I was moved.
とても感動したわ。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I miss you.
会えなくて淋しい。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
I love her.
彼女のことが大好きです。
My head aches.
頭が痛い。
Bottoms up!
乾杯！
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Come right in.
お入りください。
Open up.
開けろ。
Whose is this?
これは誰のものですか。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Here we are.
はい、着きました。
I fainted.
私は気を失いました。
Live and learn.
長生きして学べ。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
You are late.
遅刻したね。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Please hurry.
急いでください。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Here it is.
はいどうぞ。
I went home.
私は家に帰りました。
I'm lonely.
淋しいです。
Watch your head!
頭上に気をつけて！
Never mind!
気にするな。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
Lunch is on.
お昼ですよ。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Save your breath.
言わなくていいよ。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Give me time.
時間をください。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
Try again.
もう一度やってみて。
You may swim.
泳いでもよい。
Bite your tongue!
辱を知れ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
I think so.
私はそう思います。
Terrific!
素晴らしい！
Help me, please.
助けてくれ。
He is eight.
彼は８歳だ。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
See you then.
その時に会いましょう。
I was tired.
私は疲れた。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Here's to you!
あなたに乾杯！
Welcome home.
いらっしゃいませ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Go ahead!
どうぞ、お先に！
Dogs can swim.
犬は泳げます。
He gave in.
彼は降参した。
I got sick.
悪酔いしました。
A beer, please.
ビールをください。
Who built it?
誰が建てたのですか。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
He can come.
彼は来る事が出来る。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Are you sure?
本当？
I'll get it.
私が出ます。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Hold on, please.
ちょっとお待ち下さい。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
Please don't die!
お願い、死なないで！
Come at once.
すぐに来て下さい。
I like him.
彼が好きです。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
Check it out!
君も見てごらん！
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
I need this.
私はこれを必要としている。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
That will do.
もうそれで十分だ。
Where were you?
どこにいたの？
I know them.
私は彼女たちを知っています。
It's on me.
私のおごりだ。
Money talks.
金がものを言う。
How you've grown!
大きくなったね。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Hurry up.
急ぎなさい。
A coke, please.
コークをください。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
What's the cause?
何が原因ですか。
You're still young.
お前はまだ「青い」
I love you.
愛してるよ。
Shut the door.
戸を閉めろ。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Please step back.
どうか下がってください。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Read this book.
この本を読みなさい。
I feel cold.
寒気がする。
Mary ran.
メアリーは走った。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
You don't say.
意外だねー。
Where are you?
どこにいるの？
He looked back.
彼は後を見た。
This is it.
これなんです。
I love trips.
旅行が好きです。
I love you.
君が好きだ。
I'll follow.
私は後からついていきます。
Never mind!
何でもない。
You go first.
君から始めなさい。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
This is it.
これで最後だ。
I can swim.
私は泳げます。
It's cloudy.
曇っています。
Let me in.
中に入れてください。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Look at me.
私を見て。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
See you soon!
またすぐ会おうね。
That's too expensive.
それは高すぎます。
What's the cause?
何がその原因だ？
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
What is it?
何ですか。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
That will do.
それで結構です。
He looks young.
彼は若そうだ。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
The man blushed.
その男は赤面した。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
You work hard.
君は商売熱心だね。
You were mine.
あなたは私の物です。
Don't run here.
ここでは走るな。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
