Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes books.彼は作家です。
Save your breath.言わなくていいよ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Sit down, please.座って下さい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
What a shame!それは悲惨だな。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
He looks well.彼は元気そうだ。
I love you.あなたを愛してる。
Let me out!出してくれ。
Come on in!入っておいでよ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He looks pale.顔色が悪いです。
That will do.それでよろしい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
You're in luck.あなたは運がいい。
Cut it out!よせ、黙れ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Watch your head!頭に気をつけて！
Lock the door.ドアをロックして。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I'm easy.私はどうでも構わない。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Never mind!気にするな。
You said it!そう！その通り。
Please step back.どうか下がってください。
Never mind!心配するな。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Please fix this.これを直して下さい。
Act your age.年相応にふるまえ。
I hope not.そうでないことを望む。
I like fish.私は魚が好きだ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Don't hang up!切らないでよ！
You don't say.意外だねー。
What's the cause?何が原因ですか。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I hope so.私はそう望みます。
Are you mad?怒っているの?
I feel cold.寒気がする。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
How you've grown!大きくなったね。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I'm starving!超腹減った。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I use it.私がそれを使います。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Don't let go.手を離すなよ。
Can we talk?お話したいことがあります。
Once more, please.もう１度お願いします。
Shut the door.ドアを閉めて。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I like dogs.私は犬が好きです。
Shame on you!恥を知りなさい！
Please shake hands.握手しましょう。
I'm coming.いま行くよ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Here's to you!あなたに乾杯！
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Please make sure.確かめてくれよ。
Two beers, please.ビールを２つください。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
I give up.降参します。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
This is it.以上です。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Pick it up.それ片づけて。
See you then.その時に会いましょう。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I love you.だって好きなんだもの。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
That's too much!すごいじゃない！
He's out now.彼は今いません。
Shame on you!恥を知れ！
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He can swim.彼は泳げる。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
He's well built.彼は体格が良い。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Hold on, please.少し待って下さい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Make way, please.道を空けてください。
Count me in.私も仲間に入れて。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
The man blushed.その男は赤面した。
Come right in.お入りください。
You're quite right.全くですね。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
I need this.私はこれを必要としている。
See you then.じゃあその時に。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Don't hold back.遠慮しないで。
That's a doll.それは人形です。
Watch your step.足元に気をつけて。
He looks young.彼は若そうだ。
I love rock.私はロックが好きです。
Don't move, please.動かないでください。
Come on in!さあ、入って入って。
Don't tell lies.うそを言うな。
I know them.私は彼女たちを知っています。
It suits me.俺には似合ってる。
I love you.あなたが好きです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Here we are!さあ着いたぞ。
I said so.私はそう言いました。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
There's no soap.石鹸がないです。
Who did it?誰がしたの？
He cried out.彼は大声で叫んだ。
See above.前記参照。
What's your job?君の仕事は何ですか。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Try again.もう１度やってみなさい。
I can't say.何とも言えない。
I'll follow.私は後からついていきます。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Bottoms up!乾杯！
Do your best.ベストを尽くせ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
It's too small.小さすぎます。
I know you.私はあなたを知っています。
Lunch is on.お昼ですよ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License