The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I am going to school.
登校するところです。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
