Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked well.彼は元気そうだった。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
He is nice.彼はいい人です。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Please make sure.確かめてくれよ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I'm healthy.私は体は健康です。
Keep the change!つりは要らんよ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I love you.君のことが好きなんだ。
I'll miss you.寂しくなります。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
My head aches.頭が痛いんです。
Have him come.彼に来てもらえ。
I've seen it.見たことがあります。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm baking!暑くてたまらない。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm sorry.御免なさい。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
That's the point.それが重要な点です。
Let me see.えっと。
Who did it?誰がしたの？
He's well built.彼は体格が良い。
Does this hurt?これは痛いですか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
How awful!ああ恐ろしい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I'm married.私は結婚しています。
He cried out.彼は叫んでいった。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
We're classmates.私たちは同級生です。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
He can come.彼は来る事が出来る。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I love you.愛してるよ。
I love you.だって好きなんだもの。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I found you.僕は君をみつけた。
I'm lonely.淋しいです。
Are you mad?怒ってるの?
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Please don't die!死なないで。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Let's rest here.ここで少し休もう。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I'll take him.彼にするよ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Keep it up!その調子で続けて。
Hurry up.急いで！
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
It's freezing.すごく寒いです。
Never mind!何でもない。
Get away!向こうへ行け！
I like fish.私は魚が好きだ。
Do your best.ベストを尽くせ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Once more, please.もう１度お願いします。
Open up.開けてくれ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
That's a lot!スゴイ量だね！
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
That will do.もうそれで十分だ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Who built it?誰が建てたのですか。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
That's the way.その調子だよ。
I fainted.私は気を失いました。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
All was still.すべてのものが静かだった。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
You are late.遅刻したね。
Please step back.どうか下がってください。
Here we are!さあ着いたぞ。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Time is up.もう終わりです。
He can't count.彼は数を数えることができない。
See above.前記参照。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Follow me.私に従ってきなさい。
You were mine.あなたは私の物です。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Please get in.乗ってください。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Please shake hands.握手しましょう。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Here we go.さあ、行くぞ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
It suits me.俺には似合ってる。
Keep it up.その調子でがんばって。
Please don't die!お願い、死なないで！
Is that all?以上ですか。
Watch your head!頭に気をつけて！
I feel cold.寒気がする。
I'm starving!超腹減った。
Let me go!私を行かせて。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You said it!そう！その通り。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Save your breath.言わなくていいよ。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Don't hold back.遠慮しないで。
You look pale.顔が青いよ。
It's on me.僕のおごりですよ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
What's the cause?何がその原因だ？
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I love you.愛してる。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Is it white?白いですか。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
No, thank you.いえ、結構です。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Money talks.金がものを言う。
We're close friends.私たちは親友です。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Please hurry.急いでください。
How's your job?仕事どうなの？
You don't say.意外だねー。
How you've grown!大きくなったね。
Here's my card.これが私の名刺です。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License