Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
He's out now.
彼は今いません。
Give it up.
諦めてしまえ。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
I like him.
彼が好きです。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Who built it?
誰が建てたのですか。
He's well built.
彼は体格が良い。
He looks pale.
顔色が悪いです。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Take a rest.
休息しろ。
I'll get it.
私が出ます。
That will do.
それで結構です。
I give up.
お手上げだ。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Help me, please.
助けてくれ。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Is it yours?
それは自分のものですか。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
I was tired.
私は疲れていた。
I'm sorry.
すみません。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Can I help?
手伝おうか。
Let me go!
私に行かせてください。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Let me in.
中に入れて。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
Cut it out!
よせ、黙れ。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
We're close friends.
私たちは親友です。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Bottoms up!
乾杯!
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Check it out!
君も見てごらん!
Send me there.
私をそこにやって下さい。
How you've grown!
大きくなったね。
Open up.
開けろ。
It smells good!
いい匂い。
Let me see.
えっと。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
He worked hard.
一生懸命働いた。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
Do your best.
ベストを尽くせ。
Don't run here.
ここでは走るな。
Here's my card.
これが私の名刺です。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Never mind!
心配するな。
Watch your head!
頭に気をつけて!
Make way, please.
道を空けてください。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Please relax.
落ちつけよ。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Lock the door.
ドアをロックして。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
I'm starving!
超腹減った。
Please step back.
どうか下がってください。
Please don't die!
お願い、死なないで!
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
I'm baking!
暑くてたまらない。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Pardon me?
え?
You go first.
君から始めなさい。
It's on me.
私のおごりだ。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Never mind!
何でもない。
Let me in.
私も参加させてください。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
It's secret.
それは秘密です。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Can you come?
来られるの?
Let me in.
中に入れてください。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Go on board.
乗船する。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Haste makes waste.
急がば回れ。
What's your wish?
君の願いは何?
I'll take it.
これを買います。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
Don't be late.
遅れるなよ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Go to school.
学校へ行きなさい。
What is it?
それは何ですか。
Yes, I know.
はい知っています。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
You don't say.
意外だねー。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
It's cloudy.
曇っています。
Don't give up!
あきらめるな。
Save your breath.
言わなくていいよ。
I'll take him.
彼にするよ。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
I can't move.
動けないのです。
I use it.
私がそれを使います。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I'll come back.
私は戻ってくる。
I love her.
彼女に恋している。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
I like dogs.
私は犬が好きです。
It's stormy.
天気は荒れています。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
What a pain!
納得いかないなあ。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Come right in.
お入りください。
I love you.
君が好きだ。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
How's your job?
仕事どうなの?
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
You are wrong.
お前が悪いよ。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。