The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He gave a minute description of the dinner party.
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
I explained the procedure to him.
彼に手続きを説明した。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
I can't explain it either.
説明もできないよ。
He explained the matter to me.
彼は私にその問題を説明した。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
This problem is too difficult for me to explain.
この問題は難しすぎて私には説明できない。
I think it doubtful whether he understood my explanation.
彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力をむけて説明しましょう。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について君に説明する義務はない。
Please explain in detail.
詳しく説明してください。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
Would you explain what this is?
これはどんな料理か説明してください。
If you permit me to speak, I can explain everything.
発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Explain it in plain words.
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
Let me tell you about the case.
私がその事件について説明しよう。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
