Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still green.お前はまだ「青い」
Flowers bloom.花は咲く。
I love her.彼女のことが好きだ。
Open up.開けろ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Where are you?あなたはどこですか。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Keep it up.その調子でがんばって。
Stand at ease!休め！
I'm sorry.すみません。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Take a bus.バスに乗りなさい。
You look tired.お疲れのようですね。
Come along.いっしょに来なさい。
He gave in.彼は降参した。
You're quite right.全くですね。
Who built it?誰が立てたのですか。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Check it out!君も見てごらん！
That's a doll.それは人形です。
Go on board.乗船する。
See below.下を見ろ。
I know you.私はあなたを知っています。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
You're still young.お前はまだ「青い」
Drink it down.それを飲み込みなさい。
All aboard!ご乗車願います！
Can you swim?泳げますか。
Let me in.私も入れてください。
See you then.じゃあその時に。
Shame on you!恥を知れ！
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Please don't die!死なないで。
It can't be!有り得ない！
The cup broke.カップが割れた。
I turned right.私は右折した。
Don't hang up!切らないでよ！
Keep the change!つりは要らんよ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He looks pale.顔色が悪いです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
There's no soap.石鹸がないです。
You look pale.顔が青いよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Don't give up!諦めないで。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Tastes differ.趣味は異なる。
Are you mad?怒ってるの?
I like both.私はどちらも好きです。
Can I help?手伝おうか。
Come on in!さあ、入って入って。
He looks strong.彼は強そうだ。
See above.前記参照。
A coke, please.コークをください。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Put it down.それを下に置きなさい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Is it yours?それ、あなたの？
He is nice.いい人です。
Go ahead.どうぞ、お先に！
I'm married.私は結婚しています。
I want you.君が欲しい。
He is eight.彼は８歳だ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
That will do.それで間に合うでしょう。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
He's out now.彼は今いません。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Go ahead!どうぞ、お先に！
He seems kind.彼は親切そうだ。
Shadow him.後をつけろ。
I raise funds.資金を調達する。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I love you.あなたが好きです。
Haste makes waste.急がば回れ。
I hope so.私もそう願います。
Terrific!素晴らしい！
I'm lonely.私はとても寂しい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Bottoms up!乾杯！
I'm healthy.私は体は健康です。
Please step back.どうか下がってください。
Come at once.すぐに来て下さい。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You are wrong.お前が悪いよ。
The check, please.勘定お願いします。
I'm worn out.疲れたなあ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Turn it off.それ消して。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Never mind!気にするな。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Let me see.えっと。
Give it up.諦めてしまえ。
Are you lost?道に迷っているんですか。
He worked hard.一生懸命働いた。
Take a rest.休息しろ。
Where's my book?私の本はどこ？
This is it.さあ、着きましたよ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'm easy.私はどうでも構わない。
It's too loud.大きすぎるわ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Don't tell lies.うそを言うな。
Please wait here.ここで待っていていてください。
That's my fault.私の責任です。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
I fainted.私は気を失いました。
Please relax.落ちつけよ。
Look at me.私を見なさい。
My head aches.頭が痛いんです。
He looks well.彼は元気そうだ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
It's too small.小さすぎます。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I love you.大好きだよ！
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
What is it?何ですか。
Come here soon.早く帰ってきてね。
He can come.彼はこられる。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
I lost face.私は面目を失った。
Two beers, please.ビールを２つください。
Suit yourself.好きにしろよ。
See you soon!さようなら。
Here we are.着きましたよ。
The man blushed.その男は赤面した。
Never mind!何でもない。
Pick it up.それ片づけて。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Please help me.どうか助けてください。
My head aches.頭痛がします。
Wash your face.顔を洗いなさい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License