The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you make time for me?何とか時間の都合をつけてもらえませんか。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.ムンバイはインド・マハラシュトラ州の州都である。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
I'll see you whenever it suits you.いつでも君の都合のいいときにお会いしますよ。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
It is convenient for us to start now.今出発するのが好都合です。
Make contact when it is convenient.ご都合の良いときにご連絡ください。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
Nothing comes amiss to him.彼に不都合なことは何もない。
She was a middle-aged urban professional.彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
The atmosphere in a large city is polluted.大都会の大気は汚染されている。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
You can come whenever it is convenient for you.いつでも都合のいいときに来てくれてかまいません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Would you meet with us at a time that is convenient for you?ご都合のよいときに、私どもお会いできませんか。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Please call on me when it is convenient for you.あなたの都合のよいときにおいでください。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License