The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
How do you account for your being late?
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
Sorry, I'm bad at explaining.
説明下手でごめんね。
There is no accounting for tastes.
好みを説明する事はできない。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
He gave an account of how he had escaped.
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
The three people gave three different accounts of the accident.
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I'll explain the matter to you later on.
もっとのちにそのことを説明します。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
So I want to explain who these people are.
そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
I'll explain everything to you later.
後であなたに全てを説明します。
Explain it in plain terms, please.
やさしい言葉で説明してください。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Ann gave an account of how she had escaped.
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
How do you account for that?
あなたはそれをどう説明しますか。
If you permit me to speak, I can explain everything.
発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.
精いっぱいご説明致しましょう。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He gave no explanation why he had been absent.
彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
How do you account for the accident?
あなたはその事故をどう説明しますか。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Will you explain the last part in detail?
最後の部分を詳しく説明してくれない？
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
Will you please provide more details about your proposal?
ご提案について詳しく説明してください。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
I explained the rules to her.
私は彼女に規則を説明した。
Tom explained everything to Mary.
トムは全てをメアリーに説明した。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
He looked at me for an explanation.
彼は私の顔を見て説明を求めた。
Will you explain the rule to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
There is no accounting for tastes.
人の好みは説明できないものだ。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
How do you account for the fact?
君はその事実をどう説明しますか。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足すべきものではない。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
He explained the process of building a boat.
彼はボート作りの過程を説明した。
His explanation is by no means satisfactory.
彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
He explained the rule to me.
彼は私にルールを説明した。
This problem is too difficult for me to explain.
この問題は難しすぎて私には説明できない。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
There is no time for explanation.
説明している暇はない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
