Yes, I know.
はい知っています。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Yes, I know.
はい知っています。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Give it up.
諦めてしまえ。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Balls are round.
ボールは丸い。
See you soon!
またすぐ会おうね。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
I need this.
私はこれを必要としている。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
It's this book.
この本です。
I'm married.
私は結婚しています。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Get away!
向こうへ行け!
The check, please.
勘定を頼むよ。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Please don't die!
お願い、死なないで!
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
I won't lose!
負けない!
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
This is it.
以上です。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Can we talk?
お話したいことがあります。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
You're still young.
あなたはまだ若い。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Check it out!
君も見てごらん!
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
I love you.
愛してる。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
That's a doll.
それは人形です。
What is it?
何ですか。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
He writes books.
彼は作家です。
Won't you go?
行かないのですか。
See you then.
その時に会いましょう。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
The check, please.
勘定お願いします。
Where am I?
私はどこにいるのか。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Act your age.
年相応にふるまえ。
Never mind!
気にするな。
That will do.
それで結構です。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Come along.
さあ、来たまえ。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Can you swim?
泳げますか。
I can ski.
スキーができます。
I give up.
降参します。
I like dogs.
犬が好きです。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
I feel cold.
寒気がする。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Mary ran.
メアリーは走った。
Shut the door.
ドアを閉めて。
He can come.
彼は来れる。
Let me see.
見せて。
It's stormy.
天気は荒れています。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
No, thank you.
いえ、結構です。
Do your best.
ベストを尽くせ。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Turn it off.
それ消して。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
I love you.
大好き。
Please fix this.
なおして下さい。
You said it!
そう!その通り。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
I'll come back.
私は戻ってくる。
I give up.
お手上げだ。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Come right in.
お入りください。
How you've grown!
大きくなったね。
That's the point.
それが重要な点です。
I said so.
私はそう言いました。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
I love you.
私は、貴方が好きです。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
It's too small.
小さすぎます。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
Go for broke!
当たって砕けろ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Stand at ease!
休め!
The check, please.
お愛想お願いします。
I'll take it.
これを買います。
Open up.
開けてくれ。
I'll follow.
私は後からついていきます。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Sit down, please.
おかけ下さい。
You may swim.
泳いでもよい。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Here they come.
お迎えが来た。
I need you.
君が必要だ。
This is it.
これで決まりだ。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
I turned right.
私は右折した。
What a shame!
それは悲惨だな。
He can swim.
彼は泳げる。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Shame on you!
恥を知れ!
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
I'm lonely.
淋しいです。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Follow me.
私に従ってきなさい。
I'm busy.
私は忙しい。
It sounds great!
いい案だ!
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Read this book.
この本を読みなさい。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
Can you come?
来れるの?
Our team lost.
わがチームが負けた。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
He can come.
彼はこられる。
Where's my book?
私の本はどこ?
Where am I?
僕はどこにいるの?
Terrific!
すごいぞ!
Can I help?
手伝おうか。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。