Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
Will you please provide more details about your proposal?
ご提案について詳しく説明してください。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
She explained the matter to me.
彼女は私にその事について説明した。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
His explanation is by no means satisfactory.
彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
There was no time left for an explanation.
説明の時間は残されていなかった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Please explain it.
説明してください。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
Her explanation was to the point.
彼女の説明は的を得ている。
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
His explanation was by no means satisfactory.
彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Please explain the procedure.
手続きを説明していただけますか。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
There is no accounting for tastes.
人の好みは説明できないものだ。
His explanation didn't come across well.
彼の説明はわかりにくかった。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Would you like me to explain it?
説明しましょうか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
