Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please make sure.確かめてくれよ。
I'm sorry.どうも失礼。
I like dogs.私は犬が好きです。
Won't you go?行かないのですか。
How's your job?仕事どうなの？
Let me see.見せて。
Hurry up.急ぎなさい。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Pardon me?え？
Don't give up!あきらめるな。
Where's Tony?トニーはどこだ。
What is it?それは何ですか。
Let me go!私を行かせて。
I hope so.私はそう望みます。
This is it.これなんです。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I turned right.私は右に曲がった。
I'll take it.これを買います。
My head aches.頭痛がします。
Stick to it!もう一踏ん張り！
He can swim.彼は泳げる。
I love you.あなたを愛してる。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Who did it?誰がしたの？
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I lost face.私は面目を失った。
He gave in.彼は降参した。
I love her.彼女のことが好きだ。
See you soon!またすぐ会おうね。
Time is up.もう終わりです。
I think so.そう思いますよ。
I'm married.私は結婚しています。
Help me, please.助けてください。
It's too small.小さすぎる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Please shake hands.握手しましょう。
Whose is this?これは誰のものですか。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Sit down, please.お座りください。
He's out now.彼は今いません。
It's cloudy.曇っています。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
That will do.それで間に合うでしょう。
That's my fault.私の責任です。
I got sick.悪酔いしました。
Shut the door.ドアを閉めて。
I love you.君のことが好きなんだ。
Forget it.気にしないで。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
He can come.彼はこられる。
Bite your tongue!辱を知れ。
Here we are!さあ着いたぞ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Suit yourself.好きにしろよ。
I'm sorry.御免なさい。
Where am I?私はどこにいるのか。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I'm coming.いま行くよ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
I guessed right.思ったとおりだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
Let me in.私も入れてください。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Please relax.リラックスしてください。
Ladies first.女性優先。
This is it.これで最後だ。
I was tired.私は疲れた。
The man blushed.その男は赤面した。
See you then.じゃあその時に。
I've seen it.見たことがあります。
That's too expensive.それは高すぎます。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
He worked hard.一生懸命働いた。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Is it yours?それは自分のものですか。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
You look pale.顔が青いよ。
There's no soap.石鹸がないです。
Cut it out.いい加減にしろよ。
I turned right.僕は右に折れた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Once more, please.もう１度お願いします。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Live and learn.生きていれば学べる。
I love her.彼女のことが大好きです。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Put it down.それを下に置きなさい。
Mary ran.メアリーは走った。
I'll miss you.寂しくなります。
I need you.君が必要だ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Watch your head!頭に気をつけて！
Are you mad?怒ってるの?
He writes books.彼は作家です。
Can we talk?お話したいことがあります。
He can't swim.彼は泳げない。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Where are you?どこにいるの？
Don't give up!諦めないで。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Try again.もう１度やってみなさい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Take a rest.休息しろ。
Try this sauce.このソース試してみて。
Please relax.落ちつけよ。
Let me see.えっと。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Who built it?誰が建てたのですか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Step aside.ちょっとどいて。
Please get in.乗ってください。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
It's chilly.肌寒いです。
You're still young.あなたはまだ若い。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Please try one.一度食べてみて下さい。
The check, please.勘定お願いします。
What a pain!納得いかないなあ。
I don't care.気にしていないよ。
He looks young.彼は若く見える。
I'm free now.私は今暇です。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Shut the door.戸を閉めろ。
You may swim.泳いでもよい。
Are you mad?怒っているの?
I hope so.そうだといいけど。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
It smells good!いい匂い。
I know him.あたしは彼を知っています。
Don't move, please.動かないでください。
I'll follow.私は後からついていきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License