Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shame on you!恥を知りなさい！
Please, tell me.お願い、私に話して。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I love you.大好きだよ！
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
He looks young.彼は若そうだ。
You've been had.君はだまされたんだ。
Go for broke!当たって砕けろ。
Save your breath.言わなくていいよ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I love you.私はあなたを愛している。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Count me in.私も仲間に入れて。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Are you sure?本当？
Please get dressed.着替えてください。
I got sick.悪酔いしました。
Get away!向こうへ行け！
It's your deal.あなたが配る番です。
He writes books.彼は作家です。
Can you come?来られるの？
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Terrific!すごいぞ！
I think so.そう思いますよ。
You look tired.お疲れのようですね。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
What's your wish?君の願いは何？
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
I'm lonely.私はとても寂しい。
All was still.すべてのものが静かだった。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Rise and shine.起きなさい。
Don't tell lies.うそを言うな。
Is it yours?それ、あなたの？
Here's the bus.そらバスが来た。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Don't move, please.動かないでください。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I'm married.私は結婚しています。
I turned right.僕は右に折れた。
I fainted.私は気を失いました。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
He can't swim.彼は泳げない。
I'm baking!暑くてたまらない。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
What's the cause?何が原因ですか。
Whose is this?これ誰の？
I like dogs.犬が好きです。
Don't give up!あきらめるな。
The check, please.お愛想お願いします。
Go to school.学校へ行きなさい。
He killed him.彼はその男を殺した。
I'll follow.私は後からついていきます。
I like fish.私は魚が好きだ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I'm coming.今、行くわ。
Are you mad?怒っているの?
Time is up.もう終わりです。
Shut the door.ドアを閉めて。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
See you then.その時に会いましょう。
Keep the change!つりは要らんよ。
You look pale.顔色がよくありません。
That's too expensive.それは高すぎます。
Where were you?君はどこにいたの？
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I hope not.そうでないことを望む。
I'm confused.頭が混乱している。
Where's Tony?トニーはどこだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
This is it.これで終わりです。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Do come in!さあどうぞお入りください。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Give me time.時間をください。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
He cried out.彼は叫んでいった。
You're quite right.全くですね。
Where are you?あなたはどこですか。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
It's freezing.すごく寒いです。
Where is Jim?ジムはどこ？
He's well built.彼は体格が良い。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Hurry up.急ぎなさい。
I can't move.動けないのです。
Ladies first.女性優先。
Tastes differ.趣味は異なる。
He shall die.あいつを殺してやる。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I need this.私はこれを必要としている。
I hope so.私もそう願います。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He looks young.彼は若く見える。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
What is it?何ですか。
Where are you?どこにいますか？
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I love you.あなたが好きです。
That's too much!すごいじゃない！
A beer, please.ビールをください。
Help me, please.助けてください。
Sit down, please.座って下さい。
He's out now.彼は今いません。
It's on me.私のおごりだ。
Don't stop here.ここで止まるな。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I love her.彼女のことが好きだ。
This is it.これで最後だ。
Cut it out.いいかげんにして。
It is new.それは新しいです。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I said so.私はそう言いました。
Let me go!私に行かせてください。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Please step back.どうか下がってください。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I give up.お手上げだ。
Never mind!心配するな。
I know him.あたしは彼を知っています。
Let's rest here.ここで、休もう。
The check, please.お勘定して下さい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
It's Monday.月曜日です。
I can swim.私は泳げます。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Don't hold back.遠慮しないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License