The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I'd like to leave the city and rediscover nature.私は都会を出て自然を再発見したい。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。
He prefers the country to the town.彼は都会よりいなかの方が好きだ。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
My house is close to the amenities of a big city.私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Come whenever it is convenient to you.都合のいいときいつでもいらっしゃい。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Country life is very peaceful in comparison with city life.田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
For personal reasons.一身上の都合で。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
The atmosphere in a large city is polluted.大都会の大気は汚染されている。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I've finally got used to urban life.私はやっと都会の生活に慣れてきた。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンはイギリスの首都。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.日本では８世紀には既に立派な都がつくられていました。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
Helsinki is the capital of Finland.ヘルシンキはフィンランドの首都です。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.なんとか都合をつけて、次のミーティングに出席していただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License