Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I won't lose!負けない！
That's a lot!スゴイ量だね！
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
See you then.その時に会いましょう。
He writes books.彼は作家です。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Where am I?私はどこにいるのか。
Try again.もう一度やってみて。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
He is nice.いい人です。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
It can't be!有り得ない！
Who built it?誰が立てたのですか。
See you soon!さようなら。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I hope so.そうだといいけど。
Here they come.お迎えが来た。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Is it white?白いですか。
Where are you?どこにいるの？
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
It's cloudy.曇っています。
Do your best.ベストを尽くせ。
I'm worn out.疲れたなあ。
I hope not.そうでないことを望む。
Please, tell me.お願い、私に話して。
I'll treat you.君におごってやるよ。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Shall we go?行きましょうか。
What is it?それは何ですか。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Come along.いっしょに来なさい。
Let's play cards.トランプをしましょう。
He made it.彼は成功した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Put it down.それを下に置きなさい。
Please help me.どうか助けてください。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Flowers bloom.花は咲く。
Never mind!心配するな。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
See you then.じゃあその時に。
Go to school.学校へ行きなさい。
Rise and shine.起きなさい。
It's secret.それは秘密です。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I can't say.何とも言えない。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
There's no soap.石鹸がないです。
All aboard!ご乗車願います！
I love you.愛してるよ。
Don't move, please.動かないでください。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
That's our house.あれは私たちの家です。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I love trips.旅行が好きです。
Please fix this.なおして下さい。
The check, please.お愛想お願いします。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Never mind!何でもない。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
I'll come back.私は戻ってくる。
I was moved.とても感動したわ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I love you.君が好きだ。
It's too small.小さすぎる。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Come right in.お入りください。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Can you swim?君は泳げますか。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I think so.そう思いますよ。
I bought it.私はそれを買った。
Don't hang up!切らないでよ！
Let's turn back.引き返そう。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I like dogs.犬が好きです。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
He cried out.彼は叫んでいった。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Keep it up!その調子で続けて。
He can't count.彼は数えられない。
You look tired.きみは疲れているようだ。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Go on board.乗船する。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
I love you.大好き。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Let me go!私を行かせて。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Give me time.時間をください。
Are you mad?怒っているの?
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
The check, please.勘定を頼むよ。
Let me in.私も入れてください。
You said it!そう！その通り。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Open up.開けてくれ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Is it yours?それは自分のものですか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Who is that man?あの人誰？
See you soon!またすぐ会おうね。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Turn it off.それ消して。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Can you swim?泳げますか。
That's the way.それはよくあることだよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
He can come.彼はこられる。
It smells good!いい匂い。
I want you.君が欲しい。
Keep it up.その調子でがんばって。
He can't swim.彼は泳げない。
Stop talking.喋るのをやめろ。
It's chilly.肌寒いです。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Sit down, please.お座りください。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Please relax.リラックスしてください。
Lunch is on.お昼ですよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
What a pain!納得いかないなあ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
My head aches.頭痛がします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License