The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His explanation is far from satisfactory.
彼の説明は、決して満足のいくものではない。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Please explain the reason why she was arrested.
彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
I explained the rules to her.
私は彼女に規則を説明した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Please explain in detail.
詳しく説明してください。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
The explanation was beyond my understanding.
その説明は私には理解できなかった。
There is no accounting for tastes.
人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
There is no accounting for tastes.
好みについて説明することはできない。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
She explained the matter to me.
彼女は私にその事について説明した。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
I'm none the wiser for his explanation.
彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Her explanation was to the point.
彼女の説明は的を得ている。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
He gave a minute description of the dinner party.
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
I will explain it to her.
私が彼女にそれを説明します。
I explained the process to him.
その過程を彼に説明した。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
I can't explain it either.
説明もできないよ。
I cannot account for what has happened.
何が起こったのか説明できない。
The teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。
I will account for the incident.
私がその事件について説明しよう。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
