The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Let me explain.説明させてください。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
I can't explain the difference between those two.私はそれら２つの違いが説明できない。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License