It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Turn it off.
それ消して。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Can we talk?
お話したいことがあります。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
I like both.
私はどちらも好きです。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
That will do.
それで間に合うでしょう。
I need this.
私はこれを必要としている。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
You are late.
遅刻したね。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Yes, I know.
はい知っています。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
It sounds great!
いい案だ!
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
This is life!
生きててよかった!
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
He's well built.
彼は体格が良い。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Try again.
もう一度やってみて。
Please hurry.
急いでください。
He can come.
彼はこられる。
How awful!
ああ恐ろしい。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
You look pale.
顔が青いよ。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Help me, please.
助けてください。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Try again.
もう1度やってみなさい。
Cross the street.
通りを渡れ。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Where am I?
僕はどこにいるの?
He shall die.
あいつを殺してやる。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Don't run here.
ここでは走るな。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Let me go!
私に行かせてください。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
I have hives.
じんましんが出ました。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Let me out!
出してくれ。
Flowers bloom.
花は咲く。
Please fix this.
これを直して下さい。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Please relax.
落ちつけよ。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Where is Jim?
ジムはどこ?
Whose is this?
これ誰の?
I love you.
だって好きなんだもの。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
It's on me.
私のおごりだ。
I don't mind.
私は構いませんよ。
What is it?
何ですか。
Hurry up.
さあ、急いで。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
A beer, please.
ビールをください。
Where are you?
どこにいますか?
I'm sorry.
御免なさい。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
You've been had.
君はだまされたんだ。
That's the way.
それはよくあることだよ。
Is it white?
白いですか。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
I love you.
あなたを愛してる。
Can you come?
来られますか。
I think so.
そう思いますよ。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I'm so full.
もう満腹です。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Look at me.
私を見なさい。
The check, please.
お勘定して下さい。
Let me in.
中に入れてよ。
Shame on you!
この恥知らず!
You look tired.
お疲れのようですね。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Let me in.
中に入れてください。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Where are you?
どこにいるの?
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Is he right?
彼は正しいですか。
Once more, please.
もう1度お願いします。
How you've grown!
大きくなったね。
Cut it out!
よせ、黙れ。
How's business?
商売はどうかね。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Come along.
いっしょに来なさい。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Whose is this?
これは誰のものですか。
It's too small.
小さすぎます。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Get away!
向こうへ行け!
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Is that all?
以上ですか。
Won't you go?
行かないのですか。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
What's the cause?
何が原因ですか。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
He writes books.
彼は作家です。
I won't lose!
負けない!
Give it up.
諦めてしまえ。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
I went home.
私は家に帰りました。
I use it.
私はそれを使います。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I can swim.
私は泳げます。