The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I can't explain it either.説明もできないよ。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Could you elaborate?説明してください。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
I can't explain the difference between those two.私はそれら２つの違いが説明できない。
I don't need an explanation.説明は要りません。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License