Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“酔”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is a little high.
彼は酔って少しご機嫌だ。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Granting you were drunk, I cannot excuse you.
たとえ君が酔っぱらっていたとしても、私は君を許すことができない。
He was arrested for drunken driving.
酔っ払い運転でつかまった。
I'm getting high.
ほろ酔い気分ですよ。
The drunk rolled up to him.
酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。
Tom was totally wasted.
トムは泥酔していた。
He is dead drunk.
彼は酔いつぶれている。
She become seasick in rough seas.
彼女はしけで船に酔った。
He doesn't behave himself once he's drunk.
いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。
The man was drunk as a mouse.
その男は酔いつぶれていた。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
He is dead drunk.
ぐでんぐでんに酔っぱらっている。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.
彼女はバスに酔って吐き始めた。
He is good and drunk.
彼は完全に酔っ払っている。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
