Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Can I help?手伝おうか。
Here it is.はいどうぞ。
Two beers, please.ビールを２つください。
It's this book.この本です。
I'm starving!超腹減った。
I know him.あたしは彼を知っています。
Don't let go.手を離すなよ。
It's your move.君の番だよ。
Come on in!入っておいでよ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
You are late.遅刻したね。
I like tea.私はお茶が好きです。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
That's too expensive.それは高すぎます。
Terrific!すごいぞ！
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Try this sauce.このソース試してみて。
I love you.愛してる。
Let's rest here.ここで少し休もう。
I love you.だって好きなんだもの。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
You look tired.お疲れのようですね。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Bite your tongue!辱を知れ。
He can come.彼は来る事が出来る。
Lock the door.ドアをロックして。
I love you.大好き。
Sit down, please.お座りください。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Don't move, please.動かないでください。
I'll take it.これを買います。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Let me see.えっと。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Please step back.どうか下がってください。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Are you mad?怒ってるの?
Hurry up.さあ、急いで。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I'll get it.私が出ます。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I like cake.私はケーキが好きだ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Can you come?来られるの？
I love you.あなたが好きです。
Whose is this?これ誰の？
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Hurry up.急ぎなさい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Here's the bus.そらバスが来た。
Stand at ease!休め！
Do your best!最善を尽くしなさい。
Where were you?君はどこにいたの？
I have hives.じんましんが出ました。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
A beer, please.ビールをください。
He killed him.彼はその男を殺した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
This is it.これで最後だ。
Come right in.お入りください。
Please make sure.確かめてくれよ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
No, thank you.いえ、結構です。
Where were you?どこにいたの？
It's your deal.あなたが配る番です。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
That will do.それでよろしい。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Forget it.気にしないで。
Please relax.リラックスしてください。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I love you.あなたを愛してる。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
All aboard!ご乗車願います！
My head aches.頭が痛い。
He can come.彼はこられる。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Put it down.それを下に置きなさい。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
I'm coming.すぐ参ります。
Don't lose heart.がっかりしないで。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Come at once.すぐに来て下さい。
Never mind!気にするな。
Answer me.私の質問に答えなさい。
It's Monday.今日は月曜ですね。
The check, please.お勘定して下さい。
I hope so.そうだといいけど。
I guessed right.思ったとおりだ。
How's business?商売はどうかね。
See you then.じゃあその時に。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
It can't be!有り得ない！
Don't hold back.遠慮しないで。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
I'm a nurse.私は看護師です。
Is it yours?それ、あなたの？
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
It's on me.僕のおごりですよ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Don't hang up!切らないでよ！
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Follow me.私に従ってきなさい。
I love you.愛してるよ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Where's Tony?トニーはどこだ。
He gave in.彼は降参した。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I don't mind.私は構いませんよ。
I found you.僕は君をみつけた。
I know them.私は彼らを知っている。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Please shake hands.握手しましょう。
Suit yourself.好きにしろよ。
Here we are.はい、着きました。
He looks well.彼は元気そうだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
He's well built.彼は体格が良い。
Who did it?誰がしたの？
Let's play cards.トランプをしましょう。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Please relax.落ちつけよ。
I was tired.私は疲れた。
Don't tell lies.うそを言うな。
What's the cause?何がその原因だ？
Drink it down.それを飲み込みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License