The check, please.
お勘定して下さい。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Act your age.
年相応にふるまえ。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Where were you?
君はどこにいたの？
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Haste makes waste.
急がば回れ。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
Help me, please.
助けてくれ。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Is that all?
以上ですか。
It's too loud.
派手すぎるよ。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
I think so.
そう思います。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
I have hives.
じんましんが出ました。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
It's too small.
小さすぎる。
Our team lost.
わがチームが負けた。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Please relax.
リラックスしてください。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
There's no soap.
石鹸がありません。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか？
A beer, please.
ビールをください。
Shame on you!
恥を知りなさい！
Let me in.
私も入れてください。
Ladies first.
女性優先。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
I won't lose!
負けない！
Step aside.
ちょっとどいて。
I'm thirsty.
のどが渇いた。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
I was tired.
私は疲れた。
This is it.
以上です。
Keep the change!
つりは要らんよ。
It's on me.
私のおごりだ。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I like him.
彼が好きです。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
How awful!
ああ恐ろしい。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I'll get it.
私が出ます。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Save your breath.
言わなくていいよ。
This is it.
これで終わりです。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
He is nice.
いい人です。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
Make way, please.
道を空けてください。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Turn it off.
それ消して。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
I love you.
大好きだよ！
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
I'll take it.
これ、買います。
The check, please.
お愛想お願いします。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Can you skate?
あなたはスケートができますか。
Please get in.
乗ってください。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
You go first.
君から始めなさい。
He writes books.
彼は作家です。
Watch your head!
頭に気をつけて！
I'm coming.
今、行くわ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
What is it?
何ですか。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
I can't say.
何とも言えない。
He can swim.
彼は泳げる。
Count me in.
私も仲間に入れて。
I love you.
愛してる。
I love you.
私はあなたを愛している。
Come at once.
すぐに来て下さい。
I'm so full.
もう満腹です。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
I can swim.
私は泳げます。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
You look tired.
お疲れのようですね。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
It's too small.
小さすぎるわ。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
I know you.
私はあなたを知っています。
I need you.
君が必要だ。
Have him come.
彼に来てもらえ。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
See you then.
その時に会いましょう。
A coke, please.
コークをください。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
Give it up.
諦めてしまえ。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
I love rock.
私はロックが好きです。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
I help him.
私は彼を手伝います。
I'm sorry.
どうも失礼。
He looks strong.
彼は強そうだ。
What a pain!
納得いかないなあ。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Come on in!
さあ、入って入って。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Welcome home.
いらっしゃいませ。
You're in luck.
あなたは運がいい。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Let me in.
中に入れてください。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Can you come?
来れるの？
He can come.
彼はこられる。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
That's the point.
それが重要な点です。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Yes, I know.
はい知っています。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
You look pale.
顔が青いよ。
I think so.
私はそう思います。
Get away!
向こうへ行け！
Keep it up.
その調子でがんばって。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
That's the way.
その調子だよ。
Terrific!
素晴らしい！
He walked home.
彼は家まで歩いた。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
It's this book.
この本です。
That's my fault.
私の責任です。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Please help me.
私を手伝ってください。
I give up.
お手上げだ。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Try this sauce.
このソース試してみて。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
Let me go!
私を行かせて。