Can I help?
手伝おうか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can I help?
手伝おうか。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
See above.
前記参照。
You don't say.
意外だねー。
It's too small.
小さすぎるわ。
Please hurry.
急いでください。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
I love you.
大好き。
He gave in.
彼は降参した。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
He can't count.
彼は数えられない。
Are you mad?
怒ってるの?
Who built it?
誰が立てたのですか。
You said it!
そう!その通り。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
You're still young.
あなたはまだ若い。
Can you swim?
君は泳げますか。
That's a doll.
それは人形です。
I don't mind.
私は構いませんよ。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I was tired.
私は疲れていた。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
I don't care.
気にしていないよ。
Go for broke!
当たって砕けろ。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
You look pale.
顔色がよくありません。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
I love you.
私は、貴方が好きです。
You may swim.
泳いでもよい。
How you've grown!
大きくなったね。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
I found you.
僕は君をみつけた。
I'm confused.
頭が混乱している。
The check, please.
お愛想お願いします。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
I can't move.
動けないのです。
He killed him.
彼はその男を殺した。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Let me see.
見せて。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
I'm sorry.
どうも失礼。
Please don't die!
死なないで。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Please get in.
乗ってください。
That's the way.
その調子だよ。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Open up.
開けてくれ。
Two beers, please.
ビールを2つください。
Help me, please.
助けてくれ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
I got sick.
悪酔いしました。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
He looks well.
彼は元気そうだ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Cross the street.
通りを渡れ。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
I think so.
そう思います。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Please help me.
私を手伝ってください。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
He is nice.
いい人です。
This is life!
生きててよかった!
Can you swim?
泳げますか。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Please hold on.
お待ちください。
Our team lost.
わがチームが負けた。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Where are you?
どこにいるの?
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
Are you mad?
狂ったのかい?
Keep the change!
つりは要らんよ。
That's my fault.
私の責任です。
I raise funds.
資金を調達する。
Shame on you!
恥を知れ!
Pick it up.
それ片づけて。
That's too much!
すごいじゃない!
My head aches.
頭痛がします。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Here we are!
さあ着いたぞ。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Do your best.
ベストを尽くせ。
See you then.
じゃあその時に。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
It's too loud.
大きすぎるわ。
He writes books.
彼は作家です。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
The man blushed.
その男は赤面した。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
I won't lose!
負けない!
Please shake hands.
握手しましょう。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Please fix this.
これを直して下さい。
It suits me.
俺には似合ってる。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
I give up.
降参します。
What is it?
何ですか。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Balls are round.
ボールは丸い。
Sit down, please.
座って下さい。
I need this.
私はこれを必要としている。
I love you.
あなたを愛してる。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Money talks.
金がものを言う。
Give it up.
諦めてしまえ。
Can you come?
来れるの?
Hurry up.
急ぎなさい。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。