Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Words failed me.言葉が出てこなかった。
Hurry up.早く！
I got lost.道に迷ってしまいました。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
You may swim.泳いでもよい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Can we talk?お話したいことがあります。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Balls are round.ボールは丸い。
Does this hurt?これは痛いですか。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Don't move, please.動かないでください。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Don't run here.ここでは走るな。
It's your move.君の番だよ。
All aboard!皆さんお乗りください。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Cut it out!よせ、黙れ。
Don't stop here.ここで止まるな。
Let me go!私に行かせてください。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
This is it.これで終わりです。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Welcome home.お帰りなさい。
A coke, please.コークをください。
Once more, please.もう１度お願いします。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Help me, please.助けてくれ。
Come on in!入っておいでよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Open up.開けろ。
He cried out.彼は叫んでいった。
Where were you?君はどこにいたの？
We know him.私達はその人のことを知っている。
Watch your head!頭上に気をつけて！
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I give up.降参します。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Live and learn.長生きして学べ。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
How awful!ああ恐ろしい。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I love you.君のことが好きなんだ。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
You said it!そう！その通り。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
This is it.これだよ。
Turn it off.それ消して。
I turned right.僕は右に折れた。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I think so.私はそう思います。
Never mind!心配するな。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Where are you?どこにいますか？
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
It saved me.おかげで助かったよ。
I like him.彼が好きです。
I said so.私はそう言いました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I won't lose!負けない！
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Won't you go?行かないのですか。
I'm starving!おなか空いた！
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I love you.私はあなたを愛しています。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
What is it?それは何ですか。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Shut the door.ドアを閉めて。
Don't let go.手を離すなよ。
Our team lost.わがチームが負けた。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I'm coming.今、行くわ。
Do your best.ベストを尽くせ。
I raise funds.資金を調達する。
Act your age.年相応にふるまえ。
That's my fault.私の責任です。
He worked hard.一生懸命働いた。
I got sick.悪酔いしました。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Let me in.中に入れて。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He shall die.あいつを殺してやる。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Shame on you!恥を知りなさい！
He looked back.彼は後を見た。
Come here soon.早く帰ってきてね。
You guessed right.あなたの推理があたった。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I'm busy.私は忙しい。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Give me time.時間をください。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
This is it.さあ、着きましたよ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
What's your job?ご職業は何ですか。
This is life!生きててよかった！
I'm a nurse.私は看護師です。
See you then.その時に会いましょう。
Cut it out.いい加減にしろよ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
He looks pale.顔色が悪いです。
It's too small.小さすぎる。
I feel cold.寒気がする。
Don't hold back.遠慮しないで。
I like dogs.私は犬が好きです。
Save your breath.言わなくていいよ。
How time flies!光陰矢のごとし。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Shame on you!恥を知れ！
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I lost face.私は面目を失った。
That will do.それで間に合うでしょう。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
This is it.これなんです。
I fainted.私は気を失いました。
What's your wish?君の願いは何？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License