All was still.
すべてのものが静かだった。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I guessed right.
思ったとおりだ。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Look at me.
私を見なさい。
How time flies!
光陰矢のごとし。
I can jump.
私は飛べます。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Shadow him.
後をつけろ。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Let me go!
私を行かせて。
It's on me.
私のおごりだ。
I know them.
私は彼らを知っている。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
You're quite right.
全くですね。
He looked back.
彼は後を見た。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I turned right.
僕は右に折れた。
Get away!
向こうへ行け！
I lost face.
私は面目を失った。
This is it.
以上です。
Please relax.
リラックスしてください。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Is he right?
彼は正しいですか。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
I lost heart.
元気がなくなった。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Are you mad?
怒っているの?
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Try again.
もう一度やってみて。
It's Monday.
月曜日です。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
How's your job?
仕事どうなの？
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Hurry up.
早く！
I like fish.
私は魚が好きだ。
Follow me.
私に従ってきなさい。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Balls are round.
ボールは丸い。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
That's too much!
すごいじゃない！
It's this book.
この本です。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I'll get it.
私が出ます。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Make way, please.
道を空けてください。
I help him.
私は彼を手伝います。
Hurry up.
急ぎなさい。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I said so.
私はそう言いました。
I raise funds.
資金を調達する。
I give up.
降参します。
I love trips.
旅行が好きです。
That's the way.
それはよくあることだよ。
You don't say.
意外だねー。
What's the cause?
何が原因ですか。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Whose is this?
これは誰のものですか。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
He is nice.
いい人です。
How awful!
ああ恐ろしい。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
What a pain!
納得いかないなあ。
I'll follow.
私は後からついていきます。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Don't give up!
あきらめるな。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Here he is!
あっ、来た来た。
Can you swim?
泳げますか。
I'll miss you.
寂しくなります。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
You are wrong.
お前が悪いよ。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Help me, please.
助けてくれ。
I'm confused.
頭が混乱している。
That's a doll.
それは人形です。
Can I help?
手伝おうか。
Is it white?
白いですか。
Live and learn.
長生きして学べ。
Who is that man?
あの人誰？
Look at me.
私を見て。
Rise and shine.
起きなさい。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
The check, please.
お愛想お願いします。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
See you then.
じゃあその時に。
I was tired.
私は疲れていた。
Please hold on.
お待ちください。
Please hurry.
急いでください。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Here's the bus.
そらバスが来た。
See you soon!
さようなら。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
You look tired.
お疲れのようですね。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
What's your wish?
君の願いは何？
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Read this book.
この本を読みなさい。
I hope so.
私もそう願います。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Open up.
開けてくれ。
This is it.
これなんです。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Can you come?
来られるの？
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
I like dogs.
犬が好きです。
I don't care.
気にしていないよ。
I hope so.
そうだといいけど。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
You're in luck.
あなたは運がいい。
He looks well.
彼は元気そうだ。
See you then.
その時に会いましょう。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Who built it?
誰が立てたのですか。
This is life!
生きててよかった！
Lunch is on.
お昼ですよ。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
