Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm married.私は結婚しています。
I think so.そう思いますよ。
Go for broke!当たって砕けろ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
The check, please.勘定書をお願いします。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I'm sorry.御免なさい。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I need you.君が必要だ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Keep it up!その調子で続けて。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Lock the door.ドアをロックして。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
All was still.すべてのものが静かだった。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I have hives.じんましんが出ました。
Haste makes waste.急がば回れ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
See you then.じゃあその時に。
Don't give up!諦めないで。
Let me go!私に行かせてください。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I'll get it.私が出ます。
I can't say.何とも言えない。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Hurry up.急いで！
I want you.君が欲しい。
It's on me.私のおごりだ。
I give up.降参します。
Don't be late.遅れるなよ。
I don't care.気にしていないよ。
It can't be!有り得ない！
Sit down, please.おかけ下さい。
Put it down.それを下に置きなさい。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Shame on you!恥を知れ！
Let me in.私も入れてください。
Here we are!さあ着いたぞ。
Money talks.金がものを言う。
Never mind!気にするな。
How awful!ああ恐ろしい。
I turned right.僕は右に折れた。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I'm busy.私は忙しい。
I'm sorry.どうも失礼。
I'm healthy.私は体は健康です。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
You don't say.意外だねー。
That's our house.あれは私たちの家です。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He can come.彼はこられる。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Turn it off.それ消して。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I'm coming.すぐ参ります。
Answer me.私の質問に答えなさい。
See above.前記参照。
I said so.私はそう言いました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
This is it.以上です。
You're still young.あなたはまだ若い。
This is it.これなんです。
I like dogs.犬が好きです。
Let me see.見せて。
See you then.その時に会いましょう。
It is new.それは新しいです。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
It's Monday.今日は月曜ですね。
I thank you.私はあなたに感謝する。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You've been had.君はだまされたんだ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
You go first.君から始めなさい。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Try again.もう１度やってみなさい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Who did it?誰がしたの？
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'm worn out.疲れたなあ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Can we talk?お話したいことがあります。
Please shake hands.握手しましょう。
Try this sauce.このソース試してみて。
He looked back.彼は後を見た。
I guessed right.思ったとおりだ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
I lost heart.元気がなくなった。
I love you.私は、貴方が好きです。
I love you.あなたを愛してる。
Come along.いっしょに来なさい。
Where am I?私はどこにいるのか。
Never mind!何でもない。
He made it.彼は成功した。
It's too small.小さすぎる。
Cross the street.通りを渡れ。
The check, please.勘定お願いします。
That's my fault.私の責任です。
I'm confused.頭が混乱している。
Here we are.着きましたよ。
You may swim.泳いでもよい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I love her.彼女に恋している。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Where are you?どこにいますか？
Please fix this.なおして下さい。
The man blushed.その男は赤面した。
I was tired.私は疲れていた。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Please get in.乗ってください。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I'll miss you.寂しくなります。
I won't lose!負けない！
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Don't hold back.遠慮しないで。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I love you.大好き。
Come back soon.すぐに戻ってね。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I know you.私はあなたを知っています。
I love you.大好きだよ！
I'm lonely.淋しいです。
This is it.これで終わりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License