The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must account for your absence.
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Let me tell you about our special.
本日の特別料理について説明します。
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
There was no time left for explanation.
説明の時間は残されていなかった。
There is no accounting for tastes.
趣味は説明することができない。
There is no accounting for tastes.
趣を説明することはできない。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足するものではない。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
His explanation didn't come across well.
彼の説明はわかりにくかった。
Would you like me to explain it?
説明しましょうか。
Let me explain.
説明させてください。
He explained the rule to me.
彼は私にルールを説明した。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
He explained about the accident.
彼は事故について説明した。
I caught on to what the teacher was explaining.
私は先生の説明していることが理解できた。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
He explained his position to me.
彼は自分の立場を私に説明した。
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足すべきものではない。
Please explain the reason why she was arrested.
彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
I explained the matter to him.
私はその事件について彼に説明した。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I was convinced by his explanation.
私は彼の説明で納得した。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
I explained him the procedures.
彼に手続きを説明した。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
Can you explain what PKO stands for?
ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
He explained at length what had been decided.
彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
Can you tell me what this is?
これはどんなものか説明してください。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
There is no accounting for tastes.
好みについて説明することはできない。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Tom explained everything to Mary.
トムは全てをメアリーに説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
