The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '暮'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
They have to live on his small income.彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He lives at peace with his wife.彼は妻と仲良く暮らしている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
We came back to camp before dark.日暮れ前にキャンプに戻った。
He lives from hand to mouth without saving a penny.彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。
I was almost at my wits' end how to act.どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
He lived alone in the forest.彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
He was happily married.彼は結婚して幸せに暮らしていた。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
They say the landlord used to be well off.その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
He lives apart from his family.彼は家族と離れて暮らしている。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人は以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
I'm managing scraping along on a small salary.安月給でどうにか暮らしています。
From 1988 to 1994 he lived in Lebanon.彼は１９８８年から１９９４年までレバノンで暮らした。
She seldom, if ever, goes out after dark.日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
I will not hear of you going out alone after dark.日が暮れてから一人で外出することは許しません。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
The twilight came on.薄暮れが迫った。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
When I was badly off, I fell back on him.私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
They were badly off at that time.彼らはそのころ暮らし向きが悪かった。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
I live with my parents.私は両親と暮らしています。
She has always lived in Otaru.彼女はずっと小樽で暮らしている。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Six families live in this apartment house.このアパートは６家族が暮らしている。
Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.スミス夫妻は今はお互いに離れて暮らしている。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
She lives in comfort.彼女は安楽に暮らしている。
He's too young to live by himself yet.彼は一人暮らしをするにはまだ小さすぎる。
She was at her wit's end.彼女は途方に暮れてしまった。
Tom lives alone in a big house.トムは大きな家で一人暮らしをしている。
He is far better off than he was ten years ago.彼は１０年前よりはずっと暮らしむきが良い。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I can't bear living alone.私は一人で暮らすことに耐えられない。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
He is far better off than he was five years ago.彼は五年前よりずっと暮し向きがよい。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
Muriel is making a poor living from her part-time job.ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I was at my wit's end as to how to act.ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
She was at a loss for what to do.彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
He is living in an apartment at present.彼は現在アパート暮らしをしている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
In the winter, days are shorter.冬の日は速く暮れる。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I could live peacefully here.ここでなら平和に暮らせるだろう。
She is not very well off.彼女はあまり暮らし向きがよくない。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
We cannot live on 150000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He is better off than before.彼は以前より暮し向きがよい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License