Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love trips.旅行が好きです。
Flowers bloom.花は咲く。
Sit down, please.おかけ下さい。
Stand at ease!休め！
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
What's your job?ご職業は何ですか。
Do come in!さあどうぞお入りください。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I love you.君のことが好きなんだ。
This is it.これで終わりです。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Shadow him.後をつけろ。
This is it.これだよ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Here he is!あっ、来た来た。
I love you.私はあなたを愛している。
Come at once.すぐに来て下さい。
What's the point?そんなことして何になるのか。
He is nice.彼はいい人です。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I know you.私はあなたを知っています。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Save your breath.言わなくていいよ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Pardon me?え？
I hope so.私はそう望みます。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I love you.だって好きなんだもの。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
The man blushed.その男は赤面した。
That will do.それで結構です。
Come on in!さあ、入って入って。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Please take one.自由にお持ち下さい。
I was tired.私は疲れた。
Look at me.私を見なさい。
That's the way.それはよくあることだよ。
I'm busy.私は忙しい。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I love you.君が好きだ。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
It's secret.それは秘密です。
You are late.遅刻したね。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
He can come.彼は来る事が出来る。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I said so.私はそう言いました。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Please fix this.なおして下さい。
Turn it off.それ消して。
It's cloudy.曇っています。
Where's my book?私の本はどこ？
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Please relax.リラックスしてください。
I was moved.とても感動したわ。
I'm sorry.どうも失礼。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Never mind!気にするな。
I hope so.そうだといいけど。
I love her.彼女のことが好きだ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Here's the bus.そらバスが来た。
Are you sure?本当？
Help me, please.助けてくれ。
I like both.私はどちらも好きです。
This is it.これで最後だ。
Time is up.もう終わりです。
I like tea.私はお茶が好きです。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Do your best.ベストを尽くせ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He worked hard.一生懸命働いた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I like dogs.犬が好きです。
Live and learn.長生きして学べ。
What's the cause?何がその原因だ？
Come along.さあ、来たまえ。
I like fish.私は魚が好きだ。
I turned right.僕は右に折れた。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Please don't die!お願い、死なないで！
I give up.降参します。
I think so.私はそう思います。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Make way, please.道を空けてください。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I can't move.動けないのです。
A coke, please.コークをください。
I love you.私はあなたを愛しています。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Don't give up!諦めないで。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
What a shame!それは悲惨だな。
Let me out!出してくれ。
Is it yours?それ、あなたの？
I want you.君が欲しい。
Lunch is on.お昼ですよ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Please, tell me.お願い、私に話して。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Don't move, please.動かないでください。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He walked home.彼は家まで歩いた。
It's Monday.月曜日です。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Are you mad?怒っているの?
He looked well.彼は元気そうだった。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He can't count.彼は数えられない。
Who built it?誰が立てたのですか。
He is nice.いい人です。
Keep it up.その調子でがんばって。
Let me see.見せて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License