UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
I can't explain the difference between those two.私はそれら2つの違いが説明できない。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
Could you elaborate?説明してください。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる?
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
I don't need an explanation.説明は要りません。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Can you explain what PKO stands for?PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
I can't explain it either.私も説明できません。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?