The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you tell me what this is?
これはどんなものか説明してください。
There is no accounting for tastes.
趣を説明することはできない。
He explained it at length.
彼はそれを詳しく説明しだした。
Would you like me to explain it?
説明しましょうか。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
He explained the matter to me.
彼は私にその問題を説明した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
His explanation is not clear.
彼の説明はあいまいだ。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I was convinced by his explanation.
私は彼の説明で納得した。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けた理由を説明できますか。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
He explained the reason at length.
彼はその理由を詳しく説明した。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
There is no accounting for tastes.
好みを説明する事はできない。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
We never got a clear explanation of the mystery.
私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He couldn't account for his foolish mistake.
彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
There was no time left for explanation.
説明の時間は残されていなかった。
Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I explained him the procedures.
彼に手続きを説明した。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
I'll explain the incident.
私がその事件について説明しよう。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
We ask you to account for your delay.
遅れたわけを説明してもらいたい。
Can you explain why you turned down their proposal?
なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
His explanation is by no means satisfactory.
彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力をむけて説明しましょう。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
He gave no explanation why he had been absent.
彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I can't explain it either.
私も説明できません。
I tried in vain to explain the reason.
私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
