Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got lost.道に迷ってしまいました。
I fainted.私は気を失いました。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Once more, please.もう１度お願いします。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I guessed right.思ったとおりだ。
I'm coming.いま行くよ。
He looked back.彼は後を見た。
Cut it out!よせ、黙れ。
It's secret.それは秘密です。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Can you swim?君は泳げますか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Don't hang up!切らないでよ！
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I lost face.私は面目を失った。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I need you.君が必要だ。
We're close friends.私たちは親友です。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Follow me.私に従ってきなさい。
Here's to you!あなたに乾杯！
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Can you swim?泳げますか。
Act your age.年相応にふるまえ。
I won't lose!負けない！
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Please try one.一度食べてみて下さい。
They asked him.また、彼らは聞いた。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
He can come.彼は来れる。
It's your move.君の番だよ。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Please relax.リラックスしてください。
Here we are.着きましたよ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Lock the door.ドアをロックして。
Please fix this.なおして下さい。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Terrific!すごいぞ！
Here's my card.これが私の名刺です。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I turned right.私は右折した。
I love you.大好きだよ！
He's out now.彼は今いません。
Is that all?以上ですか。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Sit down, please.おかけ下さい。
That's the way.その調子だよ。
He shall die.あいつを殺してやる。
I need this.私はこれを必要としている。
This is it.これで終わりです。
I'll miss you.寂しくなります。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Please wait here.ここで待っていていてください。
The man blushed.その男は赤面した。
It suits me.俺には似合ってる。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Here we are!さあ着いたぞ。
I love you.君が好きだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Let me in.私も参加させてください。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I've seen it.見たことがあります。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I love you.私は、貴方が好きです。
I think so.そう思いますよ。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I can jump.私は飛べます。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I know them.私は彼らを知っている。
I can't say.何とも言えない。
He looked well.彼は元気そうだった。
Here he is!あっ、来た来た。
You go first.君から始めなさい。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
What's your wish?君の願いは何？
Here we are.はい、着きました。
I love rock.私はロックが好きです。
Where are you?あなたはどこですか。
Don't hold back.遠慮しないで。
I think so.私はそう思います。
I'm coming.今、行くわ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
I like dogs.犬が好きです。
Come on in!入っておいでよ。
Want a drink?一杯いかがですか。
Won't you go?行かないのですか。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
I can swim.私は泳げます。
Sit down, please.お座りください。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Read this book.この本を読みなさい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Live and learn.生きていれば学べる。
Come along.いっしょに来なさい。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Live and learn.長生きして学べ。
Let me in.中に入れてよ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Don't give up!あきらめるな。
I'm married.私は結婚しています。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Do come in!さあどうぞお入りください。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Where were you?君はどこにいたの？
Cross the street.通りを渡れ。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm free now.私は今暇です。
You are late.遅刻したね。
I help him.私は彼を手伝います。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
You look pale.顔が青いよ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
What's the cause?何がその原因だ？
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Get away!向こうへ行け！
Help me, please.助けてください。
How time flies!光陰矢のごとし。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License