The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
People whose homes are in the town want to live in the country.都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.ムンバイはインド・マハラシュトラ州の州都である。
Please call on me when it is convenient for you.御都合のよいときに、おたずね下さい。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
You may come whenever it is convenient for you.いつでもあなたのご都合のよいときにおいで下さい。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'd like to leave the city and rediscover nature.私は都会を出て自然を再発見したい。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.日本では８世紀には既に立派な都がつくられていました。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
You can come at your convenience.都合のよい時においでいただければ結構です。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
I'll see you whenever it suits you.いつでも君の都合のいいときにお会いしますよ。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
She left the country to get work in the town.彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The relationship is convenient and symbiotic.両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
London is no longer a city of fog.ロンドンはもはや霧の都ではない。
That's opportunism pure and simple.それはご都合主義というものだ。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License