Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't say.意外だねー。
Here's my card.これが私の名刺です。
Want a drink?一杯いかがですか。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Yes, I know.はい知っています。
Keep quiet.静かにしていなさい。
He can't swim.彼は泳げない。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I love you.あなたを愛してる。
Stand at ease!休め！
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
My head aches.頭痛がします。
Let me go!私を行かせて。
See above.前記参照。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Haste makes waste.急がば回れ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
It's cloudy.曇っています。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
You look pale.顔色がよくありません。
See you then.その時に会いましょう。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I love her.彼女に恋している。
I found you.僕は君をみつけた。
Try again.もう１度やってみなさい。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Where am I?僕はどこにいるの？
Drink it down.それを飲み込みなさい。
It's on me.私のおごりだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
He shall die.あいつを殺してやる。
I bought it.私はそれを買った。
I love you.君が好きだ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
See you soon!またすぐ会おうね。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He worked hard.一生懸命働いた。
I can't say.何とも言えない。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Can you swim?君は泳げますか。
That's the point.それが重要な点です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Come right in.お入りください。
See below.下を見ろ。
He looked well.彼は元気そうだった。
I can't move.動けないのです。
Come along.さあ、来たまえ。
Can you come?来られるの？
It's freezing.すごく寒いです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I said so.私はそう言いました。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Don't run here.ここでは走るな。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I turned right.私は右折した。
I'm a nurse.私は看護婦です。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
That's a doll.それは人形です。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Are you mad?怒ってるの?
Hold on, please.少し待って下さい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Please help me.私を手伝ってください。
Don't run risks.危ない事をするな。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
He can come.彼は来る事が出来る。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
I use it.私はそれを使います。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
A coke, please.コークをください。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
You're in luck.あなたは運がいい。
I hope not.そうでないことを望む。
Keep it up.その調子でがんばって。
A beer, please.ビールをください。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I have hives.じんましんが出ました。
You look tired.お疲れのようですね。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Do come in!さあどうぞお入りください。
Hurry up.急ぎなさい。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Help yourself.ご自由にお取りください。
I don't mind.私は構いませんよ。
Let's turn back.引き返そう。
Save your breath.言わなくていいよ。
Let me in.中に入れてよ。
Won't you go?行かないのですか。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I like fish.私は魚が好きだ。
You were mine.あなたは私の物です。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Come here soon.早く帰ってきてね。
He is nice.彼はいい人です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
It's your deal.あなたが配る番です。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Here we are!さあ着いたぞ。
Let me in.私も入れてください。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Never mind!何でもない。
Our team lost.わがチームが負けた。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Does this hurt?これは痛いですか。
Rise and shine.起きなさい。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Where were you?どこにいたの？
All aboard!ご乗車願います！
He can come.彼はこられる。
Ladies first.女性優先。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Welcome home.お帰りなさい。
Where am I?私はどこにいるのか。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
You're still young.あなたはまだ若い。
Who built it?誰が立てたのですか。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
What a shame!それは悲惨だな。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I'll take him.彼にするよ。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
No, thank you.いえ、結構です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Please get in.乗ってください。
Let me go!私に行かせてください。
I hope so.そうだといいけど。
My head aches.頭が痛いんです。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
How you've grown!大きくなったね。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I'm starving!超腹減った。
See you soon!さようなら。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Open up.開けてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License