The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
I can't explain it either.説明もできないよ。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
I don't need an explanation.説明は要りません。
Please explain it.説明してください。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License