The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't go against his wishes.
彼の意向に逆らうな。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.
いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
The picture is hung upside down.
その絵は逆さまにかかっている。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Everything is upside down.
何もかも逆さまだ。
I told a lie against my will.
私は自分の意志に逆らってうそをついた。
He's doing a handstand.
彼は逆立ちしている。
It would be counter-productive to do such a thing.
そんなことをしたら逆効果になる。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
Adversity is the best school.
逆境で人は成長する。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?
この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
Don't hold it upside down.
それを逆さまに持ってはいけません。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
Please say the alphabet in reverse.
アルファベットを逆から言ってください。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The squirrel advanced against the strong wind.
栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
