One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “説明”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
I don't need an explanation.説明は要りません。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I can't explain it either.私も説明できません。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
Would you like me to explain it?説明しましょうか。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。