Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I give up.お手上げだ。
Give me time.時間をください。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I can swim.私は泳げます。
Pick it up.それ片づけて。
I fainted.私は気を失いました。
Watch your step.足下に注意して下さい。
You said it!そう！その通り。
Suit yourself.好きにしろよ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Are you sure?本当？
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Shame on you!この恥知らず！
Let me in.中に入れてよ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Are you mad?怒ってるの?
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
It can't be!有り得ない！
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Open up.開けろ。
Rise and shine.起きなさい。
I bought it.私はそれを買った。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Do your best.全力を尽くしなさい。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Go ahead.どうぞ、お先に！
I've seen it.私はそれを見たのです。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Cut it out.いいかげんにして。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Shadow him.後をつけろ。
It's on me.私のおごりだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
I'm sorry.すみません。
Pardon me?え？
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Help me, please.助けてくれ。
I think so.そう思います。
See you soon!さようなら。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I was moved.とても感動したわ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
What's your wish?君の願いは何？
Don't give up!あきらめるな。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
See above.前記参照。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Go to school.学校へ行きなさい。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Open up.開けてくれ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I like him.彼が好きです。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Here's to you!あなたに乾杯！
You look tired.きみは疲れているようだ。
See you soon!またすぐ会おうね。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Come along.さあ、来たまえ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Can we talk?お話したいことがあります。
I love her.彼女に恋している。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Never mind!心配するな。
Keep it up!その調子で続けて。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He looks young.彼は若く見える。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
The man blushed.その男は赤面した。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I love you.君が好きだ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Let's turn back.引き返そう。
He's well built.彼は体格が良い。
Do come in!さあどうぞお入りください。
You look tired.お疲れのようですね。
This is it.これなんです。
You work hard.君は商売熱心だね。
He is nice.いい人です。
I'm married.私は結婚しています。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I'll take it.これ、買います。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I've seen it.見たことがあります。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I got sick.悪酔いしました。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Won't you go?行かないのですか。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Please step back.どうか下がってください。
How awful!ああ恐ろしい。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Please relax.リラックスしてください。
Are you mad?怒っているの?
I can ski.スキーができます。
I was tired.私は疲れた。
He's out now.彼は今いません。
No, thank you.いえ、結構です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Want a drink?一杯いかがですか。
Please hurry.急いでください。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I'm so full.もう満腹です。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
That's the way.その調子だよ。
Is that all?以上ですか。
It's your move.君の番だよ。
Live and learn.長生きして学べ。
Mary ran.メアリーは走った。
I love you.あなたが好きです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I need you.君が必要だ。
A coke, please.コークをください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License