The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We kept quiet in the room.
私たちは部屋の中で静かにしていた。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
The boys kept quiet.
男の子達は静かにしていた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
You must keep quiet.
静かにしていなければいけません。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
She took the news calmly.
彼女は知らせを冷静に受け止めた。
He kept quite calm.
彼は至極冷静だった。
She kept quiet.
彼女はずっと静かにしていた。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Be cool.
冷静に。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Her silence surprised me.
彼女が静かだったので驚いた。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Whatever happens, keep calm.
何が起こっても冷静にしていなさい。
You be quiet.
君静かにしろよ。
He quietly knocked at the door.
彼は静かに戸をたたいた。
This room is quiet.
この部屋は静かです。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
I walked quietly so that they would not hear me.
彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
You can stay if only you are quiet.
静かにさえしていればいてもいいよ。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I'll be as quiet as a mouse.
できるだけ静かにしますので。
There was a sudden calm as the wind dropped.
風がおさまると急に静かになった。
The mother told the children to be quiet.
母親は子供たちに静かにするように言った。
We spent a quiet day in the country.
我々は田舎で静かな一日を過ごした。
Do you think you could make a little less noise?
もう少し静かにしていただけませんか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Please lie still on the bed.
静かにベッドに横になってください。
This is the calm before the storm.
これは嵐の前の静けさだ。
We spent a quiet day in the country.
私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
Cool down and think it over again.
冷静に考えて見ろよ！
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
