The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
My house is close to the amenities of a big city.私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Could you make time for me?何とか時間の都合をつけてもらえませんか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The relationship is convenient and symbiotic.両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
When will it suit you to start?いつ出発するのが君には都合がよいですか。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
At your convenience.ご都合の良いときに。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
London is no longer a city of fog.ロンドンはもはや霧の都ではない。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Please drop in when it is convenient for you.都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。
Beware of thefts in a big city.都会では泥棒に気をつけなさい。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I'll see you whenever it suits you.いつでも君の都合のいいときにお会いしますよ。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
You can come at your convenience.都合のよい時においでいただければ結構です。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The capital of Turkey is Ankara.トルコの首都はアンカラです。
Please do the work at your own convenience.あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Kyiv is the capital of Ukraine.キエフはウクライナの首都です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License