The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Would you like me to explain it?説明しましょうか。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
I don't need an explanation.説明は要りません。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License