Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just sign here.ここにサインをお願いします。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
He's well built.彼は体格が良い。
I'm worn out.疲れたなあ。
He worked hard.一生懸命働いた。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Keep it up!その調子で続けて。
Won't you go?行かないのですか。
It's secret.それは秘密です。
I know them.私は彼らを知っている。
Where am I?私はどこにいるのか。
Have him come.彼に来てもらえ。
I'll miss you.寂しくなります。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Don't stop here.ここで止まるな。
I'm a nurse.私は看護婦です。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
He can come.彼は来る事が出来る。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
All was still.すべてのものが静かだった。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Count me in.それに私も加えておいて。
What's the cause?何が原因ですか。
This is it.これで終わりです。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
The check, please.勘定お願いします。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Keep quiet.静かにしていなさい。
Where is Jim?ジムはどこ？
I don't smoke.タバコは吸いません。
Can I help?手伝おうか。
That's a doll.それは人形です。
Come along.さあ、来たまえ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Are you sure?本当？
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
It's your deal.あなたが配る番です。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Let me see.えっと。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Here's to you!あなたに乾杯！
Who knows that?誰が知っているだろうか。
This is life!生きててよかった！
Please relax.リラックスしてください。
How's your job?仕事どうなの？
It's no joke.冗談じゃない。
Ladies first.女性優先。
I like dogs.私は犬が好きです。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Look at me.私を見なさい。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
This is it.これだよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
I don't care.気にしていないよ。
Please shake hands.握手しましょう。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I like both.私はどちらも好きです。
Never mind!何でもない。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Hurry up.早く！
Open up.開けてくれ。
I have hives.じんましんが出ました。
That's the way.それはよくあることだよ。
You look pale.顔色がよくありません。
Shame on you!恥を知りなさい！
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
I'm thirsty.喉が渇いた。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
It sounds great!いい案だ！
I love rock.私はロックが好きです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Do your best.ベストを尽くせ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Can we talk?お話したいことがあります。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I like him.彼が好きです。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Do your best!最善を尽くしなさい。
That's my fault.私の責任です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Get away!向こうへ行け！
Check it out!君も見てごらん！
I'll take it.これ、買います。
He looks young.彼は若そうだ。
I miss you.会えなくて淋しい。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
It saved me.おかげで助かったよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Is it yours?それは自分のものですか。
It's too small.小さすぎます。
Come on in!入っておいでよ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Follow me.私に従ってきなさい。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Let me go!私に行かせてください。
He cried out.彼は叫んでいった。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Shadow him.後をつけろ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
How you've grown!大きくなったね。
I said so.私はそう言いました。
Where's my book?私の本はどこ？
Keep the change!つりは要らんよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
It's too loud.派手すぎるよ。
Can you come?来られますか。
I'll come back.私は戻ってくる。
No, thank you.いえ、結構です。
That will do.もうそれで十分だ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Please don't die!お願い、死なないで！
Let's split it.割り勘で行こうよ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
This is it.これなんです。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Don't run here.ここでは走るな。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I got sick.悪酔いしました。
What a shame!それは悲惨だな。
It suits me.俺には似合ってる。
You don't say.意外だねー。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License