Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Yes, I know.はい知っています。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Shut the door.ドアを閉めて。
I'm coming.すぐ参ります。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I feel cold.寒気がする。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Where are you?どこにいますか？
He looked well.彼は元気そうだった。
Answer me.私の質問に答えなさい。
He looks young.彼は若く見える。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Let me in.中に入れて。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He made it.彼は成功した。
I hope not.そうでないことを望む。
Where am I?僕はどこにいるの？
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
He can come.彼は来れる。
I like him.彼が好きです。
I think so.そう思いますよ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I love her.彼女のことが好きだ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Don't look back.後ろを振り返るな。
There's no soap.石鹸がないです。
Where were you?君はどこにいたの？
Who built it?誰が建てたのですか。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Rise and shine.起きなさい。
Turn it off.それ消して。
Here they come.お迎えが来た。
Cross the street.通りを渡れ。
Don't let go.手を離すなよ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I'll take it.これを買います。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I love you.愛してるよ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
He writes books.彼は作家です。
I'm free now.私は今暇です。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
That's too much!すごいじゃない！
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Live and learn.長生きして学べ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Let's rest here.ここで、休もう。
Please shake hands.握手しましょう。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Let me go!私に行かせてください。
I miss you.会えなくて淋しい。
I'm married.私は結婚しています。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Don't hang up!切らないでよ！
I'm tired now.わたしは疲れている。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Where's Tony?トニーはどこだ。
It smells good!いい匂い。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Pardon me?え？
I love you.君が好きだ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Look at me.私を見なさい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I want you.君が欲しい。
How's business?商売はどうかね。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
What is it?何ですか。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I won't lose!負けない！
Please fix this.これを直して下さい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
You're in luck.あなたは運がいい。
You go first.君から始めなさい。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Step aside.ちょっとどいて。
I don't mind.私は構いませんよ。
Keep it up!その調子で続けて。
Hurry up.急ぎなさい。
Don't run risks.危ない事をするな。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
You are late.遅刻したね。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Whose is this?これ誰の？
He killed him.彼はその男を殺した。
This is it.これだよ。
I think so.私はそう思います。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Lunch is on.お昼ですよ。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Is he right?彼は正しいですか。
Act your age.年相応にふるまえ。
All was still.すべてのものが静かだった。
I'll take him.彼にするよ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I'm coming.いま行くよ。
Let me in.私も参加させてください。
That's the way.その調子だよ。
Are you mad?狂ったのかい？
Our team lost.わがチームが負けた。
I like fish.私は魚が好きだ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Try this sauce.このソース試してみて。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Who did it?誰がしたの？
Welcome home.お帰りなさい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
I found you.僕は君をみつけた。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
How awful!ああ恐ろしい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The birds sang.鳥がさえずった。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Can you come?来れるの？
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Come on in!入っておいでよ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License