Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ticket, please.切符を拝見いたします。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Stand at ease!休め！
Where are you?どこにいるの？
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Hurry up.急いで！
Let's ask him.彼にたずねよう。
That's the way.それはよくあることだよ。
Live and learn.生きていれば学べる。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Check it out!君も見てごらん！
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Try again.もう１度やってみなさい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Can you swim?泳げますか。
That will do.それで間に合うでしょう。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Give it up.諦めてしまえ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
There's no soap.石鹸がないです。
Come along.さあ、来たまえ。
I'm starving!おなか空いた！
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
This is life!生きててよかった！
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
It's freezing.すごく寒いです。
I turned right.私は右折した。
It is new.それは新しいです。
I can't move.動けないのです。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
A coke, please.コークをください。
Here we go.さあ、行くぞ。
It smells good!いい匂い。
Where were you?どこにいたの？
I'm thirsty.のどが渇いた。
The cup broke.カップが割れた。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Here we are!さあ着いたぞ。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
I'm free now.私は今暇です。
You were mine.あなたは私の物です。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
It's too small.小さすぎるわ。
I'll follow.私は後からついていきます。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Go ahead.どうぞ、お先に！
You're in luck.あなたは運がいい。
It's this book.この本です。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Yes, I know.はい知っています。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This is it.これだよ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
It can't be!有り得ない！
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
What's your job?ご職業は何ですか。
I like dogs.犬が好きです。
Let's rest here.ここで、休もう。
He looks pale.顔色が悪いです。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Where are you?どこにいますか？
That is mine.あれが私のです。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
What a shame!それは悲惨だな。
Try this sauce.このソース試してみて。
I'm coming.すぐ参ります。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Take a rest.休息しろ。
Please help me.私を手伝ってください。
Come along.私達と一緒に来なさい。
You look bored.君は退屈そうだ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Cut it out.いい加減にしろよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Keep quiet.静かにしていなさい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Are you sure?本当？
I hope so.そうだといいけど。
Please hold on.お待ちください。
He can't count.彼は数えられない。
My head aches.頭痛がします。
Let me in.中に入れて。
I give up.降参します。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
You're still young.あなたはまだ若い。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I love you.大好き。
Bite your tongue!辱を知れ。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Bottoms up!乾杯！
Please relax.落ちつけよ。
Here it is.はいどうぞ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
I like dogs.私は犬が好きです。
Help me, please.助けてください。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Time is up.もう終わりです。
I like him.彼が好きです。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
No, thank you.いえ、結構です。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Don't be late.遅れるなよ。
I was moved.とても感動したわ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
You work hard.君は商売熱心だね。
He killed him.彼はその男を殺した。
See below.下を見ろ。
Lock the door.ドアをロックして。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Count me in.私も仲間に入れて。
They asked him.また、彼らは聞いた。
This is it.以上です。
Keep it up!その調子で続けて。
Please hurry.急いでください。
Sit down, please.お座りください。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Lunch is on.お昼ですよ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I said so.私はそう言いました。
I hope not.そうでないことを望む。
Please fix this.これを直して下さい。
He looks well.彼は元気そうだ。
I'm healthy.私は体は健康です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License