Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try again.もう１度やってみなさい。
I raise funds.資金を調達する。
I'm worn out.疲れたなあ。
I can ski.スキーができます。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Check it out!君も見てごらん！
He cried out.彼は叫んでいった。
You are sharp.あなたは頭がいい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Where were you?君はどこにいたの？
I'm busy.私は忙しい。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Bottoms up!乾杯！
Tastes differ.趣味は異なる。
Who built it?誰が建てたのですか。
See above.前記参照。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Are you mad?怒っているの?
A coke, please.コークをください。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I miss you.会えなくて淋しい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I was tired.私は疲れた。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
He's well built.彼は体格が良い。
I love you.愛してるよ。
I'll miss you.寂しくなります。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I know you.私はあなたを知っています。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Where are you?どこにいるの？
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
What's your wish?君の願いは何？
I can't say.何とも言えない。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
What a shame!それは悲惨だな。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I can swim.私は泳げます。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I like tea.私はお茶が好きです。
Hurry up.早く！
Walk slowly.ゆっくり歩け。
He looks pale.顔色が悪いです。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I think so.そう思いますよ。
Never mind!何でもない。
I love her.彼女のことが好きだ。
Once more, please.もう１度お願いします。
Turn it off.それ消して。
I'll follow.私は後からついていきます。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
He can come.彼は来る事が出来る。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I love you.大好き。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
You go first.君から始めなさい。
Don't let go.手を離すなよ。
That will do.それでよろしい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Lock the door.ドアをロックして。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Come right in.お入りください。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Let's turn back.引き返そう。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Live and learn.生きていれば学べる。
Hurry up.急ぎなさい。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Don't stop here.ここで止まるな。
I was moved.とても感動したわ。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
The check, please.お愛想お願いします。
Cut it out.いい加減にしろよ。
This is it.これだよ。
You said it!そう！その通り。
My head aches.頭痛がします。
Never mind!気にするな。
I got sick.悪酔いしました。
I can't move.動けないのです。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I love trips.旅行が好きです。
He is eight.彼は８歳だ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Terrific!すごいぞ！
Please help me.どうか助けてください。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Terrific!素晴らしい！
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I hope so.私もそう願います。
The birds sang.鳥がさえずった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Does this hurt?これは痛いですか。
Two beers, please.ビールを２つください。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
What's the point?そんなことして何になるのか。
It can't be!有り得ない！
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
You look pale.顔色がよくありません。
Here we are.はい、着きました。
That's our house.あれは私たちの家です。
Please don't die!死なないで。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Are you sure?本当？
I like cake.私はケーキが好きだ。
Want a drink?一杯いかがですか。
Follow me.私に従ってきなさい。
Please hold on.お待ちください。
A beer, please.ビールをください。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Please shake hands.握手しましょう。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Can we talk?お話したいことがあります。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License