Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm thirsty.のどが渇いた。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Please fix this.なおして下さい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Pardon me?え？
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I love trips.旅行が好きです。
Can you come?来れるの？
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
That will do.それで結構です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Once more, please.もう１度お願いします。
I got sick.悪酔いしました。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
There's no soap.石鹸がないです。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
The man blushed.その男は赤面した。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Who built it?誰が建てたのですか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I found you.僕は君をみつけた。
The check, please.お勘定して下さい。
It's chilly.肌寒いです。
I think so.そう思います。
Help me, please.助けてくれ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I like him.彼が好きです。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Shut the door.ドアを閉めて。
Is it white?白いですか。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Get away!向こうへ行け！
I don't care.ちっとも構いませんよ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I turned right.私は右に曲がった。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I'll take it.これ、買います。
I can jump.私は飛べます。
Follow me.私に従ってきなさい。
I don't mind.私は構いませんよ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
That's our house.あれは私たちの家です。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
You are wrong.お前が悪いよ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I'm sorry.御免なさい。
Come along.いっしょに来なさい。
I love rock.私はロックが好きです。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Can you come?来られますか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Shall we go?行きましょうか。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Sit down, please.お座りください。
Don't tell lies.うそを言うな。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Read this book.この本を読みなさい。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
I'm baking!暑くてたまらない。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
That's too much!すごいじゃない！
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
You're in luck.あなたは運がいい。
He can come.彼は来る事が出来る。
Never mind!何でもない。
Where is Jim?ジムはどこ？
We're close friends.私たちは親友です。
Pick it up.それ片づけて。
Where are you?どこにいるの？
He's sexy.彼は、セクシーだ。
A coke, please.コークをください。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Keep it up.その調子でがんばって。
Yes, I know.はい知っています。
Have him come.彼に来てもらえ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I turned right.僕は右に折れた。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
The check, please.勘定を頼むよ。
See you soon!さようなら。
Try this sauce.このソース試してみて。
Watch your step.足下に注意して下さい。
It saved me.おかげで助かったよ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Money talks.金がものを言う。
What's your wish?君の願いは何？
Please hurry.急いでください。
Shame on you!恥を知りなさい！
He seems kind.彼は親切そうだ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I can't say.何とも言えない。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
How's business?商売はどうかね。
I'll get it.私が出ます。
It's cloudy.曇っています。
Step aside.ちょっとどいて。
He can't swim.彼は泳げない。
See above.前記参照。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
I like fish.私は魚が好きだ。
This is it.これで終わりです。
Here we are.はい、着きました。
I'm thirsty.喉が渇いた。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
That's a lot!スゴイ量だね！
I guessed right.思ったとおりだ。
I'm coming.すぐ参ります。
Let me go!私に行かせてください。
That is mine.あれが私のです。
I was moved.とても感動したわ。
Are you sure?本当？
My joints ache.体の節々が痛いです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I can't move.動けないのです。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Don't give up!あきらめるな。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
He writes books.彼は作家です。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I don't care.気にしていないよ。
Where were you?どこにいたの？
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Where are you?どこにいますか？
Please try one.一度食べてみて下さい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
That's my fault.私の責任です。
It can't be!有り得ない！
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Lunch is on.お昼ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License