Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me in.私も参加させてください。
This is it.これで終わりです。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Who built it?誰が建てたのですか。
Please hurry.急いでください。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Here we are!さあ着いたぞ。
I'm starving!超腹減った。
Stand at ease!休め！
The check, please.お勘定して下さい。
Keep it up!その調子で続けて。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm starving!おなか空いた！
The check, please.お愛想お願いします。
He looks young.彼は若く見える。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He gave in.彼は降参した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
A coke, please.コークをください。
Pick it up.それ片づけて。
I don't care.気にしていないよ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Here's to you!あなたに乾杯！
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I'll take it.これを買います。
I like him.彼が好きです。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Come on in!入っておいでよ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
He writes books.彼は作家です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Here's the bus.そらバスが来た。
It's stormy.天気は荒れています。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Please get dressed.着替えてください。
Come along.さあ、来たまえ。
It suits me.俺には似合ってる。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Please help me.私を手伝ってください。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Let's rest here.ここで、休もう。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
That's the point.それが重要な点です。
Try again.もう一度やってみて。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Is he right?彼は正しいですか。
You don't say.意外だねー。
I can jump.私は飛べます。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
What's your job?ご職業は何ですか。
Get away!向こうへ行け！
That's our house.あれは私たちの家です。
Step aside.ちょっとどいて。
Can you swim?泳げますか。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I won't lose!負けない！
See you then.その時に会いましょう。
Let me in.中に入れてよ。
Help me, please.助けてください。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I use it.私はそれを使います。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
It's no joke.冗談じゃない。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Hurry up.急いで！
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Don't stop here.ここで止まるな。
I got sick.悪酔いしました。
Are you mad?怒っているの?
Here we are.着きましたよ。
I'll get it.私が出ます。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I'll come back.私は戻ってくる。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Send me there.私をそこにやって下さい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
That's a doll.それは人形です。
You're in luck.あなたは運がいい。
Are you mad?怒ってるの?
I hope so.そうだといいけど。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
I'm married.私は結婚しています。
The check, please.勘定お願いします。
Don't tell lies.うそを言うな。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
There's no soap.石鹸がありません。
He looked well.彼は元気そうだった。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
He can't swim.彼は泳げない。
I can ski.スキーができます。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I like both.私はどちらも好きです。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I love you.あなたを愛してる。
You look pale.顔色がよくありません。
What's your wish?君の願いは何？
This is it.以上です。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Bottoms up!乾杯！
Please fix this.これを直して下さい。
He can come.彼はこられる。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I'm coming.今、行くわ。
Turn it off.それ消して。
Where are you?どこにいるの？
That's too much!すごいじゃない！
I have hives.じんましんが出ました。
He can swim.彼は泳げる。
Never mind!心配するな。
Can you come?来られますか。
I need you.君が必要だ。
I'm lonely.淋しいです。
Wash your face.顔を洗いなさい。
I love you.だって好きなんだもの。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Please relax.落ちつけよ。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can come.彼は来れる。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Balls are round.ボールは丸い。
Open up.開けてくれ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Save your breath.言わなくていいよ。
You're quite right.全くですね。
The man blushed.その男は赤面した。
That will do.それでよろしい。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Here they come.お迎えが来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License