Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is it.これで終わりです。
Come right in.お入りください。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Open up.開けろ。
Bottoms up!乾杯！
It's your move.君の番だよ。
I was moved.とても感動したわ。
That's a farce.あれは茶番だ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Don't give up!諦めないで。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Let me see.見せて。
He can come.彼は来れる。
What's the cause?何が原因ですか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I know you.私はあなたを知っています。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
I'm healthy.私は体は健康です。
You're in luck.あなたは運がいい。
Please take one.自由にお持ち下さい。
He's well built.彼は体格が良い。
I'll get it.私が出ます。
I love you.だって好きなんだもの。
Where were you?君はどこにいたの？
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I'm married.私は結婚しています。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
There's no soap.石鹸がないです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Keep it up!その調子で続けて。
Flowers bloom.花は咲く。
He shall die.あいつを殺してやる。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
I hope so.私もそう願います。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Let's ask him.彼にたずねよう。
That's the point.それが重要な点です。
This is it.以上です。
Please fix this.なおして下さい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Is it yours?それ、あなたの？
Which side won?どちらが勝ったのか。
It's freezing.すごく寒いです。
Won't you go?行かないのですか。
Hurry up.早く！
I need you.君が必要だ。
I love you.大好き。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Have him come.彼に来てもらえ。
I'm busy.私は忙しい。
The check, please.勘定書をお願いします。
Don't run here.ここでは走るな。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I'm so full.もう満腹です。
Never mind!何でもない。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
That will do.それで結構です。
Please relax.落ちつけよ。
It's too small.小さすぎます。
It's on me.私のおごりだ。
Give me time.時間をください。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
This is it.さあ、着きましたよ。
I love you.大好きだよ！
You are late.遅刻したね。
Does this hurt?これは痛いですか。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Hurry up.急いで！
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He looks young.彼は若そうだ。
Please help me.どうか助けてください。
It's on me.僕のおごりですよ。
Please hold on.お待ちください。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I like cake.私はケーキが好きだ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Is he right?彼は正しいですか。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Can you come?来れるの？
Can we talk?お話したいことがあります。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Balls are round.ボールは丸い。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Make way, please.道を空けてください。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
It is new.それは新しいです。
All aboard!ご乗車願います！
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Here he is!あっ、来た来た。
It's Monday.月曜日です。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Go to school.学校へ行きなさい。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
You may swim.泳いでもよい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Live and learn.長生きして学べ。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
What is it?それは何ですか。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He can come.彼は来る事が出来る。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
It smells good!いい匂い。
Let me in.中に入れてください。
Who is that man?あの人誰？
Shut the door.ドアを閉めて。
That will do.それでよろしい。
You're still young.あなたはまだ若い。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I love her.彼女のことが好きだ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
This is it.これで決まりだ。
I turned right.私は右に曲がった。
Don't let go.手を離すなよ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I love you.私はあなたを愛している。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
You look pale.顔色がよくありません。
How's your job?仕事どうなの？
My joints ache.体の節々が痛いです。
Come along.いっしょに来なさい。
Are you mad?怒っているの?
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Please try one.一度食べてみて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License