Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never mind!何でもない。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I can ski.スキーができます。
I'll get it.私が出ます。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
That's a lot!スゴイ量だね！
You look pale.顔が青いよ。
A coke, please.コークをください。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
How's business?商売はどうかね。
I was moved.とても感動したわ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
I love you.私はあなたを愛している。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I hope so.そうだといいけど。
Please hold on.お待ちください。
It's freezing.すごく寒いです。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Come along.いっしょに来なさい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
You work hard.君は商売熱心だね。
He looks well.彼は元気そうだ。
All aboard!皆さんお乗りください。
Mary ran.メアリーは走った。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Never mind!心配するな。
Read this book.この本を読みなさい。
I'm coming.いま行くよ。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Come here soon.早く帰ってきてね。
All was still.すべてのものが静かだった。
I can't move.動けないのです。
It's this book.この本です。
Don't give up!諦めないで。
I miss you.会えなくて淋しい。
You look bored.君は退屈そうだ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Where's my book?私の本はどこ？
How you've grown!大きくなったね。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
He can come.彼はこられる。
You said it!そう！その通り。
This is it.さあ、着きましたよ。
I have hives.じんましんが出ました。
I love her.彼女に恋している。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I'm so full.もう満腹です。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
He killed him.彼はその男を殺した。
Where am I?私はどこにいるのか。
Watch your step.足元に気をつけて。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
You look pale.君は顔色が悪いね？
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
That will do.それで間に合うでしょう。
He can come.彼は来れる。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
The man blushed.その男は赤面した。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I'll come back.私は戻ってくる。
Here's the bus.そらバスが来た。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
He shall die.あいつを殺してやる。
I like fish.私は魚が好きだ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Keep it up!その調子で続けて。
Cut it out.いいかげんにして。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Welcome home.お帰りなさい。
Try again.もう１度やってみなさい。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I fainted.私は気を失いました。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I love you.愛してるよ。
Don't run here.ここでは走るな。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
He is nice.いい人です。
Please make sure.確かめてくれよ。
It's on me.私のおごりだ。
He can come.彼は来る事が出来る。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Please fix this.これを直して下さい。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
That's my fault.私の責任です。
Go for broke!当たって砕けろ。
Try this sauce.このソース試してみて。
Don't let go.手を離すなよ。
Stand at ease!休め！
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I'm married.私は結婚しています。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Pick it up.それ片づけて。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
He looks young.彼は若そうだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Can you swim?泳げますか。
My head aches.頭が痛い。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I know them.私は彼らを知っている。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Rise and shine.起きなさい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Act your age.年相応にふるまえ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Please help me.私を手伝ってください。
See above.前記参照。
I don't care.気にしていないよ。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
See you soon!またすぐ会おうね。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm worn out.疲れたなあ。
Help me, please.助けてくれ。
I'm busy.私は忙しい。
Life is sweet.人生は楽しい。
I love you.あなたを愛してる。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
What's your wish?君の願いは何？
Let me go!私に行かせてください。
Keep quiet.静かにしていなさい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
You're still green.お前はまだ「青い」
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Help yourself.ご自由にお取りください。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I love you.大好き。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Keep the change!つりは要らんよ。
A beer, please.ビールをください。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License