Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I like fish.私は魚が好きだ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I'm a nurse.私は看護師です。
Never mind!何でもない。
I'm so full.もう満腹です。
It suits me.俺には似合ってる。
The check, please.勘定お願いします。
Look at me.私を見て。
What is it?何ですか。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Please relax.落ちつけよ。
Here we are.着きましたよ。
I went home.私は家に帰りました。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I bought it.私はそれを買った。
We're classmates.私たちは同級生です。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
The man blushed.その男は赤面した。
Keep it up.その調子でがんばって。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
It's secret.それは秘密です。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I give up.降参します。
You're quite right.全くですね。
How awful!ああ恐ろしい。
The cup broke.カップが割れた。
Is he right?彼は正しいですか。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
I'm thirsty.のどが渇いた。
I can't say.何とも言えない。
You're still green.お前はまだ「青い」
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Please make sure.確かめてくれよ。
See you then.その時に会いましょう。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
I'll take it.これを買います。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
He worked hard.一生懸命働いた。
Come along.さあ、来たまえ。
Please step back.どうか下がってください。
I said so.私はそう言いました。
Please don't die!死なないで。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
It's chilly.肌寒いです。
We're close friends.私たちは親友です。
Is it yours?それは自分のものですか。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Stand at ease!休め！
Wash your feet.足を洗いなさい。
He looks strong.彼は強そうだ。
Please get in.乗ってください。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
The check, please.お勘定して下さい。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
It is new.それは新しいです。
Check it out!君も見てごらん！
Stop talking.喋るのをやめろ。
Whose is this?これは誰のものですか。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Please fix this.なおして下さい。
Want a drink?一杯いかがですか。
I miss you.会えなくて淋しい。
Where were you?どこにいたの？
I found you.僕は君をみつけた。
I love you.私は、貴方が好きです。
Hurry up.早く！
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Hurry up.急ぎなさい。
He can come.彼はこられる。
I know him.あたしは彼を知っています。
That's my fault.私の責任です。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I'm starving!おなか空いた！
Take your time.ゆっくりやってくれ。
It smells good!いい匂い。
Please get dressed.着替えてください。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
They asked him.また、彼らは聞いた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Where am I?私はどこにいるのか。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Have him come.彼に来てもらえ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Are you mad?狂ったのかい？
He can swim.彼は泳げる。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Open up.開けろ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
It's too small.小さすぎます。
I can swim.私は泳げます。
You are wrong.お前が悪いよ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Shame on you!恥を知れ！
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
He looks young.彼は若そうだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Shadow him.後をつけろ。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Please don't die!お願い、死なないで！
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Let's turn back.引き返そう。
Once more, please.もう１度お願いします。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Come on in!さあ、入って入って。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
He is nice.彼はいい人です。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Never mind!気にするな。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I use it.私はそれを使います。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I love you.大好き。
Watch your step.足元に気をつけて。
I love you.愛してる。
He's out now.彼は今いません。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Read this book.この本を読みなさい。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Bite your tongue!辱を知れ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Lunch is on.お昼ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License