Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Lock the door.
ドアをロックして。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
It is new.
それは新しいです。
I love you.
私はあなたを愛している。
I'm coming.
今、行くわ。
You look pale.
顔色がよくありません。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
I got sick.
悪酔いしました。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
The check, please.
お勘定して下さい。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Where were you?
どこにいたの？
I'll take it.
これ、買います。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Check it out!
君も見てごらん！
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
I'm confused.
頭が混乱している。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
I'll get it.
私が出ます。
I love her.
彼女に恋している。
Don't hold back.
遠慮しないで。
How's business?
商売はどうかね。
I have hives.
じんましんが出ました。
Yes, I know.
はい知っています。
He is eight.
彼は８歳だ。
I turned right.
僕は右に折れた。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
I love you.
私は、貴方が好きです。
That's the point.
それが重要な点です。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
I fainted.
私は気を失いました。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
I use it.
私がそれを使います。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Is that all?
以上ですか。
It's your move.
君の番だよ。
He cried out.
彼は叫んでいった。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
My head aches.
頭痛がします。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
Let's turn back.
引き返そう。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Welcome home.
お帰りなさい。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Cut it out.
いいかげんにして。
Time is up.
もう終わりです。
That's too expensive.
それは高すぎます。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
You look pale.
顔が青いよ。
Please step back.
どうか下がってください。
You're quite right.
全くですね。
He looks young.
彼は若く見える。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
Rise and shine.
起きなさい。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
I help him.
私は彼を手伝います。
It's chilly.
肌寒いです。
Won't you go?
行かないのですか。
He looked back.
彼は後を見た。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Don't be late.
遅れるなよ。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Try again.
もう１度やってみなさい。
It smells good!
いい匂い。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
Are you mad?
怒ってるの?
It's secret.
それは秘密です。
He can't count.
彼は数えられない。
I hope so.
私はそう望みます。
I love you.
だって好きなんだもの。
Go ahead!
どうぞ、お先に！
I give up.
降参します。
You were mine.
あなたは私の物です。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
Let me go!
私を行かせて。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
I was tired.
私は疲れた。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Can you come?
来られますか。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Where's my book?
私の本はどこ？
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
You are late.
遅刻したね。
Please fix this.
なおして下さい。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Give it up.
諦めてしまえ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Go ahead.
どうぞ、お先に！
See below.
下を見ろ。
This is it.
これだよ。
It's Monday.
月曜日です。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Come at once.
すぐに来て下さい。
I'm coming.
いま行くよ。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Lunch is on.
お昼ですよ。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
My head aches.
頭が痛いんです。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Don't let go.
手を離すなよ。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
Where were you?
君はどこにいたの？
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
The cup broke.
カップが割れた。
Who built it?
誰が建てたのですか。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
He is nice.
いい人です。
Help me, please.
助けてくれ。
I give up.
お手上げだ。
