Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's rest here.ここで少し休もう。
Let me out!出してくれ。
My head aches.頭が痛いんです。
Act your age.年相応にふるまえ。
I need this.私はこれを必要としている。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Mary ran.メアリーは走った。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I love her.彼女のことが大好きです。
It's Monday.月曜日です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
You were mine.あなたは私の物です。
Try again.もう一度やってみて。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
How's business?商売はどうかね。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Save your breath.言わなくていいよ。
That will do.もうそれで十分だ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Don't hold back.遠慮しないで。
Where am I?僕はどこにいるの？
Go to school.学校へ行きなさい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
There's no soap.石鹸がありません。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Lock the door.ドアをロックして。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Are you mad?怒ってるの?
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm baking!暑くてたまらない。
Look at me.私を見なさい。
I'll get it.私が出ます。
Can you come?来られますか。
He can come.彼はこられる。
Never mind!心配するな。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
What a shame!それは悲惨だな。
I hope so.そうだといいけど。
Shame on you!恥を知れ！
You look pale.顔が青いよ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I love you.愛してるよ。
Here's my card.これが私の名刺です。
He looked well.彼は元気そうだった。
The check, please.勘定を頼むよ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
This is it.以上です。
A beer, please.ビールをください。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Hurry up.急ぎなさい。
What's the point?そんなことして何になるのか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Lunch is on.お昼ですよ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Go on board.乗船する。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Don't stop here.ここで止まるな。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I'm married.私は結婚しています。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Shame on you!この恥知らず！
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You're still green.お前はまだ「青い」
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
The check, please.勘定書をお願いします。
The birds sang.鳥がさえずった。
Turn it off.それ消して。
It is new.それは新しいです。
Terrific!すごいぞ！
You're in luck.あなたは運がいい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Help me, please.助けてください。
Here we are!さあ着いたぞ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I'm lonely.淋しいです。
Yes, I know.はい知っています。
You should sleep.眠った方がいいよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Open up.開けろ。
Our team lost.わがチームが負けた。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He made it.彼は成功した。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Keep it up.その調子でがんばって。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
You're quite right.全くですね。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Let me in.私も参加させてください。
Don't give up!あきらめるな。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
All aboard!皆さんお乗りください。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I like dogs.犬が好きです。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Put it down.それを下に置きなさい。
Let's ask him.彼にたずねよう。
I give up.降参します。
He killed him.彼はその男を殺した。
Forget it.気にしないで。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Open up.開けてくれ。
I can jump.私は飛べます。
Let me see.見せて。
He is eight.彼は８歳だ。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
That's the way.その調子だよ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
The man blushed.その男は赤面した。
Let me in.中に入れてください。
Please hold on.お待ちください。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
He writes books.彼は作家です。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
I know you.私はあなたを知っています。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License