Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It saved me.
おかげで助かったよ。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
I can jump.
私は飛べます。
Go for broke!
当たって砕けろ。
I love you.
あなたを愛してる。
That's the point.
それが重要な点です。
I know him.
あたしは彼を知っています。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
I love you.
だって好きなんだもの。
He can't swim.
彼は泳げない。
Where am I?
僕はどこにいるの？
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
What a shame!
それは悲惨だな。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
I raise funds.
資金を調達する。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
You go first.
君から始めなさい。
I don't mind.
私は構いませんよ。
Go ahead.
どうぞ、お先に！
I want you.
君が欲しい。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Terrific!
素晴らしい！
You're still green.
お前はまだ「青い」
You said it!
そう！その通り。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
He can come.
彼はこられる。
Let me go!
私を行かせて。
Our team lost.
わがチームが負けた。
I love you.
私はあなたを愛している。
It's secret.
それは秘密です。
Help me, please.
助けてくれ。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Let me see.
見せて。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Cross the street.
通りを渡れ。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I love her.
彼女のことが好きだ。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
See you soon!
さようなら。
Come right in.
お入りください。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
We're close friends.
私たちは親友です。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
I'm confused.
頭が混乱している。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Please get dressed.
着替えてください。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
That will do.
もうそれで十分だ。
Let me in.
中に入れて。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Two beers, please.
ビールを２つください。
Once more, please.
もう１度お願いします。
Check it out!
君も見てごらん！
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
I got sick.
悪酔いしました。
Shame on you!
恥を知りなさい！
It's on me.
僕のおごりですよ。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
My head aches.
頭が痛いんです。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
Never mind!
心配するな。
I won't lose!
負けない！
I'll miss you.
寂しくなります。
Come along.
さあ、来たまえ。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
I know you.
私はあなたを知っています。
It can't be!
有り得ない！
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Look at me.
私を見て。
I hope so.
そうだといいけど。
Here he is!
あっ、来た来た。
I feel cold.
寒気がする。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
I bought it.
私はそれを買った。
Shut the door.
戸を閉めろ。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
Terrific!
すごいぞ！
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Please don't die!
死なないで。
I said so.
私はそう言いました。
It's Monday.
月曜日です。
He is nice.
いい人です。
Don't move, please.
動かないでください。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Is he right?
彼は正しいですか。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
I use it.
私はそれを使います。
He looks pale.
顔色が悪いです。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Please step back.
どうか下がってください。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Shadow him.
後をつけろ。
Try this sauce.
このソース試してみて。
It suits me.
俺には似合ってる。
Cut it out.
いいかげんにして。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Who built it?
誰が建てたのですか。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
I can't move.
動けないのです。
Forget it.
気にしないで。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
I lost heart.
元気がなくなった。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
It's no joke.
冗談じゃない。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
I give up.
降参します。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Watch your head!
頭上に気をつけて！
He is nice.
彼はいい人です。
I was moved.
とても感動したわ。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
This is life!
生きててよかった！
I'll come back.
私は戻ってくる。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
I love you.
私はあなたを愛しています。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
I like dogs.
私は犬が好きです。
You're quite right.
全くですね。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Welcome home.
いらっしゃいませ。