Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're quite right.全くですね。
Please fix this.これを直して下さい。
My head aches.頭痛がします。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Are you mad?狂ったのかい？
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
My head aches.頭が痛い。
Give me time.時間をください。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
See you soon!またすぐ会おうね。
I like fish.私は魚が好きだ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He's well built.彼は体格が良い。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Here we are.着きましたよ。
Never mind!気にするな。
He is eight.彼は８歳だ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
That's a lot!スゴイ量だね！
It's this book.この本です。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I'm coming.すぐ参ります。
Let me see.えっと。
You look tired.お疲れのようですね。
What's your job?ご職業は何ですか。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I'm baking!暑くてたまらない。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Let me out!出してくれ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Never mind!心配するな。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
The check, please.お勘定して下さい。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I love you.大好きだよ！
Don't stop here.ここで止まるな。
Forget it.気にしないで。
I don't mind.私は構いませんよ。
I'll take it.これを買います。
Please don't die!死なないで。
Lock the door.ドアをロックして。
Can you come?来られますか。
My head aches.頭が痛いんです。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Hurry up.さあ、急いで。
Come on in!さあ、入って入って。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
He writes books.彼は作家です。
I was tired.私は疲れた。
Here he is!あっ、来た来た。
Who built it?誰が建てたのですか。
I love her.彼女に恋している。
Flowers bloom.花は咲く。
How's business?商売はどうかね。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Here it is.はいどうぞ。
You were mine.あなたは私の物です。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Please step back.どうか下がってください。
He looks young.彼は若そうだ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Who is that man?あの人誰？
Where are you?どこにいますか？
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
We're close friends.私たちは親友です。
Two beers, please.ビールを２つください。
It's secret.それは秘密です。
It's chilly.肌寒いです。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Don't hold back.遠慮しないで。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Send me there.私をそこにやって下さい。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I've seen it.見たことがあります。
I love you.私はあなたを愛している。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Try again.もう１度やってみなさい。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Shame on you!恥を知れ！
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
This is it.これで終わりです。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I love trips.旅行が好きです。
It sounds great!いい案だ！
Go for broke!当たって砕けろ。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
That will do.もうそれで十分だ。
You've been had.君はだまされたんだ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Don't be late.遅れるなよ。
I turned right.僕は右に折れた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I found you.僕は君をみつけた。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
He killed him.彼はその男を殺した。
I hope so.私はそう望みます。
The cup broke.カップが割れた。
Give it up.諦めてしまえ。
I think so.私はそう思います。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Don't move, please.動かないでください。
Please help me.私を手伝ってください。
Hurry up.急いで！
I don't care.気にしていないよ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
It is new.それは新しいです。
I love you.私はあなたを愛しています。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Live and learn.生きていれば学べる。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm a nurse.私は看護師です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Stand at ease!休め！
I felt cold.私は寒いと感じた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
See below.下を見ろ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Keep quiet.静かにしていなさい。
I need this.私はこれを必要としている。
I want you.君が欲しい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Please relax.落ちつけよ。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Get away!向こうへ行け！
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Cut it out.いいかげんにして。
You guessed right.あなたの推理があたった。
It's too small.小さすぎる。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Shadow him.後をつけろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License