Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mentioned it.彼はそれについて話した。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Shame on you!恥を知りなさい！
The man blushed.その男は赤面した。
I'm thirsty.喉が渇いた。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
He can swim.彼は泳げる。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I'm easy.私はどうでも構わない。
Open up.開けろ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
He writes books.彼は作家です。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Please get in.乗ってください。
He looks young.彼は若そうだ。
I hope so.そうだといいけど。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I help him.私は彼を手伝います。
Is it white?白いですか。
Don't run risks.危ない事をするな。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
That is mine.あれが私のです。
Go ahead!どうぞ、お先に！
We're classmates.私たちは同級生です。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Where were you?君はどこにいたの？
Please fix this.これを直して下さい。
Help me, please.助けてくれ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
It's chilly.肌寒いです。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Are you sure?本当？
Turn it off.それ消して。
It's Monday.月曜日です。
Step aside.ちょっとどいて。
Cross the street.通りを渡れ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I can't say.何とも言えない。
How's your job?仕事どうなの？
I'll miss you.寂しくなります。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It smells good!いい匂い。
What a pain!納得いかないなあ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
The cup broke.カップが割れた。
I like fish.私は魚が好きだ。
Let me in.私も参加させてください。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
It's too small.小さすぎる。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Don't stop here.ここで止まるな。
I like dogs.私は犬が好きです。
I love you.君のことが好きなんだ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
I love you.私は、貴方が好きです。
Don't run here.ここでは走るな。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Does this hurt?これは痛いですか。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
This is it.これで最後だ。
He's well built.彼は体格が良い。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Try again.もう１度やってみなさい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Pardon me?え？
Do come in!さあどうぞお入りください。
Who is that man?あの人誰？
Let's have lunch.お昼にしよう。
Please help me.私を手伝ってください。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I like him.彼が好きです。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Here it is.はいどうぞ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I love her.彼女のことが好きだ。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Hurry up.さあ、急いで。
It's no joke.冗談じゃない。
It's stormy.天気は荒れています。
Tastes differ.趣味は異なる。
Never mind!気にするな。
See you then.じゃあその時に。
I like tea.私はお茶が好きです。
Haste makes waste.急がば回れ。
This is it.これだよ。
How awful!ああ恐ろしい。
It's cloudy.曇っています。
Please don't die!お願い、死なないで！
Who built it?誰が建てたのですか。
Let me in.中に入れてください。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I turned right.僕は右に折れた。
He worked hard.一生懸命働いた。
The check, please.勘定を頼むよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Please step back.どうか下がってください。
You're quite right.全くですね。
Forget it.気にしないで。
You're still young.あなたはまだ若い。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I think so.私はそう思います。
I lost heart.元気がなくなった。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
All was still.すべてのものが静かだった。
That's a lot!スゴイ量だね！
What is it?何ですか。
Count me in.それに私も加えておいて。
See you soon!さようなら。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
He looked back.彼は後を見た。
Money talks.金がものを言う。
Don't move, please.動かないでください。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Please hurry.急いでください。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I won't lose!負けない！
You go first.君から始めなさい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I think so.そう思いますよ。
I love her.彼女のことが大好きです。
Can you swim?泳げますか。
The check, please.お勘定して下さい。
That will do.それで間に合うでしょう。
What is it?それは何ですか。
Don't give up!諦めないで。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
My head aches.頭が痛い。
The birds sang.鳥がさえずった。
Life is sweet.人生は楽しい。
That will do.それで結構です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License