Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Shame on you!
この恥知らず!
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
I turned right.
僕は右に折れた。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
How's your job?
仕事どうなの?
Pick it up.
それ片づけて。
The check, please.
お愛想お願いします。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I lost face.
私は面目を失った。
I love you.
君が好きだ。
Come along.
いっしょに来なさい。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
I turned right.
私は右折した。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Hurry up.
急ぎなさい。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Can you come?
来られるの?
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Rise and shine.
起きなさい。
I found you.
僕は君をみつけた。
Watch your head!
頭に気をつけて!
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
Help me, please.
助けてくれ。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
It's this book.
この本です。
I'll take it.
これを買います。
I need you.
君が必要だ。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
Never mind!
心配するな。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
He shall die.
あいつを殺してやる。
That will do.
それで間に合うでしょう。
See you soon!
またすぐ会おうね。
I hope so.
私もそう願います。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I lost heart.
元気がなくなった。
Don't move, please.
動かないでください。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I like both.
私はどちらも好きです。
Don't give up!
諦めないで。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
He gave in.
彼は降参した。
I'm coming.
今、行くわ。
He looked well.
彼は元気そうだった。
I love you.
私は、貴方が好きです。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
The check, please.
勘定書をお願いします。
I can ski.
スキーができます。
Please hold on.
お待ちください。
Come on in!
入っておいでよ。
I've seen it.
見たことがあります。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
It's your move.
君の番だよ。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Where are you?
あなたはどこですか。
Keep it up!
その調子で続けて。
I like dogs.
犬が好きです。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Suit yourself.
好きにしろよ。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
A beer, please.
ビールをください。
He's well built.
彼は体格が良い。
Look at me.
私を見なさい。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Sit down, please.
お座りください。
I said so.
私はそう言いました。
Act your age.
年相応にふるまえ。
Hurry up.
急いで!
I'll come back.
私は戻ってくる。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Please relax.
落ちつけよ。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
It's too loud.
派手すぎるよ。
I raise funds.
資金を調達する。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
I'm so full.
もう満腹です。
This is it.
これなんです。
Is it white?
白いですか。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Can you swim?
君は泳げますか。
Cross the street.
通りを渡れ。
Ladies first.
女性優先。
Let me in.
私も参加させてください。
Terrific!
すごいぞ!
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I'm sorry.
すみません。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Flowers bloom.
花は咲く。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Shut the door.
戸を閉めろ。
The man blushed.
その男は赤面した。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
See below.
下を見ろ。
You look tired.
お疲れのようですね。
That's a lot!
スゴイ量だね!
I won't lose!
負けない!
Don't be late.
遅れるなよ。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Balls are round.
ボールは丸い。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Which side won?
どちらが勝ったのか。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Haste makes waste.
急がば回れ。
See you then.
その時に会いましょう。
I'm coming.
すぐ参ります。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Count me in.
それに私も加えておいて。