Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All aboard!ご乗車願います！
Check it out!君も見てごらん！
I help him.私は彼を手伝います。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You are wrong.お前が悪いよ。
You don't say.意外だねー。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
See you then.じゃあその時に。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Hold on, please.少し待って下さい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Two beers, please.ビールを２つください。
Try again.もう１度やってみなさい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
He cried out.彼は叫んでいった。
Watch your head!頭に気をつけて！
That's a doll.それは人形です。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I love you.私はあなたを愛しています。
I've seen it.見たことがあります。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
You go first.君から始めなさい。
Try again.もう一度やってみて。
What's the point?そんなことして何になるのか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I'll treat you.君におごってやるよ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
My head aches.頭が痛いんです。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I love you.だって好きなんだもの。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Want a drink?一杯いかがですか。
The man blushed.その男は赤面した。
I'm sorry.すみません。
I like him.彼が好きです。
It's stormy.天気は荒れています。
Go for broke!当たって砕けろ。
All was still.すべてのものが静かだった。
Here we are.着きましたよ。
Is that all?以上ですか。
He is nice.彼はいい人です。
There's no soap.石鹸がないです。
Please don't die!死なないで。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Go ahead!どうぞ、お先に！
See above.前記参照。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Follow me.私に従ってきなさい。
Don't run risks.危ない事をするな。
My joints ache.体の節々が痛いです。
That's a farce.あれは茶番だ。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I love you.愛してるよ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Let me see.見せて。
It saved me.おかげで助かったよ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
How awful!ああ恐ろしい。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Live and learn.長生きして学べ。
The check, please.勘定お願いします。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
It's no joke.冗談じゃない。
Don't stop here.ここで止まるな。
Are you mad?怒っているの?
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'll miss you.寂しくなります。
Never mind!心配するな。
Can you come?来られるの？
Is he right?彼は正しいですか。
This is it.これで終わりです。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Cross the street.通りを渡れ。
Here he is!あっ、来た来た。
That's too expensive.それは高すぎます。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Don't move, please.動かないでください。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
It's freezing.すごく寒いです。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Welcome home.お帰りなさい。
I won't lose!負けない！
Rise and shine.起きなさい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
You were mine.あなたは私の物です。
It's this book.この本です。
Shame on you!この恥知らず！
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Shame on you!恥を知れ！
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Cut it out!よせ、黙れ。
Don't give up!あきらめるな。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Do your best.ベストを尽くせ。
Here it is.はいどうぞ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Let me out!出してくれ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Please hold on.お待ちください。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
What's the cause?何が原因ですか。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
This is life!生きててよかった！
Go to school.学校へ行きなさい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Pardon me?え？
It's Monday.今日は月曜ですね。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Give me time.時間をください。
Welcome home.いらっしゃいませ。
The check, please.勘定を頼むよ。
See you soon!さようなら。
How's business?商売はどうかね。
That will do.もうそれで十分だ。
I can't say.何とも言えない。
Save your breath.言わなくていいよ。
Let me see.えっと。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
It's too small.小さすぎます。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
It's chilly.肌寒いです。
I'll take it.これ、買います。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Here we go.さあ、行くぞ。
This is it.以上です。
I'm lonely.淋しいです。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Can we talk?お話したいことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License