Where were you?
君はどこにいたの?
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Where were you?
君はどこにいたの?
Live and learn.
長生きして学べ。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Let's turn back.
引き返そう。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Shut the door.
ドアを閉めて。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Watch your step.
足元に気をつけて。
He can swim.
彼は泳げる。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Come along.
いっしょに来なさい。
He can come.
彼は来れる。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Who did it?
誰がしたの?
You look pale.
君は顔色が悪いね?
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
It's stormy.
天気は荒れています。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
He can't swim.
彼は泳げない。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
It's cloudy.
曇っています。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Open up.
開けろ。
Read this book.
この本を読みなさい。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I think so.
私はそう思います。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
He can't count.
彼は数えられない。
Can I help?
手伝おうか。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Don't give up!
あきらめるな。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Balls are round.
ボールは丸い。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
How awful!
ああ恐ろしい。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Can you come?
来れるの?
Yes, I know.
はい知っています。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
Cut it out.
いい加減にしろよ。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
I can jump.
私は飛べます。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Where is Jim?
ジムはどこ?
I'm tired now.
わたしは疲れている。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
He is nice.
いい人です。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
Let me in.
私も参加させてください。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
Here it is.
はいどうぞ。
I've seen it.
見たことがあります。
Never mind!
気にするな。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
I'm starving!
超腹減った。
Give it up.
諦めてしまえ。
You don't say.
意外だねー。
Please fix this.
これを直して下さい。
Count me in.
それに私も加えておいて。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Can you swim?
君は泳げますか。
Go for broke!
当たって砕けろ。
It's your deal.
あなたが配る番です。
That's too much!
すごいじゃない!
I can't move.
動けないのです。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Step aside.
ちょっとどいて。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Mary ran.
メアリーは走った。
He made it.
彼は成功した。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Terrific!
すごいぞ!
You're quite right.
全くですね。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Get away!
向こうへ行け!
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
Welcome home.
お帰りなさい。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Don't run risks.
危ない事をするな。
I'm starving!
おなか空いた!
Go ahead!
どうぞ、お先に!
Let me in.
中に入れて。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
I love you.
だって好きなんだもの。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
I'm so full.
もう満腹です。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Go to school.
学校へ行きなさい。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
I'll take him.
彼にするよ。
I love rock.
私はロックが好きです。
Hurry up.
早く!
I'll take it.
これ、買います。
Here we are.
はい、着きました。
There's no soap.
石鹸がありません。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
I went home.
私は家に帰りました。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
He looks pale.
顔色が悪いです。
He looks young.
彼は若く見える。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
He's well built.
彼は体格が良い。
You go first.
君から始めなさい。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
Come along.
私達と一緒に来なさい。
Help me, please.
助けてください。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
It's chilly.
肌寒いです。