One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “説明”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
Please explain it.説明してください。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか?
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License