Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm thirsty.のどが渇きました。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I'm coming.今、行くわ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Go on board.乗船する。
Act your age.年相応にふるまえ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Cut it out.いい加減にしろよ。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I found you.僕は君をみつけた。
This is it.これだよ。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Lunch is on.お昼ですよ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I was tired.私は疲れていた。
Where am I?私はどこにいるのか。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Haste makes waste.急がば回れ。
I'll take it.これを買います。
This is it.これで終わりです。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
You said it!そう！その通り。
He's well built.彼は体格が良い。
Shut the door.ドアを閉めて。
Take a rest.休息しろ。
Come on in!入っておいでよ。
I know them.私は彼らを知っている。
I'm free now.私は今暇です。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
This is life!生きててよかった！
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I lost face.私は面目を失った。
That will do.それでよろしい。
That's the way.その調子だよ。
I'm sorry.御免なさい。
I'm a nurse.私は看護師です。
He gave in.彼は降参した。
Here we are.はい、着きました。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Are you mad?怒ってるの?
Hurry up.早く！
The check, please.勘定お願いします。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Is it white?白いですか。
It smells good!いい匂い。
I'm confused.頭が混乱している。
Balls are round.ボールは丸い。
Live and learn.長生きして学べ。
It's secret.それは秘密です。
Please hold on.お待ちください。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I fainted.私は気を失いました。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
See below.下を見ろ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Where were you?君はどこにいたの？
Want a drink?一杯いかがですか。
Please shake hands.握手しましょう。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Here's to you!あなたに乾杯！
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You're still green.お前はまだ「青い」
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Go ahead!どうぞ、お先に！
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Count me in.それに私も加えておいて。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I love you.あなたが好きです。
Try again.もう一度やってみて。
Don't be late.遅れるなよ。
All was still.すべてのものが静かだった。
He is nice.彼はいい人です。
I can't move.動けないのです。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Try again.もう１度やってみなさい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Here we are!さあ着いたぞ。
There's no soap.石鹸がありません。
I'm coming.いま行くよ。
Can we talk?お話したいことがあります。
Suit yourself.好きにしろよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
That's my fault.私の責任です。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
You guessed right.あなたの推理があたった。
This is it.これで決まりだ。
It is new.それは新しいです。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
I'll miss you.寂しくなります。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
A beer, please.ビールをください。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I'm busy.私は忙しい。
You look pale.顔色がよくありません。
Help yourself.ご自由にお取りください。
No, thank you.いえ、結構です。
Where are you?どこにいるの？
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
It's your deal.あなたが配る番です。
He looks young.彼は若そうだ。
Can you swim?泳げますか。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I'm sorry.どうも失礼。
You are wrong.お前が悪いよ。
Shadow him.後をつけろ。
It's Monday.月曜日です。
I bought it.私はそれを買った。
I love you.愛してる。
Here he is!あっ、来た来た。
Here they come.お迎えが来た。
That's a farce.あれは茶番だ。
See you then.その時に会いましょう。
Terrific!素晴らしい！
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Terrific!すごいぞ！
Please don't die!お願い、死なないで！
Hurry up.急ぎなさい。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
What's the cause?何がその原因だ？
I'll follow.私は後からついていきます。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Come at once.すぐに来て下さい。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
They quarreled.彼らは言い争いをした。
What is it?それは何ですか。
Go for broke!当たって砕けろ。
This is it.以上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License