UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない?
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
I don't need an explanation.説明は要りません。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
Please explain it.説明してください。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
Let me explain.説明させてください。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License