Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go for broke!当たって砕けろ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
It's this book.この本です。
Let me go!私に行かせてください。
Who built it?誰が立てたのですか。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I'll come back.私は戻ってくる。
That's a doll.それは人形です。
Tastes differ.趣味は異なる。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I'll follow.私は後からついていきます。
I know them.私は彼らを知っている。
This is it.これだよ。
Come right in.お入りください。
Look at me.私を見て。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Let me in.中に入れてよ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Put it down.それを下に置きなさい。
Can you swim?君は泳げますか。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Here he is!あっ、来た来た。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Let's rest here.ここで少し休もう。
I love you.愛してる。
It's cloudy.曇っています。
Give me time.時間をください。
Shame on you!この恥知らず！
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Make way, please.道を空けてください。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
He can swim.彼は泳げる。
The check, please.お勘定して下さい。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Live and learn.長生きして学べ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Stand at ease!休め！
You were mine.あなたは私の物です。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Have him come.彼に来てもらえ。
What is it?何ですか。
See above.前記参照。
I'm a nurse.私は看護師です。
Let's rest here.ここで、休もう。
Lock the door.ドアをロックして。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
I love you.君が好きだ。
Please step back.どうか下がってください。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
My head aches.頭痛がします。
Don't let go.手を離すなよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Mary ran.メアリーは走った。
Do your best!最善を尽くしなさい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Please don't die!お願い、死なないで！
I like fish.私は魚が好きだ。
It sounds great!いい案だ！
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I'm sorry.すみません。
I love you.大好きだよ！
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Whose is this?これ誰の？
I felt cold.私は寒いと感じた。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Keep the change!つりは要らんよ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I hope so.私はそう望みます。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Go on board.乗船する。
This is it.さあ、着きましたよ。
I help him.私は彼を手伝います。
Who did it?誰がしたの？
I lost face.私は面目を失った。
It's freezing.すごく寒いです。
I use it.私はそれを使います。
Please shake hands.握手しましょう。
We're close friends.私たちは親友です。
Please relax.リラックスしてください。
Never mind!何でもない。
You've been had.君はだまされたんだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He looks pale.顔色が悪いです。
I turned right.私は右に曲がった。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
How time flies!光陰矢のごとし。
I raise funds.資金を調達する。
Pardon me?え？
I don't care.気にしていないよ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I found you.僕は君をみつけた。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Cross the street.通りを渡れ。
Want a drink?一杯いかがですか。
I went home.私は家に帰りました。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Can I help?手伝おうか。
You look bored.君は退屈そうだ。
What is it?それは何ですか。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
I bought it.私はそれを買った。
It's no joke.冗談じゃない。
Are you mad?怒っているの?
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Let me in.中に入れてください。
Please help me.私を手伝ってください。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Let me in.私も参加させてください。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Welcome home.お帰りなさい。
Hold on, please.少し待って下さい。
How you've grown!大きくなったね。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I love you.あなたが好きです。
What's the cause?何がその原因だ？
Who knows that?誰が知っているだろうか。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Shame on you!恥を知りなさい！
He can come.彼は来る事が出来る。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Where are you?どこにいますか？
Shall we go?行きましょうか。
Let me out!出してくれ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License