Don't hold back.
遠慮しないで。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Make way, please.
道を空けてください。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
We're close friends.
私たちは親友です。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
You've been had.
君はだまされたんだ。
I'll take it.
これを買います。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Help me, please.
助けてください。
I found you.
僕は君をみつけた。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
All aboard!
皆さんお乗りください。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
I can swim.
私は泳げます。
Where were you?
君はどこにいたの？
Hurry up.
急ぎなさい。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I hope so.
私はそう望みます。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Check it out!
君も見てごらん！
I can jump.
私は飛べます。
Can you come?
来られるの？
It's your deal.
あなたが配る番です。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Whose is this?
これ誰の？
Send me there.
私をそこにやって下さい。
I fainted.
私は気を失いました。
Balls are round.
ボールは丸い。
You were mine.
あなたは私の物です。
I love you.
あなたが好きです。
I don't mind.
私は構いませんよ。
No, thank you.
いえ、結構です。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
It's freezing.
すごく寒いです。
All aboard!
ご乗車願います！
Stand at ease!
休め！
All was still.
すべてのものが静かだった。
Please don't die!
お願い、死なないで！
I got sick.
悪酔いしました。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I'm starving!
超腹減った。
I give up.
降参します。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Haste makes waste.
急がば回れ。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
That's too much!
すごいじゃない！
He can come.
彼は来る事が出来る。
He writes books.
彼は作家です。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
I lost heart.
元気がなくなった。
He made it.
彼は成功した。
That's my fault.
私の責任です。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Let's turn back.
引き返そう。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
I know them.
私は彼らを知っている。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Whose is this?
これは誰のものですか。
This is life!
生きててよかった！
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Keep the change!
つりは要らんよ。
Give it up.
諦めてしまえ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Terrific!
すごいぞ！
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
That's the way.
その調子だよ。
Act your age.
年相応にふるまえ。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
He's well built.
彼は体格が良い。
Are you mad?
怒ってるの?
Don't stop here.
ここで止まるな。
You go first.
君から始めなさい。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
That will do.
それで間に合うでしょう。
It's cloudy.
曇っています。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
What a shame!
それは悲惨だな。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Don't give up!
あきらめるな。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
That's a lot!
スゴイ量だね！
Where's my book?
私の本はどこ？
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Here's the bus.
そらバスが来た。
Let me go!
私に行かせてください。
Let me go!
私を行かせて。
That's a doll.
それは人形です。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
Yes, I know.
はい知っています。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
Never mind!
心配するな。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
I went home.
私は家に帰りました。
I was tired.
私は疲れていた。
It can't be!
有り得ない！
I'm all thumbs.
私は不器用です。
He can come.
彼はこられる。
Come right in.
お入りください。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Are you mad?
怒っているの?
What is it?
それは何ですか。
Are you mad?
狂ったのかい？
Mary ran.
メアリーは走った。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
I want you.
君が欲しい。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I like both.
私はどちらも好きです。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Never mind!
何でもない。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Is it yours?
それ、あなたの？
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
My head aches.
頭痛がします。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Time is up.
もう終わりです。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Watch your head!
頭に気をつけて！
Please fix this.
これを直して下さい。
A coke, please.
コークをください。
I love you.
大好き。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Watch your head!
頭上に気をつけて！