Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Welcome home.いらっしゃいませ。
I'm free now.私は今暇です。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm a nurse.私は看護師です。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
I love you.だって好きなんだもの。
It's too small.小さすぎる。
I'm sorry.御免なさい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Read this book.この本を読みなさい。
He's well built.彼は体格が良い。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I like fish.私は魚が好きだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I like him.彼が好きです。
Please make sure.確かめてくれよ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Who built it?誰が立てたのですか。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
We know him.私達はその人のことを知っている。
You're in luck.あなたは運がいい。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Please don't die!お願い、死なないで！
Are you mad?怒ってるの?
Lunch is on.お昼ですよ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
It sounds great!いい案だ！
I feel cold.寒気がする。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Sit down, please.座って下さい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
It is new.それは新しいです。
That will do.それで間に合うでしょう。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
It suits me.俺には似合ってる。
My head aches.頭が痛いんです。
See you soon!さようなら。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Count me in.それに私も加えておいて。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Cut it out.いい加減にしろよ。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I know them.私は彼らを知っている。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I love you.愛してるよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Don't move, please.動かないでください。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
There's no soap.石鹸がありません。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Cut it out.いいかげんにして。
Look at me.私を見なさい。
Terrific!素晴らしい！
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Let's split it.割り勘で行こうよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Look at me.私を見て。
I'm coming.いま行くよ。
Sit down, please.お座りください。
You're still green.お前はまだ「青い」
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
No, thank you.いえ、結構です。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Leave at once.すぐに出発しなさい。
See you then.じゃあその時に。
Check it out!君も見てごらん！
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I turned right.僕は右に折れた。
I went home.私は家に帰りました。
Whose is this?これ誰の？
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Stop talking.喋るのをやめろ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I hope so.そうだといいけど。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I bought it.私はそれを買った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
I'm worn out.疲れたなあ。
I hope so.私はそう望みます。
Shame on you!恥を知れ！
All was still.すべてのものが静かだった。
Open up.開けてくれ。
That will do.もうそれで十分だ。
Please help me.どうか助けてください。
It can't be!有り得ない！
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I'm healthy.私は体は健康です。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Are you mad?狂ったのかい？
I'll follow.私は後からついていきます。
Is it yours?それ、あなたの？
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I hope so.私もそう願います。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He can swim.彼は泳げる。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I give up.降参します。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
He can come.彼はこられる。
Try this sauce.このソース試してみて。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
We're classmates.私たちは同級生です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I'll take it.これ、買います。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Suit yourself.好きにしろよ。
It's secret.それは秘密です。
I'll miss you.寂しくなります。
I'm starving!超腹減った。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
He writes books.彼は作家です。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
This is it.これなんです。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Don't give up!諦めないで。
He looks young.彼は若そうだ。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License