Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Open up.開けろ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I like fish.私は魚が好きだ。
Where were you?君はどこにいたの？
Hurry up.急ぎなさい。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Come along.私達と一緒に来なさい。
I love you.私はあなたを愛している。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I thank you.私はあなたに感謝する。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Live and learn.生きていれば学べる。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Step aside.ちょっとどいて。
Shut the door.ドアを閉めて。
I'm coming.今、行くわ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Make way, please.道を空けてください。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
It can't be!有り得ない！
I think so.そう思います。
Where is Jim?ジムはどこ？
Which is mine?どちらが私のものですか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
It's chilly.肌寒いです。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
That will do.それで結構です。
Open up.開けてくれ。
Yes, I know.はい知っています。
Keep the change!つりは要らんよ。
Suit yourself.好きにしろよ。
He's out now.彼は今いません。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
All was still.すべてのものが静かだった。
Forget it.気にしないで。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
See you then.じゃあその時に。
Come right in.お入りください。
I hope not.そうでないことを望む。
Pick it up.それ片づけて。
He killed him.彼はその男を殺した。
Want a drink?一杯いかがですか。
Let me in.私も参加させてください。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Are you mad?怒ってるの?
I'm sorry.どうも失礼。
See below.下を見ろ。
I'm busy.私は忙しい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
See you then.その時に会いましょう。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Hold on, please.少し待って下さい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
That's too much!すごいじゃない！
That's a lot!スゴイ量だね！
Please hold on.お待ちください。
It's too small.小さすぎる。
Please get dressed.着替えてください。
It smells good!いい匂い。
Put it down.それを下に置きなさい。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
You should sleep.眠った方がいいよ。
That's a doll.それは人形です。
Go on board.乗船する。
Can you swim?泳げますか。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I can't move.動けないのです。
You look tired.お疲れのようですね。
Where am I?僕はどこにいるの？
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I don't mind.私は構いませんよ。
Here we are.着きましたよ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Let's rest here.ここで、休もう。
It's secret.それは秘密です。
I'll take it.これを買います。
We're close friends.私たちは親友です。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I give up.お手上げだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Terrific!すごいぞ！
Who's winning?どっちが勝ってるの？
It may rain.雨が降るかもしれない。
I won't lose!負けない！
Where's my book?私の本はどこ？
It's on me.僕のおごりですよ。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Flowers bloom.花は咲く。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
See you soon!またすぐ会おうね。
Can you swim?君は泳げますか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Please wait here.ここで待っていていてください。
I like dogs.犬が好きです。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Here's my card.これが私の名刺です。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
I'm free now.私は今暇です。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I raise funds.資金を調達する。
I like tea.私はお茶が好きです。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I love trips.旅行が好きです。
Who is that man?あの人誰？
Watch your head!頭上にご注意ください。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I'm sorry.すみません。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
That's my fault.私の責任です。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I miss you.会えなくて淋しい。
Stick to it!もう一踏ん張り！
The check, please.勘定を頼むよ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
I love you.君が好きだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'll come back.私は戻ってくる。
I need this.私はこれを必要としている。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I was moved.とても感動したわ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I love you.あなたが好きです。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License