Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Count me in.それに私も加えておいて。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Are you mad?怒ってるの?
I love her.私は彼女に恋をしている。
Please try one.一度食べてみて下さい。
It's this book.この本です。
Take a rest.休息しろ。
A beer, please.ビールをください。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
He killed him.彼はその男を殺した。
Here we are!さあ着いたぞ。
It's too loud.大きすぎるわ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Cut it out.いい加減にしろよ。
This is it.これで決まりだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
It's too small.小さすぎるわ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I guessed right.思ったとおりだ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Let's turn back.引き返そう。
You work hard.君は商売熱心だね。
I found you.僕は君をみつけた。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Let me in.私も参加させてください。
That is mine.あれが私のです。
I'm lonely.淋しいです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It's freezing.すごく寒いです。
I'm coming.今、行くわ。
I turned right.僕は右に折れた。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I was tired.私は疲れた。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
I love you.愛してるよ。
Where am I?僕はどこにいるの？
See you soon!またすぐ会おうね。
How you've grown!大きくなったね。
He can't count.彼は数えられない。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Come along.私達と一緒に来なさい。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
This is it.これで最後だ。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Please hold on.お待ちください。
I want you.君が欲しい。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Help yourself.ご自由にお取りください。
I love you.私はあなたを愛している。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I'm coming.すぐ参ります。
It's too small.小さすぎます。
Watch your head!頭に気をつけて！
He can come.彼はこられる。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
What's the point?そんなことして何になるのか。
It's your deal.あなたが配る番です。
Let's ask him.彼にたずねよう。
I turned right.私は右折した。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Where are you?どこにいますか？
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Balls are round.ボールは丸い。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Lock the door.ドアをロックして。
The check, please.お勘定して下さい。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
You look bored.君は退屈そうだ。
Check it out!君も見てごらん！
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
This is it.さあ、着きましたよ。
What a shame!それは悲惨だな。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I love you.私は、貴方が好きです。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I'll take it.これ、買います。
I'll get it.私が出ます。
Save your breath.言わなくていいよ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Tastes differ.趣味は異なる。
I'm confused.頭が混乱している。
Watch your head!頭上にご注意ください。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Please don't die!死なないで。
He looks well.彼は元気そうだ。
Where am I?私はどこにいるのか。
The check, please.勘定を頼むよ。
Flowers bloom.花は咲く。
Here he is!あっ、来た来た。
It sounds great!いい案だ！
Please, tell me.お願い、私に話して。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Won't you go?行かないのですか。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
See above.前記参照。
No, thank you.いえ、結構です。
This is life!生きててよかった！
We're old friends.私たちは幼なじみです。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Can you come?来られるの？
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
That's too much!すごいじゃない！
Ladies first.女性優先。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Shame on you!恥を知りなさい！
Once more, please.もう１度お願いします。
Suit yourself.好きにしろよ。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
It's no joke.冗談じゃない。
I like dogs.私は犬が好きです。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
This is it.以上です。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Who built it?誰が建てたのですか。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Where's my book?私の本はどこ？
That's the way.それはよくあることだよ。
Don't move, please.動かないでください。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Where were you?どこにいたの？
He looks young.彼は若く見える。
He is eight.彼は８歳だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License