The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I am not satisfied with your explanation.
私はあなたの説明に満足していない。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
Tom has some explaining to do.
トムは説明してことがあります。
He explained the facts at length.
彼は事実を詳しく説明した。
Would you please explain the rules to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
The explanation was beyond my understanding.
その説明は私には理解できなかった。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Explain the fact as clearly as possible.
事実だけを明確に説明しなさい。
This problem is too difficult for me to explain.
この問題は難しすぎて私には説明できない。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
I can't account for his absence.
彼が欠席したことを説明することができない。
He explained the matter to me.
彼は私にその問題を説明した。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Explain it once more, Jerry.
もう一度説明してくれよ、ジェリー。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
She explained it over again.
彼女はそれを繰り返し説明した。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
I can't make head or tail of those directions.
その説明書の意味がさっぱり分かりません。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
Please tell me what kind of cooking this is.
これはどんな料理か説明してください。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
I can tell you the reason at full length.
私はその理由を詳しく説明できます。
She explained her idea by means of pictures.
彼女は自分の考えを絵によって説明した。
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
