Watch your head!
頭上にご注意ください。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
All aboard!
皆さんお乗りください。
He cried out.
彼は叫んでいった。
Let me in.
私も入れてください。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Who did it?
誰がしたの？
Don't look back.
後ろを振り返るな。
I'm busy.
私は忙しい。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
You're in luck.
あなたは運がいい。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Shall we go?
行きましょうか。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
Once more, please.
もう１度お願いします。
We're close friends.
私たちは親友です。
I love you.
あなたが好きです。
That's too much!
すごいじゃない！
You may swim.
泳いでもよい。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
I turned right.
僕は右に折れた。
That will do.
もうそれで十分だ。
I'll miss you.
寂しくなります。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Let me see.
えっと。
Haste makes waste.
急がば回れ。
Here's to you!
あなたに乾杯！
See you soon!
またすぐ会おうね。
You look pale.
顔色がよくありません。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Sit down, please.
おかけ下さい。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
I need this.
私はこれを必要としている。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Live and learn.
長生きして学べ。
Don't give up!
諦めないで。
He gave in.
彼は降参した。
Go to school.
学校へ行きなさい。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Read this book.
この本を読みなさい。
He's out now.
彼は今いません。
Rise and shine.
起きなさい。
God bless you!
神の恵みのあらんことを！
John talks big.
ジョンは話が大きい。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Here it is.
はいどうぞ。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Act your age.
年相応にふるまえ。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Give me time.
時間をください。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
It's your move.
君の番だよ。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Try again.
もう一度やってみて。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
I know you.
私はあなたを知っています。
Can you come?
来られますか。
Follow me.
私に従ってきなさい。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Can I help?
手伝おうか。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
It's secret.
それは秘密です。
I'll take it.
これ、買います。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I have hives.
じんましんが出ました。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
I lost heart.
元気がなくなった。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Won't you go?
行かないのですか。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
I'm worn out.
疲れたなあ。
It's freezing.
すごく寒いです。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
I'll take him.
彼にするよ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Whose is this?
これ誰の？
Do come in!
さあどうぞお入りください。
I'm sorry.
御免なさい。
What is it?
何ですか。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ！
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
I love you.
私は、貴方が好きです。
He can't swim.
彼は泳げない。
I love you.
大好きだよ！
The birds sang.
鳥がさえずった。
Never mind!
心配するな。
Do your best.
ベストを尽くせ。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
Shut the door.
戸を閉めろ。
The check, please.
勘定お願いします。
Two beers, please.
ビールを２つください。
Terrific!
すごいぞ！
He writes books.
彼は作家です。
Lock the door.
ドアをロックして。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Don't run risks.
危ない事をするな。
Don't be late.
遅れるなよ。
Sit down, please.
座って下さい。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
It's chilly.
肌寒いです。
What a pain!
納得いかないなあ。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Put it down.
それを下に置きなさい。
This is it.
これで決まりだ。
Come along.
さあ、来たまえ。
It smells good!
いい匂い。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Shame on you!
恥を知りなさい！
Is it yours?
それ、あなたの？
I'm starving!
おなか空いた！
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Turn it off.
それ消して。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Let me go!
私に行かせてください。
Cut it out.
いいかげんにして。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Please help me.
私を手伝ってください。
Please help me.
どうか助けてください。
It's on me.
僕のおごりですよ。
That's the point.
それが重要な点です。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
It may rain.
雨が降るかもしれない。