Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
I love rock.
私はロックが好きです。
I give up.
お手上げだ。
I want you.
君が欲しい。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Please fix this.
なおして下さい。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
He can come.
彼は来る事が出来る。
What is it?
何ですか。
He's well built.
彼は体格が良い。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
Bottoms up!
乾杯!
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
My head aches.
頭が痛い。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Let me in.
中に入れてよ。
Hurry up.
早く!
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
You're quite right.
全くですね。
Pardon me?
え?
I hope not.
そうでないことを望む。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
I'll miss you.
寂しくなります。
This is it.
これで終わりです。
This is life!
生きててよかった!
Can you come?
来られますか。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
That will do.
それで間に合うでしょう。
You're still young.
お前はまだ「青い」
I turned right.
僕は右に折れた。
I love you.
君が好きだ。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Come along.
いっしょに来なさい。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I love you.
あなたを愛してる。
Here's to you!
あなたに乾杯!
Rise and shine.
起きなさい。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
He can come.
彼は来れる。
Please hold on.
お待ちください。
My head aches.
頭痛がします。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Try again.
もう一度やってみて。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Welcome home.
お帰りなさい。
He can swim.
彼は泳げる。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Is he right?
彼は正しいですか。
Read this book.
この本を読みなさい。
Come along.
さあ、来たまえ。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
It is new.
それは新しいです。
It's too small.
小さすぎるわ。
Count me in.
私も仲間に入れて。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
That will do.
それでよろしい。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
I'm free now.
私は今暇です。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Let me see.
えっと。
Go on board.
乗船する。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
This is it.
これだよ。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
Shadow him.
後をつけろ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
This is it.
これで決まりだ。
It's cloudy.
曇っています。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Please don't die!
死なないで。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
I love you.
君のことが好きなんだ。
I'll get it.
私が出ます。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Don't tell lies.
うそを言うな。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
There's no soap.
石鹸がないです。
I have hives.
じんましんが出ました。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Let me see.
見せて。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
That's the way.
それはよくあることだよ。
Shut the door.
戸を閉めろ。
He made it.
彼は成功した。
Live and learn.
長生きして学べ。
Who did it?
誰がしたの?
Come right in.
お入りください。
Whose is this?
これ誰の?
Never mind!
気にするな。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
It's Monday.
月曜日です。
Two beers, please.
ビールを2つください。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Don't hold back.
遠慮しないで。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
I love you.
大好き。
Where are you?
どこにいますか?
I'm married.
私は結婚しています。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Here they come.
お迎えが来た。
Please don't die!
お願い、死なないで!
I love her.
彼女に恋している。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
I love you.
だって好きなんだもの。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Act your age.
年相応にふるまえ。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
I lost face.
私は面目を失った。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
I don't smoke.
タバコは吸いません。