The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
How do you account for the accident?
あなたはその事故をどう説明しますか。
He explained the reason at length.
彼はその理由を詳しく説明した。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Please explain the rules of soccer to me.
サッカーのルールを説明してください。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
That is somewhat explained at the end.
あれは最後にいくらか説明されたものだ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか?
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He didn't explain it at all.
彼は全然それを説明しなかった。
Can you explain why you turned down their proposal?
なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる?
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
I was convinced by his explanation.
私は彼の説明で納得した。
He couldn't account for his foolish mistake.
彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
She explained to me how to make a cake.
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
Please explain the rule to me.
私に規則を説明して下さい。
There isn't time to explain in detail.
詳しくは説明している時間はない。
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
I'm none the wiser for his explanation.
彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Explain it once more, Jerry.
もう一度説明してくれよ、ジェリー。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
If you permit me to speak, I can explain everything.
発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
Would you like me to explain it?
説明しましょうか。
I can't explain it either.
私も説明できません。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
How do you account for that?
あなたはそれをどう説明しますか。
He gave a minute description of the dinner party.
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.