The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けたわけを説明できますか。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
I can't explain the difference between those two.私はそれら２つの違いが説明できない。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I can't explain it either.説明もできないよ。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License