Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's no joke.冗談じゃない。
All was still.すべてのものが静かだった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I'm free now.私は今暇です。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I turned right.僕は右に折れた。
I got sick.悪酔いしました。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I'm a nurse.私は看護師です。
Put it down.それを下に置きなさい。
This is it.これで最後だ。
It is new.それは新しいです。
Wash your feet.足を洗いなさい。
The check, please.勘定書をお願いします。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Please help me.私を手伝ってください。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Please get in.乗ってください。
Let me see.えっと。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Tastes differ.人のこのみは異なる。
He looked back.彼は後を見た。
It's on me.僕のおごりですよ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
My head aches.頭痛がします。
I turned right.私は右に曲がった。
I'm coming.いま行くよ。
Look at me.私を見なさい。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Welcome home.いらっしゃいませ。
I know him.あたしは彼を知っています。
Life is sweet.人生は楽しい。
It's Monday.月曜日です。
Can you come?来られますか。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Hurry up.急いで！
Come back soon.すぐに戻ってね。
Please relax.落ちつけよ。
I can jump.私は飛べます。
That's a farce.あれは茶番だ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I use it.私がそれを使います。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I'm confused.頭が混乱している。
Can we talk?お話したいことがあります。
Open up.開けてくれ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
He looks young.彼は若く見える。
He made it.彼は成功した。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Let's rest here.ここで少し休もう。
I miss you.会えなくて淋しい。
Shame on you!恥を知れ！
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I raise funds.資金を調達する。
I love you.愛してる。
Here we are.はい、着きました。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
That's too much!すごいじゃない！
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Read this book.この本を読みなさい。
Watch your head!頭に気をつけて！
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Let's turn back.引き返そう。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Here's the bus.そらバスが来た。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Won't you go?行かないのですか。
Watch your step.足元に気をつけて。
Where am I?私はどこにいるのか。
Sit down, please.座って下さい。
Bite your tongue!辱を知れ。
I think so.そう思いますよ。
I help him.私は彼を手伝います。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I've seen it.見たことがあります。
I like cake.私はケーキが好きだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
It's too small.これ小さすぎるよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Shall we go?行きましょうか。
Suit yourself.好きにしろよ。
Let me go!私に行かせてください。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I guessed right.思ったとおりだ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
How you've grown!大きくなったね。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
That's a doll.それは人形です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Let's have lunch.お昼にしよう。
It smells good!いい匂い。
The check, please.勘定お願いします。
I'm sorry.御免なさい。
I need you.君が必要だ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Don't be late.遅れるなよ。
Don't give up!諦めないで。
How's your job?仕事どうなの？
I'll sue you.君をうったえるぞ。
It's stormy.天気は荒れています。
What's your wish?君の願いは何？
Let's rest here.ここで、休もう。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I love trips.旅行が好きです。
I love you.愛してるよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Follow me.私に従ってきなさい。
I'm lonely.淋しいです。
Open up.開けろ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Look at me.私を見て。
I love you.君のことが好きなんだ。
What a pain!納得いかないなあ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
He looked well.彼は元気そうだった。
I turned right.私は右折した。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Where's Tony?トニーはどこだ。
He can swim.彼は泳げる。
I lost heart.元気がなくなった。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Show your cards.手の内を明かしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License