Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John talks big.ジョンは話が大きい。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Our team lost.私達のチームは負けた。
That will do.それでよろしい。
It's freezing.すごく寒いです。
See above.前記参照。
Open up.開けてくれ。
Here's to you!あなたに乾杯！
A coke, please.コークをください。
Please don't die!お願い、死なないで！
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
It sounds great!いい案だ！
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I like both.私はどちらも好きです。
What's the cause?何がその原因だ？
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I know him.あたしは彼を知っています。
You look bored.君は退屈そうだ。
Try again.もう一度やってみて。
It is new.それは新しいです。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Cut it out!よせ、黙れ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Save your breath.言わなくていいよ。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Go ahead!どうぞ、お先に！
I bought it.私はそれを買った。
Don't hang up!切らないでよ！
Go to school.学校へ行きなさい。
He can't swim.彼は泳げない。
Our team lost.わがチームが負けた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
He's out now.彼は今いません。
Lunch is on.お昼ですよ。
It saved me.おかげで助かったよ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
I'm sorry.どうも失礼。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Keep the change!つりは要らんよ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I don't mind.私は構いませんよ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
See you soon!さようなら。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Don't run risks.危ない事をするな。
The check, please.勘定を頼むよ。
Please help me.どうか助けてください。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
He shall die.あいつを殺してやる。
Is it yours?それは自分のものですか。
That is mine.あれが私のです。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Put it down.それを下に置きなさい。
Come along.さあ、来たまえ。
I'm worn out.疲れたなあ。
That's too much!すごいじゃない！
Give me time.時間をください。
I like dogs.犬が好きです。
I'm starving!おなか空いた！
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Who did it?誰がしたの？
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Mary ran.メアリーは走った。
Shall we go?行きましょうか。
Please hold on.お待ちください。
See you then.じゃあその時に。
You're still young.お前はまだ「青い」
That will do.それで結構です。
We're close friends.私たちは親友です。
We're classmates.私たちは同級生です。
I have hives.じんましんが出ました。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I hope so.そうだといいけど。
I'm confused.頭が混乱している。
I love you.私は、貴方が好きです。
I'm sorry.御免なさい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
I'm healthy.私は体は健康です。
It's your move.君の番だよ。
Who is that man?あの人誰？
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Shut the door.ドアを閉めて。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Shame on you!恥を知りなさい！
Is he right?彼は正しいですか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
There's no soap.石鹸がないです。
I love you.君のことが好きなんだ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
How you've grown!大きくなったね。
It's too small.小さすぎます。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
That's the point.それが重要な点です。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Where's my book?私の本はどこ？
I love her.私は彼女に恋をしている。
I turned right.私は右折した。
Count me in.私も仲間に入れて。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Please get dressed.着替えてください。
Open up.開けろ。
I think so.そう思いますよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I went home.私は家に帰りました。
A beer, please.ビールをください。
It's too small.小さすぎる。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I can ski.スキーができます。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
He worked hard.一生懸命働いた。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Please fix this.これを直して下さい。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I got sick.悪酔いしました。
Cross the street.通りを渡れ。
Please fix this.なおして下さい。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I feel cold.寒気がする。
He looked well.彼は元気そうだった。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Let me go!私に行かせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License