Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry.御免なさい。
Are you mad?狂ったのかい？
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
He's well built.彼は体格が良い。
Where am I?僕はどこにいるの？
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
The birds sang.鳥がさえずった。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
How's your job?仕事どうなの？
Who thinks so?誰がそう思うのか。
That will do.それでよろしい。
Terrific!すごいぞ！
I love her.彼女に恋している。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He is nice.彼はいい人です。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
I was tired.私は疲れていた。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Let me out!出してくれ。
Our team lost.わがチームが負けた。
It's too loud.大きすぎるわ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Read this book.この本を読みなさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
I love you.あなたが好きです。
Money talks.金がものを言う。
Here's the bus.そらバスが来た。
It suits me.俺には似合ってる。
It's too small.小さすぎます。
Hurry up.急いで！
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I think so.私はそう思います。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
You've been had.君はだまされたんだ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Who built it?誰が立てたのですか。
Can you come?来られるの？
How awful!ああ恐ろしい。
Let me see.見せて。
Welcome home.お帰りなさい。
See you then.じゃあその時に。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I love you.大好き。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I love trips.旅行が好きです。
It's freezing.すごく寒いです。
I love her.彼女のことが大好きです。
Don't hold back.遠慮しないで。
He cried out.彼は叫んでいった。
It's Monday.月曜日です。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Tastes differ.趣味は異なる。
I went home.私は家に帰りました。
It's too loud.派手すぎるよ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Lunch is on.お昼ですよ。
It's chilly.肌寒いです。
Act your age.年相応にふるまえ。
You're quite right.全くですね。
You go first.君から始めなさい。
Give it up.諦めてしまえ。
Let me go!私を行かせて。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Do your best!最善を尽くしなさい。
The check, please.勘定書をお願いします。
Who built it?誰が建てたのですか。
I love rock.私はロックが好きです。
I don't mind.私は構いませんよ。
What's your wish?君の願いは何？
My joints ache.体の節々が痛いです。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I can jump.私は飛べます。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I like both.私はどちらも好きです。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Are you sure?本当？
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
This is it.さあ、着きましたよ。
You look pale.顔色がよくありません。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Go on board.乗船する。
Don't be late.遅れるなよ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
I love you.大好きだよ！
See below.下を見ろ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Follow me.私に従ってきなさい。
Can you swim?泳げますか。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Let me in.私も参加させてください。
Cut it out!よせ、黙れ。
That's the way.その調子だよ。
Watch your head!頭に気をつけて！
He can't count.彼は数えられない。
Where were you?君はどこにいたの？
I like dogs.私は犬が好きです。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I raise funds.資金を調達する。
This is it.これで最後だ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Sit down, please.お座りください。
I can swim.私は泳げます。
Live and learn.長生きして学べ。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Balls are round.ボールは丸い。
I'm confused.頭が混乱している。
I give up.お手上げだ。
I hope so.そうだといいけど。
Is it yours?それは自分のものですか。
See you then.その時に会いましょう。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Can I help?手伝おうか。
The check, please.お勘定して下さい。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
You're still green.お前はまだ「青い」
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Can you swim?君は泳げますか。
I like fish.私は魚が好きだ。
I like dogs.犬が好きです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Where is Jim?ジムはどこ？
Let's have lunch.お昼にしよう。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
You look pale.顔が青いよ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I lost face.私は面目を失った。
Cut it out.いい加減にしろよ。
I love you.私はあなたを愛している。
Shut the door.戸を閉めろ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Please make sure.確かめてくれよ。
Two beers, please.ビールを２つください。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Want a drink?一杯いかがですか。
Please help me.どうか助けてください。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License