Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A coke, please.コーラひとつお願いします。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Shut the door.ドアを閉めて。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
The check, please.お勘定して下さい。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Haste makes waste.急がば回れ。
Shadow him.後をつけろ。
Do your best.全力を尽くしなさい。
It's on me.私のおごりだ。
It's your move.君の番だよ。
Let me go!私を行かせて。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
How's business?商売はどうかね。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The check, please.勘定を頼むよ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
This is it.これで最後だ。
See you then.その時に会いましょう。
Is he right?彼は正しいですか。
It smells good!いい匂い。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I miss you.会えなくて淋しい。
Take a rest.休息しろ。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I hope so.私もそう願います。
Please shake hands.握手しましょう。
He can't swim.彼は泳げない。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I know you.私はあなたを知っています。
Come at once.すぐに来て下さい。
Please fix this.なおして下さい。
I think so.そう思います。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Sit down, please.おかけ下さい。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Count me in.それに私も加えておいて。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Flowers bloom.花は咲く。
It's secret.それは秘密です。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I love you.あなたを愛してる。
You may swim.泳いでもよい。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I'll take it.これを買います。
My head aches.頭が痛いんです。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Where am I?私はどこにいるのか。
I'm worn out.疲れたなあ。
I'll get it.私が出ます。
I'm so full.もう満腹です。
You were mine.あなたは私の物です。
Put it down.それを下に置きなさい。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Go on board.乗船する。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I won't lose!負けない！
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Hold on, please.少し待って下さい。
Sit down, please.お座りください。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
John talks big.ジョンは話が大きい。
What's the cause?何がその原因だ？
Hurry up.早く！
We're classmates.私たちは同級生です。
I have hives.じんましんが出ました。
Bottoms up!乾杯！
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Keep the change!つりは要らんよ。
We're close friends.私たちは親友です。
Let me out!出してくれ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Come along.いっしょに来なさい。
I've seen it.見たことがあります。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
What's the point?そんなことして何になるのか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
That's the point.それが重要な点です。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Which is mine?どちらが私のものですか。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Read this book.この本を読みなさい。
Live and learn.長生きして学べ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I like fish.私は魚が好きだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Don't move, please.動かないでください。
Go for broke!当たって砕けろ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
You go first.君から始めなさい。
It's cloudy.曇っています。
Here's to you!あなたに乾杯！
Where were you?君はどこにいたの？
Whose is this?これ誰の？
I feel cold.寒気がする。
Cut it out.いいかげんにして。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Check it out!君も見てごらん！
The man blushed.その男は赤面した。
There's no soap.石鹸がないです。
Are you lost?道に迷っているんですか。
That will do.それでよろしい。
He writes books.彼は作家です。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That will do.それで間に合うでしょう。
I know them.私は彼らを知っている。
You work hard.君は商売熱心だね。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
It's too small.小さすぎます。
I'm baking!暑くてたまらない。
It's too small.小さすぎるわ。
I turned right.僕は右に折れた。
Don't be late.遅れるなよ。
He cried out.彼は叫んでいった。
You don't say.意外だねー。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
This is life!生きててよかった！
He is nice.いい人です。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Here it is.はいどうぞ。
Help me, please.助けてください。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
It saved me.おかげで助かったよ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
How's your job?仕事どうなの？
I like tea.私はお茶が好きです。
He looked back.彼は後を見た。
Let me see.見せて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License