The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's talk quietly in order not to wake the baby.
赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
The sea is down.
海が静かになった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
He was still as still in the presence of danger.
危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Do be quiet!
静かにしろったら。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
Her silence surprised me.
彼女が静かだったので驚いた。
I think it's important for us to stay calm.
私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
Could you be a little quieter, sir?
お客様、もう少しお静かに。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
There are many plastic model manufacturers in Shizuoka
静岡にはプラモデルメーカーがたくさんある。
A quiet place to sit and rest would be nice.
座って休める静かな場所だけで良いのです。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
It's been ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから10年になります。
You talk next and you be quiet.
君が次に話し、君は静かにしていなさい。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
He was a quiet fellow and came from a good family.
彼は物静かな人で、良家の出だった。
You can stay if only you are quiet.
静かにさえしていればいてもいいよ。
Be quiet!
静かに!
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
The teacher admonished us that we should be silent.
先生は私たちに静かにするようにと注意した。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
She is a quiet woman.
彼女は物静かな女性だ。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
She's a quiet person.
彼女は静かな人です。
The wind has died down.
風が静まった。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
See to it that you keep quiet.
静かにするように気をつけなさい。
I would tell you if you would just listen quietly.
静かに聞いてくれる気がありさえすればお話ししよう。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is