Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| A coke, please. | コークをください。 | |
| Count me in. | それに私も加えておいて。 | |
| I hope so. | 私はそう望みます。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| Here we are! | さあ着いたぞ。 | |
| I'm starving! | おなか空いた！ | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| I don't mind. | 私は構いませんよ。 | |
| Their swords clashed. | 二人の刀がガチッと切りあった。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| I can't say. | 何とも言えない。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| "Look." she said. | ほら見て。と彼女は言いました。 | |
| I can ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| What's your job? | どんなお仕事ですか。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| The birds sang. | 鳥がさえずった。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| It's Monday. | 今日は月曜ですね。 | |
| Stand at ease! | 休め！ | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| There's no soap. | 石鹸がありません。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| Please don't die! | 死なないで。 | |
| Show your cards. | 手の内を明かしなさい。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| You're still green. | まだまだ若いなぁ。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| Will he die? | 彼は死ぬでしょうか。 | |
| Bob can cook. | ボブは料理ができる。 | |
| Never mind! | たいしたことではない、心配するな。 | |
| Please step back. | どうか下がってください。 | |
| Watch your step. | 足元に気をつけて。 | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| There you are. | そこにありますのでどうぞ。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| Rise and shine. | 起きなさい。 | |
| He looked back. | 彼は後を見た。 | |
| Does this hurt? | これは痛いですか。 | |
| He dozed off. | 彼は居眠りをした。 | |
| See you then. | その時に会いましょう。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさい。 | |
| Here's my card. | これが私の名刺です。 | |
| Turn right there. | そこを右に曲がりなさい。 | |
| I can ski. | スキーができます。 | |
| Two beers, please. | ビールを２つください。 | |
| You were mine. | あなたは私の物です。 | |
| I'm busy. | 私は忙しい。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I'm easy. | 私はどうでも構わない。 | |
| Can you skate? | あなたはスケートができますか。 | |
| I hope not. | そうでないことを望む。 | |
| There's the bell. | ベルが鳴っているよ。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| Who'd know that? | 誰がそれを知ろうか。 | |
| Suit yourself. | 好きにしろよ。 | |
| Green suits you. | 君にはグリーンが似合う。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| Come right in. | お入りください。 | |
| Who is that man? | あの男性は誰ですか。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| It's stormy. | 天気は荒れています。 | |
| See above. | 前記参照。 | |
| Words failed me. | 私はどうしても言葉が出なかった。 | |
| He is eight. | 彼は８歳だ。 | |
| What's your wish? | 君の願いは何？ | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| The check, please. | 勘定を頼むよ。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He worked hard. | 一生懸命働いた。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| See you soon! | またすぐ会おうね。 | |
| Shame on you! | この恥知らず！ | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| I'm thirsty. | 喉が渇いた。 | |
| Let's turn back. | 引き返そう。 | |
| Let me see. | えっと。 | |
| How awful! | ああ恐ろしい。 | |
| The check, please. | お愛想お願いします。 | |
| This is it. | これなんです。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてみなさい。 | |
| Take your time. | ゆっくりどうぞ。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| Pick it up. | それ片づけて。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| Do your best. | ベストを尽くせ。 | |
| Sit up straight. | 姿勢を正しなさい。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I'm starving! | 超腹減った。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| I'm freezing. | 寒くて凍えそうだ。 | |
| Read this book. | この本を読みなさい。 | |
| Rise and shine. | 元気良く起きなさい。 | |
| Who did it? | 誰がしたの？ | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Ladies first. | ご婦人からどうぞ。 | |
| Come here, John. | ここへ来なさい、ジョン。 | |
| Here they come. | お迎えが来た。 | |
| Please fix this. | これを直して下さい。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Help yourself. | ご自由にお取りください。 | |
| All was calm. | あたりは、まったく静かだった。 | |
| Can we talk? | お話したいことがあります。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He cried out. | 彼は大声で叫んだ。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Flowers bloom. | 花は咲く。 | |
| Try this sauce. | このソース試してみて。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Come on in! | さあ、入って入って。 | |
| Let me out! | 出してくれ。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| Lock the door! | 戸にロックをかけなさい。 | |
| Don't tell me. | 言わなくてもわかりますよ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Hold the rope. | ロープにつかまりなさい。 | |
| Ladies first. | 女性優先。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| See below. | 下を見ろ。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| Work slowly. | ゆっくり仕事をしなさい。 | |
| You work hard. | 君は商売熱心だね。 | |
| It's chilly. | 肌寒いです。 | |
| Which side won? | どちらが勝ったのか。 | |
| Stick to it! | もう一踏ん張り！ | |
| You've been had. | 君はだまされたんだ。 | |
| I won't lose! | 負けない！ | |
| He can come. | 彼は来れる。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Watch your step. | 足下に注意して下さい。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Wear warm clothes. | 暖かい服を着なさい。 |
