What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
I can jump.
私は飛べます。
I'm healthy.
私は体は健康です。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
You said it!
そう!その通り。
Please shake hands.
握手しましょう。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
Let me see.
えっと。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Don't give up!
あきらめるな。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Don't hold back.
遠慮しないで。
Suit yourself.
好きにしろよ。
Don't be late.
遅れるなよ。
Welcome home.
お帰りなさい。
Stand at ease!
休め!
Please fix this.
なおして下さい。
He can come.
彼はこられる。
I won't lose!
負けない!
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
There's no soap.
石鹸がありません。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
I can't say.
何とも言えない。
It's on me.
私のおごりだ。
Come along.
いっしょに来なさい。
I love you.
君が好きだ。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
I'm sorry.
すみません。
I bought it.
私はそれを買った。
It suits me.
俺には似合ってる。
Is he right?
彼は正しいですか。
Is it yours?
それ、あなたの?
Pardon me?
え?
It's too loud.
大きすぎるわ。
Whose is this?
これは誰のものですか。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
Forget it.
気にしないで。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Cut it out.
いいかげんにして。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Can I help?
手伝おうか。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
I lost face.
私は面目を失った。
How's business?
商売はどうかね。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
I can't move.
動けないのです。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Never mind!
何でもない。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
You're still young.
お前はまだ「青い」
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
See you soon!
さようなら。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
All aboard!
皆さんお乗りください。
I love her.
彼女に恋している。
I'm lonely.
淋しいです。
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
This is it.
これで終わりです。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Stick to it!
もう一踏ん張り!
Look at me.
私を見て。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
All was still.
すべてのものが静かだった。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Give it up.
諦めてしまえ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Where am I?
僕はどこにいるの?
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Let me in.
中に入れてください。
See below.
下を見ろ。
Please hold on.
お待ちください。
Can you swim?
泳げますか。
Rise and shine.
起きなさい。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
I'm coming.
いま行くよ。
That's too much!
すごいじゃない!
I use it.
私はそれを使います。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Where are you?
どこにいますか?
I'm worn out.
もうくたくただよ。
Come on in!
さあ、入って入って。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Here we are.
着きましたよ。
I turned right.
僕は右に折れた。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
This is it.
これだよ。
I love you.
大好き。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
You don't say.
意外だねー。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
I hope so.
そうだといいけど。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
This is it.
これなんです。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
I'll take it.
これを買います。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Please relax.
リラックスしてください。
Read this book.
この本を読みなさい。
I hope so.
私もそう願います。
Is it white?
白いですか。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
I'll get it.
私が出ます。
Won't you go?
行かないのですか。
That's the way.
それはよくあることだよ。
Help me, please.
助けてください。
It's too small.
小さすぎる。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
My head aches.
頭が痛い。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
That's a lot!
スゴイ量だね!