Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love you.愛してるよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Look at me.私を見なさい。
Cut it out.いいかげんにして。
Do come in!さあどうぞお入りください。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Open up.開けろ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
This is it.これだよ。
Is he right?彼は正しいですか。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Yes, I know.はい知っています。
Sit down, please.お座りください。
The cup broke.カップが割れた。
I hope so.私はそう望みます。
I use it.私はそれを使います。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Once more, please.もう１度お願いします。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
My head aches.頭が痛いんです。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Let me in.中に入れて。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Count me in.私も仲間に入れて。
Watch your head!頭に気をつけて！
Tastes differ.趣味は異なる。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Go to school.学校へ行きなさい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The check, please.勘定書をお願いします。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Are you sure?本当？
Help me, please.助けてくれ。
I'm sorry.御免なさい。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I think so.そう思いますよ。
Check it out!君も見てごらん！
Answer me.私の質問に答えなさい。
Act your age.年相応にふるまえ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Come along.いっしょに来なさい。
I lost face.私は面目を失った。
Keep it up!その調子で続けて。
I love you.あなたが好きです。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I love you.あなたを愛してる。
He can't swim.彼は泳げない。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
You look tired.お疲れのようですね。
What's your wish?君の願いは何？
Hurry up.急いで！
Welcome home.お帰りなさい。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Cross the street.通りを渡れ。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I turned right.私は右折した。
I'm coming.すぐ参ります。
Cut it out!よせ、黙れ。
Try this sauce.このソース試してみて。
Where are you?どこにいますか？
Here we are.着きましたよ。
I have hives.じんましんが出ました。
I found you.僕は君をみつけた。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Count me in.それに私も加えておいて。
You look bored.君は退屈そうだ。
It suits me.俺には似合ってる。
It smells good!いい匂い。
You're quite right.全くですね。
Where's my book?私の本はどこ？
Please make sure.確かめてくれよ。
Won't you go?行かないのですか。
Please help me.どうか助けてください。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Come right in.お入りください。
He can come.彼はこられる。
Come on in!入っておいでよ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
It may rain.雨が降るかもしれない。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I'll miss you.寂しくなります。
Let me go!私を行かせて。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Give me time.時間をください。
Let's rest here.ここで、休もう。
Is it white?白いですか。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I'm so full.もう満腹です。
I'm free now.私は今暇です。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Which side won?どちらが勝ったのか。
Can I help?手伝おうか。
I like cake.私はケーキが好きだ。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Time is up.もう終わりです。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I'm worn out.疲れたなあ。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Walk slowly.ゆっくり歩け。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I fainted.私は気を失いました。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
This is it.以上です。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
You may swim.泳いでもよい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Get away!向こうへ行け！
Shut the door.戸を閉めろ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Stand at ease!休め！
I'm worn out.もうくたくただよ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I've seen it.私はそれを見たのです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
What's your job?君の仕事は何ですか。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I think so.そう思います。
Don't give up!諦めないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License