The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ann gave an account of how she had escaped.
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
I explained the reason in detail.
私はくわしくその理由を説明した。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
They gave different versions of the accident.
彼らはその事故について異なる説明をした。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
Explain the following.
次のことを説明しなさい。
Please explain in detail.
詳しく説明してください。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
Can you explain why you turned down their proposal?
なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I cannot account for what has happened.
何が起こったのか説明できない。
I was mixed up by the confusing explanation.
そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
There isn't time to explain in detail.
詳しくは説明している時間はない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
There is no accounting for tastes.
趣味は説明することができない。
He couldn't account for his foolish mistake.
彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
It's impossible for me to explain it to you.
それをあなたに説明することは私には無理です。
He explained his plans in detail.
彼は自分のプランを詳しく説明した。
He looked at me for an explanation.
彼は私の顔を見て説明を求めた。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Please explain the reason why she was arrested.
彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He explained the rule to me.
彼は私にルールを説明した。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先生はその詩の意味を説明してくださった。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Well, let me tell you.
では、ここでご説明しましょう。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
