The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宿'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Do your homework right away.
さっさと宿題をやりなさい。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をし終えたのですか。
I intend him to help me with my homework.
私は彼に宿題を手伝ってもらうつもりだ。
Are you completely through with your homework?
宿題は完全に終えたのですか。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
He must finish his homework today.
彼は宿題を今日終えねばならない。
Have you handed in your homework?
もう宿題を提出しましたか。
Don't forget that we have homework.
私たちには宿題があることを忘れてはならない。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってから、私はママとおしゃべりした。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
It was careless of you to forget your homework.
おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
My homework was finally finished.
私はやっと宿題が終わった。
Are you done with your homework yet?
宿題はもうしてしまいましたか。
Hand in your homework.
宿題を提出しなさい。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
You must do your homework at once.
あなたはすぐに宿題をしなければならない。
Thank you for helping me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
I was helped to do my homework by my sister.
私は姉に宿題を手伝ってもらった。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
I'm finishing my homework.
私はじきに宿題を終えます。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Jane is doing her homework.
ジェーンは宿題をやっている。
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I'll do my homework.
宿題をやります。
Do your homework without delay.
さっさと宿題をしなさい。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
I have to do my homework.
私は宿題をしなければならない。
I must do my homework.
宿題、片付けなきゃ。
Fill out this registration card, please.
この宿泊カードに記入して下さい。
I had finished my homework when you called me.
電話をもらったときには、宿題を終えていた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Have you done your assignment yet?
宿題はもうやってしまいましたか。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
She has not finished her homework yet.
彼女はまだ宿題を終わらせていない。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
We skimped on the hotel fees and slept outside.
宿代をケチって野宿しました。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
This homework will take very long.
この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
Do your homework right now.
すぐに宿題をしなさい。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.
夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
John was praised for his good homework.
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I have finished my homework.
私はちょうど宿題をしおえたところです。
I have a lot of homework to do.
やるべき宿題がたくさんあります。
Have you finished your homework?
あなたは宿題をやり終えましたか。
As it happened, I left my homework at home.
あいにく、宿題を家に忘れてきた。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
Is it OK if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
Where did Ming go to do her homework?
ミンは宿題をしにどこへ行ったのですか。
Dig in your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He will have done his homework by tomorrow.
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
宿題を助けてくれて感謝しています。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
It took me three hours to finish my homework.
宿題をやり終えるのに３時間かかった。
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル（の宿泊）を予約しましたか。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
It was careless of you to forget your homework.
あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
