Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Words failed me.言葉が出てこなかった。
Haste makes waste.急がば回れ。
My head aches.頭が痛い。
I love you.私は、貴方が好きです。
I'll miss you.寂しくなります。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
The check, please.勘定を頼むよ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm married.私は結婚しています。
Please take one.自由にお持ち下さい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Where's my book?私の本はどこ？
Come along.さあ、来たまえ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
All was still.すべてのものが静かだった。
Balls are round.ボールは丸い。
Time is up.もう終わりです。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Here they come.お迎えが来た。
Try again.もう１度やってみなさい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm free now.私は今暇です。
I love you.大好きだよ！
What's the cause?何が原因ですか。
Let me see.見せて。
The birds sang.鳥がさえずった。
Please get in.乗ってください。
Flowers bloom.花は咲く。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
That's the way.その調子だよ。
Suit yourself.好きにしろよ。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Are you mad?怒っているの?
Please hurry.急いでください。
Help me, please.助けてください。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
A coke, please.コークをください。
He looked well.彼は元気そうだった。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Won't you go?行かないのですか。
It suits me.俺には似合ってる。
Sit down, please.おかけ下さい。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I use it.私はそれを使います。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I think so.そう思います。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Here we are!さあ着いたぞ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
It's too small.小さすぎます。
Let me go!私に行かせてください。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I like both.私はどちらも好きです。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Two beers, please.ビールを２つください。
He seems kind.彼は親切そうだ。
That's my fault.私の責任です。
See you then.その時に会いましょう。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Terrific!素晴らしい！
Can you swim?泳げますか。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I love trips.旅行が好きです。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I give up.お手上げだ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
That will do.それでよろしい。
Shame on you!恥を知りなさい！
Don't give up!諦めないで。
Don't stop here.ここで止まるな。
Pick it up.それ片づけて。
I love you.大好き。
He is nice.いい人です。
You said it!そう！その通り。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Are you mad?狂ったのかい？
Look at me.私を見て。
I love her.彼女のことが大好きです。
How's business?商売はどうかね。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
How time flies!光陰矢のごとし。
Pardon me?え？
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Please hold on.お待ちください。
Hurry up.さあ、急いで。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Here we are.着きましたよ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Where were you?君はどこにいたの？
I was tired.私は疲れた。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Can you come?来られますか。
Yes, I know.はい知っています。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I like dogs.私は犬が好きです。
I'm healthy.私は体は健康です。
Never mind!何でもない。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I feel cold.寒気がする。
We're classmates.私たちは同級生です。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Where are you?どこにいますか？
You're still young.あなたはまだ若い。
Count me in.私も仲間に入れて。
Please relax.落ちつけよ。
We're close friends.私たちは親友です。
Is it yours?それは自分のものですか。
I hope not.そうでないことを望む。
That's too much!すごいじゃない！
You look tired.お疲れのようですね。
Look at me.私を見なさい。
Are you sure?本当？
What's your job?ご職業は何ですか。
Whose is this?これは誰のものですか。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Watch your step.足元に気をつけて。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
You're in luck.あなたは運がいい。
Shall we go?行きましょうか。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
The check, please.お愛想お願いします。
Don't give up!あきらめるな。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Is it yours?それ、あなたの？
I don't mind.私は構いませんよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License