UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Please explain it.説明してください。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
Could you elaborate?説明してください。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか?
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License