The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Not a letter did I receive from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Have you received the letter?
その手紙を受け取りましたか。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
I received a telegram from her.
私は、彼女から電報を受け取った。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Up to last week, I hadn't received a reply.
先週までに私は返事を受け取っていなかった。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
I received a sweater from her on my birthday.
私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
I received your letter yesterday.
昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
If he had received her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
He received a good many letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
It is more blessed to give than to receive.
受けるより与える方が幸いである。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
This is the most wonderful present I have ever received.
これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
I received my bonus.
ボーナスをもらった。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
I don't receive on Sundays.
日曜日はどなたにもお会いしません。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
Ask and you shall receive.
求めよ、さらば与えられん。
He received me cordially.
彼は私に心をこめて迎えてくれた。
This is for everyone who has received a notice from them.
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
We received an acknowledgement of our letter.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
He received an orphan.
彼は孤児を貰った。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
I have received no reply from you yet.
私はあなたからまだ返事をもらっていません。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
We received a cordial welcome from them.
彼らから心からの歓迎を受けた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He received a book from this man.
彼はその人に本を貰った。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
We have received many orders from the U.S.
アメリカからたくさん注文がきている。
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
これを受け取ったらすぐに返信してください。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
