Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I give up.降参します。
Sit down, please.座って下さい。
Have him come.彼に来てもらえ。
Open up.開けろ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Can you come?来れるの？
It suits me.俺には似合ってる。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
That's the way.それはよくあることだよ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
That's the point.それが重要な点です。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
It's cloudy.曇っています。
This is it.これで最後だ。
I'm lonely.淋しいです。
It's Monday.月曜日です。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He looked back.彼は後を見た。
It's no joke.冗談じゃない。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
The check, please.お愛想お願いします。
I like him.彼が好きです。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Shame on you!この恥知らず！
I'm sorry.どうも失礼。
Take a rest.休息しろ。
What is it?それは何ですか。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I can't move.動けないのです。
Try again.もう一度やってみて。
That's my fault.私の責任です。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Lunch is on.お昼ですよ。
I'm coming.いま行くよ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
He shall die.あいつを殺してやる。
Check it out!君も見てごらん！
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
That's a farce.あれは茶番だ。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Is it yours?それ、あなたの？
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
My head aches.頭が痛いんです。
Look at me.私を見なさい。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Keep it up.その調子でがんばって。
I love her.彼女のことが大好きです。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I love you.私は、貴方が好きです。
What's the cause?何が原因ですか。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Whose is this?これは誰のものですか。
Let me out!出してくれ。
That will do.それで間に合うでしょう。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I was tired.私は疲れていた。
I'm sorry.御免なさい。
Time is up.もう終わりです。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I love her.彼女のことが好きだ。
I turned right.私は右折した。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Give it up.諦めてしまえ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
You're quite right.全くですね。
See you then.じゃあその時に。
Haste makes waste.急がば回れ。
This is it.これなんです。
I lost heart.元気がなくなった。
I know them.私は彼らを知っている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
It's your move.君の番だよ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I'll take it.これ、買います。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
That's too much!すごいじゃない！
The check, please.勘定お願いします。
I'll treat you.君におごってやるよ。
He looks young.彼は若く見える。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I like dogs.私は犬が好きです。
I hope so.私はそう望みます。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I'll take it.これを買います。
How's business?商売はどうかね。
Keep it up!その調子で続けて。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
What's your job?ご職業は何ですか。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Can you swim?泳げますか。
You look pale.顔が青いよ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Bottoms up!乾杯！
Are you mad?狂ったのかい？
A coke, please.コーラひとつお願いします。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Are you mad?怒ってるの?
You are rude.あなたの態度は良くない。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Let's rest here.ここで少し休もう。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Don't run here.ここでは走るな。
Our team lost.わがチームが負けた。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Where am I?僕はどこにいるの？
How time flies!光陰矢のごとし。
He can come.彼は来る事が出来る。
Here we are!さあ着いたぞ。
Come along.さあ、来たまえ。
You may swim.泳いでもよい。
Get away!向こうへ行け！
I love you.私はあなたを愛しています。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Life is sweet.人生は楽しい。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Let me see.えっと。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Please fix this.これを直して下さい。
I give up.お手上げだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License