Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've seen it.見たことがあります。
My head aches.頭が痛い。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I'm a nurse.私は看護師です。
Terrific!すごいぞ！
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He looks young.彼は若く見える。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Please hold on.お待ちください。
Is he right?彼は正しいですか。
All aboard!皆さんお乗りください。
Never mind!心配するな。
Count me in.それに私も加えておいて。
I'll take it.これ、買います。
What's the cause?何が原因ですか。
He's out now.彼は今いません。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I can swim.私は泳げます。
I found you.僕は君をみつけた。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I know them.私は彼らを知っている。
Shame on you!恥を知りなさい！
The check, please.勘定書をお願いします。
I was tired.私は疲れていた。
Hurry up.さあ、急いで。
Hold on, please.少し待って下さい。
Let's turn back.引き返そう。
There's no soap.石鹸がないです。
I like tea.私はお茶が好きです。
I'll follow.私は後からついていきます。
I won't lose!負けない！
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Read this book.この本を読みなさい。
I think so.そう思いますよ。
That will do.それで間に合うでしょう。
Are you sure?本当？
I'm sorry.すみません。
That's the point.それが重要な点です。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Who is that man?あの人誰？
Wash your feet.足を洗いなさい。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Let me see.えっと。
Where are you?どこにいるの？
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Bite your tongue!辱を知れ。
Life is sweet.人生は楽しい。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
You were mine.あなたは私の物です。
Live and learn.生きていれば学べる。
I think so.そう思います。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Sit down, please.座って下さい。
He is nice.いい人です。
Can I help?手伝おうか。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Cut it out.いいかげんにして。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
See you soon!またすぐ会おうね。
You look pale.顔色がよくありません。
You work hard.君は商売熱心だね。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
You're quite right.全くですね。
He looks strong.彼は強そうだ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
He looks young.彼は若そうだ。
I'll take it.これを買います。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Rise and shine.起きなさい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Let me out!出してくれ。
He can swim.彼は泳げる。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Whose is this?これは誰のものですか。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Please step back.どうか下がってください。
I'm baking!暑くてたまらない。
He cried out.彼は叫んでいった。
I don't care.気にしていないよ。
He shall die.あいつを殺してやる。
Don't hang up!切らないでよ！
I'll take him.彼にするよ。
That's a doll.それは人形です。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Tastes differ.趣味は異なる。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
The cup broke.カップが割れた。
Does this hurt?これは痛いですか。
Sit down, please.お座りください。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Bottoms up!乾杯！
That's the way.その調子だよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Flowers bloom.花は咲く。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Here we are!さあ着いたぞ。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
It's freezing.すごく寒いです。
I need this.私はこれを必要としている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
See you then.じゃあその時に。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
I'm sorry.どうも失礼。
Let me see.見せて。
Help yourself.ご自由にお取りください。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Shame on you!この恥知らず！
Are you mad?狂ったのかい？
Watch your head!頭に気をつけて！
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I turned right.私は右折した。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I'm coming.すぐ参ります。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
I raise funds.資金を調達する。
I can't move.動けないのです。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
We're classmates.私たちは同級生です。
Go to school.学校へ行きなさい。
I love you.大好きだよ！
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I feel cold.寒気がする。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Here's the bus.そらバスが来た。
Can you swim?泳げますか。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Who did it?誰がしたの？
I lost face.私は面目を失った。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
He is eight.彼は８歳だ。
We're close friends.私たちは親友です。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I miss you.会えなくて淋しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License