Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your job?君の仕事は何ですか。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
What's the cause?何が原因ですか。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Sit down, please.座って下さい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Are you there?もしもし、来ていますか。
I think so.そう思いますよ。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
You look pale.顔が青いよ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Here it is.はいどうぞ。
Stick to it!もう一踏ん張り！
It's too small.これ小さすぎるよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Can you come?来られますか。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
He can't count.彼は数えられない。
He can't swim.彼は泳げない。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Let me in.中に入れてください。
The check, please.お愛想お願いします。
Keep quiet.静かにしていなさい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I bought it.私はそれを買った。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
It saved me.おかげで助かったよ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
All aboard!皆さんお乗りください。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
You work hard.君は商売熱心だね。
He shall die.あいつを殺してやる。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I'm coming.すぐ参ります。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Watch your step.足元に気をつけて。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I'm a nurse.私は看護婦です。
Please fix this.これを直して下さい。
It's your move.君の番だよ。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Here they come.お迎えが来た。
How time flies!光陰矢のごとし。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
I like tea.私はお茶が好きです。
Don't run here.ここでは走るな。
Keep it up!その調子で続けて。
You look bored.君は退屈そうだ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I was tired.私は疲れていた。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Won't you go?行かないのですか。
Watch your head!頭上に気をつけて！
You're still green.まだまだ若いなぁ。
It's on me.僕のおごりですよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I love you.私はあなたを愛しています。
Stand at ease!休め！
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
That is mine.あれが私のです。
Don't stop here.ここで止まるな。
Where are you?あなたはどこですか。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Let me out!出してくれ。
He made it.彼は成功した。
Come at once.すぐに来て下さい。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I guessed right.思ったとおりだ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Does this hurt?これは痛いですか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Hold on, please.少し待って下さい。
It's chilly.肌寒いです。
I said so.私はそう言いました。
Please wait here.ここで待っていていてください。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Shall we go?行きましょうか。
How awful!ああ恐ろしい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
You said it!そう！その通り。
He can swim.彼は泳げる。
A coke, please.コークをください。
I'm sorry.すみません。
Go to school.学校へ行きなさい。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I need you.君が必要だ。
He writes books.彼は作家です。
I know him.あたしは彼を知っています。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I hope not.そうでないことを望む。
I'm coming.今、行くわ。
The check, please.勘定書をお願いします。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I'll take it.これを買います。
Is that all?以上ですか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I like fish.私は魚が好きだ。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Where am I?僕はどこにいるの？
Here's to you!あなたに乾杯！
Save your breath.言わなくていいよ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Are you mad?狂ったのかい？
Read this book.この本を読みなさい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
It's this book.この本です。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I lost face.私は面目を失った。
That will do.もうそれで十分だ。
I love you.大好き。
You are late.遅刻したね。
Forget it.気にしないで。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
You don't say.意外だねー。
I want you.君が欲しい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License