Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That will do.それで結構です。
Keep it up.その調子でがんばって。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Never mind!気にするな。
Where am I?僕はどこにいるの？
I fainted.私は気を失いました。
I like fish.私は魚が好きだ。
Never mind!何でもない。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Yes, I know.はい知っています。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I know them.私は彼らを知っている。
Let me in.私も参加させてください。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Lunch is on.お昼ですよ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Here we are.着きましたよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
That's too expensive.それは高過ぎる。
Hurry up.さあ、急いで。
Our team lost.わがチームが負けた。
Please hurry.急いでください。
Keep the change!つりは要らんよ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Don't let go.手を離すなよ。
Shame on you!恥を知りなさい！
Watch your head!頭上にご注意ください。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Have him come.彼に来てもらえ。
Pardon me?え？
Who is that man?あの人誰？
It's too hot.暑くて仕方ない。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Where are you?どこにいますか？
Take your time.ゆっくりどうぞ。
He can't count.彼は数えられない。
I guessed right.思ったとおりだ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I think so.そう思います。
Open up.開けてくれ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
All was still.すべてのものが静かだった。
I love you.愛してる。
Let me go!私を行かせて。
Count me in.私も仲間に入れて。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Don't give up!諦めないで。
I'm starving!おなか空いた！
Life is sweet.人生は楽しい。
I need you.君が必要だ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
The man blushed.その男は赤面した。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Here we are!さあ着いたぞ。
That will do.もうそれで十分だ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Act your age.年相応にふるまえ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
I miss you.会えなくて淋しい。
I got sick.悪酔いしました。
Terrific!すごいぞ！
What's your wish?君の願いは何？
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Here's my card.これが私の名刺です。
Do come in!さあどうぞお入りください。
You look pale.顔色がわるいですよ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I'll get it.私が出ます。
I help him.私は彼を手伝います。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Money talks.金がものを言う。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Come on in!入っておいでよ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Can you come?来られるの？
I'm so full.もう満腹です。
Please don't die!死なないで。
You are late.遅刻したね。
I give up.降参します。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
The birds sang.鳥がさえずった。
I'll miss you.寂しくなります。
I'm a nurse.私は看護師です。
You look tired.お疲れのようですね。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Take a bus.バスに乗りなさい。
How's your job?仕事どうなの？
He looks young.彼は若く見える。
Please fix this.なおして下さい。
Here he is!あっ、来た来た。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Please get in.乗ってください。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It's no joke.冗談じゃない。
Let me out!出してくれ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Terrific!素晴らしい！
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Never mind!心配するな。
Haste makes waste.急がば回れ。
Are you mad?怒っているの?
The birds sang.鳥達がさえずった。
I want you.君が欲しい。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He can come.彼は来れる。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Time is up.もう終わりです。
Lock the door.ドアをロックして。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
How time flies!光陰矢のごとし。
I'm coming.今、行くわ。
I feel cold.寒気がする。
It's too small.小さすぎる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Watch your head!頭に気をつけて！
This is it.これで最後だ。
It's Monday.月曜日です。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I know you.私はあなたを知っています。
We're classmates.私たちは同級生です。
Forget it.気にしないで。
I went home.私は家に帰りました。
That's a farce.あれは茶番だ。
I love you.大好き。
He can't count.彼は数を数えることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License