Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't cry.お願いだから泣かないで。
What is it?何ですか。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
He walked home.彼は家まで歩いた。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
My head aches.頭が痛いんです。
I hope so.私はそう望みます。
You're in luck.あなたは運がいい。
I'm coming.いま行くよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I turned right.僕は右に折れた。
Please step back.どうか下がってください。
Don't be late.遅れるなよ。
Money talks.金がものを言う。
I'm starving!超腹減った。
The check, please.お愛想お願いします。
Check it out!君も見てごらん！
Let's fly kites.凧上げをしよう。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Please relax.落ちつけよ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Help me, please.助けてください。
Put it down.それを下に置きなさい。
Are you sure?本当？
You are late.遅刻したね。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Never mind!気にするな。
I bought it.私はそれを買った。
Don't let go.手を離すなよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
That's too expensive.それは高すぎます。
Where's my book?私の本はどこ？
Live and learn.生きていれば学べる。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Don't stop here.ここで止まるな。
I like dogs.犬が好きです。
Cut it out!よせ、黙れ。
That's the way.その調子だよ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It can't be!有り得ない！
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Flowers bloom.花は咲く。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I like both.私はどちらも好きです。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Cut it out.いいかげんにして。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Where were you?どこにいたの？
Please help me.私を手伝ってください。
See you then.じゃあその時に。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I give up.お手上げだ。
This is life!生きててよかった！
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Where were you?君はどこにいたの？
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I like him.彼が好きです。
Go to school.学校へ行きなさい。
I feel cold.寒気がする。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I'm easy.私はどうでも構わない。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
It's too small.小さすぎます。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
You look tired.きみは疲れているようだ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Please get dressed.着替えてください。
Watch your step.足元に気をつけて。
Don't run risks.危ない事をするな。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
How's business?商売はどうかね。
Can you swim?泳げますか。
I was moved.とても感動したわ。
I love you.私は、貴方が好きです。
What a pain!納得いかないなあ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Save your breath.言わなくていいよ。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Hold on, please.少し待って下さい。
I love you.私はあなたを愛しています。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
He can come.彼はこられる。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Count me in.私も仲間に入れて。
Where are you?どこにいますか？
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I like dogs.私は犬が好きです。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I know them.私は彼らを知っている。
Come back soon.すぐに戻ってね。
It's too small.小さすぎるわ。
I love her.彼女のことが大好きです。
Let's rest here.ここで少し休もう。
It's too small.小さすぎる。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Shadow him.後をつけろ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
You're quite right.全くですね。
Come along.いっしょに来なさい。
Shut the door.ドアを閉めて。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Let me in.中に入れてください。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Make way, please.道を空けてください。
I love you.だって好きなんだもの。
The cup broke.カップが割れた。
I love you.あなたが好きです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He worked hard.一生懸命働いた。
Here we are!さあ着いたぞ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Our team lost.わがチームが負けた。
I won't lose!負けない！
It's your move.君の番だよ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
That will do.それで結構です。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Can you come?来られますか。
What's your job?どんなお仕事ですか。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License