Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Where are you?どこにいるの？
Let me in.私も参加させてください。
I use it.私がそれを使います。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Ladies first.女性優先。
Watch your head!頭上に気をつけて！
It's too small.これ小さすぎるよ。
We're close friends.私たちは親友です。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I hope so.私もそう願います。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
It smells good!いい匂い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm tired now.わたしは疲れている。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Don't be late.遅れるなよ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I don't care.気にしていないよ。
See you then.その時に会いましょう。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Cut it out.いい加減にしろよ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Keep it up!その調子で続けて。
I'll take it.これを買います。
Balls are round.ボールは丸い。
Don't stop here.ここで止まるな。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Stand at ease!休め！
What's your job?どんなお仕事ですか。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Are you sure?本当？
This is it.これだよ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I'll take it.これ、買います。
You're still young.あなたはまだ若い。
Suit yourself.好きにしろよ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Mary ran.メアリーは走った。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I'm sorry.すみません。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
My head aches.頭が痛い。
Come along.いっしょに来なさい。
Don't give up!あきらめるな。
I'll follow.私は後からついていきます。
Here he is!あっ、来た来た。
I think so.そう思います。
It's on me.私のおごりだ。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Hurry up.早く！
How's business?商売はどうかね。
Can you swim?君は泳げますか。
Shall we go?行きましょうか。
You look pale.顔が青いよ。
You're quite right.全くですね。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Where is Jim?ジムはどこ？
Don't look back.後ろを振り返るな。
This is it.これで決まりだ。
I love you.あなたを愛してる。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
You were mine.あなたは私の物です。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Where am I?私はどこにいるのか。
I can jump.私は飛べます。
Life is sweet.人生は楽しい。
Count me in.私も仲間に入れて。
Put it down.それを下に置きなさい。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Turn it off.それ消して。
Who built it?誰が建てたのですか。
He looks young.彼は若そうだ。
Please relax.リラックスしてください。
Shadow him.後をつけろ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Cut it out.いいかげんにして。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
What's the cause?何がその原因だ？
Here's my card.これが私の名刺です。
Keep the change!つりは要らんよ。
Bite your tongue!辱を知れ。
Help me, please.助けてください。
Where were you?君はどこにいたの？
Don't tell lies.うそを言うな。
You are late.遅刻したね。
Money talks.金がものを言う。
Live and learn.生きていれば学べる。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I'm starving!おなか空いた！
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Shut the door.戸を閉めろ。
He can come.彼は来る事が出来る。
Come at once.すぐに来て下さい。
What is it?何ですか。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Get away!向こうへ行け！
Please fix this.なおして下さい。
Try again.もう一度やってみて。
Let me out!出してくれ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
You don't say.意外だねー。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I hope so.そうだといいけど。
Can you come?来られるの？
It's your move.君の番だよ。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I'm sorry.どうも失礼。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
It's no joke.冗談じゃない。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Shame on you!恥を知れ！
Don't hang up!切らないでよ！
It's cloudy.曇っています。
Don't let go.手を離すなよ。
I'm coming.すぐ参ります。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
I like him.彼が好きです。
It saved me.おかげで助かったよ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
He shall die.あいつを殺してやる。
You've been had.君はだまされたんだ。
You work hard.君は商売熱心だね。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I give up.お手上げだ。
Come right in.お入りください。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I like tea.私はお茶が好きです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Once more, please.もう１度お願いします。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
The check, please.お愛想お願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License