Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You're still green.お前はまだ「青い」
That's a farce.あれは茶番だ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Haste makes waste.急がば回れ。
I know you.私はあなたを知っています。
The check, please.勘定を頼むよ。
Let me in.中に入れてよ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I'm all thumbs.私は不器用です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Ladies first.女性優先。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Don't run here.ここでは走るな。
Is it yours?それは自分のものですか。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Who did it?誰がしたの？
Put it down.それを下に置きなさい。
Keep it up.その調子でがんばって。
Shame on you!恥を知れ！
He looks young.彼は若そうだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Pardon me?え？
Won't you go?行かないのですか。
What a shame!それは悲惨だな。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Can I help?手伝おうか。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Can you swim?君は泳げますか。
I love you.あなたが好きです。
Keep the change!つりは要らんよ。
Live and learn.生きていれば学べる。
The check, please.勘定お願いします。
It suits me.俺には似合ってる。
You are wrong.お前が悪いよ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Come on in!さあ、入って入って。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
I love her.彼女に恋している。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I love you.私はあなたを愛しています。
What's the cause?何が原因ですか。
I hope not.そうでないことを望む。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I like tea.私はお茶が好きです。
I love you.君が好きだ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
It's chilly.肌寒いです。
Take a rest.休息しろ。
He looks young.彼は若く見える。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
It's Monday.今日は月曜ですね。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It's too small.小さすぎるわ。
Don't give up!あきらめるな。
Bottoms up!乾杯！
Let me in.私も参加させてください。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Shame on you!恥を知りなさい！
He can't count.彼は数を数えることができない。
You look pale.顔色がよくありません。
Where were you?君はどこにいたの？
I think so.そう思います。
I'm worn out.疲れたなあ。
Don't hang up!切らないでよ！
Cross the street.通りを渡れ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
This is it.これで決まりだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I'll take it.これを買います。
Give it up.諦めてしまえ。
He worked hard.一生懸命働いた。
Please don't die!死なないで。
You said it!そう！その通り。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Lunch is on.お昼ですよ。
It's cloudy.曇っています。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Where's my book?私の本はどこ？
Please don't die!お願い、死なないで！
I'm coming.今、行くわ。
My head aches.頭が痛い。
I'm sorry.どうも失礼。
Come on in!入っておいでよ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'm sorry.すみません。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Don't move, please.動かないでください。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
How's your job?仕事どうなの？
Let's ease up.息抜きをしようよ。
This is it.これで終わりです。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
That's the way.それはよくあることだよ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
What's your wish?君の願いは何？
Whose is this?これは誰のものですか。
I love you.私はあなたを愛している。
I lost heart.元気がなくなった。
I like him.彼が好きです。
I'm coming.すぐ参ります。
Here we are.はい、着きました。
I turned right.私は右折した。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
It sounds great!いい案だ！
Let me go!私に行かせてください。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I help him.私は彼を手伝います。
I have hives.じんましんが出ました。
That will do.もうそれで十分だ。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Open up.開けてくれ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Cut it out.いいかげんにして。
See you soon!またすぐ会おうね。
What is it?何ですか。
You've been had.君はだまされたんだ。
Sit down, please.お座りください。
I love you.私は、貴方が好きです。
Do your best!最善を尽くしなさい。
He can't count.彼は数えられない。
Don't stop here.ここで止まるな。
That's a lot!スゴイ量だね！
I'm starving!おなか空いた！
I'm sorry.御免なさい。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I need this.私はこれを必要としている。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
The cup broke.カップが割れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License