The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
Six o'clock will suit me very well.６時ならとても都合がいい。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Please call on me when it is convenient for you.御都合のよいときに、おたずね下さい。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Would 8:30 be convenient for you?８時３０分ではご都合はいかがですか。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンはイギリスの首都。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Lansing is the state capital of Michigan.ランシングはミシガンの州都である。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The message I received said, Please contact us at your convenience.私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.ムンバイはインド・マハラシュトラ州の州都である。
He is still not accustomed to city life.彼はまだ都会の生活に慣れていない。
I will not be able to fit in with the city life.私は都会の生活には適合できないだろう。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
She pictured to herself imagined city life.彼女は都会の生活を心に描いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License