The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom noticed a drunkard lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He was put under anesthesia.
彼は麻酔をかけられた。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
I went for a walk to try to sober up.
酔いを覚ますために散歩に出かけた。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
I got sick from drinking too much.
悪酔いしました。
Don't you tend to get carsick?
車酔いするほうだっけ?
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
He was too drunk to drive home.
彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
Tom has a hangover.
トムは二日酔いだ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
I'm dizzy.
酔った。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか!健介は酒豪だったと言うのに。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.
酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
She got her back up when her husband came home drunk.
彼女は夫が酔っぱらって帰宅したとき、腹を立てた。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで5ポンドの科料に処せられた。
He will drive home, though he is drunk.
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
I'm not drunk.
私は酔っていない。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
He was more or less drunk.
彼はいくぶん酔っていた。
Tom was drunk.
トムは酔っていた。
That couple gets soused nearly every night.
あのカップルはほとんど毎日酔っ払っている。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He was drunk on beer.
彼はビールで酔っていた。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
I'm a good sailor.
私は船酔いしない。
He is dead drunk.
ぐでんぐでんに酔っぱらっている。
He was drunk and his speech was thick.
彼は酔っ払ってだみ声になっていた。
Tom came home drunk from a party.
トムは酔っ払ってパーティーから帰ってきた。
She threw away everything that was on the small dining table in a drunken hand gesture.
彼女は膳の上のものを酔った手つきで掴み散らしました。
I'll give you anaesthesia.
麻酔の注射をします。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
Tom was totally wasted.
トムはぐでんぐでんに酔っぱらっていた。
She is babbling with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
He doesn't behave himself once he's drunk.
いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a