I went home.
私は家に帰りました。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I went home.
私は家に帰りました。
I like him.
彼が好きです。
I hope so.
私はそう望みます。
I like dogs.
私は犬が好きです。
That will do.
それで間に合うでしょう。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Look at me.
私を見て。
It's stormy.
天気は荒れています。
I love you.
あなたを愛してる。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Where are you?
どこにいますか?
Please relax.
リラックスしてください。
I love you.
だって好きなんだもの。
You look pale.
顔が青いよ。
See you soon!
さようなら。
Help me, please.
助けてくれ。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
I'm coming.
今、行くわ。
Lunch is on.
お昼ですよ。
I'll miss you.
寂しくなります。
How awful!
ああ恐ろしい。
I got sick.
悪酔いしました。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I love rock.
私はロックが好きです。
He can come.
彼は来れる。
Open up.
開けろ。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
That's too much!
すごいじゃない!
I hope so.
そうだといいけど。
Let me in.
中に入れてよ。
That's my fault.
私の責任です。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Here they come.
お迎えが来た。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Are you mad?
怒っているの?
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
I need this.
私はこれを必要としている。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
It's freezing.
すごく寒いです。
You work hard.
君は商売熱心だね。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Hurry up.
さあ、急いで。
It's too loud.
派手すぎるよ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
My head aches.
頭が痛い。
He is nice.
彼はいい人です。
Look at me.
私を見なさい。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Let's turn back.
引き返そう。
I can't move.
動けないのです。
I turned right.
私は右折した。
I love you.
私はあなたを愛している。
Give me time.
時間をください。
I hope so.
私もそう願います。
Lock the door.
ドアをロックして。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Can you swim?
泳げますか。
What is it?
何ですか。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Here we go.
さあ、行くぞ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
I love trips.
旅行が好きです。
Come along.
いっしょに来なさい。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
What's the cause?
何が原因ですか。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
The cup broke.
カップが割れた。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Come along.
さあ、来たまえ。
Whose is this?
これ誰の?
I'll come back.
私は戻ってくる。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It's too loud.
大きすぎるわ。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Balls are round.
ボールは丸い。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Please don't die!
死なないで。
It's cloudy.
曇っています。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Want a drink?
一杯いかがですか。
I love you.
大好き。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Come at once.
すぐに来て下さい。
He looked back.
彼は後を見た。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
I love you.
大好きだよ!
I love you.
君が好きだ。
The birds sang.
鳥がさえずった。
How's your job?
仕事どうなの?
There's no soap.
石鹸がないです。
Forget it.
気にしないで。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
The man blushed.
その男は赤面した。
Cut it out!
よせ、黙れ。
This is it.
これで最後だ。
Go to school.
学校へ行きなさい。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
It's chilly.
肌寒いです。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Our team lost.
わがチームが負けた。
I'm married.
私は結婚しています。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
I miss you.
会えなくて淋しい。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
I'll take it.
これ、買います。
Let me see.
えっと。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Let me in.
中に入れて。
Time is up.
もう終わりです。
Let me see.
見せて。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Can you swim?
君は泳げますか。
That will do.
それでよろしい。
Are you mad?
怒ってるの?
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Please step back.
どうか下がってください。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
A coke, please.
コークをください。
Please get in.
乗ってください。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Hold on, please.
少し待って下さい。