Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm tired now.わたしは疲れている。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
It's your deal.あなたが配る番です。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Who built it?誰が立てたのですか。
I can't say.何とも言えない。
I can ski.スキーができます。
This is it.以上です。
Won't you go?行かないのですか。
See you soon!またすぐ会おうね。
He's out now.彼は今いません。
Check it out!君も見てごらん！
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I'm lonely.淋しいです。
I love you.だって好きなんだもの。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Here we go.さあ、行くぞ。
This is it.これなんです。
He is eight.彼は８歳だ。
I love you.私はあなたを愛している。
Wash your face.顔を洗いなさい。
That's the way.その調子だよ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Please step back.どうか下がってください。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He killed him.彼はその男を殺した。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Let's turn back.引き返そう。
I'll miss you.寂しくなります。
That is mine.あれが私のです。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Come on in!入っておいでよ。
Forget it.気にしないで。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Look at me.私を見て。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I'm starving!超腹減った。
He looks strong.彼は強そうだ。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Don't give up!あきらめるな。
I'm all thumbs.私は不器用です。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He cried out.彼は叫んでいった。
Try again.もう一度やってみて。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
I miss you.会えなくて淋しい。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Where are you?どこにいますか？
What's the cause?何がその原因だ？
I found you.僕は君をみつけた。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Let me in.中に入れてください。
The check, please.勘定お願いします。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I love you.愛してる。
Shut the door.ドアを閉めて。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Hurry up.さあ、急いで。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Come along.いっしょに来なさい。
I like dogs.犬が好きです。
I'm healthy.私は体は健康です。
That will do.それでよろしい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I like him.彼が好きです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Save your breath.言わなくていいよ。
Let me in.私も入れてください。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
No, thank you.いえ、結構です。
All aboard!皆さんお乗りください。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Where's Tony?トニーはどこだ。
Rise and shine.起きなさい。
Don't give up!諦めないで。
This is it.これで決まりだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Give me time.時間をください。
Flowers bloom.花は咲く。
How's business?商売はどうかね。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I can jump.私は飛べます。
He worked hard.一生懸命働いた。
Count me in.私も仲間に入れて。
He shall die.あいつを殺してやる。
Hurry up.急ぎなさい。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Please relax.落ちつけよ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Never mind!心配するな。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I love her.彼女のことが大好きです。
What's your wish?君の願いは何？
My joints ache.体の節々が痛いです。
Can you come?来れるの？
Where were you?どこにいたの？
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
That will do.それで結構です。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He can come.彼はこられる。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
See above.前記参照。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Who did it?誰がしたの？
I love you.大好きだよ！
Welcome home.お帰りなさい。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I like both.私はどちらも好きです。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
It's cloudy.曇っています。
I'll get it.私が出ます。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
It may rain.雨が降るかもしれない。
I raise funds.資金を調達する。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Where are you?どこにいるの？
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License