Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My head aches.頭が痛いんです。
Is that all?以上ですか。
I was tired.私は疲れた。
I have hives.じんましんが出ました。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
See you soon!またすぐ会おうね。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
I've seen it.見たことがあります。
Answer me.私の質問に答えなさい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
He can come.彼は来れる。
Whose is this?これは誰のものですか。
Put it down.それを下に置きなさい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Count me in.それに私も加えておいて。
That's the way.それはよくあることだよ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Watch your step.足元に気をつけて。
I don't mind.私は構いませんよ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'll get it.私が出ます。
That is mine.あれが私のです。
That's too much!すごいじゃない！
I'm healthy.私は体は健康です。
I like fish.私は魚が好きだ。
Where are you?どこにいますか？
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
How you've grown!大きくなったね。
I think so.そう思いますよ。
He can't swim.彼は泳げない。
Get away!向こうへ行け！
Where is Jim?ジムはどこ？
I know them.私は彼らを知っている。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Here we are.はい、着きました。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
I turned right.私は右に曲がった。
Never mind!気にするな。
Here we are.着きましたよ。
Don't hang up!切らないでよ！
I think so.私はそう思います。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
This is it.以上です。
This is life!生きててよかった！
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Please help me.どうか助けてください。
You go first.君から始めなさい。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Give it up.諦めてしまえ。
How time flies!光陰矢のごとし。
Shame on you!恥を知れ！
Lunch is on.お昼ですよ。
Step aside.ちょっとどいて。
Can you come?来られるの？
Let me out!出してくれ。
Save your breath.言わなくていいよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I'm tired now.わたしは疲れている。
Where's Tony?トニーはどこだ。
You're in luck.あなたは運がいい。
I hope so.私はそう望みます。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Shut the door.ドアを閉めて。
Tastes differ.趣味は異なる。
I'm starving!超腹減った。
It's too small.小さすぎる。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I hope so.そうだといいけど。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Let me in.私も入れてください。
The check, please.お勘定して下さい。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I lost heart.元気がなくなった。
I turned right.僕は右に折れた。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
It's on me.僕のおごりですよ。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'm coming.今、行くわ。
I love you.君が好きだ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I'm worn out.疲れたなあ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Come along.いっしょに来なさい。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Act your age.年相応にふるまえ。
I'm baking!暑くてたまらない。
Balls are round.ボールは丸い。
He looks young.彼は若そうだ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
You don't say.意外だねー。
Don't lose heart.がっかりしないで。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
My head aches.頭痛がします。
That's a farce.あれは茶番だ。
Hurry up.急いで！
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
He dozed off.彼は居眠りをした。
You look pale.顔が青いよ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I feel cold.寒気がする。
Bottoms up!乾杯！
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Can you come?来られますか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Check it out!君も見てごらん！
You said it!そう！その通り。
Where are you?どこにいるの？
I'm sorry.どうも失礼。
He can come.彼はこられる。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I'm starving!おなか空いた！
That will do.それで間に合うでしょう。
Please wait here.ここで待っていていてください。
I love her.彼女のことが大好きです。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I love you.大好き。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Give me time.時間をください。
All aboard!皆さんお乗りください。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Want a drink?一杯いかがですか。
Take a rest.休息しろ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I love trips.旅行が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License