The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained that he knew nothing about the matter.
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先生はその詩の意味を説明してくださった。
Would you explain it again?
もう一度説明してくださいませんか。
Tom has some explaining to do.
トムは説明してことがあります。
She explained the reason why she was late.
彼女は遅くなった理由を説明した。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
His explanation was quite above me.
彼の説明は私には全然理解できなかった。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
We ask you to account for your delay.
遅れたわけを説明してもらいたい。
The same explanation is true of that case.
同じ説明がその場合にもあてはまる。
Can you account for why our team lost?
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
He explained the matter to me.
彼は私にその問題を説明した。
Can you tell me what this is?
これはどんなものか説明してください。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
That word describes it perfectly.
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I can't explain it either.
私も説明できません。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Please explain the reason why she was arrested.
彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
Sorry, I'm bad at explaining.
説明下手でごめんね。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.
彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I'll explain the incident.
私がその事件について説明しよう。
Please explain the procedure.
手順を説明していただけますか。
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
Beth described what she had seen in detail.
ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
How do you account for the accident?
あなたはその事故をどう説明しますか。
Explain it in plain words.
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
You must account for your absence.
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
