The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
