Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“receive”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
I received his letter unexpectedly.
突然、彼の手紙を受け取った。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
If he had received her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
We have not received a letter from him so far.
今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
Who did you receive this flower from?
だれにこの花をもらったんですか。
This is for everyone who has received a notice from them.
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
Have you received the letter?
その手紙を受け取りましたか。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
Steve received a letter from Jane.
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
He received a book from this man.
彼はその人に本を貰った。
I received a letter from her.
彼女から手紙をもらった。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
I received her letter the other day.
こないだ彼女から手紙がきた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Have you received a letter from him?
あなたには彼から手紙がきた？
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
