Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please, tell me.お願い、私に話して。
Where is Jim?ジムはどこ？
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Come on in!さあ、入って入って。
I love you.あなたを愛してる。
What's the cause?何が原因ですか。
Come at once.すぐに来て下さい。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Shame on you!この恥知らず！
It's on me.私のおごりだ。
Let me in.中に入れて。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That's a lot!スゴイ量だね！
Pardon me?え？
He walked home.彼は家まで歩いた。
It's secret.それは秘密です。
I'm starving!超腹減った。
See you soon!さようなら。
He made it.彼は成功した。
Let me see.見せて。
It's too small.小さすぎます。
Terrific!すごいぞ！
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I'm busy.私は忙しい。
He's well built.彼は体格が良い。
Please help me.どうか助けてください。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
You've been had.君はだまされたんだ。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Please step back.どうか下がってください。
I can swim.私は泳げます。
Look at me.私を見て。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Do your best!最善を尽くしなさい。
That's a doll.それは人形です。
We're close friends.私たちは親友です。
I give up.お手上げだ。
Mary ran.メアリーは走った。
Does this hurt?これは痛いですか。
This is it.さあ、着きましたよ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Do your best.ベストを尽くせ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Keep it up.その調子でがんばって。
Balls are round.ボールは丸い。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Count me in.私も仲間に入れて。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Tastes differ.趣味は異なる。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Hold on, please.少し待って下さい。
I'm sorry.どうも失礼。
I think so.そう思いますよ。
This is it.これで決まりだ。
He's out now.彼は今いません。
This is it.これで終わりです。
See below.下を見ろ。
It's no joke.冗談じゃない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I need this.私はこれを必要としている。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
You're still green.お前はまだ「青い」
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Please relax.落ちつけよ。
Don't run here.ここでは走るな。
I'm coming.今、行くわ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Please fix this.なおして下さい。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
The check, please.勘定を頼むよ。
Where am I?私はどこにいるのか。
How you've grown!大きくなったね。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Please get in.どうぞお乗り下さい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I turned right.私は右折した。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Let's turn back.引き返そう。
I feel cold.寒気がする。
I fainted.私は気を失いました。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Open up.開けろ。
Is that all?以上ですか。
You guessed right.あなたの推理があたった。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Where were you?どこにいたの？
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I can ski.スキーができます。
It's Monday.月曜日です。
All was still.すべてのものが静かだった。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I know you.私はあなたを知っています。
He gave in.彼は降参した。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
All aboard!ご乗車願います！
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
I don't care.気にしていないよ。
Let me in.私も入れてください。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Don't be late.遅れるなよ。
I love you.愛してる。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Hurry up.早く！
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I was tired.私は疲れていた。
That's too expensive.それは高すぎます。
That will do.もうそれで十分だ。
He is nice.彼はいい人です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Don't hang up!切らないでよ！
You were mine.あなたは私の物です。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Here's the bus.そらバスが来た。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Here we go.さあ、行くぞ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Are you sure?本当？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License