Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Brian looks blue. | ブライアンは憂鬱そうに見える。 | |
| Don't stop here. | ここで止まるな。 | |
| God bless you! | 神の恵みのあらんことを！ | |
| All aboard! | 皆さんお乗りください。 | |
| I'm sorry. | すみません。 | |
| Please get dressed. | 着替えてください。 | |
| I guessed right. | 思ったとおりだ。 | |
| Stand at ease! | 休め！ | |
| I turned right. | 私は右に曲がった。 | |
| Shame on you! | この恥知らず！ | |
| Here she is! | ほら彼女がいますよ。 | |
| Help yourself. | ご自由にお取りください。 | |
| Watch yourself. | お行儀が悪いですよ。 | |
| All was still. | すべてのものが静かだった。 | |
| I don't care. | 気にしていないよ。 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| Suit yourself. | 好きにしろよ。 | |
| Don't give up! | あきらめるな。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| The birds sang. | 鳥がさえずった。 | |
| I won't lose! | 負けない！ | |
| Who did it? | 誰がしたの？ | |
| Shut the door. | ドアを閉めなさい。 | |
| Here he comes. | ほら彼がこちらに来るよ。 | |
| Take your time. | ゆっくり時間を掛けなさい。 | |
| Come along. | いっしょに来なさい。 | |
| Please, tell me. | お願い、私に話して。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Please hold on. | お待ちください。 | |
| Please relax. | 落ちつけよ。 | |
| Can we talk? | お話したいことがあります。 | |
| I'm easy. | 私はどうでも構わない。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| I don't mind. | 私は構いませんよ。 | |
| I'm busy. | 私は忙しい。 | |
| Don't lose heart. | がっかりしないで。 | |
| Won't you go? | 行かないのですか。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| Let me in. | 中に入れて。 | |
| Open up. | 開けろ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Try again. | もう一度やってみて。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Go ahead. | どうぞ、お先に！ | |
| Read this book. | この本を読みなさい。 | |
| Who is that man? | あの男の人は誰ですか。 | |
| I was moved. | とても感動したわ。 | |
| Are drinks free? | 飲み物は無料ですか。 | |
| Hurry up. | 早く！ | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I can't move. | 動けないのです。 | |
| I'm coming. | 今、行くわ。 | |
| Where are you? | どこにいますか？ | |
| The man blushed. | その男は赤面した。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Give it up. | 諦めてしまえ。 | |
| Come right in. | お入りください。 | |
| Follow me. | 私に従ってきなさい。 | |
| Who is that man? | あの人誰？ | |
| Pick it up. | それ片づけて。 | |
| This is it. | これなんです。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| Come along. | 私達と一緒に来なさい。 | |
| I can jump. | 私は飛べます。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Keep quiet. | 静かにしていなさい。 | |
| Open up. | 開けてくれ。 | |
| See you then. | その時に会いましょう。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| Ladies first. | ご婦人からどうぞ。 | |
| Try again. | もう１度やってみなさい。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| Let's have lunch. | お昼にしよう。 | |
| Who built it? | 誰がそれを造ったのですか？ | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| Let's fly kites. | 凧上げをしよう。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Sit down, please. | どうぞおかけになってください。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| Leave at once. | すぐに出発しなさい。 | |
| Terrific! | 素晴らしい！ | |
| Don't play dumb! | しらばっくれんなよ！ | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Let's play cards. | トランプをしましょう。 | |
| That will do. | もうそれで十分だ。 | |
| What is it? | 何ですか。 | |
| "Look." she said. | ほら見て。と彼女は言いました。 | |
| The birds sang. | 鳥達がさえずった。 | |
| Where is Jim? | ジムはどこ？ | |
| I'm baking! | 暑くてたまらない。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| How awful! | ああ恐ろしい。 | |
| I'm thirsty. | 喉が渇いた。 | |
| Shut your mouth. | 口を閉じなさい。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| I'm starving! | おなか空いた！ | |
| You've been had. | 君はだまされたんだ。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| The cup broke. | カップが割れた。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Help me, please. | 助けてくれ。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Can you come? | 来られるの？ | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| Let's rest here. | ここで少し休もう。 | |
| Here we are! | さあ着いたぞ。 | |
| Where were you? | どこにいたの？ | |
| Who's winning? | どっちが勝ってるの？ | |
| Don't say that. | そんなこと言わないで。 | |
| Keep the change! | つりは要らんよ。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Please wait here. | ここで待っていていてください。 | |
| Please take one. | 自由にお持ち下さい。 | |
| Keep it up! | その調子で続けて。 | |
| Here we are. | 着きましたよ。 | |
| Please fix this. | なおして下さい。 | |
| Let me in. | 中に入れてください。 | |
| Rise and shine. | 起きなさい。 | |
| Ladies first. | 女性優先。 | |
| He stopped short. | 彼は急に立ち止まった。 | |
| Do your best! | 最善を尽くしなさい。 | |
| It's this book. | この本です。 | |
| Help me, please. | 助けてください。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| I'm confused. | 頭が混乱している。 | |
| I'm lonely. | 私はとても寂しい。 | |
| Never mind! | 気にするな。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Don't play catch. | キャッチボールをするな。 | |
| He dozed off. | 彼は居眠りをした。 | |
| How time flies! | 時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。 | |
| Please get in. | 乗ってください。 | |
| Here we are. | はい、着きました。 | |
| Never mind! | たいしたことではない、心配するな。 | |
| Send me there. | 私をそこにやって下さい。 | |
| Can you come? | 来られますか。 | |
| Can you come? | 来れるの？ | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| It's freezing. | すごく寒いです。 | |
| Flowers bloom. | 花は咲く。 | |
| I'm married. | 私は結婚しています。 |
