Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My head aches.頭が痛い。
I love her.彼女のことが大好きです。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Get away!向こうへ行け！
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Shadow him.後をつけろ。
What's the cause?何がその原因だ？
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Ladies first.女性優先。
Don't move, please.動かないでください。
A coke, please.コークをください。
Watch your head!頭上に気をつけて！
That is mine.あれが私のです。
I'm lonely.淋しいです。
You're in luck.あなたは運がいい。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm free now.私は今暇です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I need this.私はこれを必要としている。
It's too small.小さすぎます。
Hurry up.急ぎなさい。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Pardon me?え？
I can't move.動けないのです。
I won't lose!負けない！
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I lost face.私は面目を失った。
Answer me.私の質問に答えなさい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He's well built.彼は体格が良い。
Please help me.私を手伝ってください。
Step aside.ちょっとどいて。
Is it white?白いですか。
I think so.そう思いますよ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm coming.今、行くわ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
He's out now.彼は今いません。
Where are you?あなたはどこですか。
I love you.大好き。
It's too small.小さすぎるわ。
Whose is this?これ誰の？
Want a drink?一杯いかがですか。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Live and learn.長生きして学べ。
I'm confused.頭が混乱している。
Keep the change!つりは要らんよ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Suit yourself.好きにしろよ。
I raise funds.資金を調達する。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Don't give up!あきらめるな。
He looked well.彼は元気そうだった。
Is he right?彼は正しいですか。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Here we are!さあ着いたぞ。
We're close friends.私たちは親友です。
We're classmates.私たちは同級生です。
I help him.私は彼を手伝います。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Who built it?誰が立てたのですか。
I'm so full.もう満腹です。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I'm starving!超腹減った。
He looks strong.彼は強そうだ。
I can swim.私は泳げます。
Sit down, please.お座りください。
This is it.これで最後だ。
Please make sure.確かめてくれよ。
Are you lost?道に迷っているんですか。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
You look pale.顔色がよくありません。
Come on in!入っておいでよ。
Rise and shine.起きなさい。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Yes, I know.はい知っています。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Please get in.乗ってください。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I love you.私は、貴方が好きです。
What's the point?そんなことして何になるのか。
The check, please.勘定書をお願いします。
All aboard!ご乗車願います！
The birds sang.鳥がさえずった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Don't let go.手を離すなよ。
How you've grown!大きくなったね。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
It's freezing.すごく寒いです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Is that all?以上ですか。
See below.下を見ろ。
I like him.彼が好きです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Cut it out.いいかげんにして。
What's your wish?君の願いは何？
They quarreled.彼らは言い争いをした。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Mary ran.メアリーは走った。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
What a pain!納得いかないなあ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Here they come.お迎えが来た。
It smells good!いい匂い。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
You go first.君から始めなさい。
It's cloudy.曇っています。
I turned right.私は右折した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Please shake hands.握手しましょう。
I love her.彼女のことが好きだ。
Come on in!さあ、入って入って。
I don't care.気にしていないよ。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I love you.あなたが好きです。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
You are wrong.お前が悪いよ。
I have hives.じんましんが出ました。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I hope so.そうだといいけど。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Read this book.この本を読みなさい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I found you.僕は君をみつけた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I fainted.私は気を失いました。
I know you.私はあなたを知っています。
I use it.私はそれを使います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License