What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
It's no joke.
冗談じゃない。
Balls are round.
ボールは丸い。
Let me in.
中に入れてよ。
It's this book.
この本です。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Here it is.
はいどうぞ。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
I like him.
彼が好きです。
Let me see.
見せて。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
That will do.
もうそれで十分だ。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Can you come?
来られるの?
I give up.
降参します。
That's the way.
それはよくあることだよ。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
What's your wish?
君の願いは何?
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
Pardon me?
え?
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
Keep it up.
その調子でがんばって。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
I turned right.
僕は右に折れた。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Bite your tongue!
辱を知れ。
No, thank you.
いえ、結構です。
It's too loud.
派手すぎるよ。
How's your job?
仕事どうなの?
Hurry up.
急ぎなさい。
That's a doll.
それは人形です。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
You are late.
遅刻したね。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
I'm sorry.
すみません。
The check, please.
お愛想お願いします。
Let me go!
私を行かせて。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
I know them.
私は彼らを知っている。
Step aside.
ちょっとどいて。
Who did it?
誰がしたの?
He can't swim.
彼は泳げない。
Here's to you!
あなたに乾杯!
Money talks.
金がものを言う。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
I've seen it.
見たことがあります。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
He can come.
彼は来れる。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
See you soon!
またすぐ会おうね。
Where are you?
あなたはどこですか。
He's well built.
彼は体格が良い。
Suit yourself.
好きにしろよ。
I'm so full.
もう満腹です。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
We're close friends.
私たちは親友です。
Don't tell lies.
うそを言うな。
Is it white?
白いですか。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Act your age.
年相応にふるまえ。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
Terrific!
すごいぞ!
What's the point?
そんなことして何になるのか。
Forget it.
気にしないで。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
He looks young.
彼は若そうだ。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
It's your move.
君の番だよ。
Is that all?
以上ですか。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
I'll get it.
私が出ます。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Watch your step.
足元に気をつけて。
It is new.
それは新しいです。
Are you sure?
本当?
What's your job?
君の仕事は何ですか。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
It's too small.
小さすぎる。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
It's freezing.
すごく寒いです。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
Come at once.
すぐに来て下さい。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Look at me.
私を見て。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
What's the cause?
何がその原因だ?
I turned right.
私は右折した。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Where were you?
どこにいたの?
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Never mind!
気にするな。
I'm baking!
暑くてたまらない。
I use it.
私はそれを使います。
Sit down, please.
お座りください。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Never mind!
心配するな。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I love you.
私はあなたを愛している。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Open up.
開けてくれ。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
I'm sorry.
御免なさい。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
I love you.
愛してる。
It suits me.
俺には似合ってる。
Give me time.
時間をください。
You're quite right.
全くですね。
Shadow him.
後をつけろ。
I went home.
私は家に帰りました。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I give up.
お手上げだ。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Bottoms up!
乾杯!
That's a lot!
スゴイ量だね!
I like both.
私はどちらも好きです。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
I hope so.
私はそう望みます。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
Let me in.
私も参加させてください。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
I'm a nurse.
私は看護婦です。