Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please hold on.そのままでお待ち下さい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
It's chilly.肌寒いです。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Can you come?来れるの？
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Where am I?僕はどこにいるの？
He is nice.彼はいい人です。
That will do.それでよろしい。
Read this book.この本を読みなさい。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
You look tired.お疲れのようですね。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He can come.彼は来る事が出来る。
It can't be!有り得ない！
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
See you soon!さようなら。
Make way, please.道を空けてください。
I'm sorry.すみません。
The check, please.勘定書をお願いします。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
He's well built.彼は体格が良い。
You've been had.君はだまされたんだ。
Turn it off.それ消して。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Want a drink?一杯いかがですか。
I can jump.私は飛べます。
This is it.以上です。
It's your move.君の番だよ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
You're in luck.あなたは運がいい。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Yes, I know.はい知っています。
Come on in!さあ、入って入って。
He looked well.彼は元気そうだった。
Please help me.私を手伝ってください。
All was still.すべてのものが静かだった。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Where were you?どこにいたの？
Are you mad?怒ってるの?
Is it yours?それは自分のものですか。
No, thank you.いえ、結構です。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Where's my book?私の本はどこ？
Answer me.私の質問に答えなさい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
The check, please.勘定お願いします。
That's a doll.それは人形です。
I need you.君が必要だ。
I love you.私は、貴方が好きです。
This is it.これで最後だ。
Please relax.落ちつけよ。
He cried out.彼は叫んでいった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He killed him.彼はその男を殺した。
Cut it out.いい加減にしろよ。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Where were you?君はどこにいたの？
What's the cause?何がその原因だ？
Sit down, please.お座りください。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
How's your job?仕事どうなの？
I love you.大好き。
Come right in.お入りください。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I'm baking!暑くてたまらない。
Don't stop here.ここで止まるな。
The birds sang.鳥がさえずった。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Come along.私達と一緒に来なさい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Come at once.すぐに来て下さい。
I like both.私はどちらも好きです。
What's your wish?君の願いは何？
This is it.これで決まりだ。
The check, please.勘定を頼むよ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Cut it out!よせ、黙れ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Can you swim?泳げますか。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Let me in.中に入れてください。
Please hold on.お待ちください。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Shut the door.ドアを閉めて。
I like him.彼が好きです。
What is it?何ですか。
I bought it.私はそれを買った。
I love rock.私はロックが好きです。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I guessed right.思ったとおりだ。
Bottoms up!乾杯！
Sit down, please.おかけ下さい。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Hurry up.急いで！
I'm a nurse.私は看護師です。
Bite your tongue!辱を知れ。
Never mind!心配するな。
All aboard!皆さんお乗りください。
I lost heart.元気がなくなった。
Lock the door.ドアをロックして。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
This is life!生きててよかった！
Never mind!何でもない。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Don't give up!諦めないで。
It saved me.おかげで助かったよ。
Put it down.それを下に置きなさい。
A beer, please.ビールをください。
Please get in.乗ってください。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
It's stormy.天気は荒れています。
Please fix this.これを直して下さい。
I hope so.私はそう望みます。
Can you swim?君は泳げますか。
Let me go!私を行かせて。
Please get dressed.着替えてください。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Mary ran.メアリーは走った。
I love you.あなたが好きです。
I'm worn out.疲れたなあ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Please, tell me.お願い、私に話して。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
What is it?それは何ですか。
I help him.私は彼を手伝います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License