Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is it.
以上です。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
Let me out!
出してくれ。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Keep it up!
その調子で続けて。
Take a rest.
休息しろ。
Here we are!
さあ着いたぞ。
See above.
前記参照。
Let me in.
私も入れてください。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Come along.
さあ、来たまえ。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
He's well built.
彼は体格が良い。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
That will do.
それでよろしい。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
He worked hard.
一生懸命働いた。
You go first.
君から始めなさい。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Look at me.
私を見て。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
It smells good!
いい匂い。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
I want you.
君が欲しい。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Act your age.
年相応にふるまえ。
I love you.
君のことが好きなんだ。
He is nice.
彼はいい人です。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Don't hold back.
遠慮しないで。
I love you.
愛してる。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Hurry up.
急いで！
Here they come.
お迎えが来た。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Please relax.
リラックスしてください。
I don't mind.
私は構いませんよ。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I'm sorry.
すみません。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Can you come?
来られますか。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Does this hurt?
これは痛いですか。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Please help me.
私を手伝ってください。
Where were you?
どこにいたの？
Here's my card.
これが私の名刺です。
Step aside.
ちょっとどいて。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
I hope not.
そうでないことを望む。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Where are you?
どこにいるの？
He can come.
彼は来れる。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
He looked back.
彼は後を見た。
I can swim.
私は泳げます。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Check it out!
君も見てごらん！
Let me go!
私に行かせてください。
Is it white?
白いですか。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I hope so.
私はそう望みます。
That's a doll.
それは人形です。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I turned right.
僕は右に折れた。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
My head aches.
頭が痛い。
He can swim.
彼は泳げる。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
I love you.
だって好きなんだもの。
Where is Jim?
ジムはどこ？
This is it.
これで最後だ。
Are you mad?
狂ったのかい？
Open up.
開けろ。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
I use it.
私がそれを使います。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
You were mine.
あなたは私の物です。
I think so.
そう思います。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
He is nice.
いい人です。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Who's winning?
どっちが勝ってるの？
It's Monday.
今日は月曜ですね。
It sounds great!
いい案だ！
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Please get in.
乗ってください。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Please shake hands.
握手しましょう。
You said it!
そう！その通り。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
I love you.
大好きだよ！
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Here it is.
はいどうぞ。
Is he right?
彼は正しいですか。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Can I help?
手伝おうか。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Never mind!
何でもない。
Stick to it!
もう一踏ん張り！
You look pale.
顔が青いよ。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
I think so.
私はそう思います。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
It's stormy.
天気は荒れています。
