He hurried to his parents as soon as he received the letter.
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
Have you received the letter?
その手紙を受け取りましたか。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I received your letter.
あなたの手紙を受け取りました。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Have you received an answer to your letter?
手紙の返事はもらいましたか。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
I received your letter the day before yesterday.
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
This is for everyone who has received a notice from them.
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
これを受け取ったらすぐに返信してください。
We received some new information.
私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
I received an eReader for Christmas.
私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
It'll be two weeks before you receive the article.
その品は届くまで２週間ほどかかります。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
