How you've grown!
大きくなったね。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What's the cause?
何がその原因だ？
It's stormy.
天気は荒れています。
Please relax.
リラックスしてください。
I'm coming.
いま行くよ。
Count me in.
それに私も加えておいて。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
That's the way.
その調子だよ。
Are you mad?
怒っているの?
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ！
Don't tell lies.
うそを言うな。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Save your breath.
言わなくていいよ。
I love you.
愛してる。
Let's turn back.
引き返そう。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
This is it.
これで決まりだ。
Terrific!
素晴らしい！
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
I love you.
あなたが好きです。
Who did it?
誰がしたの？
Here he is!
あっ、来た来た。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
What a shame!
それは悲惨だな。
Here it is.
はいどうぞ。
He can come.
彼は来れる。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
I was moved.
とても感動したわ。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
I feel cold.
寒気がする。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
Look at me.
私を見なさい。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Please fix this.
これを直して下さい。
All aboard!
ご乗車願います！
That's my fault.
私の責任です。
This is it.
さあ、着きましたよ。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Go for broke!
当たって砕けろ。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
That's a farce.
あれは茶番だ。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Please step back.
どうか下がってください。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
I found you.
僕は君をみつけた。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
I'll take him.
彼にするよ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Don't move, please.
動かないでください。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Watch your step.
足元に気をつけて。
Rise and shine.
起きなさい。
I love you.
私は、貴方が好きです。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
This is it.
これで最後だ。
Open up.
開けてくれ。
I fainted.
私は気を失いました。
I'm lonely.
淋しいです。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Here we are!
さあ着いたぞ。
Please don't die!
死なないで。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
Shadow him.
後をつけろ。
Make way, please.
道を空けてください。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
You look pale.
顔が青いよ。
Terrific!
すごいぞ！
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Look at me.
私を見て。
God bless you!
神の恵みのあらんことを！
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Turn it off.
それ消して。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Let me in.
私も入れてください。
You've been had.
君はだまされたんだ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
I hope not.
そうでないことを望む。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Are you sure?
本当？
Where am I?
私はどこにいるのか。
Never mind!
気にするな。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
We're close friends.
私たちは親友です。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Pick it up.
それ片づけて。
I bought it.
私はそれを買った。
Shame on you!
恥を知れ！
Whose is this?
これは誰のものですか。
He cried out.
彼は叫んでいった。
Give it up.
諦めてしまえ。
Follow me.
私に従ってきなさい。
What is it?
何ですか。
There's no soap.
石鹸がないです。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Let me in.
中に入れて。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He looks pale.
顔色が悪いです。
You said it!
そう！その通り。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
Bottoms up!
乾杯！
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Let me go!
私に行かせてください。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
Don't run risks.
危ない事をするな。
Who is that man?
あの人誰？
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
I love you.
だって好きなんだもの。
Watch your head!
頭上に気をつけて！
I know him.
あたしは彼を知っています。
Lock the door.
ドアをロックして。
A coke, please.
コークをください。
