Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll sue you.君をうったえるぞ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
It's too loud.派手すぎるよ。
This is it.以上です。
Take a bus.バスに乗りなさい。
What a shame!それは悲惨だな。
You're quite right.全くですね。
What's the point?そんなことして何になるのか。
My head aches.頭痛がします。
Live and learn.生きていれば学べる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
This is it.これなんです。
I was moved.とても感動したわ。
Watch your head!頭に気をつけて！
It may rain.雨が降るかもしれない。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Can you swim?泳げますか。
Please relax.リラックスしてください。
I'll take him.彼にするよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I like dogs.犬が好きです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Who did it?誰がしたの？
Help me, please.助けてくれ。
Shut the door.戸を閉めろ。
Don't give up!諦めないで。
Let me see.見せて。
My joints ache.体の節々が痛いです。
That's my fault.私の責任です。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He looked well.彼は元気そうだった。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Is he right?彼は正しいですか。
He looks young.彼は若く見える。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Come right in.お入りください。
I'm coming.すぐ参ります。
I'm free now.私は今暇です。
He is eight.彼は８歳だ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Give me time.時間をください。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Mary ran.メアリーは走った。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
That's our house.あれは私たちの家です。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
You've been had.君はだまされたんだ。
He looked back.彼は後を見た。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's cloudy.曇っています。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
This is it.これで決まりだ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Where am I?僕はどこにいるの？
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I lost face.私は面目を失った。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Here they come.お迎えが来た。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It's too small.小さすぎるわ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
I'll take it.これを買います。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
It's secret.それは秘密です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I have hives.じんましんが出ました。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
I love you.大好きだよ！
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
That will do.もうそれで十分だ。
Try again.もう一度やってみて。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Whose is this?これ誰の？
I'll miss you.寂しくなります。
Are you mad?怒ってるの?
Let's cross here.ここを渡りましょう。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Open up.開けてくれ。
Check it out!君も見てごらん！
Bite your tongue!辱を知れ。
Go for broke!当たって砕けろ。
Cut it out.いい加減にしろよ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Don't run here.ここでは走るな。
Shame on you!恥を知りなさい！
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
See you then.その時に会いましょう。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Whose is this?これは誰のものですか。
You don't say.意外だねー。
That's a lot!スゴイ量だね！
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Go ahead!どうぞ、お先に！
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
All was still.すべてのものが静かだった。
Open up.開けろ。
Where are you?どこにいますか？
Come back soon.すぐに戻ってね。
I like tea.私はお茶が好きです。
I think so.そう思いますよ。
Cut it out!よせ、黙れ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Never mind!心配するな。
I love rock.私はロックが好きです。
Does this hurt?これは痛いですか。
Please make sure.確かめてくれよ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Cut it out.いいかげんにして。
Please step back.どうか下がってください。
Hurry up.早く！
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Come on in!入っておいでよ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I give up.降参します。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Terrific!素晴らしい！
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
It sounds great!いい案だ！
Our team lost.私達のチームは負けた。
What's the cause?何がその原因だ？
What's your job?ご職業は何ですか。
You are late.遅刻したね。
I said so.私はそう言いました。
It's on me.僕のおごりですよ。
Here we go.さあ、行くぞ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I love you.愛してるよ。
How you've grown!大きくなったね。
Time is up.もう終わりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License