Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your job?どんな職業に就いていますか。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I'm free now.私は今暇です。
The check, please.お勘定して下さい。
What a pain!納得いかないなあ。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Do your best.ベストを尽くせ。
I'm coming.今、行くわ。
I lost face.私は面目を失った。
Are you mad?怒ってるの?
You look pale.顔色がよくありません。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Hold on, please.少し待って下さい。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
It's too small.小さすぎるわ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
He gave in.彼は降参した。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I think so.私はそう思います。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
He is nice.いい人です。
Send me there.私をそこにやって下さい。
That will do.それでよろしい。
Check it out!君も見てごらん！
What's your job?あなたの職業は何ですか。
You work hard.君は商売熱心だね。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I love you.大好き。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Haste makes waste.急がば回れ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I don't mind.私は構いませんよ。
Count me in.私も仲間に入れて。
I love her.彼女に恋している。
Want a drink?一杯いかがですか。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Don't run risks.危ない事をするな。
I fainted.私は気を失いました。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Rise and shine.起きなさい。
I like both.私はどちらも好きです。
Balls are round.ボールは丸い。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Shut the door.ドアを閉めて。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Let's ask him.彼にたずねよう。
My head aches.頭痛がします。
I know you.私はあなたを知っています。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Open up.開けろ。
I won't lose!負けない！
You've been had.君はだまされたんだ。
Where are you?どこにいるの？
Can you come?来られますか。
You're quite right.全くですね。
I'll follow.私は後からついていきます。
I use it.私はそれを使います。
It's Monday.月曜日です。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He can come.彼はこられる。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Try again.もう一度やってみて。
Lunch is on.お昼ですよ。
I like him.彼が好きです。
Who built it?誰が建てたのですか。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Hurry up.急ぎなさい。
What's your wish?君の願いは何？
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Where am I?僕はどこにいるの？
Get away!向こうへ行け！
Let me go!私を行かせて。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Forget it.気にしないで。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Don't hang up!切らないでよ！
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I got sick.悪酔いしました。
Go on board.乗船する。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Don't let go.手を離すなよ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
We're close friends.私たちは親友です。
Pick it up.それ片づけて。
I'm married.私は結婚しています。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Go for broke!当たって砕けろ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Turn it off.それ消して。
Pardon me?え？
Don't stop here.ここで止まるな。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
That will do.それで結構です。
That's too much!すごいじゃない！
I hope so.そうだといいけど。
The birds sang.鳥がさえずった。
This is it.これなんです。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
He seems kind.彼は親切そうだ。
The check, please.勘定お願いします。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Are you lost?道に迷ったんですか。
You look pale.顔が青いよ。
Mary ran.メアリーは走った。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He walked home.彼は家まで歩いた。
You are wrong.お前が悪いよ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Keep quiet.静かにしていなさい。
I love rock.私はロックが好きです。
What's the point?そんなことして何になるのか。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
That's a doll.それは人形です。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I raise funds.資金を調達する。
This is it.これで決まりだ。
He can come.彼は来る事が出来る。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I help him.私は彼を手伝います。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Cut it out!よせ、黙れ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
What's your job?ご職業は何ですか。
Live and learn.長生きして学べ。
I'm coming.いま行くよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License