Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Don't throw stones. | 石を投げてはいけない。 | |
| Do you bowl? | あなたはボウリングをしますか。 | |
| A beer, please. | ビールをください。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Here we are! | さあ着いたぞ。 | |
| Turn right there. | そこを右に曲がりなさい。 | |
| Shut the door. | 戸を閉めろ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| It's Monday. | 今日は月曜ですね。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| I can't smoke. | 私はタバコが吸えません。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| I'm thirsty. | 喉が渇いた。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| Whose is this? | これは誰のものですか。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| The birds sang. | 鳥がさえずった。 | |
| How time flies! | 光陰矢のごとし。 | |
| Don't give up! | あきらめるな。 | |
| Don't stop here. | ここで止まるな。 | |
| I turned right. | 私は車のハンドルを右に切った。 | |
| It's cloudy. | 曇っています。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| How's your wife? | 奥様はお元気ですか。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| Hurry up. | 急ぎなさい。 | |
| Help me, please. | 助けてくれ。 | |
| Hold on, please. | 少々お待ち下さい。 | |
| Please shake hands. | 握手しましょう。 | |
| I can ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| There's no soap. | 石鹸がないです。 | |
| I turned right. | 私は右に曲がった。 | |
| They quarreled. | 彼らは言い争いをした。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Save your breath. | 言わなくていいよ。 | |
| Are you lost? | あなたは道に迷って困りましたか？? | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| Aren't you Tom? | トムでは無いのですか。 | |
| See you soon! | またすぐ会おうね。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Don't lose heart. | がっかりしないで。 | |
| What a shame! | それは悲惨だな。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Are these yours? | これらはあなたの物ですか。 | |
| Live and learn. | 長生きして学べ。 | |
| Here he comes. | ほら彼がこちらに来るよ。 | |
| Wear warm clothes. | 暖かい服を着なさい。 | |
| Who's winning? | どっちが勝ってるの？ | |
| I'm confused. | 頭が混乱している。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| Flowers bloom. | 花は咲く。 | |
| Watch your step. | 足下に注意して下さい。 | |
| I'm starving! | 超腹減った。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Rise and shine. | 元気良く起きなさい。 | |
| Who is that man? | あの男の人は誰ですか。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| What's your job? | ご職業は何ですか。 | |
| Let's rest here. | ここで少し休もう。 | |
| Sit down, please. | お座りください。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| Don't be long. | すぐ戻ってこいよ。 | |
| It's chilly. | 肌寒いです。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| See you then. | じゃあその時に。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He's out now. | 彼は今いません。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| Let me go! | 私に行かせてください。 | |
| Read this book. | この本を読みなさい。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Speak your mind. | 気持ちを隠さず話しなさい。 | |
| Take your time. | ゆっくりどうぞ。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| Let's ease up. | 息抜きをしようよ。 | |
| All was calm. | あたりは、まったく静かだった。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| Ladies first. | 女性優先。 | |
| He worked hard. | 一生懸命働いた。 | |
| The check, please. | お愛想お願いします。 | |
| Are drinks free? | 飲み物は無料ですか。 | |
| Please don't die! | お願い、死なないで！ | |
| Let's ask him. | あの人に頼んでみよう。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Come along. | いっしょに来なさい。 | |
| "Look." she said. | ほら見て。と彼女は言いました。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I was moved. | とても感動したわ。 | |
| I can't move. | 動けないのです。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Balls are round. | ボールは丸い。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| Can you drive? | あなたは車を運転できますか。 | |
| All aboard! | ご乗車願います！ | |
| Words failed him. | 彼はどうしても言葉が出なかった。 | |
| Check it out! | 君も見てごらん！ | |
| Open up. | 開けろ。 | |
| Try again. | もう一度やってみて。 | |
| He's sexy. | 彼は、セクシーだ。 | |
| Please fix this. | これを直して下さい。 | |
| Let's fly kites. | 凧上げをしよう。 | |
| Come along. | さあ、一緒に来いよ。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| Do your best. | 全力を尽くしなさい。 | |
| Don't run risks. | 危ない事をするな。 | |
| Keep it up. | その調子でがんばって。 | |
| Wax the floor. | 床にワックスをかけなさい。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| Act your age. | 年相応にふるまえ。 | |
| Try again. | もう１度やってみなさい。 | |
| Please step back. | どうか下がってください。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Just sign here. | ここにサインをお願いします。 | |
| Welcome home. | お帰りなさい。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| Can we talk? | お話したいことがあります。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Help me, please. | 助けてください。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 |
