Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Don't lose heart.がっかりしないで。
I was moved.とても感動したわ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I'll take him.彼にするよ。
Bottoms up!乾杯！
My head aches.頭痛がします。
I can't say.何とも言えない。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Don't tell lies.うそを言うな。
Watch your head!頭に気をつけて！
I love rock.私はロックが好きです。
Live and learn.生きていれば学べる。
The check, please.お勘定して下さい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I fainted.私は気を失いました。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I use it.私がそれを使います。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Flowers bloom.花は咲く。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Dogs can swim.犬は泳げます。
It's secret.それは秘密です。
It's cloudy.曇っています。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Once more, please.もう１度お願いします。
I hope so.私はそう望みます。
Come on in!さあ、入って入って。
I found you.僕は君をみつけた。
Balls are round.ボールは丸い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I love her.彼女のことが大好きです。
That's the way.それはよくあることだよ。
Open up.開けろ。
Welcome home.お帰りなさい。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
He looked back.彼は後を見た。
Please fix this.なおして下さい。
I can't move.動けないのです。
It suits me.俺には似合ってる。
You look pale.顔色がよくありません。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
See you soon!またすぐ会おうね。
I like dogs.私は犬が好きです。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Let me in.私も参加させてください。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Try again.もう一度やってみて。
I love you.大好き。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I like both.私はどちらも好きです。
I guessed right.思ったとおりだ。
I need this.私はこれを必要としている。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Do your best.ベストを尽くせ。
He can come.彼は来る事が出来る。
You're quite right.全くですね。
Can you come?来れるの？
Answer me.私の質問に答えなさい。
Is it white?白いですか。
I use it.私はそれを使います。
Ladies first.女性優先。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
My head aches.頭が痛いんです。
You guessed right.あなたの推理があたった。
The cup broke.カップが割れた。
Please take one.自由にお持ち下さい。
You were mine.あなたは私の物です。
He looks pale.顔色が悪いです。
Please get in.乗ってください。
You may swim.泳いでもよい。
Count me in.それに私も加えておいて。
Wash your feet.足を洗いなさい。
He worked hard.一生懸命働いた。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
I think so.そう思いますよ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Shame on you!恥を知りなさい！
That will do.それでよろしい。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Keep quiet.静かにしていなさい。
He's out now.彼は今いません。
That will do.もうそれで十分だ。
Cross the street.通りを渡れ。
Forget it.気にしないで。
Give me time.時間をください。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Won't you go?行かないのですか。
I know them.私は彼らを知っている。
I help him.私は彼を手伝います。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Shame on you!この恥知らず！
I love you.私は、貴方が好きです。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
This is it.これで終わりです。
How time flies!光陰矢のごとし。
Here we go.さあ、行くぞ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Let's rest here.ここで、休もう。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
He made it.彼は成功した。
Here's the bus.そらバスが来た。
Does this hurt?これは痛いですか。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Where's Tony?トニーはどこだ。
You look bored.君は退屈そうだ。
The check, please.お愛想お願いします。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
All aboard!皆さんお乗りください。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I like dogs.犬が好きです。
Shame on you!恥を知れ！
Go on board.乗船する。
Who built it?誰が立てたのですか。
A coke, please.コークをください。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I can ski.スキーができます。
That's a farce.あれは茶番だ。
I need you.君が必要だ。
Here we are.はい、着きました。
Do come in!さあどうぞお入りください。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Let me in.中に入れてよ。
Give it up.諦めてしまえ。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
It's your deal.あなたが配る番です。
I hope so.私もそう願います。
He is nice.彼はいい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License