Watch your step.
足下に注意して下さい。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where's my book?
私の本はどこ？
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
What is it?
それは何ですか。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Help me, please.
助けてくれ。
Here we are.
はい、着きました。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
It's your deal.
あなたが配る番です。
There's no soap.
石鹸がありません。
Please shake hands.
握手しましょう。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
I feel cold.
寒気がする。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Balls are round.
ボールは丸い。
How's business?
商売はどうかね。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
He gave in.
彼は降参した。
See you then.
その時に会いましょう。
Once more, please.
もう１度お願いします。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
I'm starving!
超腹減った。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
Pardon me?
え？
Save your breath.
言わなくていいよ。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
I need this.
私はこれを必要としている。
I can't move.
動けないのです。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
I love you.
大好き。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
It's this book.
この本です。
I'll miss you.
寂しくなります。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
I don't care.
気にしていないよ。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Let me in.
中に入れてください。
All aboard!
ご乗車願います！
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Let me in.
私も参加させてください。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
Please get in.
乗ってください。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Here's to you!
あなたに乾杯！
Terrific!
すごいぞ！
I've seen it.
見たことがあります。
Let's rest here.
ここで、休もう。
What a shame!
それは悲惨だな。
Step aside.
ちょっとどいて。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
I like dogs.
犬が好きです。
Try again.
もう１度やってみなさい。
I lost face.
私は面目を失った。
Don't tell lies.
うそを言うな。
You look pale.
顔が青いよ。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Can you come?
来られますか。
What's the cause?
何が原因ですか。
I'm coming.
いま行くよ。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Don't hang up!
切らないでよ！
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
I hope so.
私もそう願います。
This is it.
以上です。
I love you.
あなたが好きです。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
I went home.
私は家に帰りました。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Don't give up!
あきらめるな。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Here they come.
お迎えが来た。
Watch your head!
頭上に気をつけて！
I'm so full.
もう満腹です。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Welcome home.
お帰りなさい。
Who did it?
誰がしたの？
It's too small.
小さすぎます。
Count me in.
私も仲間に入れて。
Sit down, please.
お座りください。
That's a lot!
スゴイ量だね！
See above.
前記参照。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ！
How awful!
ああ恐ろしい。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Please help me.
私を手伝ってください。
I'm sorry.
すみません。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Don't let go.
手を離すなよ。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I fainted.
私は気を失いました。
That will do.
それで間に合うでしょう。
I'm coming.
今、行くわ。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Let's turn back.
引き返そう。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Never mind!
何でもない。
The cup broke.
カップが割れた。
Keep it up.
その調子でがんばって。
That will do.
それでよろしい。
It's cloudy.
曇っています。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Check it out!
君も見てごらん！
Shall we go?
行きましょうか。
Haste makes waste.
急がば回れ。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
I'll take it.
これ、買います。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
He cried out.
彼は叫んでいった。
A beer, please.
ビールをください。
I turned right.
僕は右に折れた。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Sit down, please.
座って下さい。
I'm busy.
私は忙しい。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Cut it out!
よせ、黙れ。
I'm sorry.
御免なさい。
Please relax.
リラックスしてください。
Whose is this?
これ誰の？
It's chilly.
肌寒いです。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
Bite your tongue!
辱を知れ。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Go to school.
学校へ行きなさい。
I know you.
私はあなたを知っています。
I hope so.
私はそう望みます。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
