Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hold the door.戸を押さえてくれ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Let me in.中に入れてください。
Don't let go.手を離すなよ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Open up.開けろ。
We're classmates.私たちは同級生です。
Here it is.はいどうぞ。
It's your move.君の番だよ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
You're still young.お前はまだ「青い」
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I know them.私は彼女たちを知っています。
I like dogs.犬が好きです。
I help him.私は彼を手伝います。
Shall we go?行きましょうか。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Don't be late.遅れるなよ。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I lost heart.元気がなくなった。
That will do.それで結構です。
I love rock.私はロックが好きです。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I hope so.そうだといいけど。
Once more, please.もう１度お願いします。
It smells good!いい匂い。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Try this sauce.このソース試してみて。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Have him come.彼に来てもらえ。
A beer, please.ビールをください。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I'll take it.これを買います。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Let me in.私も入れてください。
The check, please.お愛想お願いします。
What a shame!それは悲惨だな。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I love you.だって好きなんだもの。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I don't care.気にしていないよ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Does this hurt?これは痛いですか。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Help me, please.助けてくれ。
You go first.君から始めなさい。
There's no soap.石鹸がありません。
It's no joke.冗談じゃない。
Where were you?どこにいたの？
He killed him.彼はその男を殺した。
That will do.それで間に合うでしょう。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It may snow.雪が降るかもしれません。
My head aches.頭が痛いんです。
He's well built.彼は体格が良い。
Look at me.私を見なさい。
I'll take it.これ、買います。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Cut it out!よせ、黙れ。
Is that all?以上ですか。
Two beers, please.ビールを２つください。
I think so.そう思います。
I'll follow.私は後からついていきます。
Let's turn back.引き返そう。
The check, please.勘定書をお願いします。
I raise funds.資金を調達する。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Can you come?来れるの？
I love her.私は彼女に恋をしている。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Give it up.諦めてしまえ。
It suits me.俺には似合ってる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm starving!おなか空いた！
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Whose is this?これ誰の？
Don't play catch.キャッチボールをするな。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Please step back.どうか下がってください。
Count me in.それに私も加えておいて。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I'm coming.すぐ参ります。
Are you sure?本当？
Follow me.私に従ってきなさい。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Let me in.中に入れて。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
That's the way.それはよくあることだよ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Here we are.着きましたよ。
Don't give up!諦めないで。
Please help me.私を手伝ってください。
He is eight.彼は８歳だ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
That's my fault.私の責任です。
The check, please.勘定お願いします。
Get away!向こうへ行け！
How time flies!光陰矢のごとし。
Never mind!気にするな。
Flowers bloom.花は咲く。
You've been had.君はだまされたんだ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Go ahead.どうぞ、お先に！
I love you.愛してる。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
Let's rest here.ここで、休もう。
I want you.君が欲しい。
It's too loud.大きすぎるわ。
See above.前記参照。
I love you.私はあなたを愛しています。
Let me in.中に入れてよ。
I'll miss you.寂しくなります。
I need you.君が必要だ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Are you mad?怒ってるの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License