The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
It looks like he will win.彼は勝利したように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Mr. Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
That girl looks like a boy.その女の子は男の子のように見える。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
Owls can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Tom looks different.トムは以前とは違って見える。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I see Tom.トムが見える。
She appears to me to be cruel.彼女は私には残酷そうに見える。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
She seems to be possessed by an evil spirit.彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
He looks young.彼は若く見える。
You sound like an idiot if you talk like this.そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She always looks happy.彼女はいつも幸せそうに見える。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He looks confused.彼は混乱しているように見える。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
If you look from afar, most things will look nice.遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
His house seems small beside mine.彼の家は私の家と比べて小さく見える。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The man whom you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
She looks prettier in her red dress.彼女は赤い服を着た方が美しく見える。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
He looks like a horse.彼は馬のように見える。
That school looks just like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇で目が見える。
She knows she's looking fine.彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Seen from a distance, it looks like a man.離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
He looks like a sportsman, but he is a writer.彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I came in view of the castle.私はその城が見えるところまで来た。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
See with your ears.耳で見える。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Seen from a distance, it looks like a ball.少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Although the web looks soft and delicate, it is strong.巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に見える。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License