I got sick.
悪酔いしました。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I got sick.
悪酔いしました。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Live and learn.
長生きして学べ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
I can swim.
私は泳げます。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Let's turn back.
引き返そう。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
I'm starving!
超腹減った。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
I love her.
彼女に恋している。
I'm coming.
いま行くよ。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Let me out!
出してくれ。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Are you mad?
怒ってるの?
Go ahead.
どうぞ、お先に!
I love you.
大好きだよ!
I love you.
君が好きだ。
Where am I?
僕はどこにいるの?
He looks young.
彼は若く見える。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
It's Monday.
月曜日です。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
It smells good!
いい匂い。
Stand at ease!
休め!
Dogs can swim.
犬は泳げます。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
I feel cold.
寒気がする。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Where are you?
どこにいますか?
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
Don't let go.
手を離すなよ。
Please relax.
落ちつけよ。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
You are late.
遅刻したね。
I'm free now.
私は今暇です。
I'm confused.
頭が混乱している。
Let me go!
私を行かせて。
I can't say.
何とも言えない。
I can ski.
スキーができます。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
I turned right.
私は右折した。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Shut the door.
戸を閉めろ。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
Check it out!
君も見てごらん!
Give me time.
時間をください。
I don't care.
気にしていないよ。
I'm married.
私は結婚しています。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
It's too small.
小さすぎる。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Who is that man?
あの人は誰ですか。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Don't stop here.
ここで止まるな。
I hope not.
そうでないことを望む。
I want you.
君が欲しい。
I love you.
大好き。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
What's the cause?
何がその原因だ?
He made it.
彼は成功した。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Please step back.
どうか下がってください。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
I like dogs.
犬が好きです。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
Won't you go?
行かないのですか。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
That's a lot!
スゴイ量だね!
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Want a drink?
一杯いかがですか。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
The man blushed.
その男は赤面した。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
There's no soap.
石鹸がないです。
Watch your head!
頭に気をつけて!
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Can you come?
来られますか。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
You go first.
君から始めなさい。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
I help him.
私は彼を手伝います。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
Here it is.
はいどうぞ。
All aboard!
ご乗車願います!
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
I hope so.
私もそう願います。
Don't hold back.
遠慮しないで。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
Come along.
いっしょに来なさい。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
I love you.
愛してる。
Sit down, please.
おかけ下さい。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Ladies first.
女性優先。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Let's rest here.
ここで、休もう。
I bought it.
私はそれを買った。
I love trips.
旅行が好きです。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
I guessed right.
思ったとおりだ。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
You look tired.
お疲れのようですね。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
See you then.
その時に会いましょう。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
I'll take him.
彼にするよ。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Please get dressed.
着替えてください。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
I turned right.
私は右に曲がった。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Shame on you!
この恥知らず!
Pardon me?
え?
Go for broke!
当たって砕けろ。
You said it!
そう!その通り。
A beer, please.
ビールをください。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Are you mad?
怒っているの?
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Welcome home.
お帰りなさい。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
He is nice.
いい人です。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。