Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I turned right.
私は右折した。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
I love her.
彼女に恋している。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Watch your head!
頭に気をつけて！
I'm confused.
頭が混乱している。
I'm sorry.
どうも失礼。
Come along.
いっしょに来なさい。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Never mind!
何でもない。
The cup broke.
カップが割れた。
I love rock.
私はロックが好きです。
I use it.
私はそれを使います。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Sit down, please.
おかけ下さい。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Please shake hands.
握手しましょう。
Go to school.
学校へ行きなさい。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
He can't count.
彼は数えられない。
I miss you.
会えなくて淋しい。
I can swim.
私は泳げます。
That's a farce.
あれは茶番だ。
I feel cold.
寒気がする。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
This is it.
これなんです。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Welcome home.
お帰りなさい。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
We're close friends.
私たちは親友です。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Take a rest.
休息しろ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Let me in.
中に入れて。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
I hope so.
私もそう願います。
Let me in.
私も入れてください。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
I fainted.
私は気を失いました。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
You work hard.
君は商売熱心だね。
My head aches.
頭が痛い。
Where are you?
どこにいますか？
See you soon!
さようなら。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Money talks.
金がものを言う。
Pardon me?
え？
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Sit down, please.
座って下さい。
Let me in.
私も参加させてください。
Won't you go?
行かないのですか。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
I'll miss you.
寂しくなります。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Please don't die!
お願い、死なないで！
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
What is it?
それは何ですか。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm starving!
おなか空いた！
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
I love you.
あなたが好きです。
I love you.
大好きだよ！
Live and learn.
長生きして学べ。
I like fish.
私は魚が好きだ。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Watch your head!
頭上に気をつけて！
The check, please.
勘定お願いします。
Can you come?
来られるの？
Shame on you!
恥を知れ！
You said it!
そう！その通り。
Where's my book?
私の本はどこ？
I've seen it.
見たことがあります。
I'm coming.
今、行くわ。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
He can't swim.
彼は泳げない。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Where are you?
あなたはどこですか。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Don't be late.
遅れるなよ。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Is it white?
白いですか。
He looks young.
彼は若そうだ。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Hurry up.
さあ、急いで。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Cut it out.
いいかげんにして。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
He is eight.
彼は８歳だ。
I like dogs.
犬が好きです。
Here's the bus.
そらバスが来た。
I give up.
降参します。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
I like tea.
私はお茶が好きです。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Let me see.
えっと。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Don't run here.
ここでは走るな。
I think so.
そう思います。
All aboard!
ご乗車願います！
It saved me.
おかげで助かったよ。
Bottoms up!
乾杯！
I found you.
僕は君をみつけた。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
That's too much!
すごいじゃない！
He looked well.
彼は元気そうだった。
I'll take it.
これ、買います。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Where am I?
僕はどこにいるの？
You're still young.
あなたはまだ若い。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
You look bored.
君は退屈そうだ。
See you then.
その時に会いましょう。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
It sounds great!
いい案だ！
It's too small.
小さすぎるわ。
Turn it off.
それ消して。