Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make way, please.道を空けてください。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
It is new.それは新しいです。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
What's your job?ご職業は何ですか。
The man blushed.その男は赤面した。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Lunch is on.お昼ですよ。
Shadow him.後をつけろ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
We're close friends.私たちは親友です。
I need this.私はこれを必要としている。
That's the way.その調子だよ。
Shut the door.ドアを閉めて。
Never mind!気にするな。
No, thank you.いえ、結構です。
It's too small.小さすぎるわ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Let me go!私に行かせてください。
Cut it out.いいかげんにして。
I like dogs.犬が好きです。
Take a bus.バスに乗りなさい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'll take it.これ、買います。
That is mine.あれが私のです。
Hurry up.早く！
Take your time.ゆっくりやってくれ。
I help him.私は彼を手伝います。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
He looks well.彼は元気そうだ。
Are you mad?怒ってるの?
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Go on board.乗船する。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Are you mad?狂ったのかい？
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Can you swim?君は泳げますか。
He can't swim.彼は泳げない。
Hurry up.さあ、急いで。
Let me go!私を行かせて。
Don't be late.遅れるなよ。
I'm worn out.疲れたなあ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Whose is this?これ誰の？
I give up.お手上げだ。
Where are you?あなたはどこですか。
Don't hold back.遠慮しないで。
Are you mad?怒っているの?
I hope not.そうでないことを望む。
See you then.じゃあその時に。
This is it.さあ、着きましたよ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
He is nice.いい人です。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
It's no joke.冗談じゃない。
Don't move, please.動かないでください。
That's too expensive.それは高すぎます。
It's Monday.今日は月曜ですね。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I love rock.私はロックが好きです。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
It's stormy.天気は荒れています。
The cup broke.カップが割れた。
You are wrong.お前が悪いよ。
He killed him.彼はその男を殺した。
Please fix this.これを直して下さい。
Please relax.落ちつけよ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Come right in.お入りください。
I have hives.じんましんが出ました。
How's business?商売はどうかね。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Let me in.中に入れてよ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I want you.君が欲しい。
I fainted.私は気を失いました。
Turn it off.それ消して。
A coke, please.コークをください。
Come along.さあ、来たまえ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I got lost.道に迷ってしまいました。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I love you.私は、貴方が好きです。
I can jump.私は飛べます。
That's a doll.それは人形です。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Time is up.もう終わりです。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
It's this book.この本です。
Hurry up.急いで！
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Haste makes waste.急がば回れ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He can come.彼は来る事が出来る。
It's your move.君の番だよ。
Ladies first.女性優先。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He cried out.彼は叫んでいった。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I'm a nurse.私は看護婦です。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I turned right.私は右折した。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Follow me.私に従ってきなさい。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Here we are.はい、着きました。
I lost heart.元気がなくなった。
Help me, please.助けてくれ。
Look at me.私を見て。
Let's rest here.ここで、休もう。
All aboard!ご乗車願います！
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Sit down, please.おかけ下さい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Who is that man?あの人誰？
I turned right.僕は右に折れた。
Look at me.私を見なさい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Don't give up!あきらめるな。
I'm so full.もう満腹です。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Come here soon.早く帰ってきてね。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Don't let go.手を離すなよ。
Don't hang up!切らないでよ！
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Flowers bloom.花は咲く。
Stop talking.喋るのをやめろ。
That will do.もうそれで十分だ。
Forget it.気にしないで。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Shame on you!恥を知りなさい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License