The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I received her letter the other day.
この間彼女から手紙がきた。
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Did you receive my e-mail of January 10?
1月10日付の電子メールを受け取りましたか。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Did you receive the letter?
その手紙を受け取りましたか。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
We received a large parcel.
我々はおおきな包みを受け取った。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.
一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。
I received an eReader for Christmas.
私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
Up to last week, I hadn't received a reply.
先週までに私は返事を受け取っていなかった。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
We received a cordial welcome from them.
彼らから心からの歓迎を受けた。
I received an item that I did not order.
注文していない品物を受け取りました。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.