Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't die!お願い、死なないで！
Go on board.乗船する。
It's on me.僕のおごりですよ。
Are you mad?怒ってるの?
He made it.彼は成功した。
Here we are!さあ着いたぞ。
Go to school.学校へ行きなさい。
It's your deal.あなたが配る番です。
That's our house.あれは私たちの家です。
What's the cause?何が原因ですか。
He looked well.彼は元気そうだった。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Please hurry.急いでください。
I found you.僕は君をみつけた。
He writes books.彼は作家です。
I won't lose!負けない！
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
What's your wish?君の願いは何？
Are you lost?道に迷っているんですか。
What a pain!納得いかないなあ。
Put it down.それを下に置きなさい。
Never mind!気にするな。
I use it.私はそれを使います。
You look pale.顔色がよくありません。
I give up.お手上げだ。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
That will do.もうそれで十分だ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I love you.だって好きなんだもの。
Come along.いっしょに来なさい。
He can come.彼は来る事が出来る。
I love her.彼女のことが好きだ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
You look bored.君は退屈そうだ。
Tastes differ.趣味は異なる。
I'm confused.頭が混乱している。
Are you mad?怒っているの?
I can't say.何とも言えない。
The check, please.勘定書をお願いします。
I love her.彼女に恋している。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Keep it up!その調子で続けて。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
This is it.これで決まりだ。
It can't be!有り得ない！
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I like fish.私は魚が好きだ。
Come right in.お入りください。
How you've grown!大きくなったね。
Don't run risks.危ない事をするな。
This is it.これだよ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'm so full.もう満腹です。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Keep the change!つりは要らんよ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He looks pale.顔色が悪いです。
How awful!ああ恐ろしい。
Read this book.この本を読みなさい。
Hold on, please.少し待って下さい。
I turned right.私は右折した。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Who did it?誰がしたの？
Help me, please.助けてください。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Give it up.諦めてしまえ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
You're still green.お前はまだ「青い」
The check, please.勘定お願いします。
What's your job?ご職業は何ですか。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I'm coming.いま行くよ。
I'll follow.私は後からついていきます。
Live and learn.長生きして学べ。
Where am I?私はどこにいるのか。
That's the way.それはよくあることだよ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Let me see.えっと。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
You look pale.顔が青いよ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
It's on me.私のおごりだ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
I need you.君が必要だ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I'll take him.彼にするよ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Open up.開けてくれ。
Where were you?どこにいたの？
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Shame on you!この恥知らず！
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Welcome home.お帰りなさい。
Rise and shine.起きなさい。
I can jump.私は飛べます。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Never mind!心配するな。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I love you.愛してるよ。
Get away!向こうへ行け！
See you then.じゃあその時に。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I've seen it.見たことがあります。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
You're still young.あなたはまだ若い。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Don't give up!諦めないで。
He can't count.彼は数を数えることができない。
See you soon!またすぐ会おうね。
Help me, please.助けてくれ。
Where is Jim?ジムはどこ？
I love you.私はあなたを愛している。
It's too small.小さすぎるわ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Here he is!あっ、来た来た。
I love you.君が好きだ。
Where are you?どこにいますか？
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I'm thirsty.のどが渇きました。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I lost face.私は面目を失った。
He worked hard.一生懸命働いた。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Shall we go?行きましょうか。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
My head aches.頭痛がします。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I don't mind.私は構いませんよ。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
I miss you.会えなくて淋しい。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
I love you.あなたを愛してる。
You look tired.きみは疲れているようだ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Open up.開けろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License