Please make sure.
確かめてくれよ。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Please step back.
どうか下がってください。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Let me go!
私に行かせてください。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Let me in.
私も参加させてください。
I like dogs.
犬が好きです。
I'm confused.
頭が混乱している。
Let me in.
中に入れてよ。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Can you come?
来られるの？
Act your age.
年相応にふるまえ。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
I don't mind.
私は構いませんよ。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
I can't say.
何とも言えない。
Are you mad?
怒っているの?
It's too small.
小さすぎるわ。
Lock the door.
ドアをロックして。
Don't let go.
手を離すなよ。
Once more, please.
もう１度お願いします。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Hurry up.
さあ、急いで。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Time is up.
もう終わりです。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Let me in.
中に入れて。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
Haste makes waste.
急がば回れ。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Please relax.
リラックスしてください。
Please help me.
私を手伝ってください。
It's on me.
私のおごりだ。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Cut it out.
いいかげんにして。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
Pardon me?
え？
Is it yours?
それ、あなたの？
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Don't be late.
遅れるなよ。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
I'll miss you.
寂しくなります。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Let me see.
見せて。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Who built it?
誰が建てたのですか。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Cross the street.
通りを渡れ。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
I said so.
私はそう言いました。
Never mind!
心配するな。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
It's no joke.
冗談じゃない。
It's stormy.
天気は荒れています。
I guessed right.
思ったとおりだ。
Please get dressed.
着替えてください。
The birds sang.
鳥がさえずった。
He looks young.
彼は若く見える。
This is it.
これで決まりだ。
We're classmates.
私たちは同級生です。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
There's no soap.
石鹸がないです。
It smells good!
いい匂い。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Keep the change!
つりは要らんよ。
Turn it off.
それ消して。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
I can ski.
スキーができます。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Sit down, please.
おかけ下さい。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Come right in.
お入りください。
I'm so full.
もう満腹です。
Where are you?
どこにいるの？
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
It's freezing.
すごく寒いです。
Who built it?
誰が立てたのですか。
I love rock.
私はロックが好きです。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Ladies first.
女性優先。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
Do your best.
ベストを尽くせ。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Terrific!
素晴らしい！
I help him.
私は彼を手伝います。
Our team lost.
わがチームが負けた。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
You don't say.
意外だねー。
Are you mad?
狂ったのかい？
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Take a rest.
休息しろ。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Try again.
もう一度やってみて。
Open up.
開けろ。
You said it!
そう！その通り。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
It's too small.
小さすぎます。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
See above.
前記参照。
Rise and shine.
起きなさい。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
I can jump.
私は飛べます。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
He is nice.
彼はいい人です。
Can you come?
来れるの？
I use it.
私はそれを使います。
He's well built.
彼は体格が良い。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
The cup broke.
カップが割れた。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Please don't die!
お願い、死なないで！
I'm a nurse.
私は看護師です。
Come on in!
さあ、入って入って。
