Stand at ease!
休め！
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I love you.
愛してる。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
You look tired.
お疲れのようですね。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Don't let go.
手を離すなよ。
Try this sauce.
このソース試してみて。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Please get in.
乗ってください。
I'm coming.
すぐ参ります。
Let me go!
私に行かせてください。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
That will do.
それでよろしい。
I love you.
だって好きなんだもの。
It saved me.
おかげで助かったよ。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Live and learn.
生きていれば学べる。
That's the way.
その調子だよ。
It is new.
それは新しいです。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
Watch your step.
足下に注意して下さい。
He can't count.
彼は数えられない。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Here's to you!
あなたに乾杯！
I love you.
あなたを愛してる。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
I give up.
降参します。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Terrific!
すごいぞ！
Welcome home.
お帰りなさい。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
He is nice.
いい人です。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
A coke, please.
コークをください。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
He is eight.
彼は８歳だ。
Cut it out.
いいかげんにして。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Money talks.
金がものを言う。
I'm confused.
頭が混乱している。
I turned right.
僕は右に折れた。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
Here we are.
着きましたよ。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
I like him.
彼が好きです。
Take a rest.
休息しろ。
It suits me.
俺には似合ってる。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Can you come?
来られるの？
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
See you then.
じゃあその時に。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
You've been had.
君はだまされたんだ。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
He worked hard.
一生懸命働いた。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
I'm starving!
超腹減った。
Please don't die!
死なないで。
I love you.
あなたが好きです。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
I love trips.
旅行が好きです。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
You're quite right.
全くですね。
I found you.
僕は君をみつけた。
I think so.
そう思いますよ。
Let me in.
中に入れて。
Look at me.
私を見なさい。
He can swim.
彼は泳げる。
What's the cause?
何が原因ですか。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
That's too much!
すごいじゃない！
Pardon me?
え？
I'm so full.
もう満腹です。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Mary ran.
メアリーは走った。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Please hurry.
急いでください。
Two beers, please.
ビールを２つください。
He gave in.
彼は降参した。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Help me, please.
助けてくれ。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
This is it.
これで最後だ。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Please help me.
どうか助けてください。
I'll get it.
私が出ます。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
Shall we go?
行きましょうか。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
I love rock.
私はロックが好きです。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
I feel cold.
寒気がする。
The check, please.
勘定を頼むよ。
Shame on you!
恥を知りなさい！
That's our house.
あれは私たちの家です。
Shut the door.
戸を閉めろ。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Where am I?
僕はどこにいるの？
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
I don't mind.
私は構いませんよ。
He looks young.
彼は若そうだ。
It's your move.
君の番だよ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Let me out!
出してくれ。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I'll miss you.
寂しくなります。
All aboard!
ご乗車願います！
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
All was still.
すべてのものが静かだった。
