Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, I know.はい知っています。
Let me in.中に入れてください。
You don't say.意外だねー。
Welcome home.お帰りなさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Money talks.金がものを言う。
He cried out.彼は叫んでいった。
I'll follow.私は後からついていきます。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Please fix this.なおして下さい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Is it yours?それは自分のものですか。
Keep it up!その調子で続けて。
Please help me.私を手伝ってください。
Please try one.一度食べてみて下さい。
You're still young.あなたはまだ若い。
I can swim.私は泳げます。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
What a pain!納得いかないなあ。
Whose is this?これ誰の？
I'm thirsty.のどが渇いた。
Come along.さあ、来たまえ。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
I'm lonely.淋しいです。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Please relax.落ちつけよ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I don't mind.私は構いませんよ。
He can come.彼はこられる。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I hope not.そうでないことを望む。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He made it.彼は成功した。
I turned right.私は右折した。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Where am I?私はどこにいるのか。
It's on me.私のおごりだ。
The check, please.勘定を頼むよ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Read this book.この本を読みなさい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He writes books.彼は作家です。
I'm confused.頭が混乱している。
Keep it up.その調子でがんばって。
Shut the door.戸を閉めろ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It may snow.雪が降るかもしれません。
I'm coming.すぐ参ります。
I love rock.私はロックが好きです。
I think so.そう思います。
That will do.もうそれで十分だ。
Here they come.お迎えが来た。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Live and learn.長生きして学べ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I guessed right.思ったとおりだ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Let's rest here.ここで、休もう。
I like tea.私はお茶が好きです。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Are you mad?狂ったのかい？
It is new.それは新しいです。
Please step back.どうか下がってください。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I love you.あなたが好きです。
I think so.そう思いますよ。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I hope so.私もそう願います。
What is it?何ですか。
I love her.彼女のことが大好きです。
I fainted.私は気を失いました。
I think so.私はそう思います。
Balls are round.ボールは丸い。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I found you.僕は君をみつけた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Take a bus.バスに乗りなさい。
It's chilly.肌寒いです。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Please fix this.これを直して下さい。
I'm worn out.疲れたなあ。
This is it.これだよ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I turned right.私は右に曲がった。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Please hold on.お待ちください。
He looks young.彼は若く見える。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Who built it?誰が建てたのですか。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
This is it.これで決まりだ。
I'm free now.私は今暇です。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
That's too much!すごいじゃない！
I was tired.私は疲れた。
I went home.私は家に帰りました。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I'll take it.これを買います。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
My head aches.頭が痛い。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Come on in!入っておいでよ。
Let me in.私も入れてください。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Are you sure?本当？
Which is mine?どちらが私のものですか。
Count me in.それに私も加えておいて。
What's the point?そんなことして何になるのか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Forget it.気にしないで。
Rise and shine.起きなさい。
Cut it out!よせ、黙れ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Here's the bus.そらバスが来た。
It sounds great!いい案だ！
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I love you.私はあなたを愛している。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
You look tired.お疲れのようですね。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Don't give up!あきらめるな。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
See above.前記参照。
It's too small.小さすぎるわ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License