The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He went to Paris, which is the capital of France.彼はフランスの首都パリへ行った。
I've finally got used to urban life.私はやっと都会の生活に慣れてきた。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
She pictured to herself imagined city life.彼女は都会の生活を心に描いた。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Wherever you live is the best place.住めば都。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
That's opportunism pure and simple.それはご都合主義というものだ。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
I don't want to put her to even a small inconvenience.ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Make contact when it is convenient.ご都合の良いときにご連絡ください。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
Lansing is the state capital of Michigan.ランシングはミシガンの州都である。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Where's convenient for you?どこが都合がいい？
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License