Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please fix this.なおして下さい。
He made it.彼は成功した。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Cut it out.いいかげんにして。
He can come.彼は来る事が出来る。
I want you.君が欲しい。
I'll follow.私は後からついていきます。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I know them.私は彼女たちを知っています。
This is it.これなんです。
It's too small.小さすぎるわ。
I said so.私はそう言いました。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Don't stop here.ここで止まるな。
We're close friends.私たちは親友です。
I think so.そう思います。
Never mind!何でもない。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Give it up.諦めてしまえ。
What's the cause?何が原因ですか。
It's secret.それは秘密です。
Please get in.乗ってください。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Yes, I know.はい知っています。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Our team lost.わがチームが負けた。
I need you.君が必要だ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
It's chilly.肌寒いです。
Let me in.私も参加させてください。
Is it white?白いですか。
Step aside.ちょっとどいて。
Is that all?以上ですか。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He can't swim.彼は泳げない。
I love you.大好き。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Don't hold back.遠慮しないで。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
I guessed right.思ったとおりだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Shame on you!この恥知らず！
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Come on in!入っておいでよ。
He's out now.彼は今いません。
I bought it.私はそれを買った。
Live and learn.生きていれば学べる。
It's this book.この本です。
Can we talk?お話したいことがあります。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I need this.私はこれを必要としている。
Don't be late.遅れるなよ。
Sit down, please.お座りください。
Is he right?彼は正しいですか。
Please relax.リラックスしてください。
I like fish.私は魚が好きだ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Here we are.はい、着きました。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I have hives.じんましんが出ました。
I like him.彼が好きです。
Let me out!出してくれ。
Won't you go?行かないのですか。
Please hold on.お待ちください。
Please take one.自由にお持ち下さい。
What's your job?ご職業は何ですか。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Don't tell lies.うそを言うな。
He killed him.彼はその男を殺した。
Are you mad?狂ったのかい？
Shut the door.ドアを閉めて。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Where am I?僕はどこにいるの？
Take your time.ゆっくりどうぞ。
I can swim.私は泳げます。
No, thank you.いえ、結構です。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I'll take him.彼にするよ。
I'm coming.今、行くわ。
What is it?何ですか。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
That will do.それで間に合うでしょう。
The cup broke.カップが割れた。
That will do.それで結構です。
All was still.すべてのものが静かだった。
You've been had.君はだまされたんだ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Is it yours?それ、あなたの？
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Here it is.はいどうぞ。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Get away!向こうへ行け！
Please shake hands.握手しましょう。
I'm healthy.私は体は健康です。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Cut it out!よせ、黙れ。
I'll take it.これを買います。
I'm sorry.御免なさい。
Here's my card.これが私の名刺です。
Save your breath.言わなくていいよ。
Rise and shine.起きなさい。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
It is new.それは新しいです。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Don't give up!あきらめるな。
I like dogs.私は犬が好きです。
You are late.遅刻したね。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Shame on you!恥を知りなさい！
Put it down.それを下に置きなさい。
Let me in.中に入れてください。
I love you.君が好きだ。
How's your job?仕事どうなの？
I'm so full.もう満腹です。
How you've grown!大きくなったね。
There's no soap.石鹸がありません。
I was moved.とても感動したわ。
The man blushed.その男は赤面した。
Don't lose heart.がっかりしないで。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
We're classmates.私たちは同級生です。
He looked back.彼は後を見た。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It's on me.私のおごりだ。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
That's my fault.私の責任です。
Take a rest.休息しろ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I'll take it.これ、買います。
Wash your face.顔を洗いなさい。
That's a doll.それは人形です。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Terrific!素晴らしい！
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License