は要りません。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
Could you elaborate?説明してください。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License