Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では10名の死傷者が出た。
I can't fathom what you said.
あなたの言ったことが、まったく分かりません。
People must love one another.
人々は互いに愛し合わなければならない。
He did not go to college for nothing.
彼はさすが大学に行っただけのことはある。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
That's my pencil.
それは私の鉛筆です。
We see a lot of cars on the street.
通りにはたくさんの車が見える。
Do you like the theater?
お芝居は好きですか。
What is going on?
いったい何が起こっているのか。
I took her arm.
私は彼女の腕を取った。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに一生懸命やっても、1週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
I enjoyed talking with you.
あなたとお話しして楽しかった。
Let me tell you about the origin of this school.
この学校の成り立ちをお話しましょう。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
It's too dark to play tennis now.
あまり暗くてテニスをする事ができない。
I cannot forget his kindness.
私は彼の数々の親切が忘れられない。
I'll boil the potatoes for you.
ジャガイモをゆでてあげよう。
I'll clear these dishes away.
私がこれらの皿を片付けましょう。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
I often used to eat pizza.
前はよくピザを食べてたんだけど。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は11歳の賢い小さな子でした。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーはこの春結婚した。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
He is two years older than you.
彼はあなたより2歳年上だ。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
This cheese has a sharp taste.
このチーズはピリッとした味がする。
My birthday is close to yours.
私の誕生日は君の誕生日と日が近い。
I couldn't hear the sound well.
その音がよく聞こえなかった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
Did you meet many interesting people at the party?
パーティーではたくさんおもしろい人に会いましたか。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
I will be afflicted that I do not know men.
私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
She isn't running.
彼女は今走っていません。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med