Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Here they come.お迎えが来た。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
You guessed right.あなたの推理があたった。
It can't be!有り得ない！
He mentioned it.彼はそれについて話した。
It's your move.君の番だよ。
Let me in.私も参加させてください。
He seems kind.彼は親切そうだ。
What a pain!納得いかないなあ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'll follow.私は後からついていきます。
Go to school.学校へ行きなさい。
I love you.大好き。
I know you.私はあなたを知っています。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Which side won?どちらが勝ったのか。
You go first.君から始めなさい。
Please wait here.ここで待っていていてください。
I'm tired now.わたしは疲れている。
What's your wish?君の願いは何？
He is eight.彼は８歳だ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm free now.私は今暇です。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Take a rest.休息しろ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
The check, please.勘定を頼むよ。
What's the cause?何が原因ですか。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Act your age.年相応にふるまえ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I think so.そう思いますよ。
Let me out!出してくれ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Try again.もう１度やってみなさい。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Mary ran.メアリーは走った。
Go ahead.どうぞ、お先に！
How's business?商売はどうかね。
I can swim.私は泳げます。
Don't hang up!切らないでよ！
I miss you.会えなくて淋しい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Don't give up!諦めないで。
I like him.彼が好きです。
Are you mad?狂ったのかい？
I love you.君のことが好きなんだ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
It may rain.雨が降るかもしれない。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Our team lost.私達のチームは負けた。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Is it yours?それ、あなたの？
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I'm so full.もう満腹です。
It saved me.おかげで助かったよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Shame on you!恥を知れ！
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Please hurry.急いでください。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I'll take it.これ、買います。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Never mind!気にするな。
I have hives.じんましんが出ました。
It's your deal.あなたが配る番です。
He can come.彼は来れる。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Keep the change!つりは要らんよ。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'll come back.私は戻ってくる。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Balls are round.ボールは丸い。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I said so.私はそう言いました。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He can swim.彼は泳げる。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Haste makes waste.急がば回れ。
Hurry up.急いで！
That's a lot!スゴイ量だね！
I'm starving!超腹減った。
It's Monday.月曜日です。
I use it.私はそれを使います。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I'm lonely.淋しいです。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Can you come?来られますか。
It's too small.小さすぎるわ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Let me in.私も入れてください。
I can ski.スキーができます。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I love you.愛してるよ。
All aboard!皆さんお乗りください。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Let me see.見せて。
Live and learn.長生きして学べ。
Please step back.どうか下がってください。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Terrific!すごいぞ！
Cut it out!よせ、黙れ。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I can jump.私は飛べます。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Is it yours?それは自分のものですか。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I need this.私はこれを必要としている。
I'm baking!暑くてたまらない。
I hope so.私もそう願います。
Shame on you!恥を知りなさい！
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Please don't die!死なないで。
Bottoms up!乾杯！
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I love you.私は、貴方が好きです。
Please help me.私を手伝ってください。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I hope not.そうでないことを望む。
He cried out.彼は叫んでいった。
Please relax.落ちつけよ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
That's our house.あれは私たちの家です。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I'll miss you.寂しくなります。
Bite your tongue!辱を知れ。
I hope so.私はそう望みます。
He looks pale.顔色が悪いです。
That will do.それでよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License