Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Two beers, please.ビールを２つください。
Don't hang up!切らないでよ！
He can come.彼は来れる。
Count me in.私も仲間に入れて。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
He cried out.彼は叫んでいった。
What's the cause?何がその原因だ？
Please take one.自由にお持ち下さい。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
See above.前記参照。
I think so.私はそう思います。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Are you there?もしもし、来ていますか。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Cut it out!よせ、黙れ。
Count me in.それに私も加えておいて。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Pardon me?え？
Hold on, please.そのままでお待ちください。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Can you swim?泳げますか。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
That's too much!すごいじゃない！
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I know you.私はあなたを知っています。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It's too loud.大きすぎるわ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Let me in.中に入れて。
Is it yours?それは自分のものですか。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I love you.私は、貴方が好きです。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
What a shame!それは悲惨だな。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Come on in!さあ、入って入って。
What's your job?ご職業は何ですか。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Cross the street.通りを渡れ。
It's secret.それは秘密です。
You look pale.顔が青いよ。
Put it down.それを下に置きなさい。
I like both.私はどちらも好きです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
There's no soap.石鹸がないです。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
You look bored.君は退屈そうだ。
That's a doll.それは人形です。
Which is mine?どちらが私のものですか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I'll miss you.寂しくなります。
Please wait here.ここで待っていていてください。
This is it.これだよ。
How awful!ああ恐ろしい。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Please get in.乗ってください。
Sit down, please.おかけ下さい。
Where am I?私はどこにいるのか。
I like him.彼が好きです。
He looks strong.彼は強そうだ。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Tastes differ.趣味は異なる。
That's the point.それが重要な点です。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Flowers bloom.花は咲く。
Don't let go.手を離すなよ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
He can come.彼は来る事が出来る。
Please fix this.なおして下さい。
What is it?何ですか。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He is nice.いい人です。
I'll take it.これを買います。
The check, please.勘定書をお願いします。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I think so.そう思いますよ。
Sit down, please.お座りください。
He can't swim.彼は泳げない。
It's your deal.あなたが配る番です。
Don't give up!諦めないで。
A beer, please.ビールをください。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Please relax.落ちつけよ。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Where am I?僕はどこにいるの？
Live and learn.生きていれば学べる。
Shadow him.後をつけろ。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
You are late.遅刻したね。
I hope so.そうだといいけど。
Check it out!君も見てごらん！
Wash your face.顔を洗いなさい。
Won't you go?行かないのですか。
Let's turn back.引き返そう。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I have hives.じんましんが出ました。
He looks young.彼は若く見える。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Make way, please.道を空けてください。
Follow me.私に従ってきなさい。
I like fish.私は魚が好きだ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Open up.開けろ。
I love you.大好きだよ！
That will do.それで間に合うでしょう。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I know him.あたしは彼を知っています。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Please help me.私を手伝ってください。
Please help me.どうか助けてください。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm baking!暑くてたまらない。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Here we are.着きましたよ。
That is mine.あれが私のです。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Forget it.気にしないで。
You're still young.お前はまだ「青い」
Does this hurt?これは痛いですか。
Where is Jim?ジムはどこ？
The man blushed.その男は赤面した。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Is he right?彼は正しいですか。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I want you.君が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License