The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Up to last week, I hadn't received a reply.
先週までに私は返事を受け取っていなかった。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
When did you receive the telegram?
あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
I received his letter unexpectedly.
突然、彼の手紙を受け取った。
I received a letter from her.
彼女から手紙をもらった。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
Let's receive him with a happy smile.
彼を気持ちよく迎えてあげようよ。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.