You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
You don't say.
意外だねー。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
How you've grown!
大きくなったね。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
He looks pale.
顔色が悪いです。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Please help me.
私を手伝ってください。
I give up.
降参します。
I like him.
彼が好きです。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
I don't mind.
私は構いませんよ。
Try again.
もう一度やってみて。
Please get dressed.
着替えてください。
I'll get it.
私が出ます。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Please fix this.
なおして下さい。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Go for broke!
当たって砕けろ。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
I said so.
私はそう言いました。
Here's my card.
これが私の名刺です。
A coke, please.
コークをください。
Look at me.
私を見て。
He can come.
彼は来れる。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Open up.
開けろ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
That's too expensive.
それは高すぎます。
I'm confused.
頭が混乱している。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
Are you mad?
怒ってるの?
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
He looks well.
彼は元気そうだ。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Please don't die!
死なないで。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Let me see.
見せて。
Ladies first.
女性優先。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
This is life!
生きててよかった!
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
See you soon!
さようなら。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
I'm tired now.
わたしは疲れている。
It's too loud.
派手すぎるよ。
I turned right.
私は右折した。
What a shame!
それは悲惨だな。
Here we are!
さあ着いたぞ。
I'm coming.
いま行くよ。
Keep it up.
その調子でがんばって。
I like fish.
私は魚が好きだ。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
I'm sorry.
すみません。
I can't say.
何とも言えない。
You were mine.
あなたは私の物です。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Please don't die!
お願い、死なないで!
Act your age.
年相応にふるまえ。
I like tea.
私はお茶が好きです。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Let me in.
中に入れてください。
My head aches.
頭が痛いんです。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
He can come.
彼はこられる。
He can swim.
彼は泳げる。
Lock the door.
ドアをロックして。
I can't move.
動けないのです。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
Put it down.
それを下に置きなさい。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Where are you?
どこにいますか?
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
Make way, please.
道を空けてください。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
The birds sang.
鳥がさえずった。
He is nice.
いい人です。
Yes, I know.
はい知っています。
All aboard!
皆さんお乗りください。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
You are late.
遅刻したね。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Suit yourself.
好きにしろよ。
Try again.
もう1度やってみなさい。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Two beers, please.
ビールを2つください。
Let me in.
私も入れてください。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
I went home.
私は家に帰りました。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
I was moved.
とても感動したわ。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
I guessed right.
思ったとおりだ。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Look at me.
私を見なさい。
Let me in.
中に入れて。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
What's the cause?
何がその原因だ?
Follow me.
私に従ってきなさい。
My head aches.
頭痛がします。
I think so.
そう思いますよ。
Don't give up!
あきらめるな。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
I hope not.
そうでないことを望む。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Shame on you!
この恥知らず!
I love you.
愛してる。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Don't hang up!
切らないでよ!
I found you.
僕は君をみつけた。
I'm coming.
すぐ参ります。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Shame on you!
恥を知れ!
Count me in.
それに私も加えておいて。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
I'm starving!
おなか空いた!
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
This is it.
これで終わりです。
Money talks.
金がものを言う。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。