Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can come.彼はこられる。
You are rude.あなたの態度は良くない。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Let's rest here.ここで、休もう。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Come here soon.早く帰ってきてね。
You look pale.顔色がわるいですよ。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Let me see.えっと。
You look pale.顔が青いよ。
The check, please.勘定お願いします。
Where are you?あなたはどこですか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
I love you.私はあなたを愛しています。
Don't run risks.危ない事をするな。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Here he is!あっ、来た来た。
It's stormy.天気は荒れています。
You work hard.君は商売熱心だね。
I love trips.旅行が好きです。
Please take one.自由にお持ち下さい。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Try again.もう一度やってみて。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
You look bored.君は退屈そうだ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Watch your step.足元に気をつけて。
It's your move.君の番だよ。
Live and learn.長生きして学べ。
Here we are!さあ着いたぞ。
I give up.降参します。
Please make sure.確かめてくれよ。
That's my fault.私の責任です。
What's your wish?君の願いは何？
I guessed right.思ったとおりだ。
You've been had.君はだまされたんだ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I'm sorry.どうも失礼。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Come along.いっしょに来なさい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Lock the door.ドアをロックして。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Check it out!君も見てごらん！
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Balls are round.ボールは丸い。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Keep it up.その調子でがんばって。
The cup broke.カップが割れた。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Open up.開けてくれ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I know you.私はあなたを知っています。
He's well built.彼は体格が良い。
Are you mad?怒ってるの?
Come on in!さあ、入って入って。
I use it.私がそれを使います。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
You are late.遅刻したね。
That's the way.それはよくあることだよ。
I use it.私はそれを使います。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Forget it.気にしないで。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
He shall die.あいつを殺してやる。
The check, please.勘定を頼むよ。
That will do.それでよろしい。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
All aboard!皆さんお乗りください。
Money talks.金がものを言う。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Welcome home.いらっしゃいませ。
We're classmates.私たちは同級生です。
I lost face.私は面目を失った。
See below.下を見ろ。
Shut the door.ドアを閉めて。
Two beers, please.ビールを２つください。
I think so.そう思いますよ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
We're close friends.私たちは親友です。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Don't give up!あきらめるな。
I love you.大好きだよ！
I'm sorry.御免なさい。
Tastes differ.趣味は異なる。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Do your best.ベストを尽くせ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
That's too much!すごいじゃない！
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Rise and shine.起きなさい。
Please don't die!死なないで。
You're in luck.あなたは運がいい。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
It's freezing.すごく寒いです。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Have him come.彼に来てもらえ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I need you.君が必要だ。
Sit down, please.座って下さい。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Who is that man?あの人誰？
I turned right.僕は右に折れた。
Bottoms up!乾杯！
Our team lost.私達のチームは負けた。
I found you.僕は君をみつけた。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Can you swim?泳げますか。
Let me in.中に入れて。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Whose is this?これ誰の？
Don't tell lies.うそを言うな。
You're quite right.全くですね。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I feel cold.寒気がする。
I don't care.気にしていないよ。
Who built it?誰が立てたのですか。
I have hives.じんましんが出ました。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Wash your face.顔を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License