His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He explained how the accident came about.
彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
He gave a minute description of the dinner party.
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
You have to account for your failure.
あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
His explanation was quite above me.
彼の説明は私には全然理解できなかった。
I'm afraid I didn't explain it too well.
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けた理由を説明できますか。
I can tell you the reason at full length.
私はその理由を詳しく説明できます。
She explained to me that we throw away too much garbage.
彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女は会に出席できないと説明した。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
Can you explain what PKO stands for?
ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
