Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't run here.ここでは走るな。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I'm thirsty.喉が渇いた。
Cut it out.いいかげんにして。
Give it up.諦めてしまえ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I hope so.私はそう望みます。
I love you.私は、貴方が好きです。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I love you.愛してる。
Please make sure.確かめてくれよ。
I can jump.私は飛べます。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
The check, please.勘定を頼むよ。
Balls are round.ボールは丸い。
He looks well.彼は元気そうだ。
Who is that man?あの人誰？
I found you.僕は君をみつけた。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Shame on you!この恥知らず！
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Are you mad?狂ったのかい？
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He made it.彼は成功した。
He is nice.いい人です。
How's your job?仕事どうなの？
I love you.あなたを愛してる。
Never mind!気にするな。
I help him.私は彼を手伝います。
He's out now.彼は今いません。
Welcome home.いらっしゃいませ。
You said it!そう！その通り。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Go for broke!当たって砕けろ。
Shadow him.後をつけろ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Tastes differ.趣味は異なる。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Step aside.ちょっとどいて。
That's the way.その調子だよ。
It's this book.この本です。
Here's my card.これが私の名刺です。
Where are you?どこにいますか？
I love you.大好きだよ！
Do your best!最善を尽くしなさい。
Don't lose heart.がっかりしないで。
I miss you.会えなくて淋しい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Flowers bloom.花は咲く。
I'm married.私は結婚しています。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Shut the door.ドアを閉めて。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
My head aches.頭が痛い。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Want a drink?一杯いかがですか。
I think so.そう思いますよ。
Don't hold back.遠慮しないで。
Pick it up.それ片づけて。
All aboard!ご乗車願います！
Bob can cook.ボブは料理ができる。
That will do.それで結構です。
There's no soap.石鹸がありません。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Forget it.気にしないで。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He writes books.彼は作家です。
That's our house.あれは私たちの家です。
He shall die.あいつを殺してやる。
Hurry up.急ぎなさい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I hope so.私もそう願います。
He cried out.彼は叫んでいった。
Where's my book?私の本はどこ？
It's Monday.今日は月曜ですね。
Go to school.学校へ行きなさい。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Please relax.落ちつけよ。
I can't say.何とも言えない。
Please help me.どうか助けてください。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Time is up.もう終わりです。
I love her.彼女のことが大好きです。
Let me in.私も入れてください。
Can I help?手伝おうか。
Where is Jim?ジムはどこ？
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I give up.降参します。
I love you.大好き。
It's too small.小さすぎます。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Come along.私達と一緒に来なさい。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I have hives.じんましんが出ました。
The check, please.お勘定して下さい。
He looks young.彼は若く見える。
It's secret.それは秘密です。
I won't lose!負けない！
Get away!向こうへ行け！
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Please wait here.ここで待っていていてください。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Keep it up.その調子でがんばって。
That will do.それで間に合うでしょう。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Save your breath.言わなくていいよ。
Where am I?僕はどこにいるの？
You go first.君から始めなさい。
Don't let go.手を離すなよ。
Yes, I know.はい知っています。
A coke, please.コークをください。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
How's business?商売はどうかね。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
It's too small.小さすぎる。
Can you come?来れるの？
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Shame on you!恥を知りなさい！
You may swim.泳いでもよい。
Don't tell lies.うそを言うな。
I can't move.動けないのです。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
It's on me.私のおごりだ。
He killed him.彼はその男を殺した。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
It may snow.雪が降るかもしれません。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I love you.君が好きだ。
See you soon!さようなら。
All was still.すべてのものが静かだった。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Please don't die!お願い、死なないで！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License