Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money talks.金がものを言う。
You're quite right.全くですね。
I'm coming.すぐ参ります。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Is it yours?それは自分のものですか。
I'm worn out.疲れたなあ。
Come on in!入っておいでよ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
You're still young.あなたはまだ若い。
I lost heart.元気がなくなった。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I love her.彼女に恋している。
See you soon!またすぐ会おうね。
Save your breath.言わなくていいよ。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
I turned right.私は右折した。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
It's your move.君の番だよ。
Hurry up.急いで！
Where's Tony?トニーはどこだ。
Live and learn.生きていれば学べる。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Please make sure.確かめてくれよ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Help yourself.ご自由にお取りください。
I'm free now.私は今暇です。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I'm so full.もう満腹です。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
It sounds great!いい案だ！
I love you.私は、貴方が好きです。
It's too loud.大きすぎるわ。
This is it.これで終わりです。
Please don't die!死なないで。
What is it?何ですか。
Cut it out.いいかげんにして。
Pardon me?え？
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Turn it off.それ消して。
Does this hurt?これは痛いですか。
See above.前記参照。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Hurry up.さあ、急いで。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I went home.私は家に帰りました。
He can come.彼はこられる。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
This is it.これで決まりだ。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
I use it.私がそれを使います。
I hope so.そうだといいけど。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Try this sauce.このソース試してみて。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Is that all?以上ですか。
Can you swim?君は泳げますか。
Never mind!心配するな。
Can you come?来れるの？
They quarreled.彼らは言い争いをした。
It's freezing.すごく寒いです。
How you've grown!大きくなったね。
He killed him.彼はその男を殺した。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Are you lost?道に迷ったんですか。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
That will do.それでよろしい。
I bought it.私はそれを買った。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Time is up.もう終わりです。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I'm busy.私は忙しい。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Look at me.私を見て。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I like him.彼が好きです。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I know him.あたしは彼を知っています。
That's the way.それはよくあることだよ。
How time flies!光陰矢のごとし。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Who did it?誰がしたの？
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
It's secret.それは秘密です。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
You look pale.顔色がよくありません。
You look pale.君は顔色が悪いね？
We know him.私達はその人のことを知っている。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I can't move.動けないのです。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Open up.開けてくれ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I turned right.私は右に曲がった。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Please fix this.なおして下さい。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
He can't count.彼は数えられない。
Don't run here.ここでは走るな。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I hope so.私もそう願います。
The check, please.勘定お願いします。
Help me, please.助けてください。
What's your job?ご職業は何ですか。
He can't swim.彼は泳げない。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Haste makes waste.急がば回れ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Pick it up.それ片づけて。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Life is sweet.人生は楽しい。
You look bored.君は退屈そうだ。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Please don't die!お願い、死なないで！
It's too small.これ小さすぎるよ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Don't give up!あきらめるな。
Let me in.中に入れてよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm starving!おなか空いた！
Once more, please.もう１度お願いします。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Which is mine?どちらが私のものですか。
I have hives.じんましんが出ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License