Let's ask him.
彼にたずねよう。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Let's ask him.
彼にたずねよう。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
He's out now.
彼は今いません。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
Lunch is on.
お昼ですよ。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
I went home.
私は家に帰りました。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Bottoms up!
乾杯!
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
He writes books.
彼は作家です。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
He can't swim.
彼は泳げない。
Let me out!
出してくれ。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
That is mine.
あれが私のです。
Turn it off.
それ消して。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Who did it?
誰がしたの?
Two beers, please.
ビールを2つください。
Come at once.
すぐに来て下さい。
What's the cause?
何がその原因だ?
I'm lonely.
淋しいです。
See above.
前記参照。
You work hard.
君は商売熱心だね。
It smells good!
いい匂い。
Balls are round.
ボールは丸い。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Is that all?
以上ですか。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
What's your job?
ご職業は何ですか。
It's stormy.
天気は荒れています。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
Please help me.
どうか助けてください。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
I help him.
私は彼を手伝います。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Take a rest.
休息しろ。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I feel cold.
寒気がする。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
See you soon!
さようなら。
Yes, I know.
はい知っています。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Don't give up!
諦めないで。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
What a shame!
それは悲惨だな。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
He looked back.
彼は後を見た。
I can ski.
スキーができます。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Is it yours?
それ、あなたの?
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
He can swim.
彼は泳げる。
This is it.
これで終わりです。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Time is up.
もう終わりです。
All aboard!
皆さんお乗りください。
You are late.
遅刻したね。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Give it up.
諦めてしまえ。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Live and learn.
長生きして学べ。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
He can come.
彼はこられる。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Let me in.
中に入れてください。
You were mine.
あなたは私の物です。
Flowers bloom.
花は咲く。
Here it is.
はいどうぞ。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I love you.
だって好きなんだもの。
I'll follow.
私は後からついていきます。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Please fix this.
なおして下さい。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Hurry up.
急ぎなさい。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
Shame on you!
恥を知れ!
I'm busy.
私は忙しい。
This is life!
生きててよかった!
The birds sang.
鳥達がさえずった。
I fainted.
私は気を失いました。
I found you.
僕は君をみつけた。
Can you come?
来れるの?
He worked hard.
一生懸命働いた。
Sit down, please.
おかけ下さい。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Let me go!
私に行かせてください。
I hope not.
そうでないことを望む。
What's your wish?
君の願いは何?
It's cloudy.
曇っています。
The check, please.
勘定を頼むよ。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Please don't die!
お願い、死なないで!
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
Hold on, please.
少し待って下さい。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Where am I?
私はどこにいるのか。
What a pain!
納得いかないなあ。
I think so.
そう思いますよ。
You look pale.
顔が青いよ。
Have him come.
彼に来てもらえ。
This is it.
以上です。
Are you sure?
本当?
It's secret.
それは秘密です。
The check, please.
お愛想お願いします。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。