It smells good!
いい匂い。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It smells good!
いい匂い。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Save your breath.
言わなくていいよ。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Don't let go.
手を離すなよ。
He looked well.
彼は元気そうだった。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
I like dogs.
犬が好きです。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Whose is this?
これ誰の?
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Here we are.
着きましたよ。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Suit yourself.
好きにしろよ。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Is it white?
白いですか。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Let me in.
私も参加させてください。
I'll miss you.
寂しくなります。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Help me, please.
助けてください。
He writes books.
彼は作家です。
That's the point.
それが重要な点です。
You are late.
遅刻したね。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
He's out now.
彼は今いません。
I'm starving!
超腹減った。
Can you come?
来られますか。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Where is Jim?
ジムはどこ?
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Try again.
もう1度やってみなさい。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Have him come.
彼に来てもらえ。
I know you.
私はあなたを知っています。
Want a drink?
一杯いかがですか。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Rise and shine.
起きなさい。
He gave in.
彼は降参した。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
I have hives.
じんましんが出ました。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
That will do.
それで結構です。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
That's the way.
その調子だよ。
Are you sure?
本当?
That will do.
それで間に合うでしょう。
I like him.
彼が好きです。
Give it up.
諦めてしまえ。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Don't give up!
諦めないで。
It's no joke.
冗談じゃない。
Balls are round.
ボールは丸い。
Shame on you!
この恥知らず!
I love you.
愛してるよ。
Hurry up.
急いで!
You're in luck.
あなたは運がいい。
Watch your head!
頭に気をつけて!
Come here soon.
早く帰ってきてね。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I'll take him.
彼にするよ。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
Once more, please.
もう1度お願いします。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
I love rock.
私はロックが好きです。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
I'm so full.
もう満腹です。
I use it.
私はそれを使います。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
The cup broke.
カップが割れた。
Keep the change!
つりは要らんよ。
Where's my book?
私の本はどこ?
Help me, please.
助けてくれ。
What is it?
何ですか。
Cut it out.
いいかげんにして。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Here it is.
はいどうぞ。
Don't move, please.
動かないでください。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
All aboard!
ご乗車願います!
Where were you?
君はどこにいたの?
Don't say that.
そんなこと言わないで。
What is it?
それは何ですか。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
See above.
前記参照。
It's too small.
小さすぎる。
Watch your step.
足元に気をつけて。
I lost heart.
元気がなくなった。
Let me in.
中に入れてよ。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Turn it off.
それ消して。
That will do.
もうそれで十分だ。
There's no soap.
石鹸がありません。
See you then.
じゃあその時に。
That's too expensive.
それは高すぎます。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Check it out!
君も見てごらん!
I'll get it.
私が出ます。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
He looks young.
彼は若そうだ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Let me go!
私に行かせてください。
Live and learn.
生きていれば学べる。
That is mine.
あれが私のです。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
What's your wish?
君の願いは何?
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
This is it.
以上です。
Two beers, please.
ビールを2つください。
I turned right.
私は右折した。
What a shame!
それは悲惨だな。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Come on in!
さあ、入って入って。
See below.
下を見ろ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
That's my fault.
私の責任です。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
Yes, I know.
はい知っています。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Where were you?
どこにいたの?
Give me time.
時間をください。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
You work hard.
君は商売熱心だね。
He is nice.
彼はいい人です。
This is it.
これで終わりです。