The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
The eerie silence struck terror into their hearts.
無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Be quiet, all of you.
全員静かにしなさい。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
静かにならないかなぁ。いらいらするよ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
I was enjoying the serenity.
私は静けさを楽しんでいた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
The boys were quiet.
男の子たちは静かだった。
Stay calm. You'll have your reward tomorrow.
静かにして。明日こそ酬われます。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
Mary closed the door quietly.
メアリーはドアを静かに閉めた。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
The ocean was calm.
海は静かだった。
I told him to be quiet.
私は彼に静かにするように言った。
It's quiet in the suburbs...
郊外は静かだなあ・・・。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
We spent a quiet day in the country.
私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
You should have absolute rest.
絶対安静が必要です。
Cool down and think it over again.
冷静に考えて見ろよ！
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
It seems to be quiet over there, right?
あそこは静かそうですね。
It is quiet here at night.
ここは夜は静かです。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Whatever happens, keep calm.
何が起こっても冷静にしていなさい。
His parents acted to calm him down.
両親は彼の気持ちを静めようとした。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
It was the calm before the storm.
嵐の前の静けさだった。
When I contemplate the sea, I feel calm.
海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
