I know them.
私は彼らを知っている。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I know them.
私は彼らを知っている。
Here they come.
お迎えが来た。
See you then.
その時に会いましょう。
I'm confused.
頭が混乱している。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
I use it.
私はそれを使います。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
See you soon!
またすぐ会おうね。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Don't run risks.
危ない事をするな。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
I love you.
君のことが好きなんだ。
See you soon!
さようなら。
I hope not.
そうでないことを望む。
Take a rest.
休息しろ。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
Bottoms up!
乾杯!
He looks strong.
彼は強そうだ。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Forget it.
気にしないで。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
I'm coming.
今、行くわ。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
It's too small.
小さすぎるわ。
It's freezing.
すごく寒いです。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
I'm sorry.
どうも失礼。
I love rock.
私はロックが好きです。
Please help me.
私を手伝ってください。
Here we are.
着きましたよ。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Yes, I know.
はい知っています。
You're in luck.
あなたは運がいい。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Let me in.
私も参加させてください。
He is nice.
いい人です。
I found you.
僕は君をみつけた。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I love you.
私はあなたを愛している。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Here he is!
あっ、来た来た。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
I love you.
だって好きなんだもの。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Whose is this?
これ誰の?
You've been had.
君はだまされたんだ。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Let me see.
えっと。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
He's out now.
彼は今いません。
I want you.
君が欲しい。
He writes books.
彼は作家です。
Keep it up!
その調子で続けて。
It's this book.
この本です。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
My head aches.
頭が痛いんです。
Flowers bloom.
花は咲く。
How time flies!
光陰矢のごとし。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Want a drink?
一杯いかがですか。
That is mine.
あれが私のです。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
He gave in.
彼は降参した。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Welcome home.
お帰りなさい。
I fainted.
私は気を失いました。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Come along.
いっしょに来なさい。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
I hope so.
私もそう願います。
Where am I?
私はどこにいるのか。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
I can't move.
動けないのです。
The check, please.
勘定を頼むよ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
I'm coming.
すぐ参ります。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
He looks well.
彼は元気そうだ。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
My head aches.
頭痛がします。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
I went home.
私は家に帰りました。
This is it.
これで最後だ。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
I hope so.
私はそう望みます。
Hurry up.
さあ、急いで。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Never mind!
心配するな。
I love you.
あなたが好きです。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
You're still young.
お前はまだ「青い」
I love you.
私はあなたを愛しています。
Where are you?
あなたはどこですか。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Can you swim?
泳げますか。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
It can't be!
有り得ない!
It smells good!
いい匂い。
Count me in.
それに私も加えておいて。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
I don't mind.
私は構いませんよ。
Is that all?
以上ですか。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
No, thank you.
いえ、結構です。
Let me out!
出してくれ。
It's Monday.
月曜日です。
I'll take it.
これ、買います。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
I feel cold.
寒気がする。