Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are sharp.あなたは頭がいい。
Shame on you!恥を知りなさい！
Is he right?彼は正しいですか。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Here we go.さあ、行くぞ。
How time flies!光陰矢のごとし。
Is it white?白いですか。
I turned right.私は右折した。
It may rain.雨が降るかもしれない。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Don't lose heart.がっかりしないで。
He looks strong.彼は強そうだ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
You work hard.君は商売熱心だね。
Watch your head!頭上にご注意ください。
It's too small.小さすぎます。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Follow me.私に従ってきなさい。
He gave in.彼は降参した。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
You're quite right.全くですね。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I love her.彼女のことが大好きです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Where are you?どこにいるの？
Sit down, please.お座りください。
I guessed right.思ったとおりだ。
What is it?それは何ですか。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I'm starving!超腹減った。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Don't move, please.動かないでください。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I love you.あなたを愛してる。
Do come in!さあどうぞお入りください。
I'm worn out.疲れたなあ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Haste makes waste.急がば回れ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He can't count.彼は数えられない。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
It's too loud.大きすぎるわ。
Here it is.はいどうぞ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Mary ran.メアリーは走った。
Let me in.中に入れてください。
Whose is this?これは誰のものですか。
I've seen it.見たことがあります。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Hurry up.急ぎなさい。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Once more, please.もう１度お願いします。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Keep it up!その調子で続けて。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I lost face.私は面目を失った。
Save your breath.言わなくていいよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Do your best.ベストを尽くせ。
You're still green.お前はまだ「青い」
What a pain!納得いかないなあ。
Lunch is on.お昼ですよ。
I'm sorry.すみません。
Where were you?君はどこにいたの？
Please make sure.確かめてくれよ。
It saved me.おかげで助かったよ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I think so.そう思いますよ。
You're in luck.あなたは運がいい。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I was moved.とても感動したわ。
I think so.そう思います。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Keep the change!つりは要らんよ。
I fainted.私は気を失いました。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Won't you go?行かないのですか。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Does this hurt?これは痛いですか。
Live and learn.長生きして学べ。
I love you.愛してる。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
See you soon!さようなら。
Hurry up.急いで！
Ladies first.女性優先。
That's the point.それが重要な点です。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Come on in!さあ、入って入って。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Can you come?来られますか。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Stop talking.喋るのをやめろ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Can you swim?君は泳げますか。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
My head aches.頭が痛い。
Please fix this.なおして下さい。
I love you.大好きだよ！
He killed him.彼はその男を殺した。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I'll come back.私は戻ってくる。
Answer me.私の質問に答えなさい。
He is eight.彼は８歳だ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I like him.彼が好きです。
See you then.じゃあその時に。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
No, thank you.いえ、結構です。
I hope so.そうだといいけど。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Never mind!何でもない。
Read this book.この本を読みなさい。
It's your move.君の番だよ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I can't say.何とも言えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License