Shadow him.
後をつけろ。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
Go ahead.
どうぞ、お先に！
I went home.
私は家に帰りました。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Look at me.
私を見なさい。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
I've seen it.
見たことがあります。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
Pick it up.
それ片づけて。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
The check, please.
勘定を頼むよ。
That's a farce.
あれは茶番だ。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
That is mine.
あれが私のです。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
I don't care.
気にしていないよ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
I love her.
彼女のことが大好きです。
It's too small.
小さすぎる。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Stand at ease!
休め！
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
That's the point.
それが重要な点です。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
The check, please.
勘定お願いします。
God bless you!
神の恵みのあらんことを！
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
It's too small.
小さすぎます。
I'm busy.
私は忙しい。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
He's well built.
彼は体格が良い。
It's too small.
小さすぎるわ。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
I'll come back.
私は戻ってくる。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
This is life!
生きててよかった！
I love you.
愛してる。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
You were mine.
あなたは私の物です。
I hope so.
そうだといいけど。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I want you.
君が欲しい。
Go on board.
乗船する。
How's business?
商売はどうかね。
I hope so.
私はそう望みます。
Go to school.
学校へ行きなさい。
You are late.
遅刻したね。
I was tired.
私は疲れていた。
I'm sorry.
すみません。
This is it.
以上です。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Keep it up.
その調子でがんばって。
This is it.
さあ、着きましたよ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Come right in.
お入りください。
It's stormy.
天気は荒れています。
I said so.
私はそう言いました。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
My head aches.
頭痛がします。
I can jump.
私は飛べます。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
Please help me.
私を手伝ってください。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
He made it.
彼は成功した。
Go for broke!
当たって砕けろ。
I turned right.
僕は右に折れた。
Don't let go.
手を離すなよ。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Life is sweet.
人生は楽しい。
I love you.
君が好きだ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
I found you.
僕は君をみつけた。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
He is nice.
いい人です。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Don't hang up!
切らないでよ！
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Sit down, please.
おかけ下さい。
The check, please.
勘定書をお願いします。
That's my fault.
私の責任です。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Never mind!
気にするな。
Can you swim?
君は泳げますか。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Where are you?
どこにいますか？
I guessed right.
思ったとおりだ。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
There's no soap.
石鹸がないです。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
He worked hard.
一生懸命働いた。
How awful!
ああ恐ろしい。
Forget it.
気にしないで。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
You're quite right.
全くですね。
You said it!
そう！その通り。
Terrific!
素晴らしい！
Where are you?
あなたはどこですか。
It's secret.
それは秘密です。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
Whose is this?
これは誰のものですか。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ！
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I'm coming.
いま行くよ。
I have hives.
じんましんが出ました。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
You are wrong.
お前が悪いよ。
I can swim.
私は泳げます。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
This is it.
これなんです。
Can I help?
手伝おうか。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
