Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stand at ease!休め！
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Ladies first.女性優先。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I can jump.私は飛べます。
Who did it?誰がしたの？
Can you come?来れるの？
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Let me in.中に入れてください。
The check, please.勘定を頼むよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Flowers bloom.花は咲く。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Can you swim?泳げますか。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm starving!超腹減った。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It's chilly.肌寒いです。
It's no joke.冗談じゃない。
I need this.私はこれを必要としている。
Pardon me?え？
I love trips.旅行が好きです。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The cup broke.カップが割れた。
He looks pale.顔色が悪いです。
It's secret.それは秘密です。
Here we are.はい、着きました。
Can you swim?君は泳げますか。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I'm all thumbs.私は不器用です。
Let me go!私に行かせてください。
All was still.すべてのものが静かだった。
Please don't die!お願い、死なないで！
I love you.私はあなたを愛している。
Let me in.私も参加させてください。
You look pale.顔色がよくありません。
That's too much!すごいじゃない！
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I got lost.道に迷ってしまいました。
This is it.以上です。
Live and learn.生きていれば学べる。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
There's no soap.石鹸がありません。
I can't move.動けないのです。
Sit down, please.お座りください。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Are you there?もしもし、来ていますか。
I like dogs.犬が好きです。
You were mine.あなたは私の物です。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He killed him.彼はその男を殺した。
Who is that man?あの人は誰ですか。
That will do.それで間に合うでしょう。
It sounds great!いい案だ！
Go on board.乗船する。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Please wait here.ここで待っていていてください。
I need you.君が必要だ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I'm so full.もう満腹です。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Shadow him.後をつけろ。
Where are you?どこにいますか？
Come on in!入っておいでよ。
Open up.開けろ。
He can come.彼は来れる。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Here we are.着きましたよ。
I don't care.気にしていないよ。
Is it white?白いですか。
It's too loud.大きすぎるわ。
Hurry up.急いで！
Once more, please.もう１度お願いします。
I think so.そう思いますよ。
Here's the bus.そらバスが来た。
Try again.もう一度やってみて。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I raise funds.資金を調達する。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
How time flies!光陰矢のごとし。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
He looks young.彼は若く見える。
I'm married.私は結婚しています。
You are late.遅刻したね。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Keep it up.その調子でがんばって。
I hope so.私はそう望みます。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Put it down.それを下に置きなさい。
How you've grown!大きくなったね。
That's our house.あれは私たちの家です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm confused.頭が混乱している。
I'll take him.彼にするよ。
The birds sang.鳥がさえずった。
Is it yours?それ、あなたの？
He gave in.彼は降参した。
Wash your face.顔を洗いなさい。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Don't run risks.危ない事をするな。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Stick to it!もう一踏ん張り！
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Can you come?来られるの？
I want you.君が欲しい。
I fainted.私は気を失いました。
It's freezing.すごく寒いです。
Pick it up.それ片づけて。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
What a shame!それは悲惨だな。
There's no soap.石鹸がないです。
I'm a nurse.私は看護師です。
I feel cold.寒気がする。
Check it out!君も見てごらん！
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Never mind!心配するな。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He made it.彼は成功した。
Let me in.中に入れて。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License