The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be as quiet as a mouse.
できるだけ静かにしますので。
It was the calm before the storm.
嵐の前の静けさだった。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
See to it that you keep quiet.
静かにするように気をつけなさい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Mary closed the door quietly.
メアリーはドアを静かに閉めた。
Work quietly lest you disturb others.
他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は？」「絶対安静だ」
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
When listening to a lecture, you should be quiet.
講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
We kept the children quiet.
私たちは子供たちを静かにさせておいた。
Whatever happens, keep calm.
何が起こっても冷静にしていなさい。
The night was very still.
その夜はとても静かだった。
Please lie still on the bed.
静かにベッドに横になってください。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
