Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your feet.足を洗いなさい。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I can jump.私は飛べます。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
That will do.それで結構です。
I'm so full.もう満腹です。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
This is it.これだよ。
I'm confused.頭が混乱している。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Come right in.お入りください。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I'm starving!おなか空いた！
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Hurry up.早く！
I can swim.私は泳げます。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
That's a farce.あれは茶番だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Cut it out.いいかげんにして。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
What's the cause?何がその原因だ？
I turned right.僕は右に折れた。
That's the point.それが重要な点です。
Come at once.すぐに来て下さい。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I hope so.そうだといいけど。
You are late.遅刻したね。
They asked him.また、彼らは聞いた。
It saved me.おかげで助かったよ。
Terrific!素晴らしい！
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I love you.あなたを愛してる。
I'm healthy.私は体は健康です。
I fainted.私は気を失いました。
What's your wish?君の願いは何？
I like fish.私は魚が好きだ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Turn it off.それ消して。
He killed him.彼はその男を殺した。
See you then.じゃあその時に。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Count me in.私も仲間に入れて。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Hurry up.さあ、急いで。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Come on in!入っておいでよ。
I'm worn out.疲れたなあ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I love you.君のことが好きなんだ。
I'm coming.今、行くわ。
You've been had.君はだまされたんだ。
I'm busy.私は忙しい。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I'll get it.私が出ます。
I turned right.私は右に曲がった。
I was tired.私は疲れていた。
He cried out.彼は叫んでいった。
Is it yours?それは自分のものですか。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I'm coming.すぐ参ります。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
He gave in.彼は降参した。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
He looks strong.彼は強そうだ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
It can't be!有り得ない！
I'm lonely.淋しいです。
All aboard!皆さんお乗りください。
You are wrong.お前が悪いよ。
Where is Jim?ジムはどこ？
Never mind!気にするな。
Live and learn.生きていれば学べる。
It's this book.この本です。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Please relax.リラックスしてください。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Put it down.それを下に置きなさい。
You don't say.意外だねー。
Please try one.一度食べてみて下さい。
It sounds great!いい案だ！
Who built it?誰が立てたのですか。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
You work hard.君は商売熱心だね。
He can't count.彼は数えられない。
Let me see.見せて。
Is he right?彼は正しいですか。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
I'm a nurse.私は看護婦です。
I help him.私は彼を手伝います。
I said so.私はそう言いました。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I need this.私はこれを必要としている。
All was still.すべてのものが静かだった。
Here they come.お迎えが来た。
Please don't die!死なないで。
Let's rest here.ここで少し休もう。
The check, please.お勘定して下さい。
That's a lot!スゴイ量だね！
Shame on you!この恥知らず！
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Are you mad?狂ったのかい？
Stop talking.喋るのをやめろ。
Where are you?どこにいますか？
We know him.私達はその人のことを知っている。
I give up.お手上げだ。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
He's well built.彼は体格が良い。
Please help me.どうか助けてください。
He can come.彼は来れる。
Take a rest.休息しろ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I won't lose!負けない！
What a pain!納得いかないなあ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Let me in.私も参加させてください。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
He looks pale.顔色が悪いです。
I was moved.とても感動したわ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I hope so.私はそう望みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License