Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come along.私達と一緒に来なさい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He looks well.彼は元気そうだ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
You are late.遅刻したね。
I love trips.旅行が好きです。
That's a farce.あれは茶番だ。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I love you.愛してる。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Don't give up!諦めないで。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
You're still young.お前はまだ「青い」
I love you.だって好きなんだもの。
Two beers, please.ビールを２つください。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Stop talking.喋るのをやめろ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He dozed off.彼は居眠りをした。
Do your best!最善を尽くしなさい。
What is it?それは何ですか。
I like tea.私はお茶が好きです。
Please hurry.急いでください。
See you soon!またすぐ会おうね。
Cut it out!よせ、黙れ。
Who built it?誰が建てたのですか。
See above.前記参照。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Stand at ease!休め！
Come right in.お入りください。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
It's your move.君の番だよ。
I like dogs.犬が好きです。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Let me in.私も参加させてください。
This is it.以上です。
I'll take it.これ、買います。
I love you.あなたが好きです。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
It's no joke.冗談じゃない。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
I love you.君のことが好きなんだ。
I think so.私はそう思います。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
A beer, please.ビールをください。
It's on me.私のおごりだ。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I need this.私はこれを必要としている。
It can't be!有り得ない！
Which side won?どちらが勝ったのか。
I'm a nurse.私は看護師です。
Come on in!入っておいでよ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Watch your step.足元に気をつけて。
He can come.彼は来れる。
Shame on you!恥を知れ！
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Are you sure?本当？
He looks strong.彼は強そうだ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
I'll get it.私が出ます。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Hold on, please.少し待って下さい。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
See below.下を見ろ。
Haste makes waste.急がば回れ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I like both.私はどちらも好きです。
Let me out!出してくれ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Lunch is on.お昼ごはんよ。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I love you.あなたを愛してる。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Don't stop here.ここで止まるな。
Have him come.彼に来てもらえ。
What's the point?そんなことして何になるのか。
He writes books.彼は作家です。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
You look pale.顔が青いよ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Check it out!君も見てごらん！
I love her.彼女に恋している。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Are you lost?道に迷っているんですか。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Come at once.すぐに来て下さい。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Please help me.どうか助けてください。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He worked hard.一生懸命働いた。
I'm coming.いま行くよ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I love rock.私はロックが好きです。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
How's business?商売はどうかね。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Please don't die!死なないで。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I can't say.何とも言えない。
Pick it up.それ片づけて。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I'm sorry.どうも失礼。
Count me in.私も仲間に入れて。
I love her.彼女のことが大好きです。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I was tired.私は疲れた。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Where is Jim?ジムはどこ？
Hold on, please.少々お待ち下さい。
This is it.これだよ。
It's Monday.月曜日です。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Can you swim?君は泳げますか。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I'm thirsty.喉が渇いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License