Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“説明”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't account for his absence.
彼が欠席したことを説明することができない。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Well, let me tell you.
では、ここでご説明しましょう。
He explained his plans in detail.
彼は自分のプランを詳しく説明した。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか?
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
Please explain the procedure.
手順を説明していただけますか。
I will account for the incident.
私がその事件について説明しよう。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について君に説明する義務はない。
Her explanation concerning that matter matches yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
How do you account for your being late?
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
He explained in detail what he had seen.
彼は自分が見たものを詳しく説明した。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
You must account for your absence.
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Tom explained everything to Mary.
トムは全てをメアリーに説明した。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.