I was tired.
私は疲れた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was tired.
私は疲れた。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Won't you go?
行かないのですか。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Suit yourself.
好きにしろよ。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Are you sure?
本当?
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
A beer, please.
ビールをください。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Are you mad?
狂ったのかい?
Let me in.
中に入れてください。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
This is it.
これで最後だ。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Hold on, please.
少し待って下さい。
How awful!
ああ恐ろしい。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Don't tell lies.
うそを言うな。
Don't move, please.
動かないでください。
That's the way.
その調子だよ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Terrific!
素晴らしい!
Can you swim?
泳げますか。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Here we are.
着きましたよ。
He can come.
彼は来る事が出来る。
He looks pale.
顔色が悪いです。
He killed him.
彼はその男を殺した。
You were mine.
あなたは私の物です。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
It's too small.
小さすぎる。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
This is life!
生きててよかった!
Don't run risks.
危ない事をするな。
I'll miss you.
寂しくなります。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
You look pale.
顔色がわるいですよ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
Let me out!
出してくれ。
Here we go.
さあ、行くぞ。
I know you.
私はあなたを知っています。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Shut the door.
戸を閉めろ。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
The check, please.
勘定お願いします。
Come along.
いっしょに来なさい。
Is that all?
以上ですか。
Please relax.
落ちつけよ。
Who did it?
誰がしたの?
Have him come.
彼に来てもらえ。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Where were you?
君はどこにいたの?
I'm coming.
いま行くよ。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
That will do.
それで結構です。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Can you come?
来られるの?
I can jump.
私は飛べます。
Watch your head!
頭に気をつけて!
I'm thirsty.
のどが渇きました。
You don't say.
意外だねー。
Let's rest here.
ここで、休もう。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Please shake hands.
握手しましょう。
That is mine.
あれが私のです。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Come on in!
入っておいでよ。
Let me in.
私も入れてください。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Turn it off.
それ消して。
Please relax.
リラックスしてください。
That's too expensive.
それは高すぎます。
I like him.
彼が好きです。
Cut it out.
いいかげんにして。
Cross the street.
通りを渡れ。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Don't stop here.
ここで止まるな。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
I turned right.
私は右に曲がった。
Mary ran.
メアリーは走った。
I'll take him.
彼にするよ。
Read this book.
この本を読みなさい。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
It can't be!
有り得ない!
You're in luck.
あなたは運がいい。
Lock the door.
ドアをロックして。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Please get dressed.
着替えてください。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
Take a bus.
バスに乗りなさい。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Let me go!
私を行かせて。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
It's stormy.
天気は荒れています。
Come right in.
お入りください。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
It's freezing.
すごく寒いです。
Is it yours?
それ、あなたの?
I don't smoke.
タバコは吸いません。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
How's business?
商売はどうかね。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Here they come.
お迎えが来た。
He looks young.
彼は若く見える。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
I'm worn out.
疲れたなあ。
That's too much!
すごいじゃない!
It's your deal.
あなたが配る番です。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。