There's no soap.
石鹸がないです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
There's no soap.
石鹸がないです。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Make way, please.
道を空けてください。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
He looks young.
彼は若そうだ。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Lock the door.
ドアをロックして。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
He is eight.
彼は8歳だ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Can you swim?
泳げますか。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
That's a doll.
それは人形です。
Try again.
もう一度やってみて。
Take a rest.
休息しろ。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
I like him.
彼が好きです。
This is it.
これで最後だ。
I can't move.
動けないのです。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Shut the door.
戸を閉めろ。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Bottoms up!
乾杯!
I'm easy.
私はどうでも構わない。
I love rock.
私はロックが好きです。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
I need you.
君が必要だ。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Come on in!
入っておいでよ。
What's the cause?
何が原因ですか。
Balls are round.
ボールは丸い。
I like dogs.
犬が好きです。
Here they come.
お迎えが来た。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Turn it off.
それ消して。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
See above.
前記参照。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
Can I help?
手伝おうか。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Come on in!
さあ、入って入って。
Who is that man?
あの人誰?
That's too expensive.
それは高過ぎる。
What is it?
それは何ですか。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Never mind!
心配するな。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Don't let go.
手を離すなよ。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
That's our house.
あれは私たちの家です。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
You said it!
そう!その通り。
I love her.
彼女のことが好きだ。
I raise funds.
資金を調達する。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
Are you sure?
本当?
Mary ran.
メアリーは走った。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
I'm healthy.
私は体は健康です。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Who built it?
誰が建てたのですか。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
Never mind!
何でもない。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I give up.
降参します。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Please don't die!
死なないで。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Here we are.
着きましたよ。
Lunch is on.
お昼ですよ。
You are late.
遅刻したね。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Hurry up.
急いで!
Stop talking.
喋るのをやめろ。
I'll come back.
私は戻ってくる。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
I use it.
私はそれを使います。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Sit down, please.
お座りください。
See you then.
じゃあその時に。
Act your age.
年相応にふるまえ。
A coke, please.
コークをください。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
I'm starving!
おなか空いた!
Welcome home.
お帰りなさい。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Try again.
もう1度やってみなさい。
Terrific!
すごいぞ!
I know them.
私は彼女たちを知っています。
See you soon!
またすぐ会おうね。
It smells good!
いい匂い。
Tastes differ.
趣味は異なる。
How awful!
ああ恐ろしい。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Here's to you!
あなたに乾杯!
I like both.
私はどちらも好きです。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Please get dressed.
着替えてください。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Here's the bus.
そらバスが来た。