I'm all thumbs.
私は不器用です。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm easy.
私はどうでも構わない。
It saved me.
おかげで助かったよ。
A beer, please.
ビールをください。
Hurry up.
急ぎなさい。
I give up.
降参します。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
I went home.
私は家に帰りました。
That's my fault.
私の責任です。
Terrific!
素晴らしい！
Save your breath.
言わなくていいよ。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
It's too small.
小さすぎます。
Help me, please.
助けてください。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Please don't die!
死なないで。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Read this book.
この本を読みなさい。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
The check, please.
勘定を頼むよ。
I hope so.
私もそう願います。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Look at me.
私を見なさい。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Is that all?
以上ですか。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
I can ski.
スキーができます。
Open up.
開けろ。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Please shake hands.
握手しましょう。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He dozed off.
彼は居眠りをした。
He looks young.
彼は若そうだ。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
He worked hard.
一生懸命働いた。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
It can't be!
有り得ない！
Please take one.
自由にお持ち下さい。
I raise funds.
資金を調達する。
Who did it?
誰がしたの？
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
I can't move.
動けないのです。
Money talks.
金がものを言う。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
He can't swim.
彼は泳げない。
What is it?
何ですか。
My head aches.
頭が痛い。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Watch your step.
足元に気をつけて。
He made it.
彼は成功した。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Flowers bloom.
花は咲く。
Go ahead.
どうぞ、お先に！
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Where were you?
どこにいたの？
I hope so.
そうだといいけど。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
How's business?
商売はどうかね。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
He's out now.
彼は今いません。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
I have hives.
じんましんが出ました。
The check, please.
お愛想お願いします。
I fainted.
私は気を失いました。
I give up.
お手上げだ。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Don't run here.
ここでは走るな。
I need you.
君が必要だ。
I lost heart.
元気がなくなった。
What is it?
それは何ですか。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
I got sick.
悪酔いしました。
Don't tell lies.
うそを言うな。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Bottoms up!
乾杯！
He looks young.
彼は若く見える。
Lunch is on.
お昼ですよ。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Watch your head!
頭上に気をつけて！
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Here they come.
お迎えが来た。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
You may swim.
泳いでもよい。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
Come along.
いっしょに来なさい。
I can jump.
私は飛べます。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Don't be late.
遅れるなよ。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Open up.
開けてくれ。
I was tired.
私は疲れていた。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Sit down, please.
座って下さい。
Who built it?
誰が立てたのですか。
All was still.
すべてのものが静かだった。
I guessed right.
思ったとおりだ。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Where are you?
どこにいるの？
Does this hurt?
これは痛いですか。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Please get dressed.
着替えてください。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Give it up.
諦めてしまえ。
I love you.
君が好きだ。
I love trips.
旅行が好きです。
How awful!
ああ恐ろしい。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Shame on you!
恥を知れ！
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Follow me.
私に従ってきなさい。
I like him.
彼が好きです。
The check, please.
勘定お願いします。
Can I help?
手伝おうか。
I'm so full.
もう満腹です。
Mary ran.
メアリーは走った。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
You're still young.
あなたはまだ若い。
