Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Please take one.自由にお持ち下さい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Come along.いっしょに来なさい。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
You look bored.君は退屈そうだ。
He can come.彼は来れる。
I can't move.動けないのです。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Do your best.ベストを尽くせ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
This is it.さあ、着きましたよ。
Flowers bloom.花は咲く。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
This is life!生きててよかった！
The check, please.勘定お願いします。
I hope so.私もそう願います。
The check, please.勘定書をお願いします。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Go to school.学校へ行きなさい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Are you there?もしもし、来ていますか。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Get away!向こうへ行け！
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Let me out!出してくれ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Welcome home.お帰りなさい。
That's a lot!スゴイ量だね！
John talks big.ジョンは話が大きい。
You don't say.意外だねー。
Is he right?彼は正しいですか。
I said so.私はそう言いました。
Give me time.時間をください。
The check, please.お愛想お願いします。
I can jump.私は飛べます。
I'm free now.私は今暇です。
Pardon me?え？
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
We're classmates.私たちは同級生です。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
It's on me.僕のおごりですよ。
I use it.私がそれを使います。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Suit yourself.好きにしろよ。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Live and learn.長生きして学べ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Follow me.私に従ってきなさい。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
This is it.これなんです。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He gave in.彼は降参した。
What is it?それは何ですか。
Cross the street.通りを渡れ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I'll miss you.寂しくなります。
I lost heart.元気がなくなった。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It's this book.この本です。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I love you.私はあなたを愛しています。
I'm so full.もう満腹です。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Let me go!私を行かせて。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I'll follow.私は後からついていきます。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Take a rest.休息しろ。
That is mine.あれが私のです。
Please fix this.なおして下さい。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
How awful!ああ恐ろしい。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Shame on you!この恥知らず！
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
It's on me.私のおごりだ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Don't move, please.動かないでください。
I love you.大好き。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I'll take it.これ、買います。
I help him.私は彼を手伝います。
No, thank you.いえ、結構です。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Terrific!素晴らしい！
I know them.私は彼女たちを知っています。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Tastes differ.趣味は異なる。
I'm starving!おなか空いた！
That's the point.それが重要な点です。
I won't lose!負けない！
Have him come.彼に来てもらえ。
Let's rest here.ここで、休もう。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Don't look back.後ろを振り返るな。
It can't be!有り得ない！
What's the cause?何がその原因だ？
Welcome home.いらっしゃいませ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
This is it.これで終わりです。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I love trips.旅行が好きです。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I'll get it.私が出ます。
It's your move.君の番だよ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Don't run here.ここでは走るな。
Please shake hands.握手しましょう。
Please hold on.お待ちください。
Which is mine?どちらが私のものですか。
He looked back.彼は後を見た。
I love her.彼女のことが大好きです。
I hope not.そうでないことを望む。
Please wait here.ここで待っていていてください。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm lonely.淋しいです。
My head aches.頭が痛いんです。
Come at once.すぐに来て下さい。
Where are you?どこにいるの？
I use it.私はそれを使います。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Let me in.中に入れてください。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Want a drink?一杯いかがですか。
He worked hard.一生懸命働いた。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Forget it.気にしないで。
You were mine.あなたは私の物です。
Hurry up.急ぎなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License