The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I graduated from the University of Kyoto.
私は京都大学を卒業しました。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
I'll take a trip to Kyoto next month.
私は来月、京都に旅行する予定です。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
もしご都合がよろしければ３時にまいります。
Kibune is in Kyoto.
貴船は京都にある。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The relationship is convenient and symbiotic.
両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。
Helsinki is the capital of Finland.
ヘルシンキはフィンランドの首都です。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Kyoto was an old capital of Japan.
京都はかつて日本の首都でした。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.
彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
We could meet downtown. Would that be convenient for you?
ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。
Country roads aren't as crowded as city roads.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
At your convenience.
ご都合の良いときに。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
When is a good time for you?
いつが都合がいいですか。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
God made the country and man made the town.
神は田園を作り、人は都会を作った。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Kabul is the capital of Afghanistan.
カブールはアフガニスタンの首都です。
Do come if you can!
ご都合がつけばぜひ来て下さい。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
Do you know the capital of Belgium?
ベルギーの首都を知っていますか。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
