Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How's business?商売はどうかね。
Save your breath.言わなくていいよ。
Look at me.私を見て。
I like both.私はどちらも好きです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Are you there?もしもし、来ていますか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You're still young.お前はまだ「青い」
Can you swim?泳げますか。
He can come.彼は来れる。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Check it out!君も見てごらん！
Here's my card.これが私の名刺です。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
He can't count.彼は数えられない。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Stand at ease!休め！
I love you.あなたが好きです。
It smells good!いい匂い。
You said it!そう！その通り。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Please wait here.ここで待っていていてください。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Rise and shine.起きなさい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Don't stop here.ここで止まるな。
Our team lost.わがチームが負けた。
Shame on you!この恥知らず！
I'm thirsty.喉が渇いた。
Where were you?どこにいたの？
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Try again.もう一度やってみて。
You're still young.あなたはまだ若い。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Go for broke!当たって砕けろ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Are you mad?怒っているの?
I'm healthy.私は体は健康です。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I help him.私は彼を手伝います。
What a pain!納得いかないなあ。
Come on in!さあ、入って入って。
He looks young.彼は若く見える。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Don't say that.そんなこと言わないで。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Open up.開けろ。
You're quite right.全くですね。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
See above.前記参照。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
The birds sang.鳥がさえずった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It saved me.おかげで助かったよ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Let me go!私に行かせてください。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
That's too expensive.それは高すぎます。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Are you mad?怒ってるの?
I like fish.私は魚が好きだ。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Whose is this?これは誰のものですか。
Let me in.中に入れてください。
There's no soap.石鹸がありません。
Does this hurt?これは痛いですか。
I love you.大好きだよ！
It's on me.私のおごりだ。
You don't say.意外だねー。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
He walked home.彼は家まで歩いた。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You are late.遅刻したね。
Don't give up!諦めないで。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Want a drink?一杯いかがですか。
Shame on you!恥を知りなさい！
See below.下を見ろ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I love her.私は彼女に恋をしている。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Watch your head!頭に気をつけて！
Go ahead!どうぞ、お先に！
Take a rest.休息しろ。
Are you mad?狂ったのかい？
Keep it up.その調子でがんばって。
This is life!生きててよかった！
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Give me time.時間をください。
I can't say.何とも言えない。
You look bored.君は退屈そうだ。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Live and learn.長生きして学べ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
This is it.以上です。
It's too small.小さすぎるわ。
Can you come?来られますか。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Let me in.私も入れてください。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Hurry up.急ぎなさい。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Sit down, please.お座りください。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I'm starving!おなか空いた！
That will do.それで結構です。
I bought it.私はそれを買った。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
He can come.彼は来る事が出来る。
I know you.私はあなたを知っています。
Balls are round.ボールは丸い。
Cross the street.通りを渡れ。
Pick it up.それ片づけて。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
See you soon!さようなら。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
You are wrong.お前が悪いよ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
I was tired.私は疲れた。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I'll treat you.君におごってやるよ。
Whose is this?これ誰の？
Please fix this.これを直して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License