One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “説明”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Let me explain.説明させてください。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I can't explain it either.私も説明できません。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License