Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no soap.石鹸がありません。
A coke, please.コークをください。
That will do.それで間に合うでしょう。
Live and learn.長生きして学べ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
You should sleep.眠った方がいいよ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Who did it?誰がしたの？
You were mine.あなたは私の物です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I don't mind.私は構いませんよ。
That's the way.その調子だよ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I'm starving!おなか空いた！
You guessed right.あなたは推理が当たった。
The check, please.勘定お願いします。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He's out now.彼は今いません。
Balls are round.ボールは丸い。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Where is Jim?ジムはどこ？
Hold on, please.少し待って下さい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Let me go!私を行かせて。
Hurry up.急ぎなさい。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Dogs can swim.犬は泳げます。
That's our house.あれは私たちの家です。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
It's stormy.天気は荒れています。
I'll follow.私は後からついていきます。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He can come.彼はこられる。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Shut the door.ドアを閉めて。
This is it.以上です。
He looked well.彼は元気そうだった。
I love trips.旅行が好きです。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Please don't die!お願い、死なないで！
Mary ran.メアリーは走った。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I love her.彼女のことが大好きです。
Count me in.それに私も加えておいて。
Don't say that.そんなこと言わないで。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'm lonely.淋しいです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
I can swim.私は泳げます。
Who built it?誰が建てたのですか。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Two beers, please.ビールを２つください。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
See above.前記参照。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I hope so.そうだといいけど。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Where are you?どこにいますか？
I like dogs.犬が好きです。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Can we talk?お話したいことがあります。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Please don't die!死なないで。
I love you.愛してるよ。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Flowers bloom.花は咲く。
It's too small.小さすぎます。
Time is up.もう終わりです。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I'll come back.私は戻ってくる。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
This is it.これで決まりだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I give up.降参します。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Try again.もう一度やってみて。
I won't lose!負けない！
It suits me.俺には似合ってる。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Please help me.私を手伝ってください。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I'm coming.すぐ参ります。
I love you.あなたを愛してる。
I feel cold.寒気がする。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Try this sauce.このソース試してみて。
Sit down, please.お座りください。
I turned right.私は右に曲がった。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
I like tea.私はお茶が好きです。
Is it white?白いですか。
I give up.お手上げだ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I love you.大好き。
Shall we go?行きましょうか。
I'm worn out.疲れたなあ。
That's a farce.あれは茶番だ。
I hope not.そうでないことを望む。
I love you.私はあなたを愛しています。
What's your job?君の仕事は何ですか。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Let me in.私も入れてください。
It's freezing.すごく寒いです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I love you.私はあなたを愛している。
It's too small.小さすぎるわ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Can I help?手伝おうか。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
He looks well.彼は元気そうだ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Shadow him.後をつけろ。
He gave in.彼は降参した。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Please relax.落ちつけよ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Here it is.はいどうぞ。
Does this hurt?これは痛いですか。
He shall die.あいつを殺してやる。
You are late.遅刻したね。
Let me in.中に入れて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License