Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Terrific!素晴らしい！
Yes, I know.はい知っています。
Sit down, please.おかけ下さい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
It suits me.俺には似合ってる。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Do your best.ベストを尽くせ。
Is he right?彼は正しいですか。
You look bored.君は退屈そうだ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
This is it.これで最後だ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Read this book.この本を読みなさい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Can you come?来れるの？
See above.前記参照。
Haste makes waste.急がば回れ。
He can't swim.彼は泳げない。
Don't be late.遅れるなよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Please don't die!お願い、死なないで！
Where are you?あなたはどこですか。
Live and learn.長生きして学べ。
I'll miss you.寂しくなります。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Please shake hands.握手しましょう。
You said it!そう！その通り。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Can you swim?君は泳げますか。
Are you mad?怒っているの?
I love you.愛してる。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I turned right.僕は右に折れた。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I know you.私はあなたを知っています。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
He is eight.彼は８歳だ。
I love you.あなたを愛してる。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I help him.私は彼を手伝います。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Shut the door.ドアを閉めて。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Hurry up.さあ、急いで。
Take a bus.バスに乗りなさい。
It's too small.小さすぎます。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Terrific!すごいぞ！
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
All was still.すべてのものが静かだった。
That's a doll.それは人形です。
What's your job?ご職業は何ですか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Don't hold back.遠慮しないで。
I know him.あたしは彼を知っています。
Please step back.どうか下がってください。
No, thank you.いえ、結構です。
I love her.彼女のことが大好きです。
I was tired.私は疲れた。
How's business?商売はどうかね。
I give up.お手上げだ。
I'm married.私は結婚しています。
I bought it.私はそれを買った。
Balls are round.ボールは丸い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
A beer, please.ビールをください。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I'm confused.頭が混乱している。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
It's too small.小さすぎる。
Never mind!気にするな。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
You look tired.お疲れのようですね。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I can jump.私は飛べます。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Count me in.それに私も加えておいて。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I'm starving!超腹減った。
Step aside.ちょっとどいて。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Check it out!君も見てごらん！
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Help me, please.助けてくれ。
It's Monday.今日は月曜ですね。
It sounds great!いい案だ！
I don't care.気にしていないよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
Cut it out.いいかげんにして。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
He is nice.いい人です。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Put it down.それを下に置きなさい。
Open up.開けてくれ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You're still green.お前はまだ「青い」
Give me time.時間をください。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Cross the street.通りを渡れ。
Can I help?手伝おうか。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Keep it up.その調子でがんばって。
He can swim.彼は泳げる。
He worked hard.一生懸命働いた。
I like tea.私はお茶が好きです。
He looked well.彼は元気そうだった。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Where were you?君はどこにいたの？
Stand at ease!休め！
It can't be!有り得ない！
Where were you?どこにいたの？
Words failed me.言葉が出てこなかった。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I'm lonely.淋しいです。
Hold on, please.少し待って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License