The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
She explained to me how to make a cake.
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
There is no time for explanation.
説明している時間はない。
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Beth described what she had seen in detail.
ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I explained the procedures to him.
彼に手続きを説明した。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
Please explain the procedure.
手順を説明していただけますか。
Explain it in plain terms, please.
やさしい言葉で説明してください。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
Would you explain it again?
もう一度説明してくださいませんか。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Well, let me tell you.
では、ここでご説明しましょう。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
Take a good look, I'll show you how it's done.
よく見てください。やり方を説明しますから。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Can you explain why you turned down their proposal?
なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる?
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
Will you please provide more details about your proposal?
ご提案について詳しく説明してください。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.