I'm a nurse.
私は看護師です。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm a nurse.
私は看護師です。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Give it up.
諦めてしまえ。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Haste makes waste.
急がば回れ。
A beer, please.
ビールをください。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
You go first.
君から始めなさい。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
What is it?
それは何ですか。
Follow me.
私に従ってきなさい。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
I need this.
私はこれを必要としている。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Help me, please.
助けてくれ。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
I bought it.
私はそれを買った。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
Where are you?
どこにいるの?
I can jump.
私は飛べます。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Yes, I know.
はい知っています。
I won't lose!
負けない!
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
I'm confused.
頭が混乱している。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
It is new.
それは新しいです。
It can't be!
有り得ない!
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
Let me go!
私を行かせて。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Cut it out!
よせ、黙れ。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Sit down, please.
おかけ下さい。
That is mine.
あれが私のです。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Step aside.
ちょっとどいて。
The check, please.
勘定お願いします。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
I got sick.
悪酔いしました。
Tastes differ.
趣味は異なる。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Come on in!
入っておいでよ。
He's out now.
彼は今いません。
Try again.
もう一度やってみて。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Don't run here.
ここでは走るな。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Have him come.
彼に来てもらえ。
A coke, please.
コークをください。
We're classmates.
私たちは同級生です。
That's a doll.
それは人形です。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
He is nice.
彼はいい人です。
I've seen it.
見たことがあります。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Let me in.
中に入れてよ。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Don't hold back.
遠慮しないで。
I hope so.
私もそう願います。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Here it is.
はいどうぞ。
Won't you go?
行かないのですか。
I love her.
彼女のことが好きだ。
You look tired.
お疲れのようですね。
It suits me.
俺には似合ってる。
Can I help?
手伝おうか。
I'm coming.
いま行くよ。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
That's the point.
それが重要な点です。
Shadow him.
後をつけろ。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Who built it?
誰が立てたのですか。
There's no soap.
石鹸がありません。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
What a shame!
それは悲惨だな。
Please make sure.
確かめてくれよ。
Please hold on.
お待ちください。
Where is Jim?
ジムはどこ?
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
I love you.
私はあなたを愛している。
I'm sorry.
すみません。
Please don't die!
死なないで。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
I like dogs.
犬が好きです。
He killed him.
彼はその男を殺した。
I love you.
愛してる。
Two beers, please.
ビールを2つください。
I love trips.
旅行が好きです。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
I use it.
私はそれを使います。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
It's cloudy.
曇っています。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
There's no soap.
石鹸がないです。
I'm sorry.
御免なさい。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
I'm starving!
おなか空いた!
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
Let me in.
私も入れてください。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
It's chilly.
肌寒いです。
Never mind!
気にするな。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Let me see.
えっと。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Balls are round.
ボールは丸い。
Rise and shine.
起きなさい。
It's secret.
それは秘密です。
This is life!
生きててよかった!
Is he right?
彼は正しいですか。
Don't hang up!
切らないでよ!