The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
I received your letter yesterday.
君の手紙を昨日受け取りました。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
We received an immediate answer to our letter.
我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
He received an orphan.
彼は孤児を貰った。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
I asked him to answer soon after he received my letter.
私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
We have not received a letter from him so far.
今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
This is the most wonderful present I have ever received.
これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I don't receive on Sundays.
日曜日はどなたにもお会いしません。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
Steve received a letter from Jane.
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
She may have been surprised when she received my letter.
彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
