Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm worn out.つかれ果てたよ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
I'll follow.私は後からついていきます。
Give me time.時間をください。
Follow me.私に従ってきなさい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Shame on you!恥を知りなさい！
I lost face.私は面目を失った。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
All aboard!ご乗車願います！
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
What a shame!それは悲惨だな。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
He looks pale.顔色が悪いです。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Who did it?誰がしたの？
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Yes, I know.はい知っています。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Read this book.この本を読みなさい。
Are you mad?怒ってるの?
Here we are.はい、着きました。
Please get in.乗ってください。
What's the cause?何がその原因だ？
I love you.愛してるよ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
I was moved.とても感動したわ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Can we talk?お話したいことがあります。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Terrific!素晴らしい！
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Where's my book?私の本はどこ？
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Flowers bloom.花は咲く。
I turned right.私は右に曲がった。
Let me see.見せて。
That's the point.それが重要な点です。
He gave in.彼は降参した。
Here's to you!あなたに乾杯！
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
It smells good!いい匂い。
He cried out.彼は叫んでいった。
Haste makes waste.急がば回れ。
I guessed right.思ったとおりだ。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
He killed him.彼はその男を殺した。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Where are you?どこにいるの？
Leave at once.すぐに出発しなさい。
He can come.彼はこられる。
You look tired.お疲れのようですね。
Here we are!さあ着いたぞ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I love rock.私はロックが好きです。
Please hold on.お待ちください。
I hope so.私もそう願います。
Where am I?私はどこにいるのか。
How's business?商売はどうかね。
I love you.あなたを愛してる。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
This is it.これだよ。
He can swim.彼は泳げる。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
You look bored.君は退屈そうだ。
Sit down, please.座って下さい。
Here we are.着きましたよ。
How time flies!光陰矢のごとし。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Pardon me?え？
Cut it out.いいかげんにして。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Ladies first.女性優先。
You said it!そう！その通り。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I use it.私がそれを使います。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
You may swim.泳いでもよい。
The check, please.勘定お願いします。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Let me go!私を行かせて。
I give up.降参します。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Hurry up.急ぎなさい。
That is mine.あれが私のです。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Never mind!何でもない。
Tastes differ.趣味は異なる。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Check it out!君も見てごらん！
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Put it down.それを下に置きなさい。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Are you mad?怒っているの?
Stand at ease!休め！
Do your best!最善を尽くしなさい。
Hurry up.早く！
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Come on in!入っておいでよ。
Please relax.リラックスしてください。
Pick it up.それ片づけて。
How you've grown!大きくなったね。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He looked well.彼は元気そうだった。
What's the cause?何が原因ですか。
A beer, please.ビールをください。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Where is Jim?ジムはどこ？
The check, please.勘定書をお願いします。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Shame on you!恥を知れ！
See you soon!さようなら。
This is it.これで終わりです。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
It's on me.私のおごりだ。
Have him come.彼に来てもらえ。
Please shake hands.握手しましょう。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Let me in.私も参加させてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License