Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
It's freezing.すごく寒いです。
He's out now.彼は今いません。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Let me go!私を行かせて。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Yes, I know.はい知っています。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I like dogs.私は犬が好きです。
I'm coming.いま行くよ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
That's a doll.それは人形です。
Let me see.えっと。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I can't say.何とも言えない。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
How awful!ああ恐ろしい。
Please fix this.これを直して下さい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It's chilly.肌寒いです。
I'm starving!おなか空いた！
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
It's too loud.大きすぎるわ。
Don't stop here.ここで止まるな。
I give up.降参します。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Here's my card.これが私の名刺です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
We know him.私達はその人のことを知っている。
You're in luck.あなたは運がいい。
I hope not.そうでないことを望む。
Count me in.それに私も加えておいて。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Shame on you!恥を知りなさい！
Please hurry.急いでください。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He shall die.あいつを殺してやる。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
I love her.私は彼女に恋をしている。
This is it.さあ、着きましたよ。
The check, please.勘定お願いします。
I love you.あなたが好きです。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Don't give up!諦めないで。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
He made it.彼は成功した。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
The man blushed.その男は赤面した。
I need you.君が必要だ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Here's to you!あなたに乾杯！
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
What a pain!納得いかないなあ。
Have him come.彼に来てもらえ。
I was tired.私は疲れた。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I was moved.とても感動したわ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Please get in.乗ってください。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
What is it?何ですか。
What's the cause?何が原因ですか。
Where am I?僕はどこにいるの？
I'm sorry.すみません。
That will do.それでよろしい。
We're close friends.私たちは親友です。
It's stormy.天気は荒れています。
Go ahead!どうぞ、お先に！
It sounds great!いい案だ！
Forget it.気にしないで。
This is it.これで最後だ。
Sit down, please.おかけ下さい。
Cut it out.いいかげんにして。
It's too loud.派手すぎるよ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Can you swim?泳げますか。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I like fish.私は魚が好きだ。
Can I help?手伝おうか。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Give me time.時間をください。
Please make sure.確かめてくれよ。
Never mind!気にするな。
You've been had.君はだまされたんだ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Shall we go?行きましょうか。
Money talks.金がものを言う。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Let me go!私に行かせてください。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Let's rest here.ここで、休もう。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Are you lost?道に迷っているんですか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
What a shame!それは悲惨だな。
He cried out.彼は叫んでいった。
Bottoms up!乾杯！
It's Monday.今日は月曜ですね。
I love you.愛してるよ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Let's play cards.トランプをしましょう。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
You said it!そう！その通り。
Bite your tongue!辱を知れ。
I've seen it.見たことがあります。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I miss you.会えなくて淋しい。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
That's our house.あれは私たちの家です。
Are you sure?本当？
Can you come?来られるの？
Please relax.落ちつけよ。
Are you mad?怒っているの?
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
All aboard!ご乗車願います！
Welcome home.お帰りなさい。
Are you mad?狂ったのかい？
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I love you.君が好きだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
There's no soap.石鹸がありません。
Where are you?どこにいますか？
Shut the door.ドアを閉めなさい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I said so.私はそう言いました。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
All aboard!皆さんお乗りください。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License