Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Are you sure?
本当？
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
This is it.
以上です。
I'm worn out.
疲れたなあ。
What is it?
それは何ですか。
Don't run risks.
危ない事をするな。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
I turned right.
私は右に曲がった。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
He is eight.
彼は８歳だ。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Shut the door.
戸を閉めろ。
I lost heart.
元気がなくなった。
Never mind!
気にするな。
Lock the door.
ドアをロックして。
Whose is this?
これ誰の？
That's my fault.
私の責任です。
It's this book.
この本です。
I can ski.
スキーができます。
A beer, please.
ビールをください。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
Please relax.
落ちつけよ。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
I turned right.
僕は右に折れた。
I love you.
君のことが好きなんだ。
A coke, please.
コークをください。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
He's well built.
彼は体格が良い。
I love you.
だって好きなんだもの。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
I'm lonely.
淋しいです。
It's too small.
小さすぎる。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
It's cloudy.
曇っています。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Go to school.
学校へ行きなさい。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
See you soon!
またすぐ会おうね。
It's your move.
君の番だよ。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Keep the change!
つりは要らんよ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Go for broke!
当たって砕けろ。
It's freezing.
すごく寒いです。
Count me in.
私も仲間に入れて。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Let me in.
中に入れてください。
You look tired.
お疲れのようですね。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
How you've grown!
大きくなったね。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I know them.
私は彼らを知っている。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Try this sauce.
このソース試してみて。
What a shame!
それは悲惨だな。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
How's your job?
仕事どうなの？
I'm thirsty.
のどが渇いた。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
What's the cause?
何が原因ですか。
It's stormy.
天気は荒れています。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Hurry up.
急ぎなさい。
Who is that man?
あの人誰？
Never mind!
何でもない。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Ladies first.
女性優先。
Here we are!
さあ着いたぞ。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Yes, I know.
はい知っています。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Please step back.
どうか下がってください。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Where are you?
あなたはどこですか。
Do your best.
ベストを尽くせ。
He can't swim.
彼は泳げない。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Come along.
さあ、来たまえ。
Try again.
もう１度やってみなさい。
It suits me.
俺には似合ってる。
Please hurry.
急いでください。
I'm coming.
いま行くよ。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
It's on me.
私のおごりだ。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Where are you?
どこにいますか？
That will do.
もうそれで十分だ。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Live and learn.
生きていれば学べる。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
It's no joke.
冗談じゃない。
Come on in!
入っておいでよ。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Time is up.
もう終わりです。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Open up.
開けろ。
Go on board.
乗船する。
Help me, please.
助けてください。
Where is Jim?
ジムはどこ？
I love her.
彼女のことが大好きです。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Flowers bloom.
花は咲く。
I love you.
愛してるよ。
He can swim.
彼は泳げる。
Pick it up.
それ片づけて。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Welcome home.
お帰りなさい。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
I'm sorry.
すみません。
I was moved.
とても感動したわ。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
You're quite right.
全くですね。
Please make sure.
確かめてくれよ。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Please shake hands.
握手しましょう。
Come on in!
さあ、入って入って。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Are you mad?
怒ってるの?
Don't move, please.
動かないでください。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Here they come.
お迎えが来た。
Stand at ease!
休め！
This is it.
これで最後だ。
I'll take him.
彼にするよ。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
