Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mentioned it.彼はそれについて述べた。
We're close friends.私たちは親友です。
See you soon!さようなら。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Shall we go?行きましょうか。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Help me, please.助けてくれ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I thank you.私はあなたに感謝する。
My head aches.頭が痛い。
It can't be!有り得ない！
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
He dozed off.彼は居眠りをした。
You are wrong.お前が悪いよ。
What's your wish?君の願いは何？
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'm worn out.もうくたくただよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Come at once.すぐに来て下さい。
He can swim.彼は泳げる。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
I'll take it.これ、買います。
That is mine.あれが私のです。
You look pale.顔が青いよ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I'm coming.今、行くわ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Count me in.私も仲間に入れて。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Please get in.乗ってください。
It's too small.これ小さすぎるよ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I don't mind.私は構いませんよ。
You look tired.お疲れのようですね。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I'll take it.これを買います。
You go first.君から始めなさい。
He looks young.彼は若そうだ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Once more, please.もう１度お願いします。
Give it up.諦めてしまえ。
You look pale.顔色がよくありません。
The birds sang.鳥がさえずった。
Please help me.私を手伝ってください。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Which is mine?どちらが私のものですか。
It is new.それは新しいです。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
The check, please.勘定書をお願いします。
Is it white?白いですか。
Watch your step.足元に気をつけて。
What a shame!それは悲惨だな。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Come on in!入っておいでよ。
I hope so.そうだといいけど。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
You're in luck.あなたは運がいい。
He writes books.彼は作家です。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Keep quiet.静かにしていなさい。
It's too loud.大きすぎるわ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
See below.下を見ろ。
Please relax.リラックスしてください。
Hold on, please.少し待って下さい。
Where are you?どこにいますか？
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
It may rain.雨が降るかもしれない。
He is nice.彼はいい人です。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
It sounds great!いい案だ！
Let me out!出してくれ。
What is it?何ですか。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Time is up.もう終わりです。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Come along.いっしょに来なさい。
I like dogs.犬が好きです。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Let's rest here.ここで、休もう。
Please help me.どうか助けてください。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Don't be late.遅れるなよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
See above.前記参照。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Where's my book?私の本はどこ？
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Go to school.学校へ行きなさい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Act your age.年相応にふるまえ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Turn it off.それ消して。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
How awful!ああ恐ろしい。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Don't give up!あきらめるな。
You're still young.お前はまだ「青い」
Lunch is on.お昼ですよ。
I turned right.僕は右に折れた。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Yes, I know.はい知っています。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm married.私は結婚しています。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Don't give up!諦めないで。
I like tea.私はお茶が好きです。
Look at me.私を見なさい。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Keep it up.その調子でがんばって。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
That's too much!すごいじゃない！
Please take one.自由にお持ち下さい。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
It's on me.私のおごりだ。
I was moved.とても感動したわ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
My head aches.頭痛がします。
I'm worn out.疲れたなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License