The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
When is it convenient for you?何時がご都合がいいですか。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Kyiv is the capital of Ukraine.キエフはウクライナの首都です。
Where's convenient for you?どこが都合がいい？
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
If these days are not convenient for you, please let us know.これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
She was a middle-aged urban professional.彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Life in the city has never agreed with me.都会の生活は私にまるで合わなかった。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Would 8:30 be convenient for you?８時３０分ではご都合はいかがですか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
London is no longer a city of fog.ロンドンはもはや霧の都ではない。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License