There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
I'm coming.
すぐ参ります。
Is it yours?
それ、あなたの?
He is nice.
いい人です。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
That's the way.
その調子だよ。
There's no soap.
石鹸がないです。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Please relax.
落ちつけよ。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Where are you?
あなたはどこですか。
You don't say.
意外だねー。
That's our house.
あれは私たちの家です。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
He cried out.
彼は叫んでいった。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Stand at ease!
休め!
I give up.
降参します。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Ladies first.
女性優先。
I got sick.
悪酔いしました。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
I know them.
私は彼らを知っている。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
Come at once.
すぐに来て下さい。
I love rock.
私はロックが好きです。
Step aside.
ちょっとどいて。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Please fix this.
なおして下さい。
See you then.
その時に会いましょう。
Who is that man?
あの人誰?
You go first.
君から始めなさい。
Try again.
もう一度やってみて。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Count me in.
それに私も加えておいて。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
It's your move.
君の番だよ。
He looked well.
彼は元気そうだった。
I feel cold.
寒気がする。
I can swim.
私は泳げます。
I love you.
大好きだよ!
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I love you.
あなたを愛してる。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
What is it?
何ですか。
Please don't die!
死なないで。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Shall we go?
行きましょうか。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Shame on you!
この恥知らず!
Pardon me?
え?
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
It's Monday.
月曜日です。
How's your job?
仕事どうなの?
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
He looks well.
彼は元気そうだ。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
I was moved.
とても感動したわ。
He can't count.
彼は数えられない。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I hope so.
私もそう願います。
I hope so.
私はそう望みます。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
It's Monday.
今日は月曜ですね。
He can swim.
彼は泳げる。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
I can't move.
動けないのです。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
He made it.
彼は成功した。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
I said so.
私はそう言いました。
You're quite right.
全くですね。
Won't you go?
行かないのですか。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Help me, please.
助けてくれ。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
Please hold on.
お待ちください。
Where are you?
どこにいるの?
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
Live and learn.
生きていれば学べる。
I want you.
君が欲しい。
Please get in.
乗ってください。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Read this book.
この本を読みなさい。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Take a rest.
休息しろ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
He worked hard.
一生懸命働いた。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
He can come.
彼は来る事が出来る。
I need this.
私はこれを必要としている。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
I love you.
君が好きだ。
I lost heart.
元気がなくなった。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Terrific!
素晴らしい!
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Let me go!
私に行かせてください。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
That's the point.
それが重要な点です。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。