Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
I lost face.私は面目を失った。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Check it out!君も見てごらん！
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I don't mind.私は構いませんよ。
Sit down, please.座って下さい。
Put it down.それを下に置きなさい。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Don't run risks.危ない事をするな。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Shut the door.ドアを閉めて。
It is new.それは新しいです。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
How time flies!光陰矢のごとし。
What's your wish?君の願いは何？
This is life!生きててよかった！
I've seen it.私はそれを見たのです。
I love you.私は、貴方が好きです。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
It's on me.僕のおごりですよ。
Come on in!入っておいでよ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Please hold on.お待ちください。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Go on board.乗船する。
There's no soap.石鹸がないです。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
What a shame!それは悲惨だな。
Help me, please.助けてください。
Open up.開けろ。
I like dogs.犬が好きです。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Don't run here.ここでは走るな。
Tastes differ.趣味は異なる。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Do your best.ベストを尽くせ。
He looks young.彼は若く見える。
I'm coming.すぐ参ります。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I think so.私はそう思います。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks pale.顔色が悪いです。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I know them.私は彼らを知っている。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Watch your step.足元に気をつけて。
You said it!そう！その通り。
He can't swim.彼は泳げない。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Life is sweet.人生は楽しい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
What is it?それは何ですか。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Step aside.ちょっとどいて。
You are late.遅刻したね。
Watch your head!頭上にご注意ください。
That's the point.それが重要な点です。
Sit down, please.おかけ下さい。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Who built it?誰が立てたのですか。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Rise and shine.起きなさい。
Keep it up.その調子でがんばって。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Come along.いっしょに来なさい。
You're still young.あなたはまだ若い。
Go ahead.どうぞ、お先に！
You're still green.お前はまだ「青い」
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The check, please.勘定書をお願いします。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Which side won?どちらが勝ったのか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I know him.あたしは彼を知っています。
Don't hang up!切らないでよ！
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
He writes books.彼は作家です。
Flowers bloom.花は咲く。
All aboard!皆さんお乗りください。
I can't say.何とも言えない。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I love her.彼女のことが大好きです。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Let me go!私を行かせて。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Who did it?誰がしたの？
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Here we are.はい、着きました。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Read this book.この本を読みなさい。
Please take one.自由にお持ち下さい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I think so.そう思います。
Watch your head!頭に気をつけて！
Help me, please.助けてくれ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
How you've grown!大きくなったね。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Yes, I know.はい知っています。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Where are you?どこにいるの？
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Come along.私達と一緒に来なさい。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
That's a farce.あれは茶番だ。
I want you.君が欲しい。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Is it yours?それ、あなたの？
Please step back.どうか下がってください。
Here's the bus.そらバスが来た。
You're quite right.全くですね。
Are you sure?本当？
We're close friends.私たちは親友です。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I fainted.私は気を失いました。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
It's secret.それは秘密です。
Don't move, please.動かないでください。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Don't give up!諦めないで。
Terrific!素晴らしい！
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I can ski.スキーができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License