Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shame on you!恥を知りなさい！
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
It's your deal.あなたが配る番です。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
This is it.これで決まりだ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Let's ask him.彼にたずねよう。
See below.下を見ろ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
It's chilly.肌寒いです。
Please relax.リラックスしてください。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Hurry up.さあ、急いで。
It's this book.この本です。
It is new.それは新しいです。
My head aches.頭が痛い。
You look pale.顔色がよくありません。
Open up.開けてくれ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
It sounds great!いい案だ！
You are wrong.お前が悪いよ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
You've been had.君はだまされたんだ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
He killed him.彼はその男を殺した。
Please fix this.なおして下さい。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
He can come.彼はこられる。
I'll come back.私は戻ってくる。
What's the point?そんなことして何になるのか。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
You look pale.顔が青いよ。
Have him come.彼に来てもらえ。
I got sick.悪酔いしました。
He writes books.彼は作家です。
Watch your head!頭に気をつけて！
I know them.私は彼らを知っている。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He can come.彼は来れる。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I love her.彼女のことが大好きです。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I'm sorry.すみません。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I was tired.私は疲れていた。
Won't you go?行かないのですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You are late.遅刻したね。
I'm sorry.どうも失礼。
Go on board.乗船する。
Please step back.どうか下がってください。
I'm married.私は結婚しています。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
What is it?それは何ですか。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He can come.彼は来る事が出来る。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Live and learn.生きていれば学べる。
There's no soap.石鹸がないです。
I want you.君が欲しい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I love you.君が好きだ。
I'm sorry.御免なさい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Let me in.中に入れて。
Rise and shine.起きなさい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
My head aches.頭痛がします。
Life is sweet.人生は楽しい。
Lunch is on.お昼ですよ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Here's my card.これが私の名刺です。
I love you.君のことが好きなんだ。
Stand at ease!休め！
Watch your head!頭上にご注意ください。
It's too loud.派手すぎるよ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Here we go.さあ、行くぞ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He can swim.彼は泳げる。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He gave in.彼は降参した。
Help me, please.助けてくれ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
This is it.これで最後だ。
Don't lose heart.がっかりしないで。
It's on me.私のおごりだ。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
You're quite right.全くですね。
I love you.私はあなたを愛している。
I'm busy.私は忙しい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
See you then.じゃあその時に。
Wash your feet.足を洗いなさい。
It's too small.小さすぎる。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I think so.そう思います。
I'll get it.私が出ます。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
It's too small.小さすぎるわ。
Never mind!気にするな。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Two beers, please.ビールを２つください。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
The cup broke.カップが割れた。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I use it.私はそれを使います。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Where's my book?私の本はどこ？
Count me in.それに私も加えておいて。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Open up.開けろ。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
You're in luck.あなたは運がいい。
You may swim.泳いでもよい。
I can jump.私は飛べます。
I love you.私は、貴方が好きです。
I turned right.私は右折した。
I can't say.何とも言えない。
You work hard.君は商売熱心だね。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Dogs can swim.犬は泳げます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License