The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We got dead drunk.
ベロベロに酔っぱらっちゃった。
I'm a bit drunk.
私は少し酔っている。
I'm sober.
私は酔っていない。
He is dead drunk.
ぐでんぐでんに酔っぱらっている。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
She was tying one on far too often lately.
彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
He was good and drunk.
彼はすっかり酔っ払っていた。
The woman managed the drunk as if he were a child.
その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
Tom noticed a drunkard lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
I'm drunk.
酔った。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
I have a hangover today.
今日は、私は二日酔いだ。
Tom has a hangover.
トムは二日酔いだ。
He was arrested for drunken driving.
酔っ払い運転でつかまった。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。
He was put under anesthesia.
彼は麻酔をかけられた。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
She threw away everything that was on the small dining table in a drunken hand gesture.
彼女は膳の上のものを酔った手つきで掴み散らしました。
I'm hungover.
二日酔いだ。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
My father was, I think, a little drunk then.
父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
I'm a bit tipsy.
私は少し酔っている。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
He was more or less drunk.
彼は多かれ少なかれ酔っていた。
I experience nausea when I go on too many rides.
あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
I have a hangover.
二日酔いだ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
It looks like Mary is drunk again.
メアリーがまた酔っ払っているようだ。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
