The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
Life in the city has never agreed with me.都会の生活は私にまるで合わなかった。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
It may be advantageous to me to proceed in this way.このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
The capital of Turkey is Ankara.トルコの首都はアンカラです。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
You can come whenever it is convenient for you.いつでも都合のいいときに来てくれてかまいません。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He'd love to live in the city.彼は都会の生活にあこがれた。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
I'd like to leave the city and rediscover nature.私は都会を出て自然を再発見したい。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I don't want to put her to even a small inconvenience.ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
She was a middle-aged urban professional.彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Beware of thefts in a big city.都会では泥棒に気をつけなさい。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
If these days are not convenient for you, please let us know.これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
My house is close to the amenities of a big city.私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License