Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rise and shine.起きなさい。
I lost heart.元気がなくなった。
That will do.もうそれで十分だ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I guessed right.思ったとおりだ。
Make way, please.道を空けてください。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
My head aches.頭が痛い。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I'm a nurse.私は看護師です。
Here's my card.これが私の名刺です。
No, thank you.いえ、結構です。
Cross the street.通りを渡れ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Who built it?誰が立てたのですか。
Try again.もう一度やってみて。
Take a rest.休息しろ。
Let me see.見せて。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Pardon me?え？
I went home.私は家に帰りました。
I'm married.私は結婚しています。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
See you soon!さようなら。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Get away!向こうへ行け！
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
I can't move.動けないのです。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Don't tell lies.うそを言うな。
Sit down, please.おかけ下さい。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Is he right?彼は正しいですか。
Who is that man?あの人誰？
All aboard!ご乗車願います！
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Let me out!出してくれ。
There's no soap.石鹸がありません。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
He looks young.彼は若そうだ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Cut it out.いいかげんにして。
Where were you?君はどこにいたの？
You look tired.お疲れのようですね。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I love you.あなたが好きです。
Do your best!最善を尽くしなさい。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I'm sorry.どうも失礼。
I feel cold.寒気がする。
Please help me.どうか助けてください。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I'm easy.私はどうでも構わない。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
He is eight.彼は８歳だ。
Go for broke!当たって砕けろ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Follow me.私に従ってきなさい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Please fix this.なおして下さい。
Give it up.諦めてしまえ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Turn it off.それ消して。
I like fish.私は魚が好きだ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I want you.君が欲しい。
I'm starving!超腹減った。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I know you.私はあなたを知っています。
He is nice.彼はいい人です。
Are you mad?怒っているの?
He seems kind.彼は親切そうだ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Have him come.彼に来てもらえ。
I have hives.じんましんが出ました。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Step aside.ちょっとどいて。
It's too small.小さすぎる。
Can you swim?泳げますか。
Forget it.気にしないで。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I don't mind.私は構いませんよ。
You were mine.あなたは私の物です。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I bought it.私はそれを買った。
I'll come back.私は戻ってくる。
Watch your step.足元に気をつけて。
That's the way.それはよくあることだよ。
I love you.私は、貴方が好きです。
I'm starving!おなか空いた！
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
He can come.彼は来れる。
Go ahead!どうぞ、お先に！
That's our house.あれは私たちの家です。
Are you mad?狂ったのかい？
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Shut the door.ドアを閉めて。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I got sick.悪酔いしました。
The man blushed.その男は赤面した。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Let me go!私を行かせて。
I raise funds.資金を調達する。
Come along.さあ、来たまえ。
I'm free now.私は今暇です。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I give up.降参します。
Does this hurt?これは痛いですか。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
How awful!ああ恐ろしい。
Help me, please.助けてください。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I love you.大好きだよ！
Are you lost?道に迷っているんですか。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Can you swim?君は泳げますか。
Please make sure.確かめてくれよ。
He can't count.彼は数えられない。
Ladies first.女性優先。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I hope so.私はそう望みます。
How's your job?仕事どうなの？
That's the point.それが重要な点です。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
It may snow.雪が降るかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License