Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rise and shine.元気良く起きなさい。
That will do.それで結構です。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Follow me.私に従ってきなさい。
I'm coming.すぐ参ります。
Step aside.ちょっとどいて。
Please help me.私を手伝ってください。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Don't give up!諦めないで。
A coke, please.コークをください。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm coming.今、行くわ。
Keep the change!つりは要らんよ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I can't move.動けないのです。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Put it down.それを下に置きなさい。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
What is it?何ですか。
What's your job?どんなお仕事ですか。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
He is nice.いい人です。
Is he right?彼は正しいですか。
I miss you.会えなくて淋しい。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Give it up.諦めてしまえ。
You go first.君から始めなさい。
You don't say.意外だねー。
Sit down, please.座って下さい。
I feel cold.寒気がする。
The check, please.勘定書をお願いします。
I like tea.私はお茶が好きです。
I turned right.私は右に曲がった。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Get away!向こうへ行け！
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Don't hang up!切らないでよ！
Bite your tongue!辱を知れ。
Don't tell lies.うそを言うな。
Come along.さあ、来たまえ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I lost heart.元気がなくなった。
Come on in!入っておいでよ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
This is it.これで決まりだ。
I need this.私はこれを必要としている。
I hope so.私はそう望みます。
That's a lot!スゴイ量だね！
Who built it?誰が立てたのですか。
Shame on you!恥を知れ！
Hurry up.早く！
I'm healthy.私は体は健康です。
Let me in.私も参加させてください。
Once more, please.もう１度お願いします。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
John talks big.ジョンは話が大きい。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Let me go!私に行かせてください。
You look pale.顔が青いよ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Suit yourself.好きにしろよ。
Don't run risks.危ない事をするな。
You are late.遅刻したね。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Can you swim?君は泳げますか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Want a drink?一杯いかがですか。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Try this sauce.このソース試してみて。
You're quite right.全くですね。
Please fix this.これを直して下さい。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
I can jump.私は飛べます。
Don't let go.手を離すなよ。
I'll follow.私は後からついていきます。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Where are you?あなたはどこですか。
Keep it up.その調子でがんばって。
Cut it out!よせ、黙れ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Cross the street.通りを渡れ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Look at me.私を見なさい。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
There's no soap.石鹸がないです。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
How's your job?仕事どうなの？
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is nice.彼はいい人です。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Watch your step.足元に気をつけて。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
He killed him.彼はその男を殺した。
This is it.これで終わりです。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Yes, I know.はい知っています。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
This is it.これで最後だ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
See you soon!またすぐ会おうね。
You said it!そう！その通り。
Shall we go?行きましょうか。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is eight.彼は８歳だ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Let me see.見せて。
He's out now.彼は今いません。
Whose is this?これは誰のものですか。
I like him.彼が好きです。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Never mind!気にするな。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Save your breath.言わなくていいよ。
My head aches.頭痛がします。
Please get dressed.着替えてください。
I'll take it.これを買います。
Don't stop here.ここで止まるな。
I was tired.私は疲れていた。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
That will do.それで間に合うでしょう。
Please shake hands.握手しましょう。
Go ahead.どうぞ、お先に！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License