Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you explain what PKO stands for?PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
Could you elaborate?説明してください。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
Let me explain.説明させてください。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか?
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus