Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“説明”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I explained the rules to her.
私は彼女に規則を説明した。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
We ask you to account for your delay.
遅れたわけを説明してもらいたい。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Will you please provide more details about your proposal?
ご提案について詳しく説明してください。
I can tell you the reason at full length.
私はその理由を詳しく説明できます。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Use only as directed.
あくまで説明書に従ってお使いください。
There was no time left for an explanation.
説明の時間は残されていなかった。
He explained it at length.
彼はそれを詳しく説明しだした。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
You must account for your absence.
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
I explained the procedure to him.
彼に手続きを説明した。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
I'll explain it in detail next week.
来週詳しく説明します。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
Can you tell me what this is?
これはどんなものか説明してください。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
There is no accounting for tastes.
趣味というものを説明することは出来ない。
The teacher illustrated his theory with pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
He was hard put to find out an explanation.
彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Will you explain the last part in detail?
最後の部分を詳しく説明してくれない？
I explained it to him, only to make him confused.
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
