Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds sang.鳥達がさえずった。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Never mind!何でもない。
Come at once.すぐに来て下さい。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Try again.もう１度やってみなさい。
We're classmates.私たちは同級生です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
It's on me.僕のおごりですよ。
The birds sang.鳥がさえずった。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Keep the change!つりは要らんよ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Help me, please.助けてください。
Let's ask him.彼にたずねよう。
That's too expensive.それは高すぎます。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
He looked back.彼は後を見た。
I'm free now.私は今暇です。
See below.下を見ろ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
What's the point?そんなことして何になるのか。
I'm so full.もう満腹です。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He looks young.彼は若く見える。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Who did it?誰がしたの？
Please don't die!死なないで。
That's the way.その調子だよ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Let's turn back.引き返そう。
This is it.これだよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Cut it out.いいかげんにして。
Shut the door.ドアを閉めて。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
You look pale.君は顔色が悪いね？
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Have him come.彼に来てもらえ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Can we talk?お話したいことがあります。
Watch your step.足元に気をつけて。
You don't say.意外だねー。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I said so.私はそう言いました。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Please fix this.これを直して下さい。
Don't hold back.遠慮しないで。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I guessed right.思ったとおりだ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Let me in.中に入れてください。
It's chilly.肌寒いです。
Forget it.気にしないで。
I love you.私は、貴方が好きです。
What's the cause?何がその原因だ？
This is it.これで決まりだ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Is that all?以上ですか。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Never mind!心配するな。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Don't hang up!切らないでよ！
I can't say.何とも言えない。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
It's your deal.あなたが配る番です。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
All aboard!ご乗車願います！
I won't lose!負けない！
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I love you.愛してるよ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Rise and shine.起きなさい。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Don't run here.ここでは走るな。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He looked well.彼は元気そうだった。
Please hold on.お待ちください。
I'm sorry.すみません。
Don't give up!諦めないで。
Mary ran.メアリーは走った。
Let me in.中に入れてよ。
I love her.彼女のことが好きだ。
Can you swim?君は泳げますか。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Life is sweet.人生は楽しい。
You're still young.あなたはまだ若い。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Won't you go?行かないのですか。
Please make sure.確かめてくれよ。
I got sick.悪酔いしました。
He writes books.彼は作家です。
Go on board.乗船する。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Don't let go.手を離すなよ。
That will do.それで結構です。
Here's to you!あなたに乾杯！
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
How awful!ああ恐ろしい。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
What a pain!納得いかないなあ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
He can come.彼は来れる。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
I need you.君が必要だ。
Time is up.もう終わりです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Are you mad?怒っているの?
Get away!向こうへ行け！
See you then.じゃあその時に。
Where are you?どこにいるの？
Turn it off.それ消して。
Can you come?来れるの？
This is it.これで最後だ。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
He can swim.彼は泳げる。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
He can't count.彼は数えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License