The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The coffee mill that I received does not work.
受け取ったコーヒーミルが動きません。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
I received a letter from her.
私は彼女から手紙を受け取った。
I didn't even receive one letter from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
Did you receive my e-mail of January 10?
1月10日付の電子メールを受け取りましたか。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
I received a letter from her.
彼女から手紙をもらった。
I received your Model 345 in good condition.
345型は良い状態で受け取りました。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
This is for everyone who has received a notice from them.
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Not a letter did I receive from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
This is the most wonderful present I have ever received.
これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He received cheers and applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Please let me know when you receive them.
受け取ったらご連絡下さい。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A