I feel cold.
寒気がする。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I feel cold.
寒気がする。
That's the way.
その調子だよ。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Let's rest here.
ここで、休もう。
It's on me.
私のおごりだ。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
I found you.
僕は君をみつけた。
I love you.
だって好きなんだもの。
Can you come?
来れるの?
I love rock.
私はロックが好きです。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Here's to you!
あなたに乾杯!
Help me, please.
助けてくれ。
You're in luck.
あなたは運がいい。
I'm lonely.
淋しいです。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Please step back.
どうか下がってください。
See you then.
じゃあその時に。
I'm free now.
私は今暇です。
Let me see.
見せて。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Once more, please.
もう1度お願いします。
Hurry up.
早く!
I love her.
彼女のことが大好きです。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Whose is this?
これは誰のものですか。
That will do.
それでよろしい。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
He gave in.
彼は降参した。
Let me go!
私を行かせて。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Keep it up!
その調子で続けて。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
He is eight.
彼は8歳だ。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
Please fix this.
これを直して下さい。
He looks well.
彼は元気そうだ。
It's too small.
小さすぎる。
Are you mad?
怒っているの?
Here we go.
さあ、行くぞ。
I'm sorry.
どうも失礼。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
He's out now.
彼は今いません。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
I love you.
大好きだよ!
The cup broke.
カップが割れた。
Forget it.
気にしないで。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
What a shame!
それは悲惨だな。
Watch your step.
足元に気をつけて。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
You're quite right.
全くですね。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
Give it up.
諦めてしまえ。
Are you sure?
本当?
That's too expensive.
それは高すぎます。
Let me go!
私に行かせてください。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Flowers bloom.
花は咲く。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
He can swim.
彼は泳げる。
Shall we go?
行きましょうか。
Come on in!
さあ、入って入って。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
What is it?
何ですか。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Cross the street.
通りを渡れ。
I can't say.
何とも言えない。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
He is nice.
いい人です。
Where's my book?
私の本はどこ?
I love you.
大好き。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Ladies first.
女性優先。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
I love you.
あなたを愛してる。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
Please get in.
乗ってください。
All aboard!
ご乗車願います!
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
I turned right.
僕は右に折れた。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
I'm busy.
私は忙しい。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
I'm sorry.
御免なさい。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
I went home.
私は家に帰りました。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Come right in.
お入りください。
How's your job?
仕事どうなの?
Watch your head!
頭上に気をつけて!
Sit down, please.
おかけ下さい。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Get away!
向こうへ行け!
The check, please.
お勘定して下さい。
Help me, please.
助けてください。
I like both.
私はどちらも好きです。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
It's your deal.
あなたが配る番です。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
Hurry up.
さあ、急いで。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Cut it out.
いいかげんにして。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Time is up.
もう終わりです。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
He looked well.
彼は元気そうだった。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I hope so.
私もそう願います。
I love you.
君が好きだ。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
What a pain!
納得いかないなあ。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I need you.
君が必要だ。
Please hurry.
急いでください。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Where were you?
君はどこにいたの?
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
It's freezing.
すごく寒いです。