Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should sleep.眠った方がいいよ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
The check, please.勘定を頼むよ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Let's rest here.ここで少し休もう。
I use it.私はそれを使います。
Follow me.私に従ってきなさい。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Don't be late.遅れるなよ。
I fainted.私は気を失いました。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
It's secret.それは秘密です。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
You're still young.お前はまだ「青い」
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I'm coming.今、行くわ。
Lock the door.ドアをロックして。
Please step back.どうか下がってください。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I was tired.私は疲れた。
I'm starving!おなか空いた！
You go first.君から始めなさい。
I love her.彼女のことが大好きです。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
John talks big.ジョンは話が大きい。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Rise and shine.起きなさい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Lunch is on.お昼ですよ。
Don't run here.ここでは走るな。
Live and learn.長生きして学べ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
That will do.それで間に合うでしょう。
It can't be!有り得ない！
I'm coming.いま行くよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Forget it.気にしないで。
What's the cause?何がその原因だ？
Here we are!さあ着いたぞ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Sit down, please.座って下さい。
Do your best.ベストを尽くせ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Open up.開けろ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I lost heart.元気がなくなった。
I need you.君が必要だ。
I give up.お手上げだ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Here we go.さあ、行くぞ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Act your age.年相応にふるまえ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I raise funds.資金を調達する。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Don't give up!あきらめるな。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Please fix this.なおして下さい。
Is he right?彼は正しいですか。
That's a farce.あれは茶番だ。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Help yourself.ご自由にお取りください。
The cup broke.カップが割れた。
Don't stop here.ここで止まるな。
I'll treat you.君におごってやるよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
Don't let go.手を離すなよ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Please hurry.急いでください。
I'll come back.私は戻ってくる。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Here we are.はい、着きました。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
This is it.これで決まりだ。
He worked hard.一生懸命働いた。
Where were you?どこにいたの？
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Can you swim?泳げますか。
I hope so.私もそう願います。
Check it out!君も見てごらん！
Go ahead!どうぞ、お先に！
Here she is!ほら彼女がいますよ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Watch your step.足下に注意して下さい。
What is it?何ですか。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Give me time.時間をください。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
See you soon!さようなら。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Who built it?誰が立てたのですか。
I've seen it.見たことがあります。
That's a lot!スゴイ量だね！
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Try this sauce.このソース試してみて。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He made it.彼は成功した。
Are you mad?怒っているの?
Help me, please.助けてください。
You look pale.顔が青いよ。
Let me see.えっと。
Don't hang up!切らないでよ！
Sit down, please.おかけ下さい。
He looked back.彼は後を見た。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I'll follow.私は後からついていきます。
It's too small.小さすぎるわ。
What a shame!それは悲惨だな。
I love you.大好きだよ！
Once more, please.もう１度お願いします。
He seems kind.彼は親切そうだ。
What a pain!納得いかないなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License