Ladies first.
女性優先。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is it.
さあ、着きましたよ。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
I love her.
彼女のことが好きだ。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
That's our house.
あれは私たちの家です。
You go first.
君から始めなさい。
Help me, please.
助けてください。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Once more, please.
もう１度お願いします。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Please help me.
私を手伝ってください。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
That will do.
それでよろしい。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
He cried out.
彼は叫んでいった。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
It's secret.
それは秘密です。
I turned right.
私は右に曲がった。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Shame on you!
この恥知らず！
I'm healthy.
私は体は健康です。
See you then.
じゃあその時に。
I lost heart.
元気がなくなった。
Let me in.
私も入れてください。
I need this.
私はこれを必要としている。
The check, please.
お愛想お願いします。
He is nice.
いい人です。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Help me, please.
助けてくれ。
I was tired.
私は疲れていた。
Our team lost.
わがチームが負けた。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
It suits me.
俺には似合ってる。
Give it up.
諦めてしまえ。
Please relax.
リラックスしてください。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
He's well built.
彼は体格が良い。
What is it?
それは何ですか。
I raise funds.
資金を調達する。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
All aboard!
皆さんお乗りください。
A beer, please.
ビールをください。
You said it!
そう！その通り。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
Follow me.
私に従ってきなさい。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Let's rest here.
ここで、休もう。
What a shame!
それは悲惨だな。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
You're still green.
お前はまだ「青い」
That's too expensive.
それは高すぎます。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Let me in.
中に入れて。
You may swim.
泳いでもよい。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ！
I know them.
私は彼らを知っている。
It's too small.
小さすぎます。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Don't let go.
手を離すなよ。
Here we are!
さあ着いたぞ。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
Lunch is on.
お昼ですよ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
It smells good!
いい匂い。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
I'll miss you.
寂しくなります。
Are you mad?
怒っているの?
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Hurry up.
急ぎなさい。
Yes, I know.
はい知っています。
Whose is this?
これ誰の？
Are you lost?
道に迷ったんですか。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
He looked well.
彼は元気そうだった。
I love you.
あなたが好きです。
Step aside.
ちょっとどいて。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
I want you.
君が欲しい。
Please relax.
落ちつけよ。
Can you swim?
泳げますか。
Who built it?
誰が建てたのですか。
This is life!
生きててよかった！
Hurry up.
早く！
How awful!
ああ恐ろしい。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Forget it.
気にしないで。
I'll get it.
私が出ます。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Can we talk?
お話したいことがあります。
It's chilly.
肌寒いです。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
He can't swim.
彼は泳げない。
I can jump.
私は飛べます。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
How time flies!
光陰矢のごとし。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
It's Monday.
月曜日です。
Can you come?
来られるの？
I'm worn out.
疲れたなあ。
The check, please.
お勘定して下さい。
Stick to it!
もう一踏ん張り！
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Stand at ease!
休め！
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Turn it off.
それ消して。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Keep it up!
その調子で続けて。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Sit down, please.
おかけ下さい。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
