Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never mind!たいしたことではない、心配するな。
I hope not.そうでないことを望む。
How time flies!光陰矢のごとし。
The birds sang.鳥がさえずった。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'll treat you.君におごってやるよ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
How you've grown!大きくなったね。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Let me in.中に入れて。
I lost face.私は面目を失った。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Where are you?どこにいるの？
Shut the door.ドアを閉めて。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Shame on you!この恥知らず！
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Don't be late.遅れるなよ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Keep the change!つりは要らんよ。
I want you.君が欲しい。
Hurry up.早く！
All aboard!皆さんお乗りください。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I love her.彼女のことが好きだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'll get it.私が出ます。
The birds sang.鳥達がさえずった。
You are late.遅刻したね。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Step aside.ちょっとどいて。
You said it!そう！その通り。
Read this book.この本を読みなさい。
I'll miss you.寂しくなります。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Here's to you!あなたに乾杯！
I'm healthy.私は体は健康です。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Open up.開けろ。
This is it.これだよ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Shall we go?行きましょうか。
It's on me.私のおごりだ。
Come right in.お入りください。
He looked back.彼は後を見た。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
The cup broke.カップが割れた。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I was moved.とても感動したわ。
Lunch is on.お昼ですよ。
Hold on, please.少し待って下さい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Go on board.乗船する。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I'm sorry.御免なさい。
You are wrong.お前が悪いよ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
We know him.私達はその人のことを知っている。
Let me go!私を行かせて。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I like cake.私はケーキが好きだ。
It can't be!有り得ない！
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Keep it up!その調子で続けて。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
See you soon!さようなら。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm busy.私は忙しい。
Here they come.お迎えが来た。
You're in luck.あなたは運がいい。
Shame on you!恥を知れ！
I'm a nurse.私は看護師です。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Suit yourself.好きにしろよ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
I fainted.私は気を失いました。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Come along.いっしょに来なさい。
You look bored.君は退屈そうだ。
I use it.私はそれを使います。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
I feel cold.寒気がする。
He looks young.彼は若そうだ。
I can't move.動けないのです。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
What a pain!納得いかないなあ。
Take a rest.休息しろ。
It's too small.小さすぎる。
I love trips.旅行が好きです。
We're classmates.私たちは同級生です。
Can you come?来られるの？
That's too expensive.それは高過ぎる。
He looked well.彼は元気そうだった。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Who built it?誰が立てたのですか。
I won't lose!負けない！
Wash your feet.足を洗いなさい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Let me in.中に入れてよ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
This is it.これで最後だ。
It smells good!いい匂い。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I miss you.会えなくて淋しい。
Cut it out.いい加減にしろよ。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Are you mad?怒ってるの?
Ladies first.女性優先。
I'm lonely.淋しいです。
I bought it.私はそれを買った。
Where are you?どこにいますか？
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
That will do.それでよろしい。
It's Monday.月曜日です。
That's the way.その調子だよ。
That's the point.それが重要な点です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License