Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Make way, please.道を空けてください。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Stop talking.喋るのをやめろ。
See you then.じゃあその時に。
You look tired.お疲れのようですね。
He looks strong.彼は強そうだ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Suit yourself.好きにしろよ。
How you've grown!大きくなったね。
Shut the door.戸を閉めろ。
Shame on you!この恥知らず！
You look bored.君は退屈そうだ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Are you mad?狂ったのかい？
Hurry up.急いで！
Lunch is on.お昼ですよ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Can I help?手伝おうか。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He is nice.彼はいい人です。
I love you.君のことが好きなんだ。
What's your wish?君の願いは何？
I hope so.私はそう望みます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
You said it!そう！その通り。
It saved me.おかげで助かったよ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
He looked well.彼は元気そうだった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Cut it out!よせ、黙れ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Here we are.はい、着きました。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
He is eight.彼は８歳だ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Ladies first.女性優先。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Read this book.この本を読みなさい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Look at me.私を見て。
Put it down.それを下に置きなさい。
I love you.だって好きなんだもの。
I'm sorry.御免なさい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That's our house.あれは私たちの家です。
Let me in.私も参加させてください。
I love you.私はあなたを愛している。
I have hives.じんましんが出ました。
It's this book.この本です。
I'll get it.私が出ます。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He looks young.彼は若く見える。
Here's my card.これが私の名刺です。
Stick to it!もう一踏ん張り！
This is it.これなんです。
What's your job?ご職業は何ですか。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Try again.もう一度やってみて。
It's your move.君の番だよ。
Never mind!何でもない。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Come at once.すぐに来て下さい。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Watch your head!頭に気をつけて！
You are sharp.あなたは頭がいい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
He's out now.彼は今いません。
That will do.それでよろしい。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Have him come.彼に来てもらえ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Stand at ease!休め！
Here we are.着きましたよ。
I found you.僕は君をみつけた。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Are you there?もしもし、来ていますか。
All was still.すべてのものが静かだった。
Shame on you!恥を知りなさい！
I'm thirsty.喉が渇いた。
Our team lost.わがチームが負けた。
Please wait here.ここで待っていていてください。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Who built it?誰が建てたのですか。
Where are you?どこにいるの？
See you soon!さようなら。
Does this hurt?これは痛いですか。
He's well built.彼は体格が良い。
Is he right?彼は正しいですか。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Live and learn.長生きして学べ。
He gave in.彼は降参した。
Don't run here.ここでは走るな。
Keep it up!その調子で続けて。
That's the point.それが重要な点です。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Hurry up.急ぎなさい。
What a pain!納得いかないなあ。
Please hold on.お待ちください。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
He writes books.彼は作家です。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Let's have lunch.お昼にしよう。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Life is sweet.人生は楽しい。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Step aside.ちょっとどいて。
Where are you?どこにいますか？
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I bought it.私はそれを買った。
Where are you?あなたはどこですか。
I'm baking!暑くてたまらない。
Pardon me?え？
That's the way.それはよくあることだよ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
That will do.それで間に合うでしょう。
Here it is.はいどうぞ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Please fix this.これを直して下さい。
That will do.もうそれで十分だ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm thirsty.のどが渇いた。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Who did it?誰がしたの？
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
My head aches.頭が痛いんです。
Wash your feet.足を洗いなさい。
It's on me.私のおごりだ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
I know you.私はあなたを知っています。
That's my fault.私の責任です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License