Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He looked back. | 彼は後を見た。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| The check, please. | 勘定書をお願いします。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| Balls are round. | ボールは丸い。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| See below. | 下を見ろ。 | |
| Don't mind me. | 私にはかまわないで下さい。 | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Here we are! | さあ着いたぞ。 | |
| I'll follow. | 私は後からついていきます。 | |
| Speak your mind. | 気持ちを隠さず話しなさい。 | |
| He can come. | 彼は来れる。 | |
| Which side won? | どちらが勝ったのか。 | |
| Please take one. | 自由にお持ち下さい。 | |
| Can I help? | 手伝おうか。 | |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Hold on, please. | 少し待って下さい。 | |
| Who'd know that? | 誰がそれを知ろうか。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Shut the door. | ドアを閉めて。 | |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He dozed off. | 彼は居眠りをした。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Shall we go? | 行きましょうか。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| Please don't die! | お願い、死なないで！ | |
| The man blushed. | その男は赤面した。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさいよ。 | |
| I'm cleaned out. | 私は一文無しになった。 | |
| Put it down. | それを下に置きなさい。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Let me in. | 中に入れてよ。 | |
| Cut it out. | いいかげんにして。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| You were mine. | あなたは私の物です。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| Who is that man? | あの男の人は誰ですか。 | |
| I give up. | お手上げだ。 | |
| What's the cause? | 何がその原因だ？ | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I won't lose! | 負けない！ | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| Can you drive? | あなたは車を運転できますか。 | |
| Who helps her? | 誰が彼女を手伝ってくれますか。 | |
| How time flies! | 光陰矢のごとし。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| The birds sang. | 鳥達がさえずった。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Are you mad? | 狂ったのかい？ | |
| Live and learn. | 生きていれば学べる。 | |
| Here we go. | さあ、行くぞ。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I went home. | 私は家に帰りました。 | |
| Give it up. | 諦めてしまえ。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| Drink it down. | それを飲み込みなさい。 | |
| Get away! | 向こうへ行け！ | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Where were you? | あなたはどこにいたのですか。 | |
| Sit down, please. | おかけ下さい。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Just sign here. | ここにサインをお願いします。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I'm lonely. | 淋しいです。 | |
| Come right in. | お入りください。 | |
| Rise and shine. | 元気良く起きなさい。 | |
| That's a lot! | スゴイ量だね！ | |
| You're in luck. | あなたは運がいい。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Make way, please. | 道を空けてください。 | |
| You guessed right. | あなたは推理が当たった。 | |
| We're classmates. | 私たちは同級生です。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| Let me in. | 私も参加させてください。 | |
| I'm sorry. | どうも失礼。 | |
| What's the cause? | 何が原因ですか。 | |
| How's your wife? | 奥様はお元気ですか。 | |
| That will do. | それでよろしい。 | |
| Rise and shine. | 起きなさい。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| Jesus wept. | イエスは嘆き悲しまれた。 | |
| Who is that man? | あの男性は誰ですか。 | |
| Don't be late. | 遅れるなよ。 | |
| I'm coming. | すぐ参ります。 | |
| Don't be long. | すぐ戻ってこいよ。 | |
| Help yourself. | ご自由にお取りください。 | |
| Don't throw stones. | 石を投げてはいけない。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| The check, please. | 勘定を頼むよ。 | |
| I can jump. | 私は飛べます。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| I'm coming. | 今、行くわ。 | |
| What a shame! | それは悲惨だな。 | |
| See above. | 前記参照。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| Let's split it. | 割り勘で行こうよ。 | |
| I'm starving! | 超腹減った。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| How time flies! | 時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。 | |
| Give me time. | 時間をください。 | |
| What's your wish? | 君の願いは何？ | |
| Once more, please. | もう１度お願いします。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| Are you sure? | 本当？ | |
| Check it out! | 君も見てごらん！ | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I don't mind. | 私は構いませんよ。 | |
| I guessed right. | 思ったとおりだ。 | |
| I'm thirsty. | 喉が渇いた。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Brush your teeth. | 歯磨きをしなさい。 | |
| What's the point? | そんなことして何になるのか。 | |
| Don't hold back. | 遠慮しないで。 | |
| Grow up, Joe. | ジョー、大人になれよ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| A coke, please. | コーラひとつお願いします。 | |
| I fear so. | 残念ながらどうもそうらしい。 | |
| You work hard. | 君は商売熱心だね。 | |
| Don't be long. | 早く帰ってきなさいよ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Please try one. | 一度食べてみて下さい。 | |
| Hi! What's new? | やあ、調子はどう。 | |
| Bite your tongue! | 辱を知れ。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| Terrific! | 素晴らしい！ | |
| Who is that man? | あの人誰？ | |
| Our team lost. | わがチームが負けた。 | |
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| Sit up straight. | きちんと座りなさい。 |
