Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go ahead!どうぞ、お先に！
Help yourself.ご自由にお取りください。
I love her.彼女のことが大好きです。
My head aches.頭痛がします。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I found you.僕は君をみつけた。
Shame on you!恥を知れ！
It's stormy.天気は荒れています。
I hope not.そうでないことを望む。
You look pale.顔が青いよ。
Please fix this.なおして下さい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Please step back.どうか下がってください。
Sit down, please.座って下さい。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Lunch is on.お昼ですよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
I said so.私はそう言いました。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
I'll get it.私が出ます。
I raise funds.資金を調達する。
Let's ask him.彼にたずねよう。
That will do.それで結構です。
What is it?それは何ですか。
I want you.君が欲しい。
You're still green.お前はまだ「青い」
What's the point?そんなことして何になるのか。
Are you sure?本当？
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Our team lost.わがチームが負けた。
I'm healthy.私は体は健康です。
The check, please.お愛想お願いします。
Have him come.彼に来てもらえ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I'm all thumbs.私は不器用です。
He shall die.あいつを殺してやる。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Let me see.見せて。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Once more, please.もう１度お願いします。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Forget it.気にしないで。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Shut the door.ドアを閉めて。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Whose is this?これは誰のものですか。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Don't hang up!切らないでよ！
You said it!そう！その通り。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Two beers, please.ビールを２つください。
I like dogs.犬が好きです。
Look at me.私を見なさい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Here it is.はいどうぞ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
He can't swim.彼は泳げない。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Please get dressed.着替えてください。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Answer me.私の質問に答えなさい。
This is it.これで終わりです。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Please take one.自由にお持ち下さい。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
He's out now.彼は今いません。
Do your best.ベストを尽くせ。
It's on me.僕のおごりですよ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
It saved me.おかげで助かったよ。
Who is that man?あの人誰？
How you've grown!大きくなったね。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
My head aches.頭が痛いんです。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Give it up.諦めてしまえ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Here we are!さあ着いたぞ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Get away!向こうへ行け！
Keep it up.その調子でがんばって。
Here they come.お迎えが来た。
What's the cause?何が原因ですか。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
It's Monday.今日は月曜ですね。
He can't count.彼は数を数えることができない。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Let me in.私も入れてください。
I miss you.会えなくて淋しい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I love her.彼女に恋している。
I love you.だって好きなんだもの。
You go first.君から始めなさい。
Where are you?どこにいますか？
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Please hurry.急いでください。
I'll follow.私は後からついていきます。
That will do.それで間に合うでしょう。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I use it.私はそれを使います。
This is it.これだよ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
We're classmates.私たちは同級生です。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Balls are round.ボールは丸い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I love you.愛してる。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
You're still young.お前はまだ「青い」
You don't say.意外だねー。
It's freezing.すごく寒いです。
I turned right.私は右折した。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I give up.降参します。
Do come in!さあどうぞお入りください。
I can swim.私は泳げます。
I was tired.私は疲れていた。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Come along.いっしょに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License