Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's the bell.あっベルが鳴ってる。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Suit yourself.好きにしろよ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He looks pale.顔色が悪いです。
That's the way.それはよくあることだよ。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
See you then.その時に会いましょう。
Get away!向こうへ行け！
Answer me.私の質問に答えなさい。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
He looked back.彼は後を見た。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Open up.開けろ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
You work hard.君は商売熱心だね。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
My head aches.頭が痛いんです。
Don't hang up!切らないでよ！
I'm thirsty.喉が渇いた。
That will do.それでよろしい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
It suits me.俺には似合ってる。
I'm married.私は結婚しています。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
That's too much!すごいじゃない！
He's well built.彼は体格が良い。
Ladies first.女性優先。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I think so.私はそう思います。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
I love you.私はあなたを愛しています。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I went home.私は家に帰りました。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I don't mind.私は構いませんよ。
Pardon me?え？
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
That's the way.その調子だよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'll treat you.君におごってやるよ。
That will do.それで間に合うでしょう。
It's too small.小さすぎます。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
My head aches.頭が痛い。
Is it yours?それ、あなたの？
You should sleep.眠った方がいいよ。
There's no soap.石鹸がありません。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Please wait here.ここで待っていていてください。
I use it.私はそれを使います。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Here we go.さあ、行くぞ。
It's stormy.天気は荒れています。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I was tired.私は疲れていた。
Can you come?来れるの？
Stand at ease!休め！
Balls are round.ボールは丸い。
You look tired.お疲れのようですね。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Try this sauce.このソース試してみて。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Let me in.中に入れて。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
You look tired.きみは疲れているようだ。
It's Monday.月曜日です。
Come along.さあ、来たまえ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
This is it.これで決まりだ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
There's no soap.石鹸がないです。
Turn it off.それ消して。
You're still young.あなたはまだ若い。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
I hope not.そうでないことを望む。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I can jump.私は飛べます。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I love you.君のことが好きなんだ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Look at me.私を見なさい。
Where are you?どこにいますか？
I love trips.旅行が好きです。
I can ski.スキーができます。
It's too small.これ小さすぎるよ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Time is up.もう終わりです。
Please help me.私を手伝ってください。
Shame on you!この恥知らず！
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Lock the door.ドアをロックして。
Sit down, please.お座りください。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Count me in.それに私も加えておいて。
Haste makes waste.急がば回れ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I use it.私がそれを使います。
I think so.そう思いますよ。
The check, please.勘定書をお願いします。
Sit down, please.座って下さい。
The check, please.勘定お願いします。
Here we are.はい、着きました。
He looks well.彼は元気そうだ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
The man blushed.その男は赤面した。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I hope so.私もそう願います。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
He gave in.彼は降参した。
Come along.いっしょに来なさい。
Don't give up!諦めないで。
Hold on, please.少し待って下さい。
It is new.それは新しいです。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I'm coming.いま行くよ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Here they come.お迎えが来た。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Put it down.それを下に置きなさい。
Hurry up.急いで！
Come here soon.早く帰ってきてね。
Go for broke!当たって砕けろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License