Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got sick.悪酔いしました。
Never mind!何でもない。
Put it down.それを下に置きなさい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Give it up.諦めてしまえ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
My head aches.頭が痛いんです。
You're quite right.全くですね。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
This is it.これで最後だ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I'm sorry.すみません。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I hope not.そうでないことを望む。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I love you.君が好きだ。
I love you.愛してる。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
It is new.それは新しいです。
Let's rest here.ここで少し休もう。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
See you soon!またすぐ会おうね。
I need you.君が必要だ。
Money talks.金がものを言う。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I like both.私はどちらも好きです。
It suits me.俺には似合ってる。
Can you come?来られますか。
I'll take him.彼にするよ。
Let me in.中に入れて。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Let me in.私も参加させてください。
I love you.愛してるよ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Who is that man?あの人誰？
Take your time.ゆっくりやってくれ。
That's the way.その調子だよ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I've seen it.見たことがあります。
I'm coming.今、行くわ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
What a shame!それは悲惨だな。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I'll come back.私は戻ってくる。
Suit yourself.好きにしろよ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Shame on you!恥を知りなさい！
Act your age.年相応にふるまえ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
It's too loud.派手すぎるよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Who built it?誰が立てたのですか。
The check, please.お勘定して下さい。
Shut the door.戸を閉めろ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I'm healthy.私は体は健康です。
I turned right.私は右に曲がった。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Come along.いっしょに来なさい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He can come.彼は来る事が出来る。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Can you come?来れるの？
Let me out!出してくれ。
I went home.私は家に帰りました。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Can you swim?泳げますか。
It sounds great!いい案だ！
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
No, thank you.いえ、結構です。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
You're still young.お前はまだ「青い」
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Once more, please.もう１度お願いします。
Please help me.どうか助けてください。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Please get dressed.着替えてください。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I love you.君のことが好きなんだ。
Are you mad?怒ってるの?
It's on me.私のおごりだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
I love her.彼女のことが好きだ。
What's the cause?何がその原因だ？
I love you.私はあなたを愛している。
The man blushed.その男は赤面した。
I love you.私は、貴方が好きです。
I think so.私はそう思います。
I'm a nurse.私は看護婦です。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Get away!向こうへ行け！
Where is Jim?ジムはどこ？
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Go to school.学校へ行きなさい。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
It's secret.それは秘密です。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I said so.私はそう言いました。
They asked him.また、彼らは聞いた。
That will do.それで結構です。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Come at once.すぐに来て下さい。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Have him come.彼に来てもらえ。
He looks young.彼は若く見える。
Let me in.私も入れてください。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I'm starving!おなか空いた！
That's too expensive.それは高過ぎる。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Please hold on.お待ちください。
Don't move, please.動かないでください。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Don't hold back.遠慮しないで。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Where were you?どこにいたの？
Please fix this.これを直して下さい。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
All aboard!ご乗車願います！
Haste makes waste.急がば回れ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
He cried out.彼は叫んでいった。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License