Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I'm coming.すぐ参ります。
He looks strong.彼は強そうだ。
Hurry up.さあ、急いで。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Sit down, please.お座りください。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I love you.君が好きだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
I'm worn out.もうくたくただよ。
You look tired.お疲れのようですね。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
I use it.私がそれを使います。
I'll follow.私は後からついていきます。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I give up.降参します。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Yes, I know.はい知っています。
Look at me.私を見て。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
How you've grown!大きくなったね。
I love you.私はあなたを愛しています。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
The check, please.お愛想お願いします。
I lost face.私は面目を失った。
Don't give up!諦めないで。
How's business?商売はどうかね。
Get away!向こうへ行け！
It suits me.俺には似合ってる。
He can come.彼はこられる。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Here we go.さあ、行くぞ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Please wait here.ここで待っていていてください。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Don't hang up!切らないでよ！
It's too small.これ小さすぎるよ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
A coke, please.コークをください。
I fainted.私は気を失いました。
Dogs can swim.犬は泳げます。
He's out now.彼は今いません。
All was still.すべてのものが静かだった。
I love you.あなたが好きです。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Forget it.気にしないで。
I love you.愛してるよ。
I went home.私は家に帰りました。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Please get in.乗ってください。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Are you mad?怒ってるの?
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
You look pale.顔が青いよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Are you lost?道に迷っているんですか。
It's Monday.月曜日です。
Live and learn.長生きして学べ。
I'll take it.これ、買います。
I feel cold.寒気がする。
That's my fault.私の責任です。
Have him come.彼に来てもらえ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I like fish.私は魚が好きだ。
That will do.もうそれで十分だ。
Please make sure.確かめてくれよ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
What's the cause?何が原因ですか。
Want a drink?一杯いかがですか。
This is it.これで最後だ。
I bought it.私はそれを買った。
I'm thirsty.のどが渇きました。
You look pale.顔色がわるいですよ。
That will do.それでよろしい。
I like tea.私はお茶が好きです。
Here we are.はい、着きました。
He looks young.彼は若く見える。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Let me go!私を行かせて。
There's no soap.石鹸がありません。
Come here soon.早く帰ってきてね。
You work hard.君は商売熱心だね。
Take a bus.バスに乗りなさい。
He can't swim.彼は泳げない。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Let me see.えっと。
Help me, please.助けてくれ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Please don't die!お願い、死なないで！
Is it white?白いですか。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I love you.だって好きなんだもの。
Cut it out.いいかげんにして。
He worked hard.一生懸命働いた。
You don't say.意外だねー。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Money talks.金がものを言う。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Let's ask him.彼にたずねよう。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
That will do.それで結構です。
It saved me.おかげで助かったよ。
Act your age.年相応にふるまえ。
I have hives.じんましんが出ました。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Where are you?あなたはどこですか。
What's your wish?君の願いは何？
Put it down.それを下に置きなさい。
Don't give up!あきらめるな。
You've been had.君はだまされたんだ。
Hurry up.早く！
Are you lost?道に迷ったんですか。
You look bored.君は退屈そうだ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
I'm baking!暑くてたまらない。
The check, please.勘定を頼むよ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Don't hold back.遠慮しないで。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I turned right.私は右に曲がった。
Shut the door.戸を閉めろ。
Count me in.それに私も加えておいて。
I'll take it.これを買います。
Pick it up.それ片づけて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License