Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, thank you.いえ、結構です。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
This is it.これなんです。
See below.下を見ろ。
It's too small.小さすぎる。
Our team lost.わがチームが負けた。
Bite your tongue!辱を知れ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Open up.開けてくれ。
That's the way.その調子だよ。
Come on in!入っておいでよ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Where are you?どこにいるの？
Where are you?どこにいますか？
Yes, I know.はい知っています。
He writes books.彼は作家です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
You look bored.君は退屈そうだ。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
See you then.その時に会いましょう。
Let me in.中に入れてよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Let me go!私に行かせてください。
Won't you go?行かないのですか。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Whose is this?これ誰の？
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
It's stormy.天気は荒れています。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Go on board.乗船する。
We're classmates.私たちは同級生です。
Can I help?手伝おうか。
All aboard!皆さんお乗りください。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
That will do.もうそれで十分だ。
Don't tell lies.うそを言うな。
I'll take it.これを買います。
The check, please.勘定お願いします。
I hope so.そうだといいけど。
Don't let go.手を離すなよ。
I think so.そう思いますよ。
Don't move, please.動かないでください。
Please hold on.お待ちください。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Where am I?僕はどこにいるの？
Can we talk?お話したいことがあります。
Here we are.はい、着きました。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Don't say that.そんなこと言わないで。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I love you.君が好きだ。
I can't move.動けないのです。
It's too small.小さすぎます。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Lock the door.ドアをロックして。
He shall die.あいつを殺してやる。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I fainted.私は気を失いました。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He looks well.彼は元気そうだ。
What a pain!納得いかないなあ。
I raise funds.資金を調達する。
I bought it.私はそれを買った。
The man blushed.その男は赤面した。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Shame on you!この恥知らず！
You were mine.あなたは私の物です。
A beer, please.ビールをください。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
You're still young.あなたはまだ若い。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Count me in.それに私も加えておいて。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
What's the cause?何が原因ですか。
Come at once.すぐに来て下さい。
Ladies first.女性優先。
Shut the door.ドアを閉めて。
He looks young.彼は若く見える。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I got sick.悪酔いしました。
Shame on you!恥を知れ！
It saved me.おかげで助かったよ。
Come right in.お入りください。
Do your best.ベストを尽くせ。
Tastes differ.趣味は異なる。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Whose is this?これは誰のものですか。
That's too much!すごいじゃない！
I'll miss you.寂しくなります。
Money talks.金がものを言う。
I'll get it.私が出ます。
This is it.以上です。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Where is Jim?ジムはどこ？
Please shake hands.握手しましょう。
Are you mad?狂ったのかい？
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Don't run risks.危ない事をするな。
I'm thirsty.のどが渇きました。
My head aches.頭痛がします。
I think so.そう思います。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Have him come.彼に来てもらえ。
I like dogs.犬が好きです。
Make way, please.道を空けてください。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Life is sweet.人生は楽しい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Don't hang up!切らないでよ！
You go first.君から始めなさい。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I'm married.私は結婚しています。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Stand at ease!休め！
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He is nice.彼はいい人です。
Can you come?来れるの？
I'm lonely.淋しいです。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Is it yours?それは自分のものですか。
Are you sure?本当？
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He's out now.彼は今いません。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I hope so.私はそう望みます。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License