Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you mad?怒っているの?
Please step back.どうか下がってください。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
It's your move.君の番だよ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
It's Monday.今日は月曜ですね。
See below.下を見ろ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Can I help?手伝おうか。
Try this sauce.このソース試してみて。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Live and learn.生きていれば学べる。
I felt cold.私は寒いと感じた。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I love you.あなたが好きです。
He dozed off.彼は居眠りをした。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Let me in.私も参加させてください。
That's our house.あれは私たちの家です。
Is it yours?それ、あなたの？
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Who did it?誰がしたの？
I'm coming.今、行くわ。
Won't you go?行かないのですか。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Never mind!気にするな。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
You look pale.顔色がよくありません。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Make way, please.道を空けてください。
Please help me.どうか助けてください。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Where were you?君はどこにいたの？
I said so.私はそう言いました。
I've seen it.私はそれを見たのです。
He looks young.彼は若く見える。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
He can come.彼は来れる。
Shall we go?行きましょうか。
I'm sorry.どうも失礼。
That's a lot!スゴイ量だね！
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
He made it.彼は成功した。
Don't hold back.遠慮しないで。
I hope so.そうだといいけど。
Don't run risks.危ない事をするな。
He's out now.彼は今いません。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I love you.大好きだよ！
I'll take it.これを買います。
Please shake hands.握手しましょう。
Keep quiet.静かにしていなさい。
It's too hot.暑くて仕方ない。
That's my fault.私の責任です。
Open up.開けてくれ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
You were mine.あなたは私の物です。
Here they come.お迎えが来た。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Bite your tongue!辱を知れ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Act your age.年相応にふるまえ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I lost face.私は面目を失った。
I use it.私がそれを使います。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
A beer, please.ビールをください。
Here's the bus.そらバスが来た。
Pardon me?え？
He looked well.彼は元気そうだった。
Take a rest.休息しろ。
What a shame!それは悲惨だな。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
This is it.以上です。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
I'm starving!超腹減った。
Here we are.着きましたよ。
You're in luck.あなたは運がいい。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
No, thank you.いえ、結構です。
He is nice.いい人です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
We're classmates.私たちは同級生です。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
I'm so full.もう満腹です。
Where is Jim?ジムはどこ？
He worked hard.一生懸命働いた。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Try again.もう１度やってみなさい。
Let me in.中に入れてよ。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Please, tell me.お願い、私に話して。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
It smells good!いい匂い。
I'm busy.私は忙しい。
This is it.これなんです。
How's business?商売はどうかね。
You go first.君から始めなさい。
Here's my card.これが私の名刺です。
Let's play cards.トランプをしましょう。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He can't swim.彼は泳げない。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
It can't be!有り得ない！
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Get away!向こうへ行け！
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
That's too expensive.それは高すぎます。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I know him.あたしは彼を知っています。
Tastes differ.趣味は異なる。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I turned right.私は右折した。
That's the way.それはよくあることだよ。
Here we are!さあ着いたぞ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Let me see.えっと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License