Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who thinks so?誰がそう思うのか。
Bottoms up!乾杯！
Does this hurt?これは痛いですか。
He looks well.彼は元気そうだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Who built it?誰が建てたのですか。
What is it?何ですか。
Hurry up.早く！
I give up.降参します。
I'll get it.私が出ます。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Please help me.どうか助けてください。
Follow me.私に従ってきなさい。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Get away!向こうへ行け！
That's the way.その調子だよ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
This is it.以上です。
That will do.それでよろしい。
That's our house.あれは私たちの家です。
Act your age.年相応にふるまえ。
That's a farce.あれは茶番だ。
How you've grown!大きくなったね。
The check, please.お愛想お願いします。
Is he right?彼は正しいですか。
Where were you?どこにいたの？
Please hold on.お待ちください。
I was tired.私は疲れた。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
You are late.遅刻したね。
Is it white?白いですか。
It sounds great!いい案だ！
This is it.さあ、着きましたよ。
What is it?それは何ですか。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
You may swim.泳いでもよい。
Here he is!あっ、来た来た。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He looked well.彼は元気そうだった。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He looks young.彼は若く見える。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Don't stop here.ここで止まるな。
Let's have lunch.お昼にしよう。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
He can come.彼は来れる。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
He writes books.彼は作家です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Shut the door.ドアを閉めて。
Give me time.時間をください。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Are you mad?怒っているの?
Please step back.どうか下がってください。
Keep the change!つりは要らんよ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Don't hang up!切らないでよ！
I'm sorry.すみません。
I'm coming.今、行くわ。
It's too loud.派手すぎるよ。
See below.下を見ろ。
Hurry up.さあ、急いで。
It's your move.君の番だよ。
I'm sorry.どうも失礼。
Stick to it!もう一踏ん張り！
It smells good!いい匂い。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I help him.私は彼を手伝います。
I like both.私はどちらも好きです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Shame on you!恥を知りなさい！
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I like dogs.私は犬が好きです。
You are rude.あなたの態度は良くない。
This is it.これで最後だ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Here we are!さあ着いたぞ。
Come along.いっしょに来なさい。
He can't swim.彼は泳げない。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
See above.前記参照。
I said so.私はそう言いました。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
He is eight.彼は８歳だ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Haste makes waste.急がば回れ。
Who did it?誰がしたの？
Are you mad?怒ってるの?
He dozed off.彼は居眠りをした。
I like dogs.犬が好きです。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
What a shame!それは悲惨だな。
It's this book.この本です。
Let me go!私を行かせて。
I lost face.私は面目を失った。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
You look pale.顔色がわるいですよ。
Go to school.学校へ行きなさい。
Let me out!出してくれ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Try this sauce.このソース試してみて。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Where am I?僕はどこにいるの？
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Where's Tony?トニーはどこだ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Here's the bus.そらバスが来た。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I found you.僕は君をみつけた。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'll take it.これ、買います。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
You look tired.お疲れのようですね。
Watch your head!頭に気をつけて！
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
You look bored.君は退屈そうだ。
See you then.その時に会いましょう。
Read this book.この本を読みなさい。
I think so.そう思います。
Let's rest here.ここで、休もう。
Where's my book?私の本はどこ？
I'm free now.私は今暇です。
Where are you?どこにいますか？
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Count me in.私も仲間に入れて。
I hope not.そうでないことを望む。
Don't tell lies.うそを言うな。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I can jump.私は飛べます。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License