Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forget him.彼の事は忘れなさい。
I hope not.そうでないことを望む。
He killed him.彼はその男を殺した。
The cup broke.カップが割れた。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Come right in.お入りください。
I'm starving!超腹減った。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Is it white?白いですか。
I love you.だって好きなんだもの。
Have him come.彼に来てもらえ。
What's the cause?何が原因ですか。
How's your job?仕事どうなの？
I'm all thumbs.私は不器用です。
It smells good!いい匂い。
Dogs can swim.犬は泳げます。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
It's secret.それは秘密です。
Keep it up.その調子でがんばって。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
It's your deal.あなたが配る番です。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I know you.私はあなたを知っています。
Don't hang up!切らないでよ！
Please wait here.ここで待っていていてください。
Put it down.それを下に置きなさい。
That will do.それで結構です。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I give up.降参します。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
He looks well.彼は元気そうだ。
How you've grown!大きくなったね。
Flowers bloom.花は咲く。
Please don't die!死なないで。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Bottoms up!乾杯！
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It's too loud.大きすぎるわ。
Read this book.この本を読みなさい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'm confused.頭が混乱している。
Do your best!最善を尽くしなさい。
You don't say.意外だねー。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Watch your step.足下に注意して下さい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Yes, I know.はい知っています。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Don't be late.遅れるなよ。
Want a drink?一杯いかがですか。
You are wrong.お前が悪いよ。
Welcome home.お帰りなさい。
I don't care.気にしていないよ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Haste makes waste.急がば回れ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Please step back.どうか下がってください。
I don't mind.私は構いませんよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
That's too expensive.それは高すぎます。
Count me in.それに私も加えておいて。
I think so.私はそう思います。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
What is it?それは何ですか。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
That is mine.あれが私のです。
Save your breath.言わなくていいよ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
That's a doll.それは人形です。
I can jump.私は飛べます。
You're quite right.全くですね。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Please make sure.確かめてくれよ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Let's rest here.ここで、休もう。
Are you mad?怒ってるの?
Where are you?どこにいますか？
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Shame on you!この恥知らず！
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I'm worn out.疲れたなあ。
Don't give up!あきらめるな。
Don't give up!諦めないで。
I'll take it.これを買います。
The man blushed.その男は赤面した。
Hurry up.さあ、急いで。
Please shake hands.握手しましょう。
The birds sang.鳥がさえずった。
Cross the street.通りを渡れ。
Tastes differ.趣味は異なる。
He worked hard.一生懸命働いた。
You're still young.お前はまだ「青い」
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I know him.あたしは彼を知っています。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Money talks.金がものを言う。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
See above.前記参照。
Don't hold back.遠慮しないで。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Please relax.落ちつけよ。
I love you.あなたを愛してる。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I was moved.とても感動したわ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
It's cloudy.曇っています。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
There's no soap.石鹸がありません。
Shame on you!恥を知れ！
I was tired.私は疲れた。
Cut it out.いい加減にしろよ。
It can't be!有り得ない！
Stick to it!もう一踏ん張り！
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I use it.私がそれを使います。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Balls are round.ボールは丸い。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Open up.開けてくれ。
What's the cause?何がその原因だ？
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
He looks young.彼は若く見える。
It suits me.俺には似合ってる。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Step aside.ちょっとどいて。
Here's my card.これが私の名刺です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License