Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got lost.道に迷ってしまいました。
Where were you?どこにいたの？
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I'm worn out.もうくたくただよ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Look at me.私を見なさい。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Don't be late.遅れるなよ。
I hope so.私もそう願います。
No, thank you.いえ、結構です。
Sit down, please.おかけ下さい。
It suits me.俺には似合ってる。
See you soon!またすぐ会おうね。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I'll follow.私は後からついていきます。
I'm baking!暑くてたまらない。
Flowers bloom.花は咲く。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Don't run here.ここでは走るな。
Stand at ease!休め！
Ladies first.女性優先。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
You are wrong.お前が悪いよ。
He can come.彼はこられる。
Here we go.さあ、行くぞ。
Shut the door.ドアを閉めて。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Welcome home.お帰りなさい。
Save your breath.言わなくていいよ。
I know him.あたしは彼を知っています。
Please shake hands.握手しましょう。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
This is it.以上です。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Live and learn.生きていれば学べる。
Once more, please.もう１度お願いします。
Can you come?来れるの？
Give me time.時間をください。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Make way, please.道を空けてください。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Don't move, please.動かないでください。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
There's no soap.石鹸がありません。
Watch your head!頭に気をつけて！
Dogs can swim.犬は泳げます。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I like him.彼が好きです。
You don't say.意外だねー。
Shame on you!この恥知らず！
I'm worn out.疲れたなあ。
Let me see.見せて。
Watch your step.足下に注意して下さい。
He looked well.彼は元気そうだった。
Please help me.私を手伝ってください。
Here's my card.これが私の名刺です。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
He tries hard.彼は精一杯努力している。
How time flies!光陰矢のごとし。
Here he is!あっ、来た来た。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can't say.何とも言えない。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm so full.もう満腹です。
He gave in.彼は降参した。
I won't lose!負けない！
Terrific!すごいぞ！
Here we are.はい、着きました。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Come on in!入っておいでよ。
I hope not.そうでないことを望む。
Let me out!出してくれ。
I'll take it.これを買います。
He is eight.彼は８歳だ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Don't hang up!切らないでよ！
I need this.私はこれを必要としている。
That's too expensive.それは高すぎます。
Get away!向こうへ行け！
Watch your step.足元に気をつけて。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Come right in.お入りください。
He can swim.彼は泳げる。
Terrific!素晴らしい！
Count me in.私も仲間に入れて。
Please get in.乗ってください。
I can ski.スキーができます。
Never mind!心配するな。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Where are you?あなたはどこですか。
See you soon!さようなら。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I like both.私はどちらも好きです。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Don't say that.そんなこと言わないで。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
That's too much!すごいじゃない！
My head aches.頭が痛いんです。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I turned right.私は右に曲がった。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
How you've grown!大きくなったね。
What is it?それは何ですか。
I'm starving!超腹減った。
Shame on you!恥を知りなさい！
I was tired.私は疲れていた。
Welcome home.いらっしゃいませ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
I'm sorry.御免なさい。
Let me in.中に入れてよ。
I'll get it.私が出ます。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Put it down.それを下に置きなさい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
It's stormy.天気は荒れています。
He looks young.彼は若そうだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Take a rest.休息しろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License