Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is it.これで最後だ。
Lunch is on.お昼ですよ。
I'm confused.頭が混乱している。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Please make sure.確かめてくれよ。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I'm starving!おなか空いた！
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Life is sweet.人生は楽しい。
He made it.彼は成功した。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Never mind!気にするな。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Answer me.私の質問に答えなさい。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I use it.私はそれを使います。
Please help me.私を手伝ってください。
Please relax.リラックスしてください。
I love you.大好き。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
I'm coming.すぐ参ります。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I hope so.私もそう願います。
Want a drink?一杯いかがですか。
I'm free now.私は今暇です。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
He can't swim.彼は泳げない。
Don't say that.そんなこと言わないで。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Please hurry.急いでください。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Let's rest here.ここで、休もう。
I lost face.私は面目を失った。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Don't stop here.ここで止まるな。
Live and learn.長生きして学べ。
That will do.それで結構です。
Don't let go.手を離すなよ。
You look pale.顔色がよくありません。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Shut the door.戸を閉めろ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Bottoms up!乾杯！
Here's the bus.そらバスが来た。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
A coke, please.コークをください。
How time flies!光陰矢のごとし。
Don't run risks.危ない事をするな。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I'll follow.私は後からついていきます。
That's the way.その調子だよ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
I turned right.私は右折した。
It's too hot.暑くて仕方ない。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Let me out!出してくれ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Read this book.この本を読みなさい。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
The cup broke.カップが割れた。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
This is it.これだよ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Watch your head!頭に気をつけて！
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Put it down.それを下に置きなさい。
I'm sorry.すみません。
See you soon!さようなら。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Where were you?どこにいたの？
What's your job?どんなお仕事ですか。
You're still green.お前はまだ「青い」
Please hold on.お待ちください。
It is new.それは新しいです。
I feel cold.寒気がする。
Don't run here.ここでは走るな。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Two beers, please.ビールを２つください。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Please shake hands.握手しましょう。
Make way, please.道を空けてください。
Cross the street.通りを渡れ。
You're in luck.あなたは運がいい。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
That's a doll.それは人形です。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Sit down, please.おかけ下さい。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I can't move.動けないのです。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
What is it?何ですか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Pick it up.それ片づけて。
I lost heart.元気がなくなった。
He is eight.彼は８歳だ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
My head aches.頭痛がします。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
That is mine.あれが私のです。
Lock the door.ドアをロックして。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Straighten up.背を伸ばしなさい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Go to school.学校へ行きなさい。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
All aboard!皆さんお乗りください。
It's on me.私のおごりだ。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
He looks young.彼は若そうだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I turned right.私は右に曲がった。
It's too loud.派手すぎるよ。
That's a lot!スゴイ量だね！
I think so.私はそう思います。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Here it is.はいどうぞ。
Wash your feet.足を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License