Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't hang up!切らないでよ！
I'm coming.今、行くわ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I guessed right.思ったとおりだ。
Yes, I know.はい知っています。
Come along.いっしょに来なさい。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
He dozed off.彼は居眠りをした。
What's your wish?君の願いは何？
I love you.君のことが好きなんだ。
That's a doll.それは人形です。
Save your breath.言わなくていいよ。
Can I help?手伝おうか。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Don't run here.ここでは走るな。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Shut the door.ドアを閉めて。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Please take one.自由にお持ち下さい。
What's the cause?何が原因ですか。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I know them.私は彼らを知っている。
I give up.降参します。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I need this.私はこれを必要としている。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I help him.私は彼を手伝います。
Once more, please.もう１度お願いします。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Are you mad?狂ったのかい？
I know them.私は彼女たちを知っています。
Pick it up.それ片づけて。
See below.下を見ろ。
That will do.それでよろしい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Where am I?私はどこにいるのか。
Is it yours?それは自分のものですか。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Don't say that.そんなこと言わないで。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Flowers bloom.花は咲く。
I'm coming.すぐ参ります。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He killed him.彼はその男を殺した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
It's secret.それは秘密です。
Please shake hands.握手しましょう。
I'm lonely.淋しいです。
I raise funds.資金を調達する。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Shame on you!この恥知らず！
Do your best.全力を尽くしなさい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Where were you?どこにいたの？
He can come.彼はこられる。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I was moved.とても感動したわ。
Act your age.年相応にふるまえ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
That will do.それで間に合うでしょう。
I'm baking!暑くてたまらない。
A coke, please.コークをください。
My head aches.頭痛がします。
I love you.愛してる。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
A beer, please.ビールをください。
I love her.彼女に恋している。
Turn it off.それ消して。
It saved me.おかげで助かったよ。
It's too small.小さすぎるわ。
Please relax.落ちつけよ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I don't mind.私は構いませんよ。
The cup broke.カップが割れた。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I love rock.私はロックが好きです。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Here we go.さあ、行くぞ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Who built it?誰が建てたのですか。
See you then.その時に会いましょう。
Is it white?白いですか。
Go for broke!当たって砕けろ。
What is it?何ですか。
Suit yourself.好きにしろよ。
He is eight.彼は８歳だ。
Time is up.もう終わりです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It is new.それは新しいです。
Let me in.中に入れてください。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Try again.もう一度やってみて。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Watch your head!頭上にご注意ください。
There's no soap.石鹸がありません。
Let's rest here.ここで、休もう。
I'm a nurse.私は看護師です。
Count me in.私も仲間に入れて。
Never mind!何でもない。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Hold on, please.少し待って下さい。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
You guessed right.あなたの推理があたった。
It's cloudy.曇っています。
Tastes differ.趣味は異なる。
I'm married.私は結婚しています。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Here it is.はいどうぞ。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Go to school.学校へ行きなさい。
Make way, please.道を空けてください。
He cried out.彼は叫んでいった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Don't tell lies.うそを言うな。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Watch your step.足元に気をつけて。
Please, tell me.お願い、私に話して。
I'm sorry.御免なさい。
Can you come?来られるの？
You don't say.意外だねー。
It's too small.小さすぎます。
I'm worn out.疲れたなあ。
We're classmates.私たちは同級生です。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Let me in.中に入れて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License