Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's this book.この本です。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Won't you go?行かないのですか。
I like dogs.私は犬が好きです。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I have hives.じんましんが出ました。
Welcome home.お帰りなさい。
Are you mad?狂ったのかい？
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Flowers bloom.花は咲く。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I thank you.私はあなたに感謝する。
It's secret.それは秘密です。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
He writes books.彼は作家です。
Look at me.私を見て。
That's a farce.あれは茶番だ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Don't run here.ここでは走るな。
Where am I?私はどこにいるのか。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
You look pale.顔色がよくありません。
Watch your head!頭に気をつけて！
Where am I?僕はどこにいるの？
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Count me in.それに私も加えておいて。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You go first.君から始めなさい。
Cut it out.いいかげんにして。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I like both.私はどちらも好きです。
I need you.君が必要だ。
I feel cold.寒気がする。
Here it is.はいどうぞ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I love you.君のことが好きなんだ。
I turned right.僕は右に折れた。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Keep quiet.静かにしていなさい。
We're classmates.私たちは同級生です。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I'm sorry.どうも失礼。
Where are you?あなたはどこですか。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I hope so.私はそう望みます。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Can we talk?お話したいことがあります。
Go on board.乗船する。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I love her.彼女に恋している。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I don't care.気にしていないよ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
There's no soap.石鹸がありません。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
This is it.さあ、着きましたよ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Don't give up!あきらめるな。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I'm sorry.御免なさい。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Ladies first.女性優先。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
It's too loud.派手すぎるよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Come along.私達と一緒に来なさい。
I give up.降参します。
I'm starving!おなか空いた！
All aboard!ご乗車願います！
Wash your feet.足を洗いなさい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I don't mind.私は構いませんよ。
Are you mad?怒ってるの?
I turned right.私は右折した。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Shadow him.後をつけろ。
This is it.これで終わりです。
Bite your tongue!辱を知れ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Lunch is on.お昼ですよ。
He worked hard.一生懸命働いた。
He's well built.彼は体格が良い。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
You look bored.君は退屈そうだ。
That is mine.あれが私のです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I'm a nurse.私は看護師です。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
That will do.それで結構です。
I'm coming.すぐ参ります。
I like him.彼が好きです。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
That's the way.その調子だよ。
That's too much!すごいじゃない！
Cut it out!よせ、黙れ。
He can't count.彼は数えられない。
Let me see.えっと。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Turn it off.それ消して。
Try this sauce.このソース試してみて。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Let me see.見せて。
Don't run risks.危ない事をするな。
I'm lonely.淋しいです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
See you soon!またすぐ会おうね。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
No, thank you.いえ、結構です。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I love her.彼女のことが大好きです。
Live and learn.生きていれば学べる。
That's my fault.私の責任です。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He can't swim.彼は泳げない。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
I hope so.私もそう願います。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Do come in!さあどうぞお入りください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License