One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “説明”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Let me explain.説明させてください。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License