I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
We received some new information.
私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
I received a letter three months later.
私は3か月後に1通の手紙を受けとった。
I didn't even receive one letter from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I received an invitation from him, but didn't accept it.
彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て3日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
He received me cordially.
彼は私に心をこめて迎えてくれた。
He received rough treatment.
彼は乱暴な扱いを受けた。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
He received much applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A