Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm all thumbs.私は不器用です。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I can swim.私は泳げます。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Have him come.彼に来てもらえ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
That's a doll.それは人形です。
Mary ran.メアリーは走った。
No, thank you.いえ、結構です。
This is it.さあ、着きましたよ。
He is nice.彼はいい人です。
Don't stop here.ここで止まるな。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Ladies first.女性優先。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
I guessed right.思ったとおりだ。
Here's my card.これが私の名刺です。
I know them.私は彼らを知っている。
This is it.これだよ。
Give me time.時間をください。
Put it down.それを下に置きなさい。
He worked hard.一生懸命働いた。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Shall we go?行きましょうか。
Come at once.すぐに来て下さい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Here he is!あっ、来た来た。
I don't mind.私は構いませんよ。
We're close friends.私たちは親友です。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I love her.彼女に恋している。
Follow me.私に従ってきなさい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
See below.下を見ろ。
What's your job?ご職業は何ですか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I hope so.私もそう願います。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Where are you?あなたはどこですか。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Give it up.諦めてしまえ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I want you.君が欲しい。
He looks strong.彼は強そうだ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
That will do.それで結構です。
Look at me.私を見なさい。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Is it yours?それ、あなたの？
I turned right.僕は右に折れた。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Who is that man?あの人誰？
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I like dogs.犬が好きです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Stand at ease!休め！
I raise funds.資金を調達する。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Terrific!すごいぞ！
Please hurry.急いでください。
I like him.彼が好きです。
Never mind!心配するな。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is nice.いい人です。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I love you.私はあなたを愛している。
It's your move.君の番だよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Go to school.学校へ行きなさい。
Lunch is on.お昼ですよ。
He can swim.彼は泳げる。
This is it.これで終わりです。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I'll follow.私は後からついていきます。
I can't say.何とも言えない。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Is that all?以上ですか。
The check, please.勘定を頼むよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
How you've grown!大きくなったね。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Keep it up.その調子でがんばって。
I love rock.私はロックが好きです。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Don't let go.手を離すなよ。
All aboard!皆さんお乗りください。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Go ahead!どうぞ、お先に！
It's your deal.あなたが配る番です。
Let me in.私も入れてください。
Life is sweet.人生は楽しい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Money talks.金がものを言う。
Don't hold back.遠慮しないで。
Time is up.もう終わりです。
Don't run here.ここでは走るな。
It's too small.小さすぎる。
Come along.さあ、来たまえ。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Tastes differ.趣味は異なる。
Let's rest here.ここで少し休もう。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Shame on you!この恥知らず！
It's too small.これ小さすぎるよ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Please relax.リラックスしてください。
It suits me.俺には似合ってる。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I love you.私は、貴方が好きです。
You're still green.お前はまだ「青い」
Count me in.私も仲間に入れて。
I bought it.私はそれを買った。
What's the point?そんなことして何になるのか。
It's cloudy.曇っています。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Sit down, please.おかけ下さい。
It's too loud.大きすぎるわ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm baking!暑くてたまらない。
The cup broke.カップが割れた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
My head aches.頭が痛いんです。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I'm married.私は結婚しています。
I'm sorry.御免なさい。
He looks young.彼は若く見える。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License