Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do your best.ベストを尽くせ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Keep the change!つりは要らんよ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
He can come.彼はこられる。
Follow me.私に従ってきなさい。
He looks young.彼は若く見える。
The man blushed.その男は赤面した。
I like him.彼が好きです。
It's too small.小さすぎるわ。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
It sounds great!いい案だ！
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That's a farce.あれは茶番だ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Please get in.乗ってください。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Watch your head!頭に気をつけて！
Read this book.この本を読みなさい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Don't give up!あきらめるな。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
He's out now.彼は今いません。
I love you.あなたが好きです。
Can you swim?泳げますか。
I'm coming.いま行くよ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm easy.私はどうでも構わない。
That's our house.あれは私たちの家です。
It suits me.俺には似合ってる。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Shut the door.ドアを閉めて。
Shame on you!恥を知りなさい！
Please get dressed.着替えてください。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Welcome home.お帰りなさい。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
I'm free now.私は今暇です。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I'm worn out.疲れたなあ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
We're classmates.私たちは同級生です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
You're in luck.あなたは運がいい。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Take a rest.休息しろ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
It's your deal.あなたが配る番です。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Are you lost?道に迷ったんですか。
The check, please.お勘定して下さい。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I hope so.そうだといいけど。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The birds sang.鳥がさえずった。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'll get it.私が出ます。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Please relax.落ちつけよ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
He is nice.いい人です。
Forget it.気にしないで。
He looks well.彼は元気そうだ。
Put it down.それを下に置きなさい。
My head aches.頭が痛いんです。
All aboard!ご乗車願います！
The check, please.勘定お願いします。
Yes, I know.はい知っています。
What's the cause?何がその原因だ？
He can come.彼は来る事が出来る。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Please shake hands.握手しましょう。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I fainted.私は気を失いました。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I'm baking!暑くてたまらない。
I like tea.私はお茶が好きです。
Is it white?白いですか。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Let me in.中に入れて。
I'll take him.彼にするよ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I'll come back.私は戻ってくる。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Can we talk?お話したいことがあります。
I lost face.私は面目を失った。
I'm so full.もう満腹です。
Can you come?来られますか。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
You look tired.きみは疲れているようだ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I was tired.私は疲れた。
What is it?それは何ですか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Two beers, please.ビールを２つください。
Please hold on.お待ちください。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
This is it.これだよ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Is he right?彼は正しいですか。
I need this.私はこれを必要としている。
How awful!ああ恐ろしい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Suit yourself.好きにしろよ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
He can't swim.彼は泳げない。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Live and learn.生きていれば学べる。
I think so.そう思います。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Don't give up!諦めないで。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Open up.開けろ。
Here's the bus.そらバスが来た。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Ladies first.女性優先。
I'll take it.これ、買います。
Here it is.はいどうぞ。
Who did it?誰がしたの？
Watch your step.足元に気をつけて。
Does this hurt?これは痛いですか。
You said it!そう！その通り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License