Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the cause?何が原因ですか。
Help yourself.ご自由にお取りください。
I like dogs.私は犬が好きです。
This is it.これなんです。
Does this hurt?これは痛いですか。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
You may swim.泳いでもよい。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
It sounds great!いい案だ！
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I love you.私はあなたを愛しています。
You're in luck.あなたは運がいい。
It's stormy.天気は荒れています。
He looks strong.彼は強そうだ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
You've been had.君はだまされたんだ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He is nice.いい人です。
How you've grown!大きくなったね。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I'm busy.私は忙しい。
I think so.そう思いますよ。
I love you.愛してるよ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It's your move.君の番だよ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Please step back.どうか下がってください。
That's our house.あれは私たちの家です。
He's out now.彼は今いません。
Can you come?来れるの？
It's Monday.今日は月曜ですね。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
I guessed right.思ったとおりだ。
The man blushed.その男は赤面した。
I was moved.とても感動したわ。
Forget it.気にしないで。
Can you swim?君は泳げますか。
Whose is this?これは誰のものですか。
No, thank you.いえ、結構です。
The check, please.お勘定して下さい。
Keep it up.その調子でがんばって。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I help him.私は彼を手伝います。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I miss you.会えなくて淋しい。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Keep it up!その調子で続けて。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
See you then.その時に会いましょう。
I have hives.じんましんが出ました。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I can't say.何とも言えない。
He can come.彼はこられる。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Let's turn back.引き返そう。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm baking!暑くてたまらない。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I'm lonely.淋しいです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
It's no joke.冗談じゃない。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
That's the way.その調子だよ。
I can't move.動けないのです。
Who built it?誰が建てたのですか。
Let me see.えっと。
A coke, please.コークをください。
Who is that man?あの人誰？
Study hard.しっかり勉強しなさい。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
That's too much!すごいじゃない！
Let me go!私に行かせてください。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Where am I?私はどこにいるのか。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
It's too loud.派手すぎるよ。
I can ski.スキーができます。
Keep the change!つりは要らんよ。
I don't mind.私は構いませんよ。
I give up.お手上げだ。
Rise and shine.起きなさい。
Won't you go?行かないのですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm thirsty.のどが渇いた。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
He looks young.彼は若く見える。
It's chilly.肌寒いです。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Read this book.この本を読みなさい。
Please get in.乗ってください。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Flowers bloom.花は咲く。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I turned right.私は右折した。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Let me go!私を行かせて。
Please help me.私を手伝ってください。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
This is life!生きててよかった！
What's the point?そんなことして何になるのか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Let's rest here.ここで少し休もう。
It's secret.それは秘密です。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Let's ask him.彼にたずねよう。
I said so.私はそう言いました。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'll take him.彼にするよ。
What's your wish?君の願いは何？
I love you.あなたを愛してる。
Here we go.さあ、行くぞ。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Please hurry.急いでください。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
My head aches.頭痛がします。
Two beers, please.ビールを２つください。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Help me, please.助けてください。
The birds sang.鳥がさえずった。
I hope so.私もそう願います。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Hurry up.急ぎなさい。
Let me see.見せて。
Don't give up!あきらめるな。
Please help me.どうか助けてください。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
It can't be!有り得ない！
You don't say.意外だねー。
Lock the door.ドアをロックして。
I'm married.私は結婚しています。
You go first.君から始めなさい。
Please relax.落ちつけよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License