Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's Monday.今日は月曜ですね。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Hurry up.急いで！
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I need you.君が必要だ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Is that all?以上ですか。
Terrific!すごいぞ！
Please relax.リラックスしてください。
That is mine.あれが私のです。
I'll take it.これを買います。
I love you.あなたを愛してる。
It suits me.俺には似合ってる。
My head aches.頭が痛いんです。
I'm thirsty.のどが渇いた。
That's the way.それはよくあることだよ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I help him.私は彼を手伝います。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I like dogs.私は犬が好きです。
He can come.彼は来る事が出来る。
Help yourself.ご自由にお取りください。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Go ahead!どうぞ、お先に！
You look bored.君は退屈そうだ。
Hurry up.急ぎなさい。
He can come.彼はこられる。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
This is it.これで終わりです。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Please help me.私を手伝ってください。
Come along.さあ、来たまえ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
There's no soap.石鹸がありません。
Please don't die!死なないで。
Flowers bloom.花は咲く。
My head aches.頭痛がします。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
It's too small.小さすぎるわ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Help me, please.助けてくれ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I want you.君が欲しい。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Welcome home.お帰りなさい。
That's too much!すごいじゃない！
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Please hold on.お待ちください。
How's your job?仕事どうなの？
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Don't be late.遅れるなよ。
I'm lonely.淋しいです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Rise and shine.起きなさい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Our team lost.わがチームが負けた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Shame on you!恥を知りなさい！
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I turned right.私は右に曲がった。
That will do.それで結構です。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
He can't count.彼は数を数えることができない。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I think so.そう思います。
I'm sorry.どうも失礼。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
It sounds great!いい案だ！
I love trips.旅行が好きです。
Where were you?どこにいたの？
Live and learn.長生きして学べ。
I think so.私はそう思います。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He made it.彼は成功した。
Lunch is on.お昼ですよ。
He looked back.彼は後を見た。
That's the way.その調子だよ。
Never mind!何でもない。
I lost heart.元気がなくなった。
The man blushed.その男は赤面した。
We're classmates.私たちは同級生です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Can you swim?泳げますか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
What's your wish?君の願いは何？
Watch your head!頭上にご注意ください。
I have hives.じんましんが出ました。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I'm worn out.疲れたなあ。
It can't be!有り得ない！
He can't count.彼は数えられない。
Turn it off.それ消して。
Can I help?手伝おうか。
Where are you?どこにいるの？
Let me go!私を行かせて。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
That's a doll.それは人形です。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Cut it out!よせ、黙れ。
Here we are!さあ着いたぞ。
I feel cold.寒気がする。
Come on in!さあ、入って入って。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
It's too loud.大きすぎるわ。
All aboard!ご乗車願います！
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Let me in.中に入れてよ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Sit down, please.座って下さい。
I don't mind.私は構いませんよ。
I was moved.とても感動したわ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Do your best!最善を尽くしなさい。
It's your deal.あなたが配る番です。
Go to school.学校へ行きなさい。
I use it.私がそれを使います。
Shadow him.後をつけろ。
Here we are.はい、着きました。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Where's Tony?トニーはどこだ。
You've been had.君はだまされたんだ。
Here we are.着きましたよ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I'm free now.私は今暇です。
Let me in.中に入れてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License