Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me go!私を行かせて。
I lost face.私は面目を失った。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It's on me.私のおごりだ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I love you.私はあなたを愛している。
Here's the bus.そらバスが来た。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Bottoms up!乾杯！
I've seen it.見たことがあります。
It's too loud.大きすぎるわ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Hurry up.さあ、急いで。
I love you.大好きだよ！
He writes books.彼は作家です。
Do your best.ベストを尽くせ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
I turned right.私は右折した。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Sit down, please.座って下さい。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Let's ask him.彼にたずねよう。
It's too small.小さすぎるわ。
He can come.彼はこられる。
Don't hold back.遠慮しないで。
He can swim.彼は泳げる。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
You're still young.あなたはまだ若い。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
What's the cause?何がその原因だ？
I'm starving!超腹減った。
You go first.君から始めなさい。
You don't say.意外だねー。
Where are you?あなたはどこですか。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Where is Jim?ジムはどこ？
Terrific!素晴らしい！
Let's rest here.ここで、休もう。
I want you.君が欲しい。
Shut the door.ドアを閉めて。
How's business?商売はどうかね。
Let's turn back.引き返そう。
The check, please.お勘定して下さい。
Try again.もう１度やってみなさい。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm starving!おなか空いた！
You look tired.あなたは疲れているように見える。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Can you come?来られるの？
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Here we are!さあ着いたぞ。
I like him.彼が好きです。
Here he is!あっ、来た来た。
Is it white?白いですか。
Can you come?来られますか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Count me in.私も仲間に入れて。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Shame on you!この恥知らず！
Is he right?彼は正しいですか。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I love you.君のことが好きなんだ。
I love trips.旅行が好きです。
I'll take him.彼にするよ。
A coke, please.コークをください。
I love you.愛してる。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm a nurse.私は看護師です。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Give it up.諦めてしまえ。
Don't tell lies.うそを言うな。
Whose is this?これは誰のものですか。
Can you swim?泳げますか。
Let me in.中に入れてよ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
How awful!ああ恐ろしい。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Can you come?来れるの？
Let me see.見せて。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Watch your step.足元に気をつけて。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Save your breath.言わなくていいよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I'll follow.私は後からついていきます。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
That's a farce.あれは茶番だ。
I'll get it.私が出ます。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I have hives.じんましんが出ました。
Please get dressed.着替えてください。
It's freezing.すごく寒いです。
Our team lost.わがチームが負けた。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
I love her.彼女のことが好きだ。
I give up.お手上げだ。
I don't care.気にしていないよ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I'm healthy.私は体は健康です。
Are you mad?狂ったのかい？
I know them.私は彼らを知っている。
Go for broke!当たって砕けろ。
It suits me.俺には似合ってる。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Stand at ease!休め！
Keep it up.その調子でがんばって。
Hurry up.早く！
Please relax.リラックスしてください。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Cut it out.いいかげんにして。
I'm baking!暑くてたまらない。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Here we are.着きましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License