Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“説明”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What he said turned out to be false.
彼の説明は誤りであると判明した。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
I can't explain the difference between those two.
私はそれら２つの違いが説明できない。
He explained how the accident came about.
彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
I explained it to him, only to make him confused.
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
The three people gave three different accounts of the accident.
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I'll explain it in detail next week.
来週詳しく説明します。
She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女は会に出席できないと説明した。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
There is no accounting for tastes.
好みは、説明できない。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
Please explain the rule to me.
私に規則を説明して下さい。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
The explanation was beyond my understanding.
その説明は私には理解できなかった。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Please explain the procedure.
手続きを説明していただけますか。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
I explained the rules to her.
私は彼女に規則を説明した。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Please explain this sentence to me.
この一文を説明してください。
There is no accounting for tastes.
好みを説明する事はできない。
Her explanation is by no means satisfactory.
彼女の説明は決して満足のいくものではない。
He explained the process of building a boat.
彼はボート作りの過程を説明した。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。
They gave different versions of the accident.
彼らはその事故について異なる説明をした。
So I want to explain who these people are.
そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
There is no time for explanation.
説明している時間はない。
He explained his position to me.
彼は自分の立場を私に説明した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
