The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
Today isn't really convenient for me.今日は都合が悪い。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Please come when it is convenient.ご都合のよいときにおいでください。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He is still not accustomed to city life.彼はまだ都会の生活に慣れていない。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
People whose homes are in the town want to live in the country.都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Please come to meet me some time when it's convenient.あなたの都合のいいときに会いに来て下さい。
You may come whenever it is convenient for you.いつでもあなたのご都合のよいときにおいで下さい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Lansing is the state capital of Michigan.ランシングはミシガンの州都である。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
I will not be able to fit in with the city life.私は都会の生活には適合できないだろう。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Please call on me when it is convenient for you.都合の良いときにいらして下さい。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Beware of thefts in a big city.都会では泥棒に気をつけなさい。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.ムンバイはインド・マハラシュトラ州の州都である。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License