The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Would you like me to explain it?説明しましょうか。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License