Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go for broke!当たって砕けろ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Do come in!さあどうぞお入りください。
That's too much!すごいじゃない！
Do your best.ベストを尽くせ。
I know you.私はあなたを知っています。
This is it.これで最後だ。
Give it up.諦めてしまえ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He seems kind.彼は親切そうだ。
I'll miss you.寂しくなります。
You look pale.顔が青いよ。
It's too small.小さすぎます。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Let me in.中に入れてください。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Where am I?私はどこにいるのか。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I love you.君が好きだ。
Hurry up.急いで！
This is it.これなんです。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Money talks.金がものを言う。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
I'm healthy.私は体は健康です。
All aboard!ご乗車願います！
Step aside.ちょっとどいて。
It's Monday.月曜日です。
Keep it up!その調子で続けて。
It smells good!いい匂い。
I was tired.私は疲れていた。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Who built it?誰が建てたのですか。
I hope so.そうだといいけど。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Sit down, please.お座りください。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
No, thank you.いえ、結構です。
There's no soap.石鹸がないです。
I love you.あなたを愛してる。
Please get in.乗ってください。
I was moved.とても感動したわ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Are you lost?道に迷ったんですか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Come at once.すぐに来て下さい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I'm coming.すぐ参ります。
I hope so.私はそう望みます。
Here we are!さあ着いたぞ。
Never mind!気にするな。
Where were you?どこにいたの？
The check, please.勘定書をお願いします。
Let me out!出してくれ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I'm starving!超腹減った。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
See you soon!またすぐ会おうね。
I need you.君が必要だ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
He looks young.彼は若そうだ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Pardon me?え？
I'm thirsty.喉が渇いた。
What's your job?君の仕事は何ですか。
He cried out.彼は叫んでいった。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Take a rest.休息しろ。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
He can come.彼はこられる。
Who built it?誰が立てたのですか。
He is nice.いい人です。
Here they come.お迎えが来た。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
What's the cause?何が原因ですか。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I can't say.何とも言えない。
How awful!ああ恐ろしい。
Where am I?僕はどこにいるの？
I'm thirsty.のどが渇きました。
The check, please.お愛想お願いします。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Try this sauce.このソース試してみて。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I was tired.私は疲れた。
I'm so full.もう満腹です。
I'm worn out.疲れたなあ。
He made it.彼は成功した。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Never mind!心配するな。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
You've been had.君はだまされたんだ。
I lost heart.元気がなくなった。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
He looked well.彼は元気そうだった。
Get away!向こうへ行け！
You look bored.君は退屈そうだ。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Can you swim?君は泳げますか。
Try again.もう一度やってみて。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I'm sorry.御免なさい。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I'm free now.私は今暇です。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Don't hold back.遠慮しないで。
Cross the street.通りを渡れ。
He looks well.彼は元気そうだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
He can swim.彼は泳げる。
Let me in.私も参加させてください。
You said it!そう！その通り。
I won't lose!負けない！
Is it yours?それ、あなたの？
Are you lost?道に迷っているんですか。
Never mind!何でもない。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
You may swim.泳いでもよい。
Forget it.気にしないで。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Terrific!素晴らしい！
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
A coke, please.コークをください。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
It's freezing.すごく寒いです。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License