God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
It's too small.
小さすぎる。
I'll come back.
私は戻ってくる。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Please hold on.
お待ちください。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Let me in.
中に入れてください。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
I'll get it.
私が出ます。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Pick it up.
それ片づけて。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
We're close friends.
私たちは親友です。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
That's my fault.
私の責任です。
Please make sure.
確かめてくれよ。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Go to school.
学校へ行きなさい。
I turned right.
僕は右に折れた。
Don't move, please.
動かないでください。
Is he right?
彼は正しいですか。
Are you mad?
怒っているの?
I'm sorry.
御免なさい。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
I'm sorry.
どうも失礼。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
You were mine.
あなたは私の物です。
Try again.
もう１度やってみなさい。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
I found you.
僕は君をみつけた。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
Open up.
開けてくれ。
I hope so.
私はそう望みます。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Rise and shine.
起きなさい。
See you then.
じゃあその時に。
Can you come?
来られますか。
Please help me.
どうか助けてください。
Where are you?
どこにいますか？
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
I use it.
私がそれを使います。
That is mine.
あれが私のです。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
You look tired.
お疲れのようですね。
Let me in.
中に入れてよ。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Where are you?
あなたはどこですか。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
This is it.
さあ、着きましたよ。
God bless you!
神の恵みのあらんことを！
See above.
前記参照。
Is it white?
白いですか。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Don't be late.
遅れるなよ。
It's chilly.
肌寒いです。
Pardon me?
え？
Won't you go?
行かないのですか。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Two beers, please.
ビールを２つください。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Here we are.
はい、着きました。
Don't give up!
諦めないで。
It's too loud.
派手すぎるよ。
It's Monday.
月曜日です。
He can swim.
彼は泳げる。
Where were you?
君はどこにいたの？
Look at me.
私を見なさい。
Flowers bloom.
花は咲く。
I love you.
君が好きだ。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Sit down, please.
おかけ下さい。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Go for broke!
当たって砕けろ。
He looks young.
彼は若そうだ。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
What's your job?
ご職業は何ですか。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
How's business?
商売はどうかね。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Here we are.
着きましたよ。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
I hope not.
そうでないことを望む。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
You don't say.
意外だねー。
There's no soap.
石鹸がありません。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Don't hang up!
切らないでよ！
Hurry up.
早く！
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
I think so.
私はそう思います。
Save your breath.
言わなくていいよ。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
How awful!
ああ恐ろしい。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Don't let go.
手を離すなよ。
I'm starving!
おなか空いた！
Mary ran.
メアリーは走った。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
What a pain!
納得いかないなあ。
My head aches.
頭痛がします。
He is nice.
いい人です。
Open up.
開けろ。
I need you.
君が必要だ。
Stick to it!
もう一踏ん張り！
He can't count.
彼は数を数えることができない。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
No, thank you.
いえ、結構です。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
What's your wish?
君の願いは何？
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Check it out!
君も見てごらん！
I know you.
私はあなたを知っています。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
That's a lot!
スゴイ量だね！
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Please don't die!
お願い、死なないで！
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
I love you.
あなたを愛してる。
I'll take it.
これを買います。
Help me, please.
助けてください。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ！
This is it.
これで決まりだ。
I like him.
彼が好きです。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
I love her.
彼女のことが好きだ。
He's well built.
彼は体格が良い。
You go first.
君から始めなさい。