The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
Not a letter did I receive from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
I received her letter the other day.
先日彼女から手紙がきた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
It'll be two weeks before you receive the article.
その品は届くまで2週間ほどかかります。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
I have just received your letter of the ninth.
9日付のお手紙をただいま受け取りました。
It is more blessed to give than to receive.
受けるより与える方が幸いである。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。
I received an invitation from him, but didn't accept it.
彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
I received a letter which was written by her.
私は彼女が書いた手紙を受け取った。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
これを受け取ったらすぐに返信してください。
They each received a present.
彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
She may have been surprised when she received my letter.
彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。
I have received no reply from you yet.
私はあなたからまだ返事をもらっていません。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.