Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love her.私は彼女に恋をしている。
You said it!そう！その通り。
Go to school.学校へ行きなさい。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
He gave in.彼は降参した。
Cut it out!よせ、黙れ。
Are you sure?本当？
I miss you.会えなくて淋しい。
He can swim.彼は泳げる。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
How's business?商売はどうかね。
I'm starving!おなか空いた！
Watch your head!頭上にご注意ください。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I help him.私は彼を手伝います。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Don't be late.遅れるなよ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Let me see.見せて。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Here we are.着きましたよ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
It smells good!いい匂い。
Bottoms up!乾杯！
He is eight.彼は８歳だ。
I like fish.私は魚が好きだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Is it white?白いですか。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Come along.さあ、来たまえ。
I need you.君が必要だ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
How time flies!光陰矢のごとし。
We're close friends.私たちは親友です。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Our team lost.私達のチームは負けた。
That's a lot!スゴイ量だね！
It's freezing.すごく寒いです。
Open up.開けろ。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I love her.彼女のことが大好きです。
What a pain!納得いかないなあ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
My head aches.頭痛がします。
That is mine.あれが私のです。
What a shame!それは悲惨だな。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I'm healthy.私は体は健康です。
All aboard!皆さんお乗りください。
Come on in!さあ、入って入って。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Hold on, please.少し待って下さい。
Don't hang up!切らないでよ！
Shadow him.後をつけろ。
Where were you?どこにいたの？
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I was tired.私は疲れていた。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Please don't die!お願い、死なないで！
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
It's cloudy.曇っています。
The check, please.勘定を頼むよ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Is it yours?それは自分のものですか。
I give up.降参します。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I hope so.そうだといいけど。
Please, tell me.お願い、私に話して。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Let me out!出してくれ。
Terrific!素晴らしい！
I'm thirsty.のどが渇いた。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Come at once.すぐに来て下さい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I don't mind.私は構いませんよ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Money talks.金がものを言う。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I'm lonely.淋しいです。
Here he is!あっ、来た来た。
Are you mad?怒ってるの?
Please hold on.お待ちください。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
How awful!ああ恐ろしい。
It's on me.僕のおごりですよ。
Try again.もう一度やってみて。
It's too loud.大きすぎるわ。
Let me in.中に入れてください。
I'm starving!超腹減った。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Is it yours?それ、あなたの？
Where were you?君はどこにいたの？
Here it is.はいどうぞ。
Take a rest.休息しろ。
I'm sorry.すみません。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I turned right.私は右に曲がった。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Help me, please.助けてくれ。
I feel cold.寒気がする。
Here we are!さあ着いたぞ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I turned right.僕は右に折れた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
It's Monday.月曜日です。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
All aboard!ご乗車願います！
Whose is this?これ誰の？
I'll take him.彼にするよ。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Who built it?誰が立てたのですか。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I went home.私は家に帰りました。
See you then.じゃあその時に。
He cried out.彼は叫んでいった。
I thank you.私はあなたに感謝する。
You were mine.あなたは私の物です。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License