Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where were you?どこにいたの？
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Let me in.中に入れて。
Don't hang up!切らないでよ！
You're still young.お前はまだ「青い」
He walked home.彼は家まで歩いた。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I'll treat you.君におごってやるよ。
How you've grown!大きくなったね。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Lock the door.ドアをロックして。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Turn it off.それ消して。
Here we are.着きましたよ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Is that all?以上ですか。
That's our house.あれは私たちの家です。
Please get dressed.着替えてください。
I can ski.スキーができます。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Shall we go?行きましょうか。
What a shame!それは悲惨だな。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I'm so full.もう満腹です。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I turned right.僕は右に折れた。
There's no soap.石鹸がないです。
Are you mad?怒っているの?
I turned right.私は右に曲がった。
Are you lost?道に迷っているんですか。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Let's turn back.引き返そう。
He made it.彼は成功した。
Don't be late.遅れるなよ。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
I can't say.何とも言えない。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Get away!向こうへ行け！
He seems kind.彼は親切そうだ。
He's well built.彼は体格が良い。
I'm tired now.わたしは疲れている。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Please get in.乗ってください。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
This is it.これで決まりだ。
Can you come?来られますか。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
I love her.彼女のことが好きだ。
See you soon!さようなら。
Don't run here.ここでは走るな。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
I'm worn out.疲れたなあ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Bottoms up!乾杯！
Let me in.中に入れてよ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
It sounds great!いい案だ！
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Let me out!出してくれ。
That's my fault.私の責任です。
Let's ask him.彼にたずねよう。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Cut it out!よせ、黙れ。
Where are you?どこにいるの？
Can you come?来られるの？
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Are you mad?狂ったのかい？
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Go ahead.どうぞ、お先に！
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Save your breath.言わなくていいよ。
Please relax.リラックスしてください。
He looks young.彼は若く見える。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Try again.もう１度やってみなさい。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Step aside.ちょっとどいて。
I turned right.私は右折した。
Take a bus.バスに乗りなさい。
See above.前記参照。
Want a drink?一杯いかがですか。
It is new.それは新しいです。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Shadow him.後をつけろ。
Can we talk?お話したいことがあります。
Here he is!あっ、来た来た。
I'm baking!暑くてたまらない。
I found you.僕は君をみつけた。
Let me in.私も参加させてください。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Come back soon.すぐに戻ってね。
You look bored.君は退屈そうだ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Don't stop here.ここで止まるな。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
You're in luck.あなたは運がいい。
I'm coming.すぐ参ります。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I love her.彼女のことが大好きです。
Watch your head!頭上に気をつけて！
The check, please.お愛想お願いします。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Can I help?手伝おうか。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I hope so.そうだといいけど。
Follow me.私に従ってきなさい。
Here we are.はい、着きました。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I use it.私がそれを使います。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He cried out.彼は叫んでいった。
Don't tell lies.うそを言うな。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Whose is this?これは誰のものですか。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Please wait here.ここで待っていていてください。
I love trips.旅行が好きです。
Pick it up.それ片づけて。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License