Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on in!入っておいでよ。
He's well built.彼は体格が良い。
I'm lonely.淋しいです。
It's your move.君の番だよ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Cut it out!よせ、黙れ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Shall we go?行きましょうか。
Where's my book?私の本はどこ？
Don't give up!あきらめるな。
Can you come?来られますか。
Money talks.金がものを言う。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Step aside.ちょっとどいて。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I hope so.私はそう望みます。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Hurry up.急いで！
I got lost.道に迷ってしまいました。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Shame on you!恥を知りなさい！
I guessed right.思ったとおりだ。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I'll come back.私は戻ってくる。
I found you.僕は君をみつけた。
Please help me.私を手伝ってください。
Are you sure?本当？
Please relax.落ちつけよ。
The check, please.勘定書をお願いします。
See you then.その時に会いましょう。
You were mine.あなたは私の物です。
What's your job?ご職業は何ですか。
He shall die.あいつを殺してやる。
I like dogs.犬が好きです。
Lunch is on.お昼ですよ。
Haste makes waste.急がば回れ。
Can you swim?君は泳げますか。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
See above.前記参照。
Please don't die!お願い、死なないで！
Wash your feet.足を洗いなさい。
That's a lot!スゴイ量だね！
Who thinks so?誰がそう思うのか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
It's too small.小さすぎる。
He cried out.彼は叫んでいった。
What's your job?君の仕事は何ですか。
It's freezing.すごく寒いです。
Terrific!素晴らしい！
That will do.それで間に合うでしょう。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Where are you?どこにいますか？
I like him.彼が好きです。
I'm sorry.どうも失礼。
Won't you go?行かないのですか。
It's too small.小さすぎるわ。
Hurry up.早く！
Stick to it!もう一踏ん張り！
How time flies!光陰矢のごとし。
I feel cold.寒気がする。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I love you.君のことが好きなんだ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Can you come?来れるの？
You may swim.泳いでもよい。
I'm starving!超腹減った。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Study hard.しっかり勉強して下さい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
How's business?商売はどうかね。
Help me, please.助けてください。
Suit yourself.好きにしろよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm coming.すぐ参ります。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I use it.私はそれを使います。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I'll miss you.寂しくなります。
Please shake hands.握手しましょう。
Don't let go.手を離すなよ。
Come at once.すぐに来て下さい。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Here they come.お迎えが来た。
Come right in.お入りください。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
You look bored.君は退屈そうだ。
Can I help?手伝おうか。
Shut the door.戸を閉めろ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
A coke, please.コークをください。
Please don't die!死なないで。
See you soon!またすぐ会おうね。
He walked home.彼は家まで歩いた。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
This is it.これで決まりだ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I like dogs.私は犬が好きです。
You look pale.顔が青いよ。
Terrific!すごいぞ！
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Watch your step.足元に気をつけて。
Have him come.彼に来てもらえ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Is it white?白いですか。
I hope so.そうだといいけど。
He looks young.彼は若そうだ。
Give it up.諦めてしまえ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Keep it up.その調子でがんばって。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm healthy.私は体は健康です。
You've been had.君はだまされたんだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
My head aches.頭が痛いんです。
Count me in.それに私も加えておいて。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License