UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I can't explain the difference between those two.私はそれら2つの違いが説明できない。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Could you elaborate?説明してください。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
The three people gave three different accounts of the accident.3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License