The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
It's impossible for me to explain it to you.
それをあなたに説明することは私には無理です。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I caught on to what the teacher was explaining.
私は先生の説明していることが理解できた。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
I will account for the incident.
私がその事件について説明しよう。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
Please explain this sentence to me.
この一文を説明してください。
I tried in vain to explain the reason.
私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
Would you be kind enough to explain it to me?
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
His explanation didn't come across well.
彼の説明はわかりにくかった。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Would you explain it again?
もう一度説明してくださいませんか。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
This explanation doesn't mean anything!
こんな説明意味ないじゃんっ！
He gave an account of how he had escaped.
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Explain the following.
次のことを説明しなさい。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
Please tell me what kind of cooking this is.
これはどんな料理か説明してください。
Tom explained everything to Mary.
トムは全てをメアリーに説明した。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
