Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry.御免なさい。
Come on in!入っておいでよ。
Have him come.彼に来てもらえ。
Is he right?彼は正しいですか。
Here we are.はい、着きました。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
It's on me.僕のおごりですよ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
The birds sang.鳥がさえずった。
This is it.これだよ。
The check, please.お勘定して下さい。
Please get dressed.着替えてください。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I can't say.何とも言えない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Don't let go.手を離すなよ。
Can you come?来られるの？
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Check it out!君も見てごらん！
Please shake hands.握手しましょう。
Dogs can swim.犬は泳げます。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
I went home.私は家に帰りました。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I need you.君が必要だ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Money talks.金がものを言う。
Look at me.私を見て。
Bite your tongue!辱を知れ。
You're still green.お前はまだ「青い」
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Forget it.気にしないで。
Give me time.時間をください。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I turned right.僕は右に折れた。
I hope not.そうでないことを望む。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
You're still young.お前はまだ「青い」
This is it.さあ、着きましたよ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Who built it?誰が建てたのですか。
That's the point.それが重要な点です。
Never mind!心配するな。
I like both.私はどちらも好きです。
The birds sang.鳥達がさえずった。
You are wrong.お前が悪いよ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
I use it.私がそれを使います。
How's your job?仕事どうなの？
I can jump.私は飛べます。
Let me see.えっと。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
No, thank you.いえ、結構です。
I've seen it.見たことがあります。
It's too loud.派手すぎるよ。
Here it is.はいどうぞ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Can you swim?泳げますか。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I fainted.私は気を失いました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Is it yours?それは自分のものですか。
See you then.その時に会いましょう。
This is life!生きててよかった！
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Where were you?どこにいたの？
Are you lost?道に迷っているんですか。
It suits me.俺には似合ってる。
The check, please.勘定お願いします。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I love her.彼女のことが好きだ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
That's too expensive.それは高すぎます。
You were mine.あなたは私の物です。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
He gave in.彼は降参した。
Where are you?あなたはどこですか。
He looks strong.彼は強そうだ。
You're in luck.あなたは運がいい。
I love you.私は、貴方が好きです。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Hurry up.急ぎなさい。
Turn it off.それ消して。
The man blushed.その男は赤面した。
See you then.じゃあその時に。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Shut the door.ドアを閉めて。
I'm starving!超腹減った。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Our team lost.わがチームが負けた。
See below.下を見ろ。
I'll miss you.寂しくなります。
I don't mind.私は構いませんよ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
That's the way.その調子だよ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Please hurry.急いでください。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Count me in.それに私も加えておいて。
He killed him.彼はその男を殺した。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Make way, please.道を空けてください。
Please relax.落ちつけよ。
Shame on you!恥を知りなさい！
I like dogs.犬が好きです。
Who is that man?あの人誰？
It's too small.小さすぎる。
Are you mad?狂ったのかい？
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I can ski.スキーができます。
You look bored.君は退屈そうだ。
I think so.私はそう思います。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I love her.彼女に恋している。
I'm worn out.疲れたなあ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He looks young.彼は若く見える。
Let's ask him.彼にたずねよう。
How's business?商売はどうかね。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Please wait here.ここで待っていていてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License