UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
The three people gave three different accounts of the accident.3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
I don't need an explanation.説明は要りません。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?