He gave in.
彼は降参した。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He gave in.
彼は降参した。
Let me in.
私も参加させてください。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Take a rest.
休息しろ。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
He made it.
彼は成功した。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Live and learn.
生きていれば学べる。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
That will do.
それでよろしい。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Can you come?
来られるの?
I hope so.
私はそう望みます。
He is nice.
彼はいい人です。
It is new.
それは新しいです。
Please don't die!
死なないで。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Please fix this.
これを直して下さい。
Make way, please.
道を空けてください。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
Look at me.
私を見て。
Let me see.
えっと。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Are you mad?
怒ってるの?
He is eight.
彼は8歳だ。
Forget it.
気にしないで。
Who is that man?
あの人誰?
It smells good!
いい匂い。
Let me go!
私に行かせてください。
Two beers, please.
ビールを2つください。
This is it.
これなんです。
Can you swim?
君は泳げますか。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
I'll take it.
これ、買います。
I'm starving!
超腹減った。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Shut the door.
戸を閉めろ。
He can come.
彼は来る事が出来る。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Welcome home.
お帰りなさい。
I'm starving!
おなか空いた!
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
The check, please.
お勘定して下さい。
Here we are.
着きましたよ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Our team lost.
わがチームが負けた。
I turned right.
僕は右に折れた。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I bought it.
私はそれを買った。
I'm sorry.
どうも失礼。
See below.
下を見ろ。
He shall die.
あいつを殺してやる。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
I hope so.
私もそう願います。
Please help me.
どうか助けてください。
I have hives.
じんましんが出ました。
Here they come.
お迎えが来た。
We're close friends.
私たちは親友です。
You're still young.
お前はまだ「青い」
That's a doll.
それは人形です。
See you soon!
さようなら。
Please relax.
落ちつけよ。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
How's your job?
仕事どうなの?
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Shadow him.
後をつけろ。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
I love you.
私はあなたを愛している。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Try this sauce.
このソース試してみて。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
This is life!
生きててよかった!
Balls are round.
ボールは丸い。
Put it down.
それを下に置きなさい。
How awful!
ああ恐ろしい。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
I love rock.
私はロックが好きです。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Where is Jim?
ジムはどこ?
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Please shake hands.
握手しましょう。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Whose is this?
これ誰の?
Shame on you!
恥を知りなさい!
That's my fault.
私の責任です。
I'll get it.
私が出ます。
That's the way.
それはよくあることだよ。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Sit down, please.
おかけ下さい。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Here it is.
はいどうぞ。
That will do.
もうそれで十分だ。
Help me, please.
助けてください。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
He looked back.
彼は後を見た。
You were mine.
あなたは私の物です。
Suit yourself.
好きにしろよ。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Where are you?
どこにいますか?
Please help me.
私を手伝ってください。
I was tired.
私は疲れた。
Shame on you!
恥を知れ!
It sounds great!
いい案だ!
There's no soap.
石鹸がありません。
See you then.
その時に会いましょう。
I won't lose!
負けない!
Watch your head!
頭に気をつけて!
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
I'm busy.
私は忙しい。
I think so.
そう思います。
How you've grown!
大きくなったね。
It's too small.
小さすぎます。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I miss you.
会えなくて淋しい。
Whose is this?
これは誰のものですか。
Turn it off.
それ消して。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。