Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“説明”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Let me tell you about the case.
私がその事件について説明しよう。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
Tom has some explaining to do.
トムは説明してことがあります。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
He explained it at length.
彼はそれを詳しく説明しだした。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Let me explain.
説明させてください。
Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。
Explain the fact as clearly as possible.
事実だけを明確に説明しなさい。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
I explained the matter to him.
私はその事件について彼に説明した。
He couldn't account for his foolish mistake.
彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.