Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on, Bill.ねえ、ビル。
It's chilly.肌寒いです。
The birds sang.鳥達がさえずった。
That will do.もうそれで十分だ。
He looks young.彼は若そうだ。
See you then.じゃあその時に。
Get away!向こうへ行け！
How time flies!光陰矢のごとし。
You're still young.あなたはまだ若い。
Give it up.諦めてしまえ。
Don't hang up!切らないでよ！
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
He is nice.いい人です。
That's too much!すごいじゃない！
He looked back.彼は後を見た。
The check, please.勘定を頼むよ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I found you.僕は君をみつけた。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I don't care.気にしていないよ。
Cut it out!よせ、黙れ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Shadow him.後をつけろ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
All aboard!皆さんお乗りください。
I use it.私がそれを使います。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He is nice.彼はいい人です。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Please don't die!死なないで。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
It saved me.おかげで助かったよ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I know him.あたしは彼を知っています。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You look tired.お疲れのようですね。
Live and learn.長生きして学べ。
It's secret.それは秘密です。
My joints ache.体の節々が痛いです。
It's too loud.大きすぎるわ。
What a pain!納得いかないなあ。
I think so.私はそう思います。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
That's the way.それはよくあることだよ。
Shut the door.ドアを閉めて。
See below.下を見ろ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Where were you?どこにいたの？
It's too loud.派手すぎるよ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
See you soon!またすぐ会おうね。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
You look pale.顔色がよくありません。
Are you there?もしもし、来ていますか。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
How you've grown!大きくなったね。
Where are you?どこにいますか？
Please hold on.お待ちください。
This is it.さあ、着きましたよ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Save your breath.言わなくていいよ。
Stand at ease!休め！
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Whose is this?これ誰の？
Stick to it!もう一踏ん張り！
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Check it out!君も見てごらん！
He can come.彼は来る事が出来る。
He is eight.彼は８歳だ。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
No, thank you.いえ、結構です。
See above.前記参照。
I love rock.私はロックが好きです。
Come on in!入っておいでよ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Don't run here.ここでは走るな。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Can you come?来られますか。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I was tired.私は疲れていた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
It's your move.君の番だよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Welcome home.いらっしゃいませ。
The check, please.お勘定して下さい。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Watch your head!頭に気をつけて！
The check, please.お愛想お願いします。
Give me time.時間をください。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Don't give up!諦めないで。
Can you come?来られるの？
There's no soap.石鹸がありません。
Who is that man?あの人誰？
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
This is it.これなんです。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I lost heart.元気がなくなった。
He's out now.彼は今いません。
Is that all?以上ですか。
Go on board.乗船する。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I love you.君が好きだ。
What's the cause?何がその原因だ？
I'm a nurse.私は看護婦です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Let me see.見せて。
I think so.そう思います。
I'm healthy.私は体は健康です。
I fainted.私は気を失いました。
That's a doll.それは人形です。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Stop talking.喋るのをやめろ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Come along.私達と一緒に来なさい。
What is it?それは何ですか。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Haste makes waste.急がば回れ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I use it.私はそれを使います。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Won't you go?行かないのですか。
He can swim.彼は泳げる。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
You said it!そう！その通り。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm so full.もう満腹です。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I love you.だって好きなんだもの。
This is life!生きててよかった！
Whose is this?これは誰のものですか。
The cup broke.カップが割れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License