All aboard!
ご乗車願います！
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He looks young.
彼は若く見える。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
He's out now.
彼は今いません。
There's no soap.
石鹸がありません。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
How you've grown!
大きくなったね。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
I like him.
彼が好きです。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
I'm married.
私は結婚しています。
Don't tell lies.
うそを言うな。
It's too loud.
派手すぎるよ。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
I can swim.
私は泳げます。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Don't be late.
遅れるなよ。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
How's your job?
仕事どうなの？
Go ahead.
どうぞ、お先に！
Look at me.
私を見なさい。
All was still.
すべてのものが静かだった。
I help him.
私は彼を手伝います。
I found you.
僕は君をみつけた。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
Sit down, please.
お座りください。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Is he right?
彼は正しいですか。
I turned right.
私は右折した。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Where's my book?
私の本はどこ？
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Watch your step.
足元に気をつけて。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
It's too loud.
大きすぎるわ。
See you soon!
またすぐ会おうね。
How's business?
商売はどうかね。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
It's no joke.
冗談じゃない。
You look pale.
顔色がよくありません。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Mary ran.
メアリーは走った。
Come right in.
お入りください。
You're in luck.
あなたは運がいい。
I was tired.
私は疲れていた。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
You look pale.
顔が青いよ。
I'll take it.
これ、買います。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
I can't move.
動けないのです。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Help me, please.
助けてください。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Here he is!
あっ、来た来た。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
See you soon!
さようなら。
Let's rest here.
ここで、休もう。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
I'll get it.
私が出ます。
Don't move, please.
動かないでください。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
That will do.
それで結構です。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
That will do.
もうそれで十分だ。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
You don't say.
意外だねー。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Won't you go?
行かないのですか。
Terrific!
すごいぞ！
Try this sauce.
このソース試してみて。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
A coke, please.
コークをください。
Step aside.
ちょっとどいて。
Don't stop here.
ここで止まるな。
I need you.
君が必要だ。
Shame on you!
恥を知りなさい！
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
I think so.
そう思いますよ。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
You're quite right.
全くですね。
What's your job?
ご職業は何ですか。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Go for broke!
当たって砕けろ。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Act your age.
年相応にふるまえ。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Does this hurt?
これは痛いですか。
This is it.
これで最後だ。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Ladies first.
女性優先。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
I miss you.
会えなくて淋しい。
The check, please.
お愛想お願いします。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
He writes books.
彼は作家です。
It is new.
それは新しいです。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Can you swim?
泳げますか。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
It's this book.
この本です。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
Here they come.
お迎えが来た。
Where am I?
僕はどこにいるの？
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Go to school.
学校へ行きなさい。
I give up.
降参します。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Tastes differ.
趣味は異なる。
I won't lose!
負けない！
Where are you?
どこにいますか？
Open up.
開けろ。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
This is it.
これだよ。
Stand at ease!
休め！
What a shame!
それは悲惨だな。
Pick it up.
それ片づけて。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
I don't care.
気にしていないよ。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Give me time.
時間をください。
I hope so.
私はそう望みます。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Please hurry.
急いでください。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Where is Jim?
ジムはどこ？
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Once more, please.
もう１度お願いします。
Whose is this?
これは誰のものですか。
Haste makes waste.
急がば回れ。
Is that all?
以上ですか。
