The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Please call on me when it is convenient for you.都合の良いときにいらして下さい。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
I don't think I'm cut out for city life.わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Where's convenient for you?どこが都合がいい？
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Please come to meet me some time when it's convenient.あなたの都合のいいときに会いに来て下さい。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
She pictured to herself imagined city life.彼女は都会の生活を心に描いた。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
That's opportunism pure and simple.それはご都合主義というものだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
You may come whenever it is convenient for you.いつでもあなたのご都合のよいときにおいで下さい。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I don't want to put her to even a small inconvenience.ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I'll see you whenever it suits you.そちらのご都合のよいときにいつでもお会いできます。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
You can come and see me whenever it's convenient for you.君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Today isn't really convenient for me.今日は都合が悪い。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
Tom decided to give up city life and live in the country.トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
Would you meet with us at a time that is convenient for you?ご都合のよいときに、私どもお会いできませんか。
He went to Paris, which is the capital of France.彼はフランスの首都パリへ行った。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Life in the city has never agreed with me.都会の生活は私にまるで合わなかった。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License