Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How's business?商売はどうかね。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Terrific!すごいぞ！
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I'll get it.私が出ます。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Go on board.乗船する。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I feel cold.寒気がする。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Shut the door.戸を閉めろ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Pick it up.それ片づけて。
Get away!向こうへ行け！
Pardon me?え？
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I'll miss you.寂しくなります。
Please fix this.なおして下さい。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I use it.私はそれを使います。
He worked hard.一生懸命働いた。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Who is that man?あの人は誰ですか。
What a pain!納得いかないなあ。
Come right in.お入りください。
Please don't die!死なないで。
Check it out!君も見てごらん！
How awful!ああ恐ろしい。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Time is up.もう終わりです。
No, thank you.いえ、結構です。
Let me in.中に入れてください。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Hurry up.早く！
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Come along.いっしょに来なさい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Is it yours?それ、あなたの？
I love trips.旅行が好きです。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm so full.もう満腹です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Please don't die!お願い、死なないで！
Mary ran.メアリーは走った。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
I'm starving!おなか空いた！
It's freezing.すごく寒いです。
Here's the bus.そらバスが来た。
I like dogs.犬が好きです。
I need this.私はこれを必要としている。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I love you.私はあなたを愛しています。
That's too much!すごいじゃない！
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I'll come back.私は戻ってくる。
I'm baking!暑くてたまらない。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
See below.下を見ろ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Can you swim?君は泳げますか。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I love her.彼女のことが大好きです。
I've seen it.見たことがあります。
What is it?何ですか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
My head aches.頭が痛いんです。
I'm married.私は結婚しています。
Haste makes waste.急がば回れ。
I raise funds.資金を調達する。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I fainted.私は気を失いました。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
What's the cause?何が原因ですか。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
It's secret.それは秘密です。
You are wrong.お前が悪いよ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Don't run here.ここでは走るな。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
The check, please.お勘定して下さい。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Can you swim?泳げますか。
Go ahead.どうぞ、お先に！
He can't swim.彼は泳げない。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Please make sure.確かめてくれよ。
Are you mad?怒っているの?
Study hard.しっかり勉強しなさい。
You've been had.君はだまされたんだ。
Flowers bloom.花は咲く。
Here we are.はい、着きました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Don't let go.手を離すなよ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Step aside.ちょっとどいて。
I turned right.僕は右に折れた。
Here they come.お迎えが来た。
Wash your face.顔を洗いなさい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Take a rest.休息しろ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Let's turn back.引き返そう。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I lost heart.元気がなくなった。
The check, please.勘定書をお願いします。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I think so.私はそう思います。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Have him come.彼に来てもらえ。
He can't count.彼は数えられない。
A beer, please.ビールをください。
He writes books.彼は作家です。
He looked well.彼は元気そうだった。
It's on me.私のおごりだ。
See you then.その時に会いましょう。
Come here soon.早く帰ってきてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License