The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
I'm afraid I didn't explain it too well.
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
Sorry, I'm bad at explaining.
説明下手でごめんね。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
I can't explain the difference between those two.
私はそれら2つの違いが説明できない。
The teacher explained his theory using pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
I am not satisfied with your explanation.
私はあなたの説明に満足していない。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He couldn't account for his foolish mistake.
彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.