Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walk slowly.ゆっくり歩け。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Here we are!さあ着いたぞ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
There's no soap.石鹸がないです。
I'm coming.いま行くよ。
Money talks.金がものを言う。
Watch your step.足下に注意して下さい。
That's our house.あれは私たちの家です。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Go ahead!どうぞ、お先に！
He can come.彼は来る事が出来る。
I think so.そう思いますよ。
Please fix this.なおして下さい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'll get it.私が出ます。
It's freezing.すごく寒いです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I don't mind.私は構いませんよ。
Don't look back.後ろを振り返るな。
It's too loud.大きすぎるわ。
Sit down, please.お座りください。
Mary ran.メアリーは走った。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
We're close friends.私たちは親友です。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
It's this book.この本です。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
That's the way.その調子だよ。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Do your best.ベストを尽くせ。
It can't be!有り得ない！
Time is up.もう終わりです。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Suit yourself.好きにしろよ。
Watch your step.足元に気をつけて。
You look pale.君は顔色が悪いね？
A beer, please.ビールをください。
I love you.君のことが好きなんだ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Here it is.はいどうぞ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I love you.だって好きなんだもの。
I help him.私は彼を手伝います。
You go first.君から始めなさい。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I'll take it.これを買います。
Here he is!あっ、来た来た。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
That is mine.あれが私のです。
I'm married.私は結婚しています。
Ladies first.女性優先。
I like dogs.私は犬が好きです。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Don't let go.手を離すなよ。
See you soon!またすぐ会おうね。
Bite your tongue!辱を知れ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I'll take it.これ、買います。
It's chilly.肌寒いです。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Help me, please.助けてください。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Haste makes waste.急がば回れ。
He is eight.彼は８歳だ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Life is sweet.人生は楽しい。
Please hurry.急いでください。
The cup broke.カップが割れた。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Hold on, please.少し待って下さい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
This is it.これで決まりだ。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
How's your job?仕事どうなの？
I'll sue you.君をうったえるぞ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Please relax.リラックスしてください。
I love you.あなたが好きです。
That will do.もうそれで十分だ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I like both.私はどちらも好きです。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
It's too loud.派手すぎるよ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Check it out!君も見てごらん！
That will do.それでよろしい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Can you swim?泳げますか。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Dogs can swim.犬は泳げます。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
It saved me.おかげで助かったよ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
You look tired.お疲れのようですね。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Please get in.乗ってください。
I went home.私は家に帰りました。
Save your breath.言わなくていいよ。
A coke, please.コークをください。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Don't give up!諦めないで。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Never mind!心配するな。
It's your deal.あなたが配る番です。
Have him come.彼に来てもらえ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I'm lonely.淋しいです。
You don't say.意外だねー。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Come along.さあ、来たまえ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
I was tired.私は疲れた。
I'm sorry.どうも失礼。
Put it down.それを下に置きなさい。
Please get dressed.着替えてください。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I love you.私は、貴方が好きです。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Act your age.年相応にふるまえ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I'm free now.私は今暇です。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License