Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's Tony?トニーはどこだ。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
He can't swim.彼は泳げない。
Let me in.私も参加させてください。
Keep the change!つりは要らんよ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Keep it up.その調子でがんばって。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I love you.あなたが好きです。
You're still young.あなたはまだ若い。
Please make sure.確かめてくれよ。
Who did it?誰がしたの？
This is it.さあ、着きましたよ。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Here he is!あっ、来た来た。
Count me in.それに私も加えておいて。
Don't give up!諦めないで。
I was moved.とても感動したわ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Tastes differ.趣味は異なる。
Where are you?どこにいますか？
I got sick.悪酔いしました。
I love you.大好き。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I love her.彼女のことが好きだ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Hurry up.急いで！
Do your best.ベストを尽くせ。
That's a lot!スゴイ量だね！
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
How time flies!光陰矢のごとし。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'm busy.私は忙しい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I know them.私は彼らを知っている。
Watch your step.足元に気をつけて。
Ladies first.女性優先。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Keep quiet.静かにしていなさい。
I can jump.私は飛べます。
Welcome home.お帰りなさい。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I need this.私はこれを必要としている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Act your age.年相応にふるまえ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Shut the door.ドアを閉めて。
Please step back.どうか下がってください。
Hold on, please.少し待って下さい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I can't say.何とも言えない。
Get away!向こうへ行け！
Watch your head!頭上にご注意ください。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That's a farce.あれは茶番だ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I love you.私はあなたを愛している。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'll take it.これを買います。
See you soon!さようなら。
It's too small.小さすぎるわ。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Give me time.時間をください。
Is that all?以上ですか。
A beer, please.ビールをください。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Please try one.一度食べてみて下さい。
I fainted.私は気を失いました。
I'm married.私は結婚しています。
Hurry up.早く！
I've seen it.私はそれを見たのです。
You're quite right.全くですね。
I'll take him.彼にするよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Please get in.乗ってください。
Yes, I know.はい知っています。
Don't run here.ここでは走るな。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Let's rest here.ここで、休もう。
It's chilly.肌寒いです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
He looks young.彼は若そうだ。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Give it up.諦めてしまえ。
I like both.私はどちらも好きです。
I love her.彼女に恋している。
Shame on you!恥を知りなさい！
Drink it down.それを飲み込みなさい。
You're in luck.あなたは運がいい。
What is it?それは何ですか。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Who is that man?あの人誰？
I thank you.私はあなたに感謝する。
I was tired.私は疲れた。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He writes books.彼は作家です。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
He looks strong.彼は強そうだ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
What a shame!それは悲惨だな。
I have hives.じんましんが出ました。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I love you.だって好きなんだもの。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
You are wrong.お前が悪いよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
I found you.僕は君をみつけた。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
The check, please.お勘定して下さい。
Keep it up!その調子で続けて。
That's our house.あれは私たちの家です。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
A coke, please.コークをください。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Open up.開けてくれ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Read this book.この本を読みなさい。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I'm easy.私はどうでも構わない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I think so.私はそう思います。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Please help me.私を手伝ってください。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I'm starving!おなか空いた！
Don't run risks.危ない事をするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License