Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| I don't care. | ちっとも構いませんよ。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| Please get in. | どうぞお乗り下さい。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| Let me go! | 私を行かせて。 | |
| Once more, please. | もう１度お願いします。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| Who is that man? | あの人誰？ | |
| Shut the door. | ドアを閉めなさい。 | |
| Flowers bloom. | 花は咲く。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| Lock the door! | 戸にロックをかけなさい。 | |
| I'm sorry. | どうも失礼。 | |
| There you are. | そこにありますのでどうぞ。 | |
| Wear warm clothes. | 暖かい服を着なさい。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| Let me in. | 私も参加させてください。 | |
| See you soon! | さようなら。 | |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| All was still. | すべてのものが静かだった。 | |
| Are you mad? | 狂ったのかい？ | |
| Please shake hands. | 握手しましょう。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Here she is! | ほら彼女がいますよ。 | |
| Let's ask him. | あの人に頼んでみよう。 | |
| Who helps her? | 誰が彼女を手伝ってくれますか。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| Let's ask him. | 彼にたずねよう。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| Where were you? | 君はどこにいたの？ | |
| Who's that girl? | あの少女は誰ですか。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| Please hold on. | お待ちください。 | |
| Count me in. | 私も仲間に入れて。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてみなさい。 | |
| Lock the door. | ドアをロックして。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは沈んでいるように見える。 | |
| What a pain! | 納得いかないなあ。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| Who is that man? | あの人は誰ですか。 | |
| Leave it there. | それをそこへ置いてくれ。 | |
| There's the bell. | あっベルが鳴ってる。 | |
| Sit down, please. | お座りください。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| Help me, please. | 助けてくれ。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| I fear so. | 残念ながらどうもそうらしい。 | |
| He looked well. | 彼は元気そうだった。 | |
| You go first. | 君から始めなさい。 | |
| Yes, I know. | はい知っています。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさい。 | |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい。 | |
| Take a rest. | 休息しろ。 | |
| Live and learn. | 長生きして学べ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| A beer, please. | ビールひとつお願いします。 | |
| Are you mad? | 怒っているの? | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Please make sure. | 確かめてくれよ。 | |
| Is that all? | 以上ですか。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| It's chilly. | 肌寒いです。 | |
| God bless you! | 神の恵みのあらんことを！ | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| Two beers, please. | ビールを２つください。 | |
| I don't mind. | 私は構いませんよ。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| What's the cause? | 何がその原因だ？ | |
| Act your age. | 年相応にふるまえ。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I hope so. | 私はそう望みます。 | |
| The cup broke. | カップが割れた。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Where were you? | どこにいたの？ | |
| A coke, please. | コークをください。 | |
| Alice smiled. | アリスは微笑んだ。 | |
| Are you lost? | 道に迷っているんですか。 | |
| Stop smoking. | たばこを吸うのをやめなさい。 | |
| Are these yours? | これらはあなたの物ですか。 | |
| Keep it up. | その調子でがんばって。 | |
| I hope so. | 私もそう願います。 | |
| Please step back. | どうか下がってください。 | |
| Sit up straight. | 姿勢を正しなさい。 | |
| Try again. | もう１度やってみなさい。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| What's your job? | どんな職業に就いていますか。 | |
| Cut it out. | いい加減にしろよ。 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| You're still green. | まだまだ若いなぁ。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| Come along. | 私達と一緒に来なさい。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I'm married. | 私は結婚しています。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Save your breath. | 言わなくていいよ。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| Let's play catch. | キャッチボールをしよう。 | |
| Follow me. | 私に従ってきなさい。 | |
| I can't say. | 何とも言えない。 | |
| A coke, please. | コーラひとつお願いします。 | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| It's freezing. | すごく寒いです。 | |
| Hurry up. | さあ、急いで。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I turned right. | 私は車のハンドルを右に切った。 | |
| I went home. | 私は家に帰りました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| Rise and shine. | 起きなさい。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| Balls are round. | ボールは丸い。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| Let me out! | 出してくれ。 | |
| Can you drive? | あなたは車を運転できますか。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Do you bowl? | あなたはボウリングをしますか。 | |
| Please don't cry. | お願いだから泣かないで。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| Don't let go. | 手を離すなよ。 | |
| He cried out. | 彼は叫んでいった。 | |
| Try this sauce. | このソース試してみて。 | |
| Suit yourself. | 好きにしろよ。 | |
| Here's my card. | これが私の名刺です。 | |
| Hurry up. | 急ぎなさい。 | |
| How you've grown! | 大きくなったね。 | |
| Who built it? | 誰がそれを造ったのですか？ | |
| Can you skate? | あなたはスケートができますか。 | |
| Can we talk? | お話したいことがあります。 | |
| Who built it? | 誰が建てたのですか。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Keep quiet. | 静かにしていなさい。 | |
| Speak your mind. | 気持ちを隠さず話しなさい。 | |
| We're classmates. | 私たちは同級生です。 | |
| I'm freezing. | 寒くて凍えそうだ。 |
