Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks young.彼は若く見える。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I love you.大好きだよ！
It may snow.雪が降るかもしれません。
Let's rest here.ここで、休もう。
I can ski.スキーができます。
I turned right.僕は右に折れた。
I'll miss you.寂しくなります。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
It's on me.僕のおごりですよ。
I'm so full.もう満腹です。
He can't swim.彼は泳げない。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Is that all?以上ですか。
Does this hurt?これは痛いですか。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
A coke, please.コークをください。
I can't move.動けないのです。
Where are you?どこにいるの？
I got lost.道に迷ってしまいました。
The check, please.勘定書をお願いします。
See you soon!さようなら。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I need you.君が必要だ。
I feel cold.寒気がする。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I know them.私は彼らを知っている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Shall we go?行きましょうか。
No, thank you.いえ、結構です。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Sit down, please.座って下さい。
That will do.もうそれで十分だ。
I lost heart.元気がなくなった。
He killed him.彼はその男を殺した。
This is life!生きててよかった！
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I'll follow.私は後からついていきます。
Life is sweet.人生は楽しい。
Help me, please.助けてくれ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He's out now.彼は今いません。
That's a farce.あれは茶番だ。
What is it?それは何ですか。
I'm free now.私は今暇です。
Please step back.どうか下がってください。
It smells good!いい匂い。
Count me in.私も仲間に入れて。
This is it.以上です。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Sit down, please.おかけ下さい。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Please get in.乗ってください。
Read this book.この本を読みなさい。
See you then.その時に会いましょう。
That will do.それで間に合うでしょう。
You go first.君から始めなさい。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I love you.君のことが好きなんだ。
Never mind!何でもない。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Shadow him.後をつけろ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I was moved.とても感動したわ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Here we are.はい、着きました。
Come along.私達と一緒に来なさい。
It sounds great!いい案だ！
I give up.お手上げだ。
Come on in!入っておいでよ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
My head aches.頭痛がします。
Do come in!さあどうぞお入りください。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
I'm confused.頭が混乱している。
All aboard!皆さんお乗りください。
How time flies!光陰矢のごとし。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
It's Monday.月曜日です。
It's too small.小さすぎるわ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
I've seen it.見たことがあります。
The check, please.お勘定して下さい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
I'm thirsty.喉が渇いた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Lock the door.ドアをロックして。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Hold on, please.少し待って下さい。
I like both.私はどちらも好きです。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
It saved me.おかげで助かったよ。
Count me in.それに私も加えておいて。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I hope so.そうだといいけど。
The man blushed.その男は赤面した。
See below.下を見ろ。
What a shame!それは悲惨だな。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I went home.私は家に帰りました。
It can't be!有り得ない！
See above.前記参照。
Don't move, please.動かないでください。
It's stormy.天気は荒れています。
Come here soon.早く帰ってきてね。
He can't count.彼は数を数えることができない。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
He dozed off.彼は居眠りをした。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm lonely.淋しいです。
Let me in.私も参加させてください。
What's the cause?何が原因ですか。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I like dogs.私は犬が好きです。
Won't you go?行かないのですか。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Go for broke!当たって砕けろ。
It is new.それは新しいです。
Hurry up.急いで！
That's a lot!スゴイ量だね！
I found you.僕は君をみつけた。
Cut it out!よせ、黙れ。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Come along.さあ、来たまえ。
Bottoms up!乾杯！
Watch your head!頭に気をつけて！
All aboard!ご乗車願います！
You're in luck.あなたは運がいい。
I lost face.私は面目を失った。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Make way, please.道を空けてください。
Follow me.私に従ってきなさい。
Where were you?君はどこにいたの？
Is it yours?それは自分のものですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License