Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll sue you.君をうったえるぞ。
Take a rest.休息しろ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
What's the cause?何が原因ですか。
Here's the bus.そらバスが来た。
Can we talk?お話したいことがあります。
Let me see.えっと。
The check, please.勘定を頼むよ。
Save your breath.言わなくていいよ。
I love you.愛してる。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I went home.私は家に帰りました。
Can you come?来られるの？
Rise and shine.起きなさい。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I'm healthy.私は体は健康です。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I can't say.何とも言えない。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
You're in luck.あなたは運がいい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I'm sorry.どうも失礼。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Flowers bloom.花は咲く。
Hurry up.さあ、急いで。
See you then.その時に会いましょう。
This is it.これで終わりです。
Our team lost.わがチームが負けた。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I can ski.スキーができます。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
You guessed right.あなたの推理があたった。
I'm married.私は結婚しています。
He can come.彼は来れる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Please wait here.ここで待っていていてください。
That's a doll.それは人形です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
That's too much!すごいじゃない！
All aboard!ご乗車願います！
Let's split it.割り勘で行こうよ。
It's too small.小さすぎるわ。
I can swim.私は泳げます。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I use it.私はそれを使います。
I feel cold.寒気がする。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Terrific!すごいぞ！
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Hold on, please.少し待って下さい。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Is it white?白いですか。
Where is Jim?ジムはどこ？
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
It's on me.私のおごりだ。
Don't move, please.動かないでください。
I'll come back.私は戻ってくる。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I hope so.そうだといいけど。
Here he is!あっ、来た来た。
This is it.これだよ。
I bought it.私はそれを買った。
Is he right?彼は正しいですか。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Get away!向こうへ行け！
This is it.これで決まりだ。
Please relax.リラックスしてください。
No, thank you.いえ、結構です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Help me, please.助けてください。
I miss you.会えなくて淋しい。
The check, please.勘定書をお願いします。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I like tea.私はお茶が好きです。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I like dogs.私は犬が好きです。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Make way, please.道を空けてください。
There's no soap.石鹸がありません。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Lock the door.ドアをロックして。
I know you.私はあなたを知っています。
It's Monday.月曜日です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
You look bored.君は退屈そうだ。
I help him.私は彼を手伝います。
Take a bus.バスに乗りなさい。
What's your job?どんなお仕事ですか。
What a shame!それは悲惨だな。
Sit down, please.おかけ下さい。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Can you swim?君は泳げますか。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Forget it.気にしないで。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
You were mine.あなたは私の物です。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Time is up.もう終わりです。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I'm coming.今、行くわ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He is nice.いい人です。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
He is nice.彼はいい人です。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I want you.君が欲しい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
He shall die.あいつを殺してやる。
Shame on you!恥を知りなさい！
Shadow him.後をつけろ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Never mind!気にするな。
Are you lost?道に迷ったんですか。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He can swim.彼は泳げる。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I've seen it.見たことがあります。
Is it yours?それ、あなたの？
That is mine.あれが私のです。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I lost face.私は面目を失った。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License