Wash your face.
顔を洗いなさい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
A coke, please.
コークをください。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Look at me.
私を見なさい。
I love her.
彼女のことが大好きです。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
I'm sorry.
御免なさい。
Please help me.
どうか助けてください。
You are late.
遅刻したね。
Terrific!
素晴らしい!
Please make sure.
確かめてくれよ。
Are you sure?
本当?
Can we talk?
お話したいことがあります。
Come on in!
さあ、入って入って。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
I use it.
私がそれを使います。
I love you.
私はあなたを愛している。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
Hurry up.
さあ、急いで。
Come on in!
入っておいでよ。
Help me, please.
助けてください。
Please help me.
私を手伝ってください。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
I hope so.
そうだといいけど。
He made it.
彼は成功した。
Check it out!
君も見てごらん!
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Never mind!
心配するな。
Give me time.
時間をください。
Follow me.
私に従ってきなさい。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
What's the cause?
何が原因ですか。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
You don't say.
意外だねー。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Bottoms up!
乾杯!
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
It's stormy.
天気は荒れています。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Please fix this.
なおして下さい。
There's no soap.
石鹸がないです。
I like dogs.
犬が好きです。
My head aches.
頭が痛いんです。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
I love you.
君のことが好きなんだ。
I'm lonely.
淋しいです。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
He killed him.
彼はその男を殺した。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
This is it.
これで最後だ。
Here's to you!
あなたに乾杯!
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I use it.
私はそれを使います。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Please step back.
どうか下がってください。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
He can't swim.
彼は泳げない。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I can't say.
何とも言えない。
See you soon!
またすぐ会おうね。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Are you mad?
怒ってるの?
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
That's a doll.
それは人形です。
The cup broke.
カップが割れた。
Lock the door.
ドアをロックして。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
I love trips.
旅行が好きです。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
A beer, please.
ビールをください。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
Shame on you!
恥を知れ!
Can you come?
来れるの?
Keep it up.
その調子でがんばって。
Try this sauce.
このソース試してみて。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
That is mine.
あれが私のです。
How's business?
商売はどうかね。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
I'm so full.
もう満腹です。
He's out now.
彼は今いません。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Shadow him.
後をつけろ。
I'm coming.
すぐ参ります。
Rise and shine.
起きなさい。
Please hold on.
お待ちください。
I love you.
愛してるよ。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Terrific!
すごいぞ!
Count me in.
私も仲間に入れて。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
You look tired.
お疲れのようですね。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Open up.
開けてくれ。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
He looks young.
彼は若そうだ。
I'll take it.
これ、買います。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
I feel cold.
寒気がする。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
It's this book.
この本です。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
I'm tired now.
わたしは疲れている。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Shame on you!
この恥知らず!
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
Are you mad?
狂ったのかい?
You look pale.
君は顔色が悪いね?
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。