Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
See you soon!
またすぐ会おうね。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
You don't say.
意外だねー。
He writes books.
彼は作家です。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
I love her.
彼女のことが大好きです。
That's my fault.
私の責任です。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Where are you?
どこにいますか?
Let me in.
私も入れてください。
Let me see.
えっと。
I said so.
私はそう言いました。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
You may swim.
泳いでもよい。
Once more, please.
もう1度お願いします。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Come along.
さあ、来たまえ。
That will do.
もうそれで十分だ。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Keep the change!
つりは要らんよ。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Let's ask him.
彼にたずねよう。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Life is sweet.
人生は楽しい。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
I love her.
彼女に恋している。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
You said it!
そう!その通り。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
That's a doll.
それは人形です。
Where are you?
あなたはどこですか。
Is it white?
白いですか。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Hurry up.
急いで!
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Don't hang up!
切らないでよ!
I went home.
私は家に帰りました。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
I'm sorry.
すみません。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
A coke, please.
コークをください。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Please help me.
私を手伝ってください。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Please shake hands.
握手しましょう。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
How's your job?
仕事どうなの?
Watch your step.
足元に気をつけて。
Please get dressed.
着替えてください。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Please fix this.
なおして下さい。
He can come.
彼は来れる。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I hope so.
私はそう望みます。
I hope not.
そうでないことを望む。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
You are wrong.
お前が悪いよ。
Stand at ease!
休め!
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
Sit down, please.
おかけ下さい。
I can't say.
何とも言えない。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Keep it up!
その調子で続けて。
Let's turn back.
引き返そう。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
I love trips.
旅行が好きです。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Where were you?
君はどこにいたの?
The check, please.
お愛想お願いします。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
Look at me.
私を見なさい。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
He cried out.
彼は叫んでいった。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I can jump.
私は飛べます。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
Don't give up!
あきらめるな。
How you've grown!
大きくなったね。
I was tired.
私は疲れていた。
I hope so.
私もそう願います。
I won't lose!
負けない!
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
I love you.
あなたを愛してる。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
I'm free now.
私は今暇です。
I can't move.
動けないのです。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Please hurry.
急いでください。
Can you swim?
泳げますか。
Two beers, please.
ビールを2つください。
Here it is.
はいどうぞ。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
You look pale.
顔が青いよ。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Come right in.
お入りください。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
He is eight.
彼は8歳だ。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
The check, please.
お勘定して下さい。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Where were you?
どこにいたの?
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Balls are round.
ボールは丸い。
Let me in.
中に入れてよ。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Let me in.
中に入れてください。
It sounds great!
いい案だ!
Please don't die!
お願い、死なないで!
See you then.
その時に会いましょう。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Hurry up.
早く!
Can you come?
来られますか。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Don't give up!
諦めないで。