Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
He is nice.彼はいい人です。
Whose is this?これ誰の？
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I hope so.私はそう望みます。
Come along.いっしょに来なさい。
I can't say.何とも言えない。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I know him.あたしは彼を知っています。
Make way, please.道を空けてください。
Our team lost.わがチームが負けた。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Lock the door.ドアをロックして。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
He made it.彼は成功した。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That's a doll.それは人形です。
Don't be late.遅れるなよ。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Help me, please.助けてくれ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I like fish.私は魚が好きだ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
How's business?商売はどうかね。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I love you.大好き。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I hope not.そうでないことを望む。
I was tired.私は疲れていた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Don't give up!諦めないで。
Live and learn.生きていれば学べる。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Act your age.年相応にふるまえ。
I don't care.気にしていないよ。
Balls are round.ボールは丸い。
I can't move.動けないのです。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Here they come.お迎えが来た。
I love you.私はあなたを愛している。
The check, please.お愛想お願いします。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I like dogs.犬が好きです。
Let me in.私も参加させてください。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I love you.愛してる。
Flowers bloom.花は咲く。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I love you.あなたが好きです。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
That will do.もうそれで十分だ。
He worked hard.一生懸命働いた。
It's too small.小さすぎます。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Don't run here.ここでは走るな。
I was tired.私は疲れた。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Put it down.それを下に置きなさい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Life is sweet.人生は楽しい。
Who did it?誰がしたの？
Watch your step.足下に注意して下さい。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Let's rest here.ここで、休もう。
Live and learn.長生きして学べ。
Pardon me?え？
I can swim.私は泳げます。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
All aboard!ご乗車願います！
You were mine.あなたは私の物です。
I have hives.じんましんが出ました。
You said it!そう！その通り。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm starving!超腹減った。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I turned right.僕は右に折れた。
I'm baking!暑くてたまらない。
He can come.彼は来る事が出来る。
I love you.愛してるよ。
Yes, I know.はい知っています。
Please shake hands.握手しましょう。
This is it.これで最後だ。
Please relax.落ちつけよ。
I like him.彼が好きです。
Don't let go.手を離すなよ。
Is it white?白いですか。
Read this book.この本を読みなさい。
Who built it?誰が立てたのですか。
It's too loud.派手すぎるよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I love her.彼女のことが好きだ。
Here we are.着きましたよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Does this hurt?これは痛いですか。
Cut it out.いい加減にしろよ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Don't give up!あきらめるな。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Hurry up.急いで！
It's Monday.今日は月曜ですね。
He looks pale.顔色が悪いです。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
You've been had.君はだまされたんだ。
How time flies!光陰矢のごとし。
Let me in.私も入れてください。
It is new.それは新しいです。
It sounds great!いい案だ！
See above.前記参照。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Come at once.すぐに来て下さい。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
This is it.これだよ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
He looks strong.彼は強そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License