Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I use it.私がそれを使います。
Step aside.ちょっとどいて。
Let's turn back.引き返そう。
Won't you go?行かないのですか。
Never mind!気にするな。
You're quite right.全くですね。
Where were you?どこにいたの？
I love you.愛してるよ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Let's ask him.彼にたずねよう。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I need you.君が必要だ。
I've seen it.見たことがあります。
I'll get it.私が出ます。
Where's my book?私の本はどこ？
Welcome home.いらっしゃいませ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Keep quiet.静かにしていなさい。
See below.下を見ろ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
He can't count.彼は数を数えることができない。
It's on me.私のおごりだ。
He made it.彼は成功した。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
You are wrong.お前が悪いよ。
Please don't die!死なないで。
Let me in.中に入れて。
You were mine.あなたは私の物です。
It's stormy.天気は荒れています。
Terrific!すごいぞ！
He can't count.彼は数えられない。
Who built it?誰が建てたのですか。
Please take one.自由にお持ち下さい。
What's your job?どんなお仕事ですか。
All aboard!皆さんお乗りください。
Please wait here.ここで待っていていてください。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I'll come back.私は戻ってくる。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I know him.あたしは彼を知っています。
It smells good!いい匂い。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Please relax.リラックスしてください。
Can I help?手伝おうか。
Please don't die!お願い、死なないで！
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He looks pale.顔色が悪いです。
That will do.それで間に合うでしょう。
Is he right?彼は正しいですか。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Go on board.乗船する。
What's your job?ご職業は何ですか。
Don't run risks.危ない事をするな。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Terrific!素晴らしい！
He cried out.彼は大声で叫んだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I guessed right.思ったとおりだ。
Come at once.すぐに来て下さい。
The check, please.お勘定して下さい。
Please help me.どうか助けてください。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I love rock.私はロックが好きです。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
The man blushed.その男は赤面した。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Count me in.それに私も加えておいて。
I'm confused.頭が混乱している。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I was tired.私は疲れていた。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Are you there?もしもし、来ていますか。
I can't move.動けないのです。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
That's the way.それはよくあることだよ。
Act your age.年相応にふるまえ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I fainted.私は気を失いました。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Two beers, please.ビールを２つください。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm busy.私は忙しい。
I give up.降参します。
I'm coming.いま行くよ。
Take a rest.休息しろ。
That will do.それで結構です。
That's a lot!スゴイ量だね！
See you soon!またすぐ会おうね。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
I think so.そう思います。
Stand at ease!休め！
I like dogs.私は犬が好きです。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He gave in.彼は降参した。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Does this hurt?これは痛いですか。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Sit down, please.おかけ下さい。
Where are you?どこにいるの？
Can you come?来られるの？
They quarreled.彼らは言い争いをした。
What's your wish?君の願いは何？
Shadow him.後をつけろ。
My head aches.頭が痛い。
Balls are round.ボールは丸い。
Here we go.さあ、行くぞ。
Let me out!出してくれ。
I have hives.じんましんが出ました。
How time flies!光陰矢のごとし。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He looked back.彼は後を見た。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Try again.もう１度やってみなさい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Are you sure?本当？
I like both.私はどちらも好きです。
You go first.君から始めなさい。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Keep the change!つりは要らんよ。
Check it out!君も見てごらん！
Look at me.私を見て。
It's too small.小さすぎます。
Where are you?どこにいますか？
I'm baking!暑くてたまらない。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
I hope so.私はそう望みます。
How you've grown!大きくなったね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License