Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Sit down, please. | おかけ下さい。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| Words failed me. | 言葉が出てこなかった。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| See you soon! | またすぐ会おうね。 | |
| What's the point? | そんなことして何になるのか。 | |
| I turned right. | 私は右に曲がった。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Come on, Ken. | さあ行こう、ケン。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| The cup broke. | カップが割れた。 | |
| Please hold on. | そのままでお待ち下さい。 | |
| I fear so. | 残念ながらどうもそうらしい。 | |
| There's the bell. | ベルが鳴っているよ。 | |
| You guessed right. | あなたの推理があたった。 | |
| What's your wish? | 君の願いは何？ | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| Give me time. | 時間をください。 | |
| Turn right there. | そこを右に曲がりなさい。 | |
| The man blushed. | その男は赤面した。 | |
| How you've grown! | 大きくなったね。 | |
| Shut your mouth. | 口を閉じなさい。 | |
| I don't mind. | 私は構いませんよ。 | |
| How's business? | 商売はどうかね。 | |
| Hold the door. | 戸を押さえてくれ。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| A beer, please. | ビールをください。 | |
| Sit down, please. | お座りください。 | |
| I got sick. | 悪酔いしました。 | |
| We're classmates. | 私たちは同級生です。 | |
| I can't say. | 何とも言えない。 | |
| Live and learn. | 生きていれば学べる。 | |
| I'm lonely. | 淋しいです。 | |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ。 | |
| Let's ask him. | あの人に頼んでみよう。 | |
| I can't move. | 動けないのです。 | |
| Welcome home. | お帰りなさい。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| What a shame! | それは悲惨だな。 | |
| Cut it out! | よせ、黙れ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Cut it out. | いいかげんにして。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてよ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Help yourself. | ご自由にお取りください。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| There's no soap. | 石鹸がありません。 | |
| What is it? | 何ですか。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| All aboard! | ご乗車願います！ | |
| I give up. | 降参します。 | |
| There's the bell. | あっベルが鳴ってる。 | |
| Work slowly. | ゆっくり仕事をしなさい。 | |
| There you are. | そこにありますのでどうぞ。 | |
| I was tired. | 私は疲れていた。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| Don't let go. | 手を離すなよ。 | |
| Green suits you. | 君にはグリーンが似合う。 | |
| Please don't cry. | お願いだから泣かないで。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| Words failed me. | 私はどうしても言葉が出なかった。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| Alice smiled. | アリスは微笑んだ。 | |
| Walk slowly. | ゆっくり歩け。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| Help me, please. | 助けてくれ。 | |
| Can I help? | 手伝おうか。 | |
| Hold on, please. | 少々お待ち下さい。 | |
| Hold on, please. | 少し待って下さい。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| Shame on you! | この恥知らず！ | |
| I guessed right. | 思ったとおりだ。 | |
| Terrific! | すごいぞ！ | |
| I won't lose! | 負けない！ | |
| Are you mad? | 狂ったのかい？ | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| Come along. | さあ、一緒に来いよ。 | |
| Come along. | 私達と一緒に来なさい。 | |
| Never mind! | 心配するな。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| What's your job? | あなたの職業は何ですか。 | |
| Come on in! | さあ、入って入って。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Put it down. | それを下に置きなさい。 | |
| Bottoms up! | 乾杯！ | |
| Balls are round. | ボールは丸い。 | |
| Follow me. | 私に従ってきなさい。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Step aside. | ちょっとどいて。 | |
| See you soon! | さようなら。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Don't run risks. | 危ない事をするな。 | |
| I'm cleaned out. | 私は一文無しになった。 | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| Two beers, please. | ビールを２つください。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Can you skate? | あなたはスケートができますか。 | |
| Don't be long. | 早く帰ってきなさいよ。 | |
| Let me in. | 中に入れて。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| Come on in! | 入っておいでよ。 | |
| Look at me. | 私を見なさい。 | |
| Make way, please. | 道を空けてください。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| Give it up. | 諦めてしまえ。 | |
| Please help me. | 私を手伝ってください。 | |
| Who helps her? | 誰が彼女を手伝ってくれますか。 | |
| How awful! | ああ恐ろしい。 | |
| Watch your step. | 足下に注意して下さい。 | |
| Don't be long. | すぐ戻ってこいよ。 | |
| I was moved. | とても感動したわ。 | |
| Come here soon. | 早く帰ってきてね。 | |
| "Look." she said. | ほら見て。と彼女は言いました。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| A coke, please. | コーラひとつお願いします。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I can ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| What's your score? | あなたのスコアはどのくらいですか。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| He's sexy. | 彼は、セクシーだ。 | |
| Louder, please. | もっと大きい声で言ってください。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| Who is that man? | あの人誰？ | |
| Forget him. | 彼の事は忘れなさい。 | |
| Come right in. | お入りください。 | |
| Tastes differ. | 人のこのみは異なる。 | |
| Where are you? | どこにいますか？ | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Lock the door. | ドアをロックして。 | |
| Where were you? | 君はどこにいたの？ | |
| I'm starving! | おなか空いた！ | |
| I'm coming. | すぐ参ります。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| I can't smoke. | 私はタバコが吸えません。 | |
| Here he comes. | ほら彼がこちらに来るよ。 | |
| I can ski. | スキーができます。 | |
| Where is Jim? | ジムはどこ？ | |
| Hurry up. | さあ、急いで。 |
