Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're classmates.私たちは同級生です。
Are you sure?本当？
I'm all thumbs.私は不器用です。
Once more, please.もう１度お願いします。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Here we are.はい、着きました。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
It's too small.小さすぎる。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Do your best.ベストを尽くせ。
Hold on, please.少し待って下さい。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Check it out!君も見てごらん！
Come along.私達と一緒に来なさい。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I'll come back.私は戻ってくる。
Money talks.金がものを言う。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I help him.私は彼を手伝います。
I can't say.何とも言えない。
I'll get it.私が出ます。
I got lost.道に迷ってしまいました。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Here he is!あっ、来た来た。
Let me in.中に入れて。
I bought it.私はそれを買った。
I know you.私はあなたを知っています。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I hope not.そうでないことを望む。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
I got sick.悪酔いしました。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You've been had.君はだまされたんだ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Step aside.ちょっとどいて。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Don't run risks.危ない事をするな。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I think so.そう思いますよ。
Shut the door.戸を閉めろ。
There's no soap.石鹸がありません。
Who did it?誰がしたの？
Here's my card.これが私の名刺です。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I'm sorry.すみません。
That's the way.その調子だよ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Do come in!さあどうぞお入りください。
That's the way.それはよくあることだよ。
I fainted.私は気を失いました。
He looked well.彼は元気そうだった。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
What's your wish?君の願いは何？
I'll miss you.寂しくなります。
Please help me.私を手伝ってください。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
He looks young.彼は若く見える。
You're still green.お前はまだ「青い」
I've seen it.私はそれを見たのです。
What a pain!納得いかないなあ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Time is up.もう終わりです。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Our team lost.わがチームが負けた。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Keep it up!その調子で続けて。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Shadow him.後をつけろ。
I use it.私がそれを使います。
The check, please.お勘定して下さい。
Shall we go?行きましょうか。
I'm lonely.淋しいです。
That will do.それで結構です。
I found you.僕は君をみつけた。
What a shame!それは悲惨だな。
I'm coming.今、行くわ。
I can't move.動けないのです。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Where am I?私はどこにいるのか。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
See you then.じゃあその時に。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Keep quiet.静かにしていなさい。
It saved me.おかげで助かったよ。
It sounds great!いい案だ！
Hurry up.早く！
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Keep it up.その調子でがんばって。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Does this hurt?これは痛いですか。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I lost heart.元気がなくなった。
You go first.君から始めなさい。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I love her.彼女に恋している。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Bite your tongue!辱を知れ。
Never mind!何でもない。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
I'm healthy.私は体は健康です。
He killed him.彼はその男を殺した。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I love you.私はあなたを愛している。
He shall die.あいつを殺してやる。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Terrific!すごいぞ！
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I'll take it.これ、買います。
I hope so.そうだといいけど。
Go on board.乗船する。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Whose is this?これ誰の？
I love rock.私はロックが好きです。
Pick it up.それ片づけて。
Live and learn.長生きして学べ。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I want you.君が欲しい。
Here we are!さあ着いたぞ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Give it up.諦めてしまえ。
I'm so full.もう満腹です。
Please fix this.これを直して下さい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Count me in.私も仲間に入れて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License