The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
I received his letter unexpectedly.
突然、彼の手紙を受け取った。
He received an orphan.
彼は孤児を貰った。
I had received the letter three days before.
私はその手紙を3日前に受け取っていた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I received your letter.
あなたの手紙を受け取りました。
He received cheers and applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
I didn't even receive one letter from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
He received rough treatment.
彼は乱暴な扱いを受けた。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
I received her letter the other day.
この間彼女から手紙がきた。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
If he had received her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
I received your letter yesterday.
君の手紙を昨日受け取りました。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
I received a welcome.
私は歓迎をうけた。
I received an item that I did not order.
注文していない品物を受け取りました。
I am very pleased to receive this from you.
それをあなたにして貰えたら、とても嬉しいです。
I received my birthday present.
私は誕生プレゼントを受け取りました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He received much applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.