We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Please step back.
どうか下がってください。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Please make sure.
確かめてくれよ。
Where are you?
どこにいるの？
See you then.
じゃあその時に。
My head aches.
頭痛がします。
I'm coming.
すぐ参ります。
Let's rest here.
ここで、休もう。
I'm coming.
今、行くわ。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
That will do.
それでよろしい。
Tastes differ.
趣味は異なる。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
I think so.
そう思います。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Here they come.
お迎えが来た。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I'm coming.
いま行くよ。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
All aboard!
ご乗車願います！
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
It's cloudy.
曇っています。
He can come.
彼はこられる。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
It's too small.
小さすぎます。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
Don't run risks.
危ない事をするな。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Rise and shine.
起きなさい。
Can you come?
来られますか。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I'll come back.
私は戻ってくる。
You may swim.
泳いでもよい。
I love trips.
旅行が好きです。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
I was tired.
私は疲れた。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Come on in!
さあ、入って入って。
Come right in.
お入りください。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Go to school.
学校へ行きなさい。
You go first.
君から始めなさい。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Terrific!
素晴らしい！
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
I love you.
あなたを愛してる。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Haste makes waste.
急がば回れ。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
What a shame!
それは悲惨だな。
Sit down, please.
お座りください。
I love you.
大好きだよ！
Please don't die!
お願い、死なないで！
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
This is it.
これで決まりだ。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
He gave in.
彼は降参した。
Won't you go?
行かないのですか。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
I like him.
彼が好きです。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Sit down, please.
座って下さい。
The check, please.
勘定書をお願いします。
It's chilly.
肌寒いです。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Hold on, please.
少し待って下さい。
Make way, please.
道を空けてください。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Give me time.
時間をください。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
I love you.
私は、貴方が好きです。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
I need you.
君が必要だ。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
I like both.
私はどちらも好きです。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Give it up.
諦めてしまえ。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
What's the cause?
何がその原因だ？
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
It's your move.
君の番だよ。
This is it.
これで最後だ。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
That is mine.
あれが私のです。
It's freezing.
すごく寒いです。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Live and learn.
生きていれば学べる。
I went home.
私は家に帰りました。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
I'm sorry.
どうも失礼。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
Who built it?
誰が立てたのですか。
I can't move.
動けないのです。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Money talks.
金がものを言う。
Let me go!
私を行かせて。
How awful!
ああ恐ろしい。
It's your deal.
あなたが配る番です。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Please hurry.
急いでください。
Never mind!
何でもない。
See you then.
その時に会いましょう。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
Have him come.
彼に来てもらえ。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
Balls are round.
ボールは丸い。
Let me see.
見せて。
I give up.
お手上げだ。
I don't mind.
私は構いませんよ。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Don't give up!
諦めないで。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Are you sure?
本当？
I can't say.
何とも言えない。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
