The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
When does his train arrive at Kyoto?
彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
It was great. I went to Kyoto.
すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
That's opportunism pure and simple.
それはご都合主義というものだ。
Helsinki is the capital of Finland.
ヘルシンキはフィンランドの首都です。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The capital of Turkey is Ankara.
トルコの首都はアンカラです。
Copenhagen is the capital of Denmark.
コペンハーゲンはデンマークの首都です。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
What is the capital of the United States?
アメリカの首都はどこですか。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
So, when is it convenient for you?
いつ都合がいいですか。
She went to Kyoto, didn't she?
彼女は京都へ行ったのでしょう。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He will arrive in Kyoto tomorrow.
彼は明日京都につきます。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Kyiv is the capital of Ukraine.
キエフはウクライナの首都です。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.
この前の京都旅行はとても楽しかった。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
What's the capital city of Finland?
フィンランドの首都はどこですか。
Please come to meet me some time when it's convenient.
あなたの都合のいいときに会いに来て下さい。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
The big cities are full of allurements.
大都会には誘惑が多い。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Cities are exciting places, but also stressful.
都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He is still not accustomed to city life.
彼はまだ都会の生活に慣れていない。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
What is the capital of Haiti?
ハイチの首都はどこですか。
They are seeing the sights of Kyoto.
彼らは京都を見物しています。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
You can come and see me whenever it's convenient for you.
君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
I don't think I'm cut out for city life.
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Some day next month I plan to go to Kyoto.
いつか京都へ行きたいと思っている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
I have once been to Kyoto.
私は京都へ一度行ったことがあります。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
Kyoto was an old capital of Japan.
京都はかつて日本の首都でした。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
I visited Kyoto a long time ago.
私はずっと前に京都に行った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The time and date suited our coach.
その日時はコーチに都合がよかった。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
Ottawa is the capital of Canada.
オタワはカナダの首都です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
