The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He'd love to live in the city.
彼は都会の生活にあこがれた。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
You can come at your convenience.
都合のよい時においでいただければ結構です。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか?
The capital of Italy is Rome.
イタリアの首都はローマです。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
I'll see you whenever it suits you.
そちらのご都合のよいときにいつでもお会いできます。
There are many places to see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
I'd like to leave the city and rediscover nature.
私は都会を出て自然を再発見したい。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
A morning appointment is better for me.
診察は午前の方が都合がいいのですが。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
She was a middle-aged urban professional.
彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I graduated from Kyoto University.
私は京都大学を卒業しました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.