He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Here's the bus.
そらバスが来た。
I like dogs.
犬が好きです。
I turned right.
私は右に曲がった。
You look bored.
君は退屈そうだ。
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
He killed him.
彼はその男を殺した。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Read this book.
この本を読みなさい。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Give it up.
諦めてしまえ。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
I can't say.
何とも言えない。
I'm starving!
おなか空いた!
I'm sorry.
御免なさい。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
See above.
前記参照。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
It's chilly.
肌寒いです。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Never mind!
気にするな。
Let me go!
私を行かせて。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Is that all?
以上ですか。
Where's my book?
私の本はどこ?
He can't count.
彼は数えられない。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
I love rock.
私はロックが好きです。
Let me see.
えっと。
It's freezing.
すごく寒いです。
This is it.
これなんです。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
He looks young.
彼は若く見える。
Shall we go?
行きましょうか。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
I lost face.
私は面目を失った。
Can we talk?
お話したいことがあります。
I found you.
僕は君をみつけた。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Where are you?
あなたはどこですか。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Shame on you!
この恥知らず!
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
He's well built.
彼は体格が良い。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
He looks young.
彼は若そうだ。
Who is that man?
あの人誰?
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
Are you mad?
怒ってるの?
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
It's your move.
君の番だよ。
Shadow him.
後をつけろ。
I hope so.
私はそう望みます。
Where are you?
どこにいるの?
Come along.
いっしょに来なさい。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
It's this book.
この本です。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Live and learn.
長生きして学べ。
He is nice.
彼はいい人です。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
I love her.
彼女に恋している。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Don't be late.
遅れるなよ。
Want a drink?
一杯いかがですか。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
What's your job?
ご職業は何ですか。
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Open up.
開けてくれ。
Stand at ease!
休め!
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Look at me.
私を見なさい。
I went home.
私は家に帰りました。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Please help me.
私を手伝ってください。
I'm lonely.
淋しいです。
That will do.
もうそれで十分だ。
See below.
下を見ろ。
It's too small.
小さすぎます。
We're close friends.
私たちは親友です。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Shut the door.
ドアを閉めて。
I'll take him.
彼にするよ。
Let me in.
中に入れてよ。
I'm worn out.
もうくたくただよ。
The cup broke.
カップが割れた。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Don't move, please.
動かないでください。
You look pale.
顔が青いよ。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I'm starving!
超腹減った。
Ladies first.
女性優先。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Suit yourself.
好きにしろよ。
Take a rest.
休息しろ。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
I'm baking!
暑くてたまらない。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Where am I?
私はどこにいるのか。
I'll take it.
これを買います。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。