The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '静'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would tell you if you would just listen quietly.
静かに聞いてくれる気がありさえすればお話ししよう。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Be quiet.
静かに。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Mike always stays cool.
マイクはいつでも冷静だ。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
He closed the door quietly behind him.
彼は入った後ドアを静かに閉めた。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
She advised him to stay in bed for two more days.
彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
It's been ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから10年になります。
Speak quietly lest she should hear us.
彼女に聞こえないように、静かに話してください。
Be quiet while I'm speaking.
私が話している間は静かにしていなさい。
The mother told the children to be quiet.
母親は子供たちに静かにするように言った。
He walked quietly.
彼は静かに歩いた。
Be quiet while I am speaking.
私が話している間、静かにしなさい。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
The boy kept quiet.
男の子は静かにしていた。
She kept quiet.
彼女はずっと静かにしていた。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up.
赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
Still waters run deep.
静かな流れは深い。
You can stay here as long as you keep quiet.
あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。
Cool down and think it over again.
冷静に考えて見ろよ!
Quiet down, please.
静かにして下さいな。
You should act more calmly.
君はもっと冷静に行動すべきだ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."