The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
Have you received a letter from him?
あなたには彼から手紙がきた?
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I received your letter.
あなたの手紙を受け取りました。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I received a welcome.
私は歓迎をうけた。
We received an immediate answer to our letter.
われわれは直接手紙の返事を受け取った。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.
一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
これを受け取ったらすぐに返信してください。
I received his letter unexpectedly.
突然、彼の手紙を受け取った。
The coffee mill that I received does not work.
受け取ったコーヒーミルが動きません。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
You'll receive a notice in a few days.
2,3日したら通知が行きます。
It seemed that she had already received the money.
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
I received an item that I did not order.
注文していない品物を受け取りました。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
He received cheers and applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A