He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
It's cloudy.
曇っています。
Please fix this.
なおして下さい。
Help me, please.
助けてくれ。
This is it.
以上です。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
I'm confused.
頭が混乱している。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I got sick.
悪酔いしました。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
It's secret.
それは秘密です。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Can you come?
来られますか。
I fainted.
私は気を失いました。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Lock the door.
ドアをロックして。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
Hurry up.
急ぎなさい。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
Never mind!
気にするな。
No, thank you.
いえ、結構です。
What's your wish?
君の願いは何?
This is it.
さあ、着きましたよ。
The cup broke.
カップが割れた。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Go on board.
乗船する。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Count me in.
私も仲間に入れて。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
You look pale.
君は顔色が悪いね?
See below.
下を見ろ。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
I love trips.
旅行が好きです。
Can we talk?
お話したいことがあります。
What a shame!
それは悲惨だな。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
I love her.
彼女のことが好きだ。
Let me in.
中に入れてください。
Open up.
開けろ。
Here we are!
さあ着いたぞ。
He looked back.
彼は後を見た。
I know you.
私はあなたを知っています。
I'm free now.
私は今暇です。
Life is sweet.
人生は楽しい。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
This is it.
これで終わりです。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Never mind!
何でもない。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
He is eight.
彼は8歳だ。
The check, please.
勘定を頼むよ。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
It suits me.
俺には似合ってる。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Don't tell lies.
うそを言うな。
Take a rest.
休息しろ。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
I want you.
君が欲しい。
The check, please.
お勘定して下さい。
Please don't die!
死なないで。
Where am I?
僕はどこにいるの?
Don't give up!
あきらめるな。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
I use it.
私はそれを使います。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
Please wait here.
ここで待っていていてください。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
Please hurry.
急いでください。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
Shame on you!
この恥知らず!
Make way, please.
道を空けてください。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Money talks.
金がものを言う。
He makes sense.
彼の言っていることはいい考えです。
Hurry up.
早く!
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Keep it up!
その調子で続けて。
I need you.
君が必要だ。
All was calm.
あたりは、まったく静かだった。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Is he right?
彼は正しいですか。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
Please help me.
どうか助けてください。
What's the cause?
何が原因ですか。
Stand at ease!
休め!
I won't lose!
負けない!
I'll take it.
これを買います。
Won't you go?
行かないのですか。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I love you.
あなたが好きです。
Please fix this.
これを直して下さい。
Suit yourself.
好きにしろよ。
It can't be!
有り得ない!
There's no soap.
石鹸がないです。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Save your breath.
言わなくていいよ。
I turned right.
私は右折した。
Sit down, please.
お座りください。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
He can't count.
彼は数えられない。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Two beers, please.
ビールを2つください。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
It's too loud.
派手すぎるよ。
That's the way.
その調子だよ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
It's chilly.
肌寒いです。
Don't let go.
手を離すなよ。
This is it.
これだよ。