Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your wish?君の願いは何？
Sit down, please.おかけ下さい。
See you then.じゃあその時に。
Who did it?誰がしたの？
That will do.それで結構です。
Where's Tony?トニーはどこだ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Are you sure?本当？
I give up.お手上げだ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Hold on, please.少し待って下さい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
See below.下を見ろ。
The check, please.勘定を頼むよ。
Live and learn.長生きして学べ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Where am I?僕はどこにいるの？
Get away!向こうへ行け！
What a pain!納得いかないなあ。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Tastes differ.趣味は異なる。
Hurry up.早く！
Once more, please.もう１度お願いします。
I love you.あなたが好きです。
Can we talk?お話したいことがあります。
I think so.そう思います。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
You don't say.意外だねー。
I raise funds.資金を調達する。
What's the point?そんなことして何になるのか。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I can't say.何とも言えない。
What's your job?ご職業は何ですか。
He can't count.彼は数を数えることができない。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
That's a doll.それは人形です。
That will do.もうそれで十分だ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
I know them.私は彼女たちを知っています。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I'm a nurse.私は看護師です。
This is it.以上です。
You may swim.泳いでもよい。
Don't stop here.ここで止まるな。
How's business?商売はどうかね。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Terrific!素晴らしい！
Is that all?以上ですか。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Are you mad?狂ったのかい？
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Don't lose heart.がっかりしないで。
I can ski.スキーができます。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He can come.彼は来れる。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I like both.私はどちらも好きです。
Go ahead!どうぞ、お先に！
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
He's well built.彼は体格が良い。
Don't hold back.遠慮しないで。
Is it yours?それ、あなたの？
It suits me.俺には似合ってる。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
I love you.愛してる。
You're still young.お前はまだ「青い」
Please hold on.お待ちください。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I have hives.じんましんが出ました。
Come on in!入っておいでよ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I'll get it.私が出ます。
Please take one.自由にお持ち下さい。
We're classmates.私たちは同級生です。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I miss you.会えなくて淋しい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Let me out!出してくれ。
Here we are!さあ着いたぞ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I went home.私は家に帰りました。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
That will do.それでよろしい。
Please don't die!お願い、死なないで！
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I hope so.私もそう願います。
You're quite right.全くですね。
My head aches.頭が痛いんです。
I use it.私はそれを使います。
He looked back.彼は後を見た。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Check it out!君も見てごらん！
You should sleep.眠った方がいいよ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Can you swim?泳げますか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I'm sorry.どうも失礼。
Where are you?どこにいますか？
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Never mind!何でもない。
I can't move.動けないのです。
Can you come?来られるの？
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I'm easy.私はどうでも構わない。
Keep the change!つりは要らんよ。
The check, please.勘定書をお願いします。
I'm busy.私は忙しい。
I hope so.そうだといいけど。
He cried out.彼は叫んでいった。
It's cloudy.曇っています。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
A coke, please.コークをください。
Where are you?あなたはどこですか。
That is mine.あれが私のです。
Here he is!あっ、来た来た。
See you soon!またすぐ会おうね。
Don't look back.後ろを振り返るな。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I like dogs.犬が好きです。
Open up.開けてくれ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
It's your deal.あなたが配る番です。
Time is up.もう終わりです。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Let's turn back.引き返そう。
I love trips.旅行が好きです。
I can swim.私は泳げます。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Shame on you!恥を知れ！
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I lost face.私は面目を失った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Step aside.ちょっとどいて。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License