He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He explained at length what had been decided.
彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
The teacher explained his theory using pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Please explain the procedure.
手続きを説明していただけますか。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Let me explain.
説明させてください。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
Explain it once more, Jerry.
もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Let me tell you about the case.
私がその事件について説明しよう。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
The three people gave three different accounts of the accident.
3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
The teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
How do you account for your being late?
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
His explanation is far from satisfactory.
彼の説明は、決して満足のいくものではない。
His explanation was by no means satisfactory.
彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
Can you explain what PKO stands for?
PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
I will account for the incident.
私がその事件について説明しよう。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
I'd explain it to you, but your brain would explode.
説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
Please let me tell you a little bit about this position.
この職について少し説明させてください。
I explained the process to him.
その過程を彼に説明した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.