Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haste makes waste.急がば回れ。
Check it out!君も見てごらん！
It's cloudy.曇っています。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I'll miss you.寂しくなります。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Cut it out.いいかげんにして。
Hold on, please.少し待って下さい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I'm baking!暑くてたまらない。
I know you.私はあなたを知っています。
I said so.私はそう言いました。
I love you.大好き。
Here he is!あっ、来た来た。
Let's rest here.ここで、休もう。
Lock the door.ドアをロックして。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I turned right.私は右折した。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I use it.私がそれを使います。
You are late.遅刻したね。
I fainted.私は気を失いました。
Try this sauce.このソース試してみて。
Here it is.はいどうぞ。
I love you.あなたが好きです。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Let me in.私も入れてください。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I'll take it.これ、買います。
Open up.開けろ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
This is it.以上です。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Let me go!私を行かせて。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He is nice.彼はいい人です。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Can I help?手伝おうか。
Hurry up.早く！
Don't hold back.遠慮しないで。
Mary ran.メアリーは走った。
I'm tired now.わたしは疲れている。
You look pale.顔色がよくありません。
This is it.これで決まりだ。
I raise funds.資金を調達する。
Try again.もう１度やってみなさい。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Terrific!素晴らしい！
I'll follow.私は後からついていきます。
That is mine.あれが私のです。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
The check, please.お愛想お願いします。
I love you.私はあなたを愛しています。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Give it up.諦めてしまえ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I'm lonely.私はとても寂しい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Please, tell me.お願い、私に話して。
You work hard.君は商売熱心だね。
I love you.だって好きなんだもの。
He looks young.彼は若く見える。
Won't you go?行かないのですか。
Who did it?誰がしたの？
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
That will do.それで結構です。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Who built it?誰が立てたのですか。
You look pale.顔が青いよ。
I'm so full.もう満腹です。
Look at me.私を見て。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Help yourself.ご自由にお取りください。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Can you swim?泳げますか。
Let's turn back.引き返そう。
Bottoms up!乾杯！
I love you.私は、貴方が好きです。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I got sick.悪酔いしました。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Make way, please.道を空けてください。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He made it.彼は成功した。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I love you.あなたを愛してる。
I'm coming.すぐ参ります。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Cut it out!よせ、黙れ。
My head aches.頭が痛い。
Act your age.年相応にふるまえ。
Shadow him.後をつけろ。
Is he right?彼は正しいですか。
Pick it up.それ片づけて。
Let me see.えっと。
Watch your head!頭上にご注意ください。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Never mind!気にするな。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Don't let go.手を離すなよ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Live and learn.生きていれば学べる。
The man blushed.その男は赤面した。
Don't lose heart.がっかりしないで。
What a shame!それは悲惨だな。
Flowers bloom.花は咲く。
I'm confused.頭が混乱している。
I hope so.私もそう願います。
Do your best.ベストを尽くせ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
It's too small.小さすぎる。
Watch your head!頭に気をつけて！
He can't swim.彼は泳げない。
Don't tell lies.うそを言うな。
It's too small.小さすぎるわ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That's my fault.私の責任です。
That's a doll.それは人形です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Save your breath.言わなくていいよ。
That's too much!すごいじゃない！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License