The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
I tried standing on my head.
私は試しに逆立ちしてみた。
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.
いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Don't go against the rules.
規則に逆らうな。
Do you disobey me?
あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
The rebels took control of the capital.
反逆者達は首都を制圧した。
She carries on smiling even in the face of adversity.
逆境に直面しても彼女はにこにこしている。
It would be counter-productive to do such a thing.
そんなことをしたら逆効果になる。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
Adversity is the best school.
逆境で人は成長する。
Don't go against your father.
お父さんに逆らってはいけない。
He held a ball-point by the wrong end.
彼はボールペンを逆さに持った。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He cannot have gone against his parents.
彼が両親に逆らったはずがない。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
He fell head over heels into the pool.
彼は真っ逆様にプールに落ちた。
The picture is hung upside down.
その絵は逆さまにかかっている。
People don't like to swim against the tide.
人は時流に逆らうことを好まない。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Saying which, I did the opposite.
そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
Don't go against his wishes.
彼の意向に逆らうな。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
What was the idea of leaving the cup upside down last time?
この前の時カップを逆さにして置いたのはどういうつもりだったのよ。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
I hold the converse opinion.
私は逆の意見を持っている。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
Don't cross him or you'll regret it.
彼に逆らうと後悔するぞ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
The rebels made a barricade across the road.
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
