Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Don't stop here.ここで止まるな。
See above.前記参照。
Are you there?もしもし、来ていますか。
I guessed right.思ったとおりだ。
Shadow him.後をつけろ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
He looks strong.彼は強そうだ。
Tastes differ.趣味は異なる。
You look bored.君は退屈そうだ。
Get away!向こうへ行け！
Go ahead!どうぞ、お先に！
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He's out now.彼は今いません。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
You go first.君から始めなさい。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
He cried out.彼は叫んでいった。
Help me, please.助けてください。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I went home.私は家に帰りました。
He looked well.彼は元気そうだった。
Where are you?あなたはどこですか。
Here it is.はいどうぞ。
Please shake hands.握手しましょう。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I love you.君が好きだ。
Hold on, please.少し待って下さい。
Make way, please.道を空けてください。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I can jump.私は飛べます。
I can ski.スキーができます。
What a shame!それは悲惨だな。
Ladies first.女性優先。
It's your deal.あなたが配る番です。
Are you mad?怒っているの?
That will do.それで間に合うでしょう。
You are late.遅刻したね。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Please relax.リラックスしてください。
I love her.彼女のことが好きだ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
See you soon!さようなら。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I like both.私はどちらも好きです。
I use it.私がそれを使います。
I need this.私はこれを必要としている。
Where are you?どこにいるの？
I'll get it.私が出ます。
He can't count.彼は数を数えることができない。
It is new.それは新しいです。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Please hold on.お待ちください。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Come on in!入っておいでよ。
I think so.そう思います。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I'm starving!おなか空いた！
He walked home.彼は家まで歩いた。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
This is it.これで最後だ。
All aboard!ご乗車願います！
Cut it out.いい加減にしろよ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
All aboard!皆さんお乗りください。
Let me in.中に入れてください。
It's too small.小さすぎます。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I think so.私はそう思います。
Cross the street.通りを渡れ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Let's split it.割り勘で行こうよ。
It smells good!いい匂い。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Don't lose heart.がっかりしないで。
I love her.彼女のことが大好きです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Where were you?君はどこにいたの？
Sit down, please.おかけ下さい。
Come on in!さあ、入って入って。
I lost heart.元気がなくなった。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Sit down, please.座って下さい。
How's your job?仕事どうなの？
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Open up.開けろ。
Keep it up!その調子で続けて。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I lost face.私は面目を失った。
I turned right.私は右折した。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Don't hold back.遠慮しないで。
He writes books.彼は作家です。
Hurry up.急いで！
I'm lonely.私はとても寂しい。
Can we talk?お話したいことがあります。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
He made it.彼は成功した。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm busy.私は忙しい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
John talks big.ジョンは話が大きい。
What is it?何ですか。
Stop talking.喋るのをやめろ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Are you mad?狂ったのかい？
It's stormy.天気は荒れています。
Haste makes waste.急がば回れ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I give up.降参します。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Follow me.私に従ってきなさい。
I love her.彼女に恋している。
Here he is!あっ、来た来た。
Come along.いっしょに来なさい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He's well built.彼は体格が良い。
I bought it.私はそれを買った。
I'm healthy.私は体は健康です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
You said it!そう！その通り。
I raise funds.資金を調達する。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
It's on me.僕のおごりですよ。
I'm starving!超腹減った。
Don't give up!諦めないで。
I'll follow.私は後からついていきます。
Open up.開けてくれ。
Flowers bloom.花は咲く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License