Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm worn out.もうくたくただよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
I don't mind.私は構いませんよ。
Step aside.ちょっとどいて。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I think so.私はそう思います。
Here's my card.これが私の名刺です。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Come along.いっしょに来なさい。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
You're still young.あなたはまだ若い。
Pick it up.それ片づけて。
All was still.すべてのものが静かだった。
Keep it up!その調子で続けて。
You're in luck.あなたは運がいい。
It's secret.それは秘密です。
Let me out!出してくれ。
I'm sorry.どうも失礼。
No, thank you.いえ、結構です。
What's your job?どんなお仕事ですか。
That will do.それで結構です。
It smells good!いい匂い。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
You're still young.お前はまだ「青い」
I hope so.私もそう願います。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Please fix this.なおして下さい。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
He can't count.彼は数えられない。
Haste makes waste.急がば回れ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Watch your head!頭に気をつけて！
It's stormy.天気は荒れています。
That's the way.それはよくあることだよ。
I can't say.何とも言えない。
I love trips.旅行が好きです。
He killed him.彼はその男を殺した。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Ladies first.女性優先。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Shut the door.戸を閉めろ。
I love you.私はあなたを愛しています。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I lost heart.元気がなくなった。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I bought it.私はそれを買った。
I miss you.会えなくて淋しい。
Two beers, please.ビールを２つください。
Hurry up.早く！
You said it!そう！その通り。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Suit yourself.好きにしろよ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Are you mad?怒っているの?
You are sharp.あなたは頭がいい。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Don't tell lies.うそを言うな。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Come on in!さあ、入って入って。
Here we are.着きましたよ。
I'm starving!超腹減った。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
I give up.お手上げだ。
Where are you?あなたはどこですか。
I'm coming.今、行くわ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Balls are round.ボールは丸い。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Shame on you!恥を知れ！
Open up.開けろ。
Can you swim?君は泳げますか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
You look pale.顔色がよくありません。
Take a bus.バスに乗りなさい。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Don't run risks.危ない事をするな。
Never mind!気にするな。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Please don't die!お願い、死なないで！
Have him come.彼に来てもらえ。
I'll take it.これを買います。
Come here soon.早く帰ってきてね。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Is he right?彼は正しいですか。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Open up.開けてくれ。
I raise funds.資金を調達する。
Where were you?君はどこにいたの？
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tastes differ.趣味は異なる。
You're quite right.全くですね。
I love you.大好き。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I use it.私はそれを使います。
Here we are.はい、着きました。
It saved me.おかげで助かったよ。
You don't say.意外だねー。
Let me go!私を行かせて。
That's my fault.私の責任です。
Shadow him.後をつけろ。
Does this hurt?これは痛いですか。
I'm married.私は結婚しています。
See you soon!またすぐ会おうね。
I like cake.私はケーキが好きだ。
That's the way.その調子だよ。
I need you.君が必要だ。
Cut it out!よせ、黙れ。
You look tired.お疲れのようですね。
Are you lost?道に迷ったんですか。
All aboard!皆さんお乗りください。
I hope not.そうでないことを望む。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Go for broke!当たって砕けろ。
The check, please.勘定書をお願いします。
Please hold on.お待ちください。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Please make sure.確かめてくれよ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
He's out now.彼は今いません。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I like dogs.私は犬が好きです。
The birds sang.鳥がさえずった。
I'm thirsty.のどが渇いた。
It's on me.僕のおごりですよ。
Look at me.私を見て。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
That's too expensive.それは高すぎます。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Please hurry.急いでください。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
He can come.彼は来る事が出来る。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
We're classmates.私たちは同級生です。
Can I help?手伝おうか。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License