Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hold on, please.少々お待ち下さい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Where are you?どこにいるの？
Keep it up!その調子で続けて。
What's your job?ご職業は何ですか。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
That's a doll.それは人形です。
This is it.これで終わりです。
I'm coming.すぐ参ります。
The check, please.勘定書をお願いします。
Let me go!私を行かせて。
Don't move, please.動かないでください。
Here he is!あっ、来た来た。
I help him.私は彼を手伝います。
Where were you?どこにいたの？
It suits me.俺には似合ってる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Let me in.中に入れてよ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
You've been had.君はだまされたんだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I was moved.とても感動したわ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
How's business?商売はどうかね。
It's too small.小さすぎるわ。
Here's my card.これが私の名刺です。
He looks young.彼は若く見える。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Sit down, please.お座りください。
Don't give up!諦めないで。
Rise and shine.起きなさい。
I have hives.じんましんが出ました。
Open up.開けろ。
It's stormy.天気は荒れています。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Tastes differ.趣味は異なる。
Can you come?来られますか。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He is nice.いい人です。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Please fix this.これを直して下さい。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Come along.私達と一緒に来なさい。
I love you.あなたを愛してる。
Help me, please.助けてくれ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
That's the way.それはよくあることだよ。
I don't care.気にしていないよ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I love you.君が好きだ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Are you mad?怒っているの?
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
You work hard.君は商売熱心だね。
Keep quiet.静かにしていなさい。
I fainted.私は気を失いました。
You're quite right.全くですね。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Give me time.時間をください。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I turned right.僕は右に折れた。
It sounds great!いい案だ！
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Can we talk?お話したいことがあります。
Do your best.全力を尽くしなさい。
This is life!生きててよかった！
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
He walked home.彼は家まで歩いた。
How time flies!光陰矢のごとし。
I'll miss you.寂しくなります。
Don't run here.ここでは走るな。
Go on board.乗船する。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
The check, please.勘定お願いします。
Let's turn back.引き返そう。
That will do.それで間に合うでしょう。
Go ahead!どうぞ、お先に！
He writes books.彼は作家です。
He dozed off.彼は居眠りをした。
It's too loud.大きすぎるわ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Try again.もう１度やってみなさい。
I'm lonely.淋しいです。
I'm sorry.すみません。
Can you come?来れるの？
Let me in.中に入れて。
Look at me.私を見なさい。
I love you.愛してるよ。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
It's on me.私のおごりだ。
Please step back.どうか下がってください。
Put it down.それを下に置きなさい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Don't stop here.ここで止まるな。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I'm so full.もう満腹です。
My head aches.頭が痛い。
Follow me.私に従ってきなさい。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Can you swim?泳げますか。
Please help me.どうか助けてください。
See you then.じゃあその時に。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I was tired.私は疲れた。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
How's your job?仕事どうなの？
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Here we go.さあ、行くぞ。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
What a shame!それは悲惨だな。
I miss you.会えなくて淋しい。
Shame on you!恥を知れ！
It's too loud.派手すぎるよ。
I hope not.そうでないことを望む。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Pardon me?え？
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License