Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shadow him.後をつけろ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Watch your step.足元に気をつけて。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Don't be late.遅れるなよ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Is he right?彼は正しいですか。
You go first.君から始めなさい。
Here we go.さあ、行くぞ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Where is Jim?ジムはどこ？
What is it?それは何ですか。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
I love you.大好きだよ！
It's secret.それは秘密です。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I love her.彼女に恋している。
Please make sure.確かめてくれよ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I like tea.私はお茶が好きです。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He worked hard.一生懸命働いた。
He's well built.彼は体格が良い。
It's on me.私のおごりだ。
I like dogs.私は犬が好きです。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Suit yourself.好きにしろよ。
Please shake hands.握手しましょう。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Let me see.えっと。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Help me, please.助けてください。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Step aside.ちょっとどいて。
Let me in.中に入れてよ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
It can't be!有り得ない！
Don't say that.そんなこと言わないで。
I use it.私がそれを使います。
Don't run risks.危ない事をするな。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
The check, please.お勘定して下さい。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
I hope so.私はそう望みます。
I raise funds.資金を調達する。
The check, please.勘定を頼むよ。
It sounds great!いい案だ！
You don't say.意外だねー。
Give it up.諦めてしまえ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
It's too small.小さすぎる。
He gave in.彼は降参した。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Don't hang up!切らないでよ！
That's too expensive.それは高過ぎる。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
It's on me.僕のおごりですよ。
Here's to you!あなたに乾杯！
You guessed right.あなたの推理があたった。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
He looks young.彼は若く見える。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
That is mine.あれが私のです。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
It's freezing.すごく寒いです。
Keep it up!その調子で続けて。
It's too loud.大きすぎるわ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Hurry up.急いで！
Are you mad?怒ってるの?
Read this book.この本を読みなさい。
It's your move.君の番だよ。
We're close friends.私たちは親友です。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I turned right.私は右折した。
I hope so.そうだといいけど。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Keep it up.その調子でがんばって。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
I want you.君が欲しい。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
I've seen it.見たことがあります。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Follow me.私に従ってきなさい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
It's your deal.あなたが配る番です。
Live and learn.長生きして学べ。
I lost face.私は面目を失った。
Where were you?どこにいたの？
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I'm sorry.すみません。
This is it.これだよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
Never mind!気にするな。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
My head aches.頭が痛いんです。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Don't stop here.ここで止まるな。
I guessed right.思ったとおりだ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Please relax.落ちつけよ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Let me go!私に行かせてください。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I fainted.私は気を失いました。
Whose is this?これは誰のものですか。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Lunch is on.お昼ですよ。
I hope so.私もそう願います。
Please, tell me.お願い、私に話して。
I'm coming.いま行くよ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
My head aches.頭が痛い。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Shut the door.戸を閉めろ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Lock the door.ドアをロックして。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I'm healthy.私は体は健康です。
Ladies first.女性優先。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Please don't die!死なないで。
Don't give up!諦めないで。
Shame on you!この恥知らず！
I'm tired now.わたしは疲れている。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Do your best.ベストを尽くせ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License