Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll sue you.君をうったえるぞ。
He looked back.彼は後を見た。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Cut it out!よせ、黙れ。
Keep it up!その調子で続けて。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Where's my book?私の本はどこ？
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
I'm sorry.すみません。
Don't let go.手を離すなよ。
What's your job?ご職業は何ですか。
Don't give up!諦めないで。
Count me in.私も仲間に入れて。
We're close friends.私たちは親友です。
Cross the street.通りを渡れ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Don't tell lies.うそを言うな。
The check, please.勘定お願いします。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Help yourself.ご自由にお取りください。
It's chilly.肌寒いです。
There's no soap.石鹸がありません。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Let me see.見せて。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
I love you.愛してる。
Let me in.中に入れて。
Stop talking.喋るのをやめろ。
That will do.もうそれで十分だ。
Forget it.気にしないで。
Let me in.中に入れてください。
I turned right.私は右に曲がった。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
You're still green.お前はまだ「青い」
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Shame on you!恥を知りなさい！
Watch your head!頭上にご注意ください。
He can swim.彼は泳げる。
I love you.あなたが好きです。
Wash your face.顔を洗いなさい。
I'm healthy.私は体は健康です。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
That's the way.その調子だよ。
Come right in.お入りください。
You're in luck.あなたは運がいい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Bottoms up!乾杯！
Whose is this?これは誰のものですか。
Please get in.乗ってください。
Come on in!入っておいでよ。
You're quite right.全くですね。
He is eight.彼は８歳だ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Please don't die!死なないで。
I can swim.私は泳げます。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I'm starving!超腹減った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Save your breath.言わなくていいよ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Where were you?君はどこにいたの？
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You may swim.泳いでもよい。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Are you sure?本当？
Keep the change!つりは要らんよ。
I'm lonely.淋しいです。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Lunch is on.お昼ですよ。
Don't hold back.遠慮しないで。
I use it.私はそれを使います。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
He made it.彼は成功した。
Make way, please.道を空けてください。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Hold on, please.少し待って下さい。
It can't be!有り得ない！
Won't you go?行かないのですか。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
It saved me.おかげで助かったよ。
Don't hang up!切らないでよ！
I want you.君が欲しい。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
I hope so.私はそう望みます。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Two beers, please.ビールを２つください。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Please shake hands.握手しましょう。
Let me go!私に行かせてください。
See above.前記参照。
Our team lost.わがチームが負けた。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Balls are round.ボールは丸い。
He can come.彼は来れる。
Let's turn back.引き返そう。
I was tired.私は疲れた。
I can't say.何とも言えない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Read this book.この本を読みなさい。
Bite your tongue!辱を知れ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
A coke, please.コークをください。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I like dogs.私は犬が好きです。
Count me in.それに私も加えておいて。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Please relax.リラックスしてください。
Can I help?手伝おうか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Please fix this.これを直して下さい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Go on board.乗船する。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I help him.私は彼を手伝います。
Let me in.中に入れてよ。
That will do.それでよろしい。
I love you.私はあなたを愛しています。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I know him.あたしは彼を知っています。
He can't count.彼は数を数えることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License