Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please wait here.ここで待っていていてください。
He killed him.彼はその男を殺した。
Is that all?以上ですか。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
He can come.彼は来れる。
There's no soap.石鹸がないです。
You've been had.君はだまされたんだ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Hold on, please.少し待って下さい。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Let's play cards.トランプをしましょう。
It's on me.私のおごりだ。
You don't say.意外だねー。
Go ahead!どうぞ、お先に！
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Where am I?僕はどこにいるの？
He looks pale.顔色が悪いです。
That's too expensive.それは高すぎます。
The check, please.勘定を頼むよ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Where are you?あなたはどこですか。
I'm sorry.御免なさい。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Where are you?どこにいますか？
Please get dressed.着替えてください。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Time is up.もう終わりです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
That's the point.それが重要な点です。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Is it yours?それは自分のものですか。
A beer, please.ビールをください。
Who did it?誰がしたの？
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm coming.いま行くよ。
What's the cause?何がその原因だ？
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Money talks.金がものを言う。
He gave in.彼は降参した。
Please help me.どうか助けてください。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Don't run risks.危ない事をするな。
Come right in.お入りください。
Who is that man?あの人は誰ですか。
My head aches.頭が痛いんです。
Let's rest here.ここで、休もう。
I'm confused.頭が混乱している。
Watch your head!頭に気をつけて！
I was moved.とても感動したわ。
All was still.すべてのものが静かだった。
It can't be!有り得ない！
Cross the street.通りを渡れ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
That's the way.それはよくあることだよ。
Go to school.学校へ行きなさい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I'm married.私は結婚しています。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I love her.彼女のことが好きだ。
Who built it?誰が立てたのですか。
Let me go!私に行かせてください。
Can you come?来られるの？
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Lock the door.ドアをロックして。
No, thank you.いえ、結構です。
You were mine.あなたは私の物です。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You look pale.顔色がよくありません。
Don't tell lies.うそを言うな。
He can swim.彼は泳げる。
Please don't die!死なないで。
Hurry up.さあ、急いで。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
How awful!ああ恐ろしい。
Let me in.私も入れてください。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
It's Monday.月曜日です。
It's on me.僕のおごりですよ。
You look bored.君は退屈そうだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
We're classmates.私たちは同級生です。
It's Monday.今日は月曜ですね。
What is it?それは何ですか。
What a shame!それは悲惨だな。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Count me in.私も仲間に入れて。
He made it.彼は成功した。
See you then.その時に会いましょう。
Please make sure.確かめてくれよ。
Can you swim?泳げますか。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Lunch is on.お昼ですよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Flowers bloom.花は咲く。
Are you mad?怒っているの?
Won't you go?行かないのですか。
Come back soon.すぐに戻ってね。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Here they come.お迎えが来た。
Help me, please.助けてくれ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
You look pale.顔が青いよ。
You may swim.泳いでもよい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I love her.彼女のことが大好きです。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Come along.さあ、来たまえ。
Never mind!何でもない。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Let me in.中に入れてよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I love you.大好きだよ！
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
We're close friends.私たちは親友です。
Follow me.私に従ってきなさい。
I know them.私は彼らを知っている。
I hope so.私もそう願います。
The check, please.お愛想お願いします。
That's too much!すごいじゃない！
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Go for broke!当たって砕けろ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License