Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please make sure.確かめてくれよ。
You were mine.あなたは私の物です。
The check, please.お愛想お願いします。
Where are you?どこにいるの？
Sit down, please.お座りください。
I love you.あなたが好きです。
Can you come?来られるの？
A coke, please.コークをください。
Does this hurt?これは痛いですか。
Let's turn back.引き返そう。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'll come back.私は戻ってくる。
Who is that man?あの人誰？
Shame on you!この恥知らず！
See above.前記参照。
That's the way.それはよくあることだよ。
See you then.じゃあその時に。
He is nice.彼はいい人です。
Don't hold back.遠慮しないで。
I like tea.私はお茶が好きです。
Save your breath.言わなくていいよ。
I don't care.気にしていないよ。
You're quite right.全くですね。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I don't mind.私は構いませんよ。
What a pain!納得いかないなあ。
It's cloudy.曇っています。
That's a doll.それは人形です。
Cut it out!よせ、黙れ。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
He gave in.彼は降参した。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
I was tired.私は疲れていた。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Once more, please.もう１度お願いします。
I help him.私は彼を手伝います。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Here we are.着きましたよ。
Here's to you!あなたに乾杯！
What's your job?どんなお仕事ですか。
He cried out.彼は叫んでいった。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I found you.僕は君をみつけた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
How awful!ああ恐ろしい。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I'm busy.私は忙しい。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Please hold on.お待ちください。
Can you swim?泳げますか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Here they come.お迎えが来た。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Let me in.中に入れて。
Please fix this.なおして下さい。
Look at me.私を見て。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I'm tired now.わたしは疲れている。
He looked back.彼は後を見た。
I'm free now.私は今暇です。
This is it.以上です。
You're still young.お前はまだ「青い」
Stop talking.喋るのをやめろ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I know him.あたしは彼を知っています。
Come on in!入っておいでよ。
Cut it out.いいかげんにして。
No, thank you.いえ、結構です。
Act your age.年相応にふるまえ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Watch your head!頭上にご注意ください。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Flowers bloom.花は咲く。
You've been had.君はだまされたんだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Don't lose heart.がっかりしないで。
I lost face.私は面目を失った。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I'm healthy.私は体は健康です。
Can you swim?君は泳げますか。
Try again.もう一度やってみて。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
We're classmates.私たちは同級生です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Come at once.すぐに来て下さい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Don't give up!諦めないで。
It may snow.雪が降るかもしれません。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I hope so.そうだといいけど。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
That's the way.その調子だよ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
What's the cause?何がその原因だ？
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
I can jump.私は飛べます。
Don't be late.遅れるなよ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Here he is!あっ、来た来た。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Never mind!気にするな。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Terrific!素晴らしい！
Take a rest.休息しろ。
Is it yours?それ、あなたの？
Sit down, please.おかけ下さい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
That will do.もうそれで十分だ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
This is life!生きててよかった！
You may swim.泳いでもよい。
Go on board.乗船する。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I'm worn out.疲れたなあ。
Come along.いっしょに来なさい。
Please relax.リラックスしてください。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I'm coming.今、行くわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License