Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take one.自由にお持ち下さい。
See you then.じゃあその時に。
Once more, please.もう１度お願いします。
Can you come?来られますか。
Please hurry.急いでください。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Are you mad?狂ったのかい？
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
That is mine.あれが私のです。
Stand at ease!休め！
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Shall we go?行きましょうか。
Where is Jim?ジムはどこ？
Two beers, please.ビールを２つください。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I'm sorry.すみません。
You look bored.君は退屈そうだ。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Can you swim?泳げますか。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Hurry up.急ぎなさい。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I'm married.私は結婚しています。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
You don't say.意外だねー。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He can come.彼はこられる。
It can't be!有り得ない！
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I went home.私は家に帰りました。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I love her.私は彼女に恋をしている。
You work hard.君は商売熱心だね。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Please shake hands.握手しましょう。
Please help me.どうか助けてください。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Get away!向こうへ行け！
Come on in!さあ、入って入って。
Time is up.もう終わりです。
Where are you?どこにいますか？
I love you.愛してるよ。
Check it out!君も見てごらん！
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Watch your step.足下に注意して下さい。
Don't hold back.遠慮しないで。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
What is it?何ですか。
Help me, please.助けてください。
That will do.もうそれで十分だ。
I love trips.旅行が好きです。
Keep it up.その調子でがんばって。
Follow me.私に従ってきなさい。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Rise and shine.起きなさい。
You were mine.あなたは私の物です。
The check, please.勘定書をお願いします。
I guessed right.思ったとおりだ。
He's out now.彼は今いません。
How time flies!光陰矢のごとし。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Cut it out!よせ、黙れ。
He looks young.彼は若く見える。
You're quite right.全くですね。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Don't tell lies.うそを言うな。
Cross the street.通りを渡れ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
The birds sang.鳥がさえずった。
I'm healthy.私は体は健康です。
Turn it off.それ消して。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I love you.君のことが好きなんだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
He made it.彼は成功した。
Do come in!さあどうぞお入りください。
I give up.降参します。
Step aside.ちょっとどいて。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Come on in!入っておいでよ。
Shut the door.戸を閉めろ。
I love you.愛してる。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
My head aches.頭痛がします。
Live and learn.生きていれば学べる。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
All was still.すべてのものが静かだった。
He can come.彼は来れる。
It's too small.小さすぎる。
You are late.遅刻したね。
Are you sure?本当？
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
What is it?それは何ですか。
Who did it?誰がしたの？
Put it down.それを下に置きなさい。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Are you mad?怒ってるの?
It's cloudy.曇っています。
I'm busy.私は忙しい。
I'll get it.私が出ます。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
It's secret.それは秘密です。
I like dogs.私は犬が好きです。
You're still young.お前はまだ「青い」
Where were you?君はどこにいたの？
Watch your head!頭上にご注意ください。
Come along.私達と一緒に来なさい。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Sit down, please.おかけ下さい。
He looked back.彼は後を見た。
Never mind!何でもない。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'll miss you.寂しくなります。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
You look pale.顔が青いよ。
I'll take it.これ、買います。
I hope so.そうだといいけど。
The man blushed.その男は赤面した。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I'll take it.これを買います。
Please fix this.なおして下さい。
He can come.彼は来る事が出来る。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I know them.私は彼らを知っている。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I love you.大好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License