The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
Would you explain what this is?
これはどんな料理か説明してください。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足すべきものではない。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
How do you account for the fact?
君はその事実をどう説明しますか。
His explanation didn't come across well.
彼の説明はわかりにくかった。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.
説明書通りにやってもうまくいかない。
He explained how the accident came about.
彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
I can't explain the difference between those two.
私はそれら２つの違いが説明できない。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間はない。
Explain it once more, Jerry.
もう一度説明してくれよ、ジェリー。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
His explanation doesn't make sense at all.
彼の説明はまったく理屈に合わない。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
He was hard put to find out an explanation.
彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
You have to account for your failure.
あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Please explain it.
説明してください。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
I explained it to him, only to make him confused.
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
