She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女は会に出席できないと説明した。
Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
There is no time for explanation.
説明している時間はない。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
How do you account for the accident?
あなたはその事故をどう説明しますか。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.
精いっぱいご説明致しましょう。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
She explained to me that we throw away too much garbage.
彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
Her account of the incident accords with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
He explained the matter to me.
彼は私にその問題を説明した。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
There is no accounting for tastes.
趣を説明することはできない。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
His explanation is far from satisfactory.
彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
He explained the main purpose of the plan.
彼はその計画の主な目的を説明した。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
