Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
That will do.
それで間に合うでしょう。
He looks pale.
顔色が悪いです。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Please relax.
リラックスしてください。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
I like dogs.
犬が好きです。
No, thank you.
いえ、結構です。
It smells good!
いい匂い。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Here's to you!
あなたに乾杯!
Don't give up!
あきらめるな。
I'm confused.
頭が混乱している。
Here we are!
さあ着いたぞ。
He is eight.
彼は8歳だ。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
How time flies!
光陰矢のごとし。
I love you.
大好き。
Come on in!
さあ、入って入って。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
You are late.
遅刻したね。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
A beer, please.
ビールをください。
Don't run risks.
危ない事をするな。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Let me in.
中に入れてください。
My head aches.
頭が痛い。
I love you.
大好きだよ!
Shame on you!
恥を知れ!
I thank you.
私はあなたに感謝する。
Come along.
さあ、来たまえ。
Money talks.
金がものを言う。
I got sick.
悪酔いしました。
Get away!
向こうへ行け!
He's well built.
彼は体格が良い。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
You don't say.
意外だねー。
I'm starving!
おなか空いた!
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Flowers bloom.
花は咲く。
Here it is.
はいどうぞ。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
What is it?
何ですか。
There's no soap.
石鹸がありません。
How's business?
商売はどうかね。
It's your move.
君の番だよ。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Please get dressed.
着替えてください。
You're in luck.
あなたは運がいい。
See you soon!
またすぐ会おうね。
Is that all?
以上ですか。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Please hold on.
お待ちください。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Shame on you!
この恥知らず!
Watch your head!
頭に気をつけて!
Let me in.
私も入れてください。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Is it yours?
それ、あなたの?
He looks young.
彼は若そうだ。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
A coke, please.
コークをください。
I'm sorry.
御免なさい。
Put it down.
それを下に置きなさい。
See you then.
じゃあその時に。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Please don't die!
お願い、死なないで!
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Terrific!
素晴らしい!
Can you come?
来られますか。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Sit down, please.
お座りください。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Don't let go.
手を離すなよ。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Go on board.
乗船する。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
See you then.
その時に会いましょう。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Dogs can swim.
犬は泳げます。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I give up.
降参します。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
I like him.
彼が好きです。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Pick it up.
それ片づけて。
I give up.
お手上げだ。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
It's on me.
私のおごりだ。
Please relax.
落ちつけよ。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Pardon me?
え?
I can't say.
何とも言えない。
Let me see.
見せて。
I was tired.
私は疲れていた。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
I can swim.
私は泳げます。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
It's stormy.
天気は荒れています。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I hope so.
そうだといいけど。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
The check, please.
お愛想お願いします。
I've seen it.
見たことがあります。
It's chilly.
肌寒いです。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
What a shame!
それは悲惨だな。
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
What is it?
それは何ですか。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I hope not.
そうでないことを望む。
I love you.
あなたが好きです。
I can ski.
スキーができます。
Count me in.
それに私も加えておいて。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Lunch is on.
お昼ですよ。