One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “説明”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License