They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
Please feel free to link to my page.
ご自由にリンクを設定して下さい。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
The leader should know where to set up the tent.
リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。
This school was founded in 1650.
この学校は1650年に設立された。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
Did you plan it yourself?
ご自分で設計なさったのですか。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The stated price does not include labor charges.
設定料金に労務費用は含みません。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
We have equipped our office with computers.
仕事場にコンピューターを設置した。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
The corporation set up a dummy company.
その企業はトンネル会社を設立しました。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.