How's your job?
仕事どうなの?
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How's your job?
仕事どうなの?
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
I'm starving!
おなか空いた!
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
Turn it off.
それ消して。
That's the way.
その調子だよ。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
I love you.
大好きだよ!
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
You go first.
君から始めなさい。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Who built it?
誰が立てたのですか。
I turned right.
私は右折した。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
He writes books.
彼は作家です。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
I raise funds.
資金を調達する。
Hurry up.
急いで!
Can you swim?
泳げますか。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
I can't say.
何とも言えない。
What a pain!
納得いかないなあ。
Shadow him.
後をつけろ。
I love her.
彼女に恋している。
Balls are round.
ボールは丸い。
Bite your tongue!
辱を知れ。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
I won't lose!
負けない!
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
I need this.
私はこれを必要としている。
I feel cold.
寒気がする。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Open up.
開けてくれ。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Check it out!
君も見てごらん!
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
What is it?
それは何ですか。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
You said it!
そう!その通り。
Who did it?
誰がしたの?
He killed him.
彼はその男を殺した。
I can swim.
私は泳げます。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
A coke, please.
コークをください。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
I use it.
私はそれを使います。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
It's this book.
この本です。
Go on board.
乗船する。
Here we are.
はい、着きました。
I love you.
私はあなたを愛しています。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
It is new.
それは新しいです。
Don't run here.
ここでは走るな。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
I can ski.
スキーができます。
I know you.
私はあなたを知っています。
Read this book.
この本を読みなさい。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
He is nice.
彼はいい人です。
Where were you?
どこにいたの?
Never mind!
気にするな。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I can jump.
私は飛べます。
Look at me.
私を見て。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Is that all?
以上ですか。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Let me go!
私を行かせて。
I lost heart.
元気がなくなった。
I love you.
大好き。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
I guessed right.
思ったとおりだ。
What's the cause?
何がその原因だ?
Mary ran.
メアリーは走った。
I can't move.
動けないのです。
Whose is this?
これ誰の?
Don't give up!
あきらめるな。
I'm lonely.
淋しいです。
Shame on you!
恥を知れ!
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Where are you?
どこにいますか?
Where are you?
あなたはどこですか。
Live and learn.
長生きして学べ。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
I hope so.
そうだといいけど。
That will do.
もうそれで十分だ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
Don't give up!
諦めないで。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
I love you.
だって好きなんだもの。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Won't you go?
行かないのですか。
I'll follow.
私は後からついていきます。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Here's to you!
あなたに乾杯!
Do your best.
全力を尽くしなさい。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Please shake hands.
握手しましょう。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
I love her.
彼女のことが大好きです。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
We're close friends.
私たちは親友です。
He's out now.
彼は今いません。
I lost face.
私は面目を失った。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
My head aches.
頭が痛い。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
See you soon!
またすぐ会おうね。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
How you've grown!
大きくなったね。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
That's a lot!
スゴイ量だね!
Whose is this?
これは誰のものですか。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
He's well built.
彼は体格が良い。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
Where were you?
君はどこにいたの?
Watch your head!
頭上にご注意ください。