Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Hurry up.さあ、急いで。
It's too hot.暑くて仕方ない。
The check, please.勘定書をお願いします。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I can ski.スキーができます。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
That's a doll.それは人形です。
Where are you?どこにいますか？
I hope so.私はそう望みます。
Watch your head!頭上にご注意ください。
He shall die.あいつを殺してやる。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Ladies first.女性優先。
He can't count.彼は数えられない。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Where were you?どこにいたの？
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
You are wrong.お前が悪いよ。
I love you.君が好きだ。
Terrific!すごいぞ！
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
See you then.その時に会いましょう。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
I love her.彼女のことが好きだ。
Help me, please.助けてください。
He can come.彼は来る事が出来る。
Let's ask him.彼にたずねよう。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Let me in.私も入れてください。
It's your deal.あなたが配る番です。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
See above.前記参照。
I'm starving!超腹減った。
Two beers, please.ビールを２つください。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
We're classmates.私たちは同級生です。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Try this sauce.このソース試してみて。
That will do.それで結構です。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Count me in.それに私も加えておいて。
Here's my card.これが私の名刺です。
Shame on you!恥を知れ！
Haste makes waste.急がば回れ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Please, tell me.お願い、私に話して。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I'm starving!おなか空いた！
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
The man blushed.その男は赤面した。
It sounds great!いい案だ！
Let me out!出してくれ。
I got sick.悪酔いしました。
Come on in!さあ、入って入って。
I bought it.私はそれを買った。
That will do.それで間に合うでしょう。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I love her.私は彼女に恋をしている。
He is nice.彼はいい人です。
Please help me.どうか助けてください。
Please relax.リラックスしてください。
You look tired.お疲れのようですね。
Please fix this.なおして下さい。
It's secret.それは秘密です。
Go for broke!当たって砕けろ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Can we talk?お話したいことがあります。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Rise and shine.起きなさい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I think so.そう思います。
It's chilly.肌寒いです。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Let me go!私に行かせてください。
Put it down.それを下に置きなさい。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
A beer, please.ビールをください。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Keep it up.その調子でがんばって。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I'll miss you.寂しくなります。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Shall we go?行きましょうか。
It's cloudy.曇っています。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Money talks.金がものを言う。
What's your job?どんなお仕事ですか。
All aboard!ご乗車願います！
This is it.これで終わりです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Cut it out.いいかげんにして。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Lock the door.ドアをロックして。
You're in luck.あなたは運がいい。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Open up.開けてくれ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Read this book.この本を読みなさい。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I love you.愛してる。
Don't hang up!切らないでよ！
Help me, please.助けてくれ。
Let me in.私も参加させてください。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I can jump.私は飛べます。
I think so.私はそう思います。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Watch your head!頭に気をつけて！
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I know him.あたしは彼を知っています。
What's your job?ご職業は何ですか。
I'm coming.今、行くわ。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
I'm healthy.私は体は健康です。
Take a rest.休息しろ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
He can't swim.彼は泳げない。
You're quite right.全くですね。
He can come.彼はこられる。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
That's a lot!スゴイ量だね！
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm free now.私は今暇です。
It's Monday.月曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License