The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I've finally got used to urban life.私はやっと都会の生活に慣れてきた。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He's never quite adjusted to the pace of the city.彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Lansing is the state capital of Michigan.ランシングはミシガンの州都である。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I'll see you whenever it suits you.そちらのご都合のよいときにいつでもお会いできます。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
The time and date suited our coach.その日時はコーチに都合がよかった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Phoenix is the capital of Arizona.フェニックスはアリゾナの州都である。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I'd like to leave the city and rediscover nature.私は都会を出て自然を再発見したい。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
Come whenever it is convenient to you.都合のいいときいつでもいらっしゃい。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License