Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rise and shine.元気良く起きなさい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
What's the cause?何がその原因だ？
I think so.そう思いますよ。
Whose is this?これは誰のものですか。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Lunch is on.お昼ですよ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
This is it.さあ、着きましたよ。
Live and learn.生きていれば学べる。
He can swim.彼は泳げる。
I've seen it.見たことがあります。
Who is that man?あの人は誰ですか。
This is it.これで決まりだ。
Help me, please.助けてくれ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
You're quite right.全くですね。
I'll miss you.寂しくなります。
I found you.僕は君をみつけた。
I'm worn out.もうくたくただよ。
It's secret.それは秘密です。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
What's your wish?君の願いは何？
I'm tired now.わたしは疲れている。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Are you lost?道に迷ったんですか。
What a pain!納得いかないなあ。
I love you.大好きだよ！
Never mind!心配するな。
Try this sauce.このソース試してみて。
I thank you.私はあなたに感謝する。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I'm free now.私は今暇です。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I raise funds.資金を調達する。
A beer, please.ビールをください。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Who did it?誰がしたの？
How's your job?仕事どうなの？
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I love you.大好き。
I'll take him.彼にするよ。
It saved me.おかげで助かったよ。
How time flies!光陰矢のごとし。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Our team lost.私達のチームは負けた。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Cut it out.いい加減にしろよ。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Can I help?手伝おうか。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
I can jump.私は飛べます。
I like dogs.犬が好きです。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Keep it up!その調子で続けて。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
See above.前記参照。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I love rock.私はロックが好きです。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
That's the way.それはよくあることだよ。
That's too much!すごいじゃない！
Don't give up!諦めないで。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Please hold on.お待ちください。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
That's my fault.私の責任です。
Check it out!君も見てごらん！
He walked home.彼は家まで歩いた。
This is it.これで最後だ。
Keep it up.その調子でがんばって。
It can't be!有り得ない！
Turn it off.それ消して。
Tastes differ.趣味は異なる。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Balls are round.ボールは丸い。
I went home.私は家に帰りました。
That's a lot!スゴイ量だね！
What's your job?あなたの職業は何ですか。
He gave in.彼は降参した。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I fainted.私は気を失いました。
Cut it out.いいかげんにして。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
It's this book.この本です。
Here we are.着きましたよ。
I turned right.僕は右に折れた。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Whose is this?これ誰の？
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
That is mine.あれが私のです。
Don't stop here.ここで止まるな。
I'm so full.もう満腹です。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Once more, please.もう１度お願いします。
I like both.私はどちらも好きです。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
See you soon!またすぐ会おうね。
I like him.彼が好きです。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Who built it?誰が建てたのですか。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I love her.彼女のことが大好きです。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I think so.そう思います。
He looked well.彼は元気そうだった。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Can you swim?泳げますか。
See below.下を見ろ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Count me in.それに私も加えておいて。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Watch your head!頭に気をつけて！
Let's ask him.彼にたずねよう。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Help yourself.ご自由にお取りください。
You don't say.意外だねー。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I can't move.動けないのです。
Come on in!さあ、入って入って。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I love you.私はあなたを愛しています。
Don't hang up!切らないでよ！
Is that all?以上ですか。
Want a drink?一杯いかがですか。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Don't give up!あきらめるな。
It's cloudy.曇っています。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Take a bus.バスに乗りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License