Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Words failed me. | 私はどうしても言葉が出なかった。 | |
| Let's eat lunch. | 昼食を食べよう。 | |
| Let me in. | 中に入れてください。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| Lock the door! | 戸にロックをかけなさい。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Louder, please. | もっと大きい声で言ってください。 | |
| What a shame! | それは悲惨だな。 | |
| He can't count. | 彼は数えられない。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| Don't stop here. | ここで止まるな。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I'm confused. | 頭が混乱している。 | |
| See you soon! | またすぐ会おうね。 | |
| What's your job? | あなたの職業は何ですか。 | |
| Don't throw stones. | 石を投げてはいけない。 | |
| I'm coming. | いま行くよ。 | |
| Here it is. | はいどうぞ。 | |
| Don't give up! | あきらめるな。 | |
| See above. | 前記参照。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Rise and shine. | 起きなさい。 | |
| Shall we go? | 行きましょうか。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| Jesus wept. | イエスは嘆き悲しまれた。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Make way, please. | 道を空けてください。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Forget it. | 気にしないで。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Who is that man? | あの人誰？ | |
| Shut the door. | 戸を閉めろ。 | |
| Aren't you Tom? | トムでは無いのですか。 | |
| I'll come back. | 私は戻ってくる。 | |
| Can you drive? | あなたは車を運転できますか。 | |
| Do your best! | 最善を尽くしなさい。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| I can't move. | 動けないのです。 | |
| Which side won? | どちらが勝ったのか。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| The cup broke. | カップが割れた。 | |
| Here's the bus. | そらバスが来た。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Let's stop here. | 今日はこれでおしまいにしよう。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| Hurry up. | さあ、急いで。 | |
| The man blushed. | その男は赤面した。 | |
| Come on, Ken. | さあ行こう、ケン。 | |
| Come on, Bill. | ビル君、ここに来なさい。 | |
| Live and learn. | 長生きして学べ。 | |
| How's business? | 商売はどうかね。 | |
| Don't waste time. | 時間を浪費してはいけない。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇いた。 | |
| I don't smoke. | タバコは吸いません。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Don't look back. | 後ろを振り返るな。 | |
| Drink it down. | それを飲み込みなさい。 | |
| Take your time. | ゆっくりどうぞ。 | |
| He can't count. | 彼は数を数えることができない。 | |
| God bless you! | 神の恵みのあらんことを！ | |
| I hope not. | そうでないことを望む。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| How you've grown! | 大きくなったね。 | |
| Count me in. | 私も仲間に入れて。 | |
| My head aches. | 頭が痛いんです。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| The check, please. | 勘定お願いします。 | |
| The birds sang. | 鳥達がさえずった。 | |
| Don't mind me. | 私にはかまわないで下さい。 | |
| Check it out! | 君も見てごらん！ | |
| I'm coming. | すぐ参ります。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I fainted. | 私は気を失いました。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| Stop smoking. | たばこを吸うのをやめなさい。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I hope so. | 私はそう望みます。 | |
| I'm freezing. | 寒くて凍えそうだ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Stop grumbling. | 愚痴はやめろよ。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| There's no soap. | 石鹸がありません。 | |
| Hi! What's new? | やあ、調子はどう。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| Please fix this. | これを直して下さい。 | |
| All aboard! | ご乗車願います！ | |
| He dozed off. | 彼は居眠りをした。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Hold on, please. | そのままでお待ちください。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてみなさい。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Alice smiled. | アリスは微笑んだ。 | |
| There you are. | そこにありますのでどうぞ。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| Are you sure? | 本当？ | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I'm coming. | 今、行くわ。 | |
| Does this hurt? | これは痛いですか。 | |
| Can you come? | 来れるの？ | |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 | |
| Here we are. | 着きましたよ。 | |
| Bottoms up! | 乾杯！ | |
| This is it. | これなんです。 | |
| How's your wife? | 奥様はお元気ですか。 | |
| See you soon! | さようなら。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| Let me go! | 私に行かせてください。 | |
| The check, please. | 勘定書をお願いします。 | |
| I was moved. | とても感動したわ。 | |
| Green suits you. | 君にはグリーンが似合う。 | |
| Please step back. | どうか下がってください。 | |
| What's your score? | あなたのスコアはどのくらいですか。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| Don't give up! | 諦めないで。 | |
| Turn it off. | それ消して。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてよ。 | |
| Let's play cards. | トランプをしましょう。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Watch yourself. | お行儀が悪いですよ。 | |
| A coke, please. | コークをください。 | |
| Hurry up. | 急いで！ | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| It's this book. | この本です。 | |
| Try again. | もう１度やってみなさい。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| Please hurry. | 急いでください。 | |
| I'm sorry. | どうも失礼。 |
