Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me in.中に入れてください。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Watch your head!頭に気をつけて！
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
You're still green.お前はまだ「青い」
Don't say that.そんなこと言わないで。
Hurry up.さあ、急いで。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Once more, please.もう１度お願いします。
I'm coming.いま行くよ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Please fix this.なおして下さい。
He can swim.彼は泳げる。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Give it up.諦めてしまえ。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Are you mad?怒っているの?
Let's turn back.引き返そう。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Open up.開けろ。
Let me see.見せて。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Follow me.私に従ってきなさい。
Never mind!何でもない。
Look at me.私を見なさい。
See you soon!さようなら。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I won't lose!負けない！
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Is that all?以上ですか。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Count me in.それに私も加えておいて。
Here we are!さあ着いたぞ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Bite your tongue!辱を知れ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He killed him.彼はその男を殺した。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I like fish.私は魚が好きだ。
Please relax.落ちつけよ。
I'm lonely.淋しいです。
Please get in.乗ってください。
Don't hang up!切らないでよ！
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Please relax.リラックスしてください。
All aboard!ご乗車願います！
You look tired.きみは疲れているようだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
It smells good!いい匂い。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I hope not.そうでないことを望む。
How you've grown!大きくなったね。
Please help me.どうか助けてください。
I can swim.私は泳げます。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I found you.僕は君をみつけた。
Please fix this.これを直して下さい。
I'm worn out.疲れたなあ。
We're classmates.私たちは同級生です。
I don't mind.私は構いませんよ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Don't give up!諦めないで。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Pick it up.それ片づけて。
See you then.じゃあその時に。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Watch your step.足下に注意して下さい。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Can you swim?君は泳げますか。
Can you come?来られますか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I'll miss you.寂しくなります。
He can't count.彼は数を数えることができない。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Never mind!気にするな。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Don't be late.遅れるなよ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
I use it.私はそれを使います。
Sit down, please.おかけ下さい。
I'll follow.私は後からついていきます。
Go for broke!当たって砕けろ。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Come right in.お入りください。
I can ski.スキーができます。
The check, please.勘定書をお願いします。
I'm free now.私は今暇です。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
You're still young.お前はまだ「青い」
Here's to you!あなたに乾杯！
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Cross the street.通りを渡れ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
That's a farce.あれは茶番だ。
Pardon me?え？
Step aside.ちょっとどいて。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
That's our house.あれは私たちの家です。
It suits me.俺には似合ってる。
I love her.彼女のことが好きだ。
Shame on you!この恥知らず！
Open up.開けてくれ。
I'm starving!おなか空いた！
I've seen it.見たことがあります。
Come along.さあ、来たまえ。
Don't hold back.遠慮しないで。
That will do.それで間に合うでしょう。
I'm healthy.私は体は健康です。
Go to school.学校へ行きなさい。
I'm baking!暑くてたまらない。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
We're close friends.私たちは親友です。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I give up.降参します。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
That's the point.それが重要な点です。
Do come in!さあどうぞお入りください。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Are you sure?本当？
Where are you?どこにいるの？
Keep it up.その調子でがんばって。
You look tired.お疲れのようですね。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
My head aches.頭痛がします。
I fainted.私は気を失いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License