Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't give up!あきらめるな。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Open up.開けろ。
You look pale.顔が青いよ。
Save your breath.言わなくていいよ。
I lost face.私は面目を失った。
I'll follow.私は後からついていきます。
Are you sure?本当？
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
This is it.これなんです。
There's no soap.石鹸がないです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Let me see.えっと。
I think so.そう思います。
I'm all thumbs.私は不器用です。
It's on me.僕のおごりですよ。
I'll take it.これ、買います。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
He looks well.彼は元気そうだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Help me, please.助けてくれ。
Is it yours?それ、あなたの？
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Here he is!あっ、来た来た。
I love you.大好き。
Here they come.お迎えが来た。
It's Monday.月曜日です。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
The check, please.勘定書をお願いします。
I'm free now.私は今暇です。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I'll miss you.寂しくなります。
Don't run here.ここでは走るな。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I know him.あたしは彼を知っています。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
That's my fault.私の責任です。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I won't lose!負けない！
Who is that man?あの男性は誰ですか。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
I'm starving!超腹減った。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Never mind!心配するな。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
What's your wish?君の願いは何？
I love her.彼女に恋している。
You're quite right.全くですね。
Don't run risks.危ない事をするな。
I'll take it.これを買います。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Put it down.それを下に置きなさい。
This is it.以上です。
Cut it out!よせ、黙れ。
I'll get it.私が出ます。
That's a doll.それは人形です。
Won't you go?行かないのですか。
You're still young.お前はまだ「青い」
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Where am I?私はどこにいるのか。
Let me in.中に入れてよ。
Keep it up.その調子でがんばって。
Is it white?白いですか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I like him.彼が好きです。
Don't hang up!切らないでよ！
I have hives.じんましんが出ました。
It's too loud.大きすぎるわ。
I hope so.そうだといいけど。
What's your job?ご職業は何ですか。
This is it.これで最後だ。
Who built it?誰が立てたのですか。
Balls are round.ボールは丸い。
Please get dressed.着替えてください。
Don't tell lies.うそを言うな。
Here we are!さあ着いたぞ。
Does this hurt?これは痛いですか。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Come on in!さあ、入って入って。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Pardon me?え？
Please hold on.お待ちください。
I love you.君が好きだ。
I love you.愛してるよ。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Sit down, please.座って下さい。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
That's too expensive.それは高すぎます。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Please fix this.なおして下さい。
I think so.そう思いますよ。
He cried out.彼は叫んでいった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Help yourself.ご自由にお取りください。
That's too much!すごいじゃない！
He is eight.彼は８歳だ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
He can come.彼は来れる。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Sit down, please.おかけ下さい。
He killed him.彼はその男を殺した。
Hurry up.さあ、急いで。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I love you.あなたが好きです。
Is it yours?それは自分のものですか。
Here's my card.これが私の名刺です。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Never mind!気にするな。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Where are you?どこにいるの？
Shadow him.後をつけろ。
Please hurry.急いでください。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Let me go!私を行かせて。
The birds sang.鳥がさえずった。
I'm coming.今、行くわ。
All aboard!ご乗車願います！
I love you.だって好きなんだもの。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Cross the street.通りを渡れ。
Time is up.もう終わりです。
I give up.お手上げだ。
Here's the bus.そらバスが来た。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Watch your head!頭に気をつけて！
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License