I think it doubtful whether he understood my explanation.
彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Explain it in plain terms, please.
やさしい言葉で説明してください。
I demand an explanation for this mistake.
この手違いについて説明を要求します。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
He looked satisfied with my explanation.
彼は私の説明に満足したように見えた。
There is no accounting for tastes.
好みは、説明できない。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか?
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I will account for the incident.
私がその事件について説明しよう。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
I can't explain the difference between those two.
その二つの違いを説明できません。
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Are you satisfied with my explanation?
私の説明に満足していますか。
It accounts for the fact.
それで説明がつく。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
Please explain in detail.
詳しく説明してください。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.