Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stand at ease!休め！
Where are you?あなたはどこですか。
I hope so.私もそう願います。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Keep quiet.静かにしていなさい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Put it down.それを下に置きなさい。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Shut the door.ドアを閉めて。
I can't say.何とも言えない。
Who built it?誰が建てたのですか。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm busy.私は忙しい。
Open up.開けてくれ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
What is it?何ですか。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
That is mine.あれが私のです。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
You said it!そう！その通り。
Hurry up.急ぎなさい。
I'm sorry.御免なさい。
Which is mine?どちらが私のものですか。
What's the cause?何がその原因だ？
The birds sang.鳥がさえずった。
Don't run here.ここでは走るな。
The man blushed.その男は赤面した。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
A coke, please.コークをください。
Where's my book?私の本はどこ？
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Don't move, please.動かないでください。
No, thank you.いえ、結構です。
I'll take it.これ、買います。
Open up.開けろ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Life is sweet.人生は楽しい。
Try again.もう一度やってみて。
I know you.私はあなたを知っています。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The check, please.お愛想お願いします。
Terrific!素晴らしい！
Let me out!出してくれ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
See you soon!またすぐ会おうね。
I love you.君のことが好きなんだ。
This is it.これで最後だ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Here we go.さあ、行くぞ。
Let's rest here.ここで、休もう。
Never mind!気にするな。
I love rock.私はロックが好きです。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
You were mine.あなたは私の物です。
Save your breath.言わなくていいよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Yes, I know.はい知っています。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I can ski.スキーができます。
This is life!生きててよかった！
It smells good!いい匂い。
What a shame!それは悲惨だな。
That will do.それで結構です。
Turn it off.それ消して。
Here's the bus.そらバスが来た。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Don't hang up!切らないでよ！
We're close friends.私たちは親友です。
He made it.彼は成功した。
Don't run risks.危ない事をするな。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I love you.あなたが好きです。
I said so.私はそう言いました。
My head aches.頭が痛い。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Don't be late.遅れるなよ。
Can I help?手伝おうか。
Count me in.私も仲間に入れて。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Please help me.私を手伝ってください。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
It is new.それは新しいです。
How's your job?仕事どうなの？
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Do your best.ベストを尽くせ。
I hope so.私はそう望みます。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The check, please.お勘定して下さい。
Bottoms up!乾杯！
Stick to it!もう一踏ん張り！
Keep the change!つりは要らんよ。
My head aches.頭が痛いんです。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
You've been had.君はだまされたんだ。
My head aches.頭痛がします。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Try this sauce.このソース試してみて。
It's too small.小さすぎます。
I'll come back.私は戻ってくる。
Let's turn back.引き返そう。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Live and learn.生きていれば学べる。
I was tired.私は疲れた。
What's your job?ご職業は何ですか。
What's your job?どんなお仕事ですか。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Where were you?君はどこにいたの？
I'm a nurse.私は看護婦です。
Two beers, please.ビールを２つください。
This is it.以上です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I love you.私は、貴方が好きです。
I was tired.私は疲れていた。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
I need you.君が必要だ。
Shame on you!恥を知りなさい！
I'm thirsty.喉が渇いた。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
What's your wish?君の願いは何？
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Here we are!さあ着いたぞ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
It saved me.おかげで助かったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License