Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Where were you?どこにいたの？
Let me in.私も入れてください。
I help him.私は彼を手伝います。
Where's my book?私の本はどこ？
I'm so full.もう満腹です。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
It's too hot.暑くて仕方ない。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Is it white?白いですか。
Whose is this?これは誰のものですか。
I like both.私はどちらも好きです。
Once more, please.もう１度お願いします。
Shall we go?行きましょうか。
He is eight.彼は８歳だ。
The check, please.勘定お願いします。
That's my fault.私の責任です。
Get away!向こうへ行け！
That is mine.あれが私のです。
Here's to you!あなたに乾杯！
Bob can cook.ボブは料理ができる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Watch your step.足下に注意して下さい。
It can't be!有り得ない！
You should sleep.眠った方がいいよ。
That will do.それでよろしい。
Please don't die!死なないで。
I hope so.そうだといいけど。
He looks young.彼は若く見える。
Where are you?あなたはどこですか。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I love you.だって好きなんだもの。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Let's ask him.彼にたずねよう。
I won't lose!負けない！
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Don't move, please.動かないでください。
Where are you?どこにいるの？
Won't you go?行かないのですか。
Are you mad?怒っているの?
Life is sweet.人生は楽しい。
I'll come back.私は戻ってくる。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Give it up.諦めてしまえ。
He can come.彼は来る事が出来る。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Go on board.乗船する。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That will do.もうそれで十分だ。
See you soon!またすぐ会おうね。
Sit down, please.おかけ下さい。
Who built it?誰が立てたのですか。
Is he right?彼は正しいですか。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
We know him.私達はその人のことを知っている。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Here they come.お迎えが来た。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Please hold on.お待ちください。
Let me see.見せて。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Step aside.ちょっとどいて。
I love you.君のことが好きなんだ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Hurry up.早く！
Hurry up.急いで！
Can I help?手伝おうか。
This is it.以上です。
It saved me.おかげで助かったよ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Never mind!何でもない。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
That's the way.それはよくあることだよ。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Let me see.えっと。
It's your move.君の番だよ。
I'm free now.私は今暇です。
I love you.あなたを愛してる。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
That's too expensive.それは高過ぎる。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Are you mad?怒ってるの?
He worked hard.一生懸命働いた。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Here it is.はいどうぞ。
I'm sorry.すみません。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Flowers bloom.花は咲く。
I use it.私がそれを使います。
I turned right.私は右折した。
He gave in.彼は降参した。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Read this book.この本を読みなさい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I'll get it.私が出ます。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Please wait here.ここで待っていていてください。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
How's business?商売はどうかね。
He writes books.彼は作家です。
You look pale.顔が青いよ。
All aboard!ご乗車願います！
John talks big.ジョンは話が大きい。
Welcome home.お帰りなさい。
Shame on you!恥を知りなさい！
He can't count.彼は数えられない。
That's a farce.あれは茶番だ。
Come right in.お入りください。
Who did it?誰がしたの？
I don't smoke.タバコは吸いません。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Don't hold back.遠慮しないで。
Shut the door.ドアを閉めて。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
All was still.すべてのものが静かだった。
There's no soap.石鹸がありません。
You may swim.泳いでもよい。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Never mind!心配するな。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Where are you?どこにいますか？
Let me in.中に入れてください。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
You are wrong.お前が悪いよ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Time is up.もう終わりです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Give me time.時間をください。
See you soon!さようなら。
It's too loud.派手すぎるよ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I've seen it.見たことがあります。
I'll miss you.寂しくなります。
Please make sure.確かめてくれよ。
You were mine.あなたは私の物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License