The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '亡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
It's a pity when somebody dies.
誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
She died on a cold night in December.
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
The late Mr Smith was a doctor.
亡くなったスミス氏は医者でした。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Her late husband was a violinist.
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
I just lost my best friend in a traffic accident.
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
She passed away yesterday afternoon.
彼女は昨日の午後に亡くなった。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
A bunch of people died in the explosion.
かなりの人が爆発で亡くなった。
Didn't you know that he passed away two years ago?
君は彼が２年前に亡くなったのを知らないのか。
Liz has been dead for eight years.
リズが亡くなってから８年になります。
He passed away quite suddenly.
彼は全く突然に亡くなった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
The widow was dressed in black.
その未亡人は黒衣をまとっていた。
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
The man died a few hours ago.
その人は数時間前に亡くなりました。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
I lost my grandfather to cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My parents are both dead.
私の両親は二人とも亡くなりました。
Sadly, many Japanese people died.
悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I lost my wife in a traffic accident.
交通事故で妻を亡くしました。
Both of my parents have passed away.
私の両親は両方とも亡くなりました。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
They say that he has been dead for two years.
彼が亡くなってから２年になるそうだ。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
The girl closely resembles my dead mother.
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
She died two days after his arrival.
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
The widow suffered from stomach cancer.
その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
The exile yearned for his home.
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
She died in 1960.
彼女は1960年に亡くなりました。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
