The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
I can't explain the difference between those two.私はそれら２つの違いが説明できない。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けたわけを説明できますか。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
I can't explain it either.私も説明できません。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License