Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I'll take it.これを買います。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
I feel cold.寒気がする。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Terrific!素晴らしい！
I like dogs.私は犬が好きです。
Try again.もう一度やってみて。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Ladies first.女性優先。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Please hurry.急いでください。
I'm coming.いま行くよ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Haste makes waste.急がば回れ。
Have him come.彼に来てもらえ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
This is it.以上です。
You are late.遅刻したね。
He killed him.彼はその男を殺した。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I'll take it.これ、買います。
I hope not.そうでないことを望む。
I like dogs.犬が好きです。
I'm starving!おなか空いた！
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Please relax.落ちつけよ。
Does this hurt?これは痛いですか。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
You are wrong.お前が悪いよ。
I love trips.旅行が好きです。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Flowers bloom.花は咲く。
Pardon me?え？
Bottoms up!乾杯！
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Help me, please.助けてくれ。
You're still young.お前はまだ「青い」
It's too loud.大きすぎるわ。
Who built it?誰が建てたのですか。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I'll come back.私は戻ってくる。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I turned right.僕は右に折れた。
Come on in!さあ、入って入って。
Pick it up.それ片づけて。
Go ahead.どうぞ、お先に！
That will do.もうそれで十分だ。
I said so.私はそう言いました。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Live and learn.長生きして学べ。
Act your age.年相応にふるまえ。
Here they come.お迎えが来た。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He looked back.彼は後を見た。
See you then.その時に会いましょう。
Here we are!さあ着いたぞ。
I'm sorry.すみません。
Terrific!すごいぞ！
Keep it up.その調子でがんばって。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Who is that man?あの人は誰ですか。
The check, please.お愛想お願いします。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Shame on you!恥を知れ！
I'm baking!暑くてたまらない。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I fainted.私は気を失いました。
Step aside.ちょっとどいて。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Lock the door.ドアをロックして。
You look bored.君は退屈そうだ。
I can ski.スキーができます。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I love you.だって好きなんだもの。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Rise and shine.起きなさい。
There's no soap.石鹸がありません。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Come back soon.すぐに戻ってね。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
You're still young.あなたはまだ若い。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Life is sweet.人生は楽しい。
You're quite right.全くですね。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I can swim.私は泳げます。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Let me see.えっと。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Watch your head!頭上に気をつけて！
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Suit yourself.好きにしろよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I'm starving!超腹減った。
The check, please.勘定を頼むよ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Welcome home.いらっしゃいませ。
I need you.君が必要だ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
My head aches.頭が痛いんです。
I love you.私はあなたを愛しています。
Come at once.すぐに来て下さい。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
It's too small.小さすぎます。
Here's the bus.そらバスが来た。
It's too loud.派手すぎるよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I use it.私はそれを使います。
Come right in.お入りください。
I was tired.私は疲れた。
Go to school.学校へ行きなさい。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Is it white?白いですか。
I love you.愛してるよ。
I'll take him.彼にするよ。
That will do.それで間に合うでしょう。
Are you mad?怒っているの?
I'm coming.今、行くわ。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
You work hard.君は商売熱心だね。
He looks young.彼は若そうだ。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
He can come.彼はこられる。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License