The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
He received much applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
I received your letter the day before yesterday.
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
I asked him to answer soon after he received my letter.
私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
I received a sweater from her on my birthday.
私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
We received an immediate answer to our letter.
われわれは直接手紙の返事を受け取った。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
We have not received a letter from him so far.
今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
I have received no reply from you yet.
私はあなたからまだ返事をもらっていません。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
I had received the letter three days before.
私はその手紙を3日前に受け取っていた。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.