I turned right.
私は右に曲がった。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I turned right.
私は右に曲がった。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Keep it up!
その調子で続けて。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Count me in.
私も仲間に入れて。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Watch your step.
足元に気をつけて。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
See you soon!
さようなら。
Let me see.
えっと。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
I turned right.
僕は右に折れた。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Go on board.
乗船する。
Let me in.
中に入れて。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
You're in luck.
あなたは運がいい。
That will do.
それで間に合うでしょう。
It's on me.
僕のおごりですよ。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
I'm free now.
私は今暇です。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Get away!
向こうへ行け!
Here's the bus.
そらバスが来た。
It's this book.
この本です。
Here we are!
さあ着いたぞ。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Is it yours?
それ、あなたの?
Who is that man?
あの人は誰ですか。
I don't mind.
私は構いませんよ。
I'm confused.
頭が混乱している。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Is it white?
白いですか。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
You are wrong.
お前が悪いよ。
That's the point.
それが重要な点です。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
What's the cause?
何が原因ですか。
What's your job?
ご職業は何ですか。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
Where are you?
どこにいるの?
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
I like fish.
私は魚が好きだ。
This is it.
これなんです。
Never mind!
何でもない。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I know him.
あたしは彼を知っています。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Check it out!
君も見てごらん!
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
I love you.
私は、貴方が好きです。
I raise funds.
資金を調達する。
Here we are.
はい、着きました。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
It's stormy.
天気は荒れています。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
I'm starving!
おなか空いた!
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
I love rock.
私はロックが好きです。
He writes books.
彼は作家です。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
He is nice.
いい人です。
It is new.
それは新しいです。
Never mind!
心配するな。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Mary ran.
メアリーは走った。
Keep it up.
その調子でがんばって。
See you soon!
またすぐ会おうね。
This is it.
これで最後だ。
Shame on you!
この恥知らず!
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Keep the change!
つりは要らんよ。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Our team lost.
わがチームが負けた。
This is it.
これだよ。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Help me, please.
助けてください。
Please fix this.
これを直して下さい。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Go for broke!
当たって砕けろ。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Lunch is on.
お昼ですよ。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
It's too small.
小さすぎるわ。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
Don't hold back.
遠慮しないで。
How awful!
ああ恐ろしい。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Lock the door.
ドアをロックして。
I was tired.
私は疲れた。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I bought it.
私はそれを買った。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
It's on me.
私のおごりだ。
That's a doll.
それは人形です。
I can't move.
動けないのです。
I love you.
愛してる。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
This is life!
生きててよかった!
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Want a drink?
一杯いかがですか。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
Sit down, please.
おかけ下さい。
He looks young.
彼は若く見える。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Don't tell lies.
うそを言うな。
I like him.
彼が好きです。
I hope so.
そうだといいけど。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
What a pain!
納得いかないなあ。
Let me in.
中に入れてよ。
Are you mad?
怒っているの?
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Try again.
もう1度やってみなさい。