Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take a rest.休息しろ。
Shame on you!恥を知りなさい！
Bob can cook.ボブは料理ができる。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
This is it.以上です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I give up.降参します。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Once more, please.もう１度お願いします。
Open up.開けてくれ。
That's the way.それはよくあることだよ。
The cup broke.カップが割れた。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I can swim.私は泳げます。
I use it.私はそれを使います。
You are wrong.お前が悪いよ。
He is nice.彼はいい人です。
The man blushed.その男は赤面した。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I'm so full.もう満腹です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I love her.彼女のことが好きだ。
Don't run risks.危ない事をするな。
Mary ran.メアリーは走った。
I turned right.私は右に曲がった。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
See you soon!またすぐ会おうね。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
How awful!ああ恐ろしい。
Have him come.彼に来てもらえ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
I love you.私はあなたを愛している。
I love you.私はあなたを愛しています。
He is nice.いい人です。
He's out now.彼は今いません。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I turned right.私は右折した。
Never mind!何でもない。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The check, please.勘定を頼むよ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Count me in.それに私も加えておいて。
He can't swim.彼は泳げない。
Can you swim?君は泳げますか。
All aboard!ご乗車願います！
Let's turn back.引き返そう。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Hold on, please.少々お待ち下さい。
You're still green.お前はまだ「青い」
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
It's stormy.天気は荒れています。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's freezing.すごく寒いです。
The check, please.お勘定して下さい。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
What a shame!それは悲惨だな。
Live and learn.生きていれば学べる。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I'm starving!超腹減った。
Live and learn.長生きして学べ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I raise funds.資金を調達する。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Come right in.お入りください。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
What's the cause?何がその原因だ？
I think so.そう思います。
I'll take it.これ、買います。
Please shake hands.握手しましょう。
Never mind!心配するな。
Put it down.それを下に置きなさい。
My head aches.頭が痛いんです。
Let me in.中に入れてください。
Go on board.乗船する。
I fainted.私は気を失いました。
Pick it up.それ片づけて。
I'll come back.私は戻ってくる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Bite your tongue!辱を知れ。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
I know you.私はあなたを知っています。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
This is life!生きててよかった！
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
It's too small.小さすぎます。
Are you mad?怒っているの?
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
He can come.彼はこられる。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Cut it out.いいかげんにして。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Who did it?誰がしたの？
Cross the street.通りを渡れ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Please make sure.確かめてくれよ。
It's too small.小さすぎる。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
He looks pale.顔色が悪いです。
Please step back.どうか下がってください。
See above.前記参照。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
A coke, please.コークをください。
I use it.私がそれを使います。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He seems kind.彼は親切そうだ。
See you soon!さようなら。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
He is eight.彼は８歳だ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
I'm starving!おなか空いた！
I'll miss you.寂しくなります。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I like dogs.犬が好きです。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Read this book.この本を読みなさい。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Don't be late.遅れるなよ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License