Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love trips.旅行が好きです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Please fix this.なおして下さい。
This is it.これだよ。
This is it.これなんです。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
That's too much!すごいじゃない！
He is nice.彼はいい人です。
Follow me.私に従ってきなさい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Don't lose heart.がっかりしないで。
That will do.それでよろしい。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He's well built.彼は体格が良い。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Where is Jim?ジムはどこ？
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Bottoms up!乾杯！
Leave at once.すぐに出発しなさい。
It's Monday.月曜日です。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Turn it off.それ消して。
Let me go!私を行かせて。
Here we go.さあ、行くぞ。
It's chilly.肌寒いです。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Can you swim?泳げますか。
I turned right.僕は右に折れた。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Let me go!私に行かせてください。
This is it.さあ、着きましたよ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Live and learn.生きていれば学べる。
Is he right?彼は正しいですか。
Where's Tony?トニーはどこだ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
I hope so.そうだといいけど。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I can't say.何とも言えない。
Let's turn back.引き返そう。
Are you sure?本当？
That will do.それで間に合うでしょう。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
You look tired.お疲れのようですね。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
See above.前記参照。
What a shame!それは悲惨だな。
Hurry up.さあ、急いで。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I like him.彼が好きです。
I love you.大好き。
Terrific!すごいぞ！
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I hope not.そうでないことを望む。
I said so.私はそう言いました。
Help yourself.ご自由にお取りください。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I can swim.私は泳げます。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Take a bus.バスに乗りなさい。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Where are you?どこにいるの？
It may rain.雨が降るかもしれない。
Don't hold back.遠慮しないで。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
All was still.すべてのものが静かだった。
Where am I?私はどこにいるのか。
I love her.彼女のことが好きだ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Help me, please.助けてください。
I'll take him.彼にするよ。
Want a drink?一杯いかがですか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Sit down, please.お座りください。
I love you.私はあなたを愛している。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
The cup broke.カップが割れた。
Where are you?どこにいますか？
This is it.これで最後だ。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I lost heart.元気がなくなった。
I'm thirsty.喉が渇いた。
No, thank you.いえ、結構です。
I'm starving!おなか空いた！
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Please help me.私を手伝ってください。
What's your job?ご職業は何ですか。
Let me in.中に入れてよ。
Come along.さあ、来たまえ。
Terrific!素晴らしい！
Keep it up.その調子でがんばって。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I lost face.私は面目を失った。
Don't stop here.ここで止まるな。
Come along.私達と一緒に来なさい。
He looks pale.顔色が悪いです。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Here's to you!あなたに乾杯！
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I've seen it.私はそれを見たのです。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
He can't swim.彼は泳げない。
We're close friends.私たちは親友です。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Let me in.中に入れて。
The birds sang.鳥がさえずった。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Please hold on.お待ちください。
Is it yours?それ、あなたの？
I'll follow.私は後からついていきます。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Let me in.私も参加させてください。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I know you.私はあなたを知っています。
I was tired.私は疲れていた。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
This is it.これで決まりだ。
Go on board.乗船する。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I found you.僕は君をみつけた。
He can come.彼は来る事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License