I need this.
私はこれを必要としている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I need this.
私はこれを必要としている。
Turn it off.
それ消して。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
You look pale.
顔色がよくありません。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Please make sure.
確かめてくれよ。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
I hope so.
私はそう望みます。
It can't be!
有り得ない!
Want a drink?
一杯いかがですか。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I turned right.
僕は右に折れた。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Bite your tongue!
辱を知れ。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
Can you come?
来れるの?
Go on board.
乗船する。
I said so.
私はそう言いました。
Let me in.
私も入れてください。
My head aches.
頭が痛い。
This is life!
生きててよかった!
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Please relax.
落ちつけよ。
Money talks.
金がものを言う。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
It saved me.
おかげで助かったよ。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Hurry up.
急いで!
Sit down, please.
座って下さい。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Let me see.
見せて。
Open up.
開けてくれ。
He is nice.
彼はいい人です。
I love you.
大好き。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
He looked well.
彼は元気そうだった。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Help me, please.
助けてください。
I feel cold.
寒気がする。
He writes books.
彼は作家です。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
This is it.
これだよ。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
My head aches.
頭痛がします。
Come along.
いっしょに来なさい。
Please help me.
私を手伝ってください。
Never mind!
何でもない。
You're quite right.
全くですね。
It's on me.
私のおごりだ。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Keep it up!
その調子で続けて。
You may swim.
泳いでもよい。
I love you.
私はあなたを愛している。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I know him.
あたしは彼を知っています。
It's too loud.
派手すぎるよ。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
I hope not.
そうでないことを望む。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
That's the way.
その調子だよ。
I'm confused.
頭が混乱している。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
You don't say.
意外だねー。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
I'm coming.
今、行くわ。
Where is Jim?
ジムはどこ?
I'll come back.
私は戻ってくる。
He can swim.
彼は泳げる。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
He can come.
彼は来れる。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
I love trips.
旅行が好きです。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Balls are round.
ボールは丸い。
I can jump.
私は飛べます。
Try again.
もう1度やってみなさい。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Hurry up.
さあ、急いで。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
You are wrong.
お前が悪いよ。
I got sick.
悪酔いしました。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
I lost heart.
元気がなくなった。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Get away!
向こうへ行け!
I love you.
私は、貴方が好きです。
Keep the change!
つりは要らんよ。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
That's the point.
それが重要な点です。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
I'll take it.
これを買います。
Let me see.
えっと。
Hold on, please.
少し待って下さい。
Ladies first.
女性優先。
A beer, please.
ビールをください。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Give it up.
諦めてしまえ。
What is it?
何ですか。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Is it white?
白いですか。
I can't move.
動けないのです。
What a pain!
納得いかないなあ。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Who is that man?
あの人誰?
I found you.
僕は君をみつけた。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
He can't count.
彼は数を数えることができない。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
I give up.
お手上げだ。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Come on in!
入っておいでよ。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
He looked back.
彼は後を見た。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
How you've grown!
大きくなったね。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Hurry up.
早く!
See you then.
その時に会いましょう。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。