Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't run here.ここでは走るな。
Are you mad?怒っているの?
A beer, please.ビールひとつお願いします。
I love you.愛してる。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
He writes books.彼は作家です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I don't mind.私は構いませんよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
It's too small.小さすぎます。
Please don't die!お願い、死なないで！
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I turned right.私は右に曲がった。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
You look pale.顔色がよくありません。
I hope so.そうだといいけど。
I like dogs.犬が好きです。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He is eight.彼は８歳だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
It's chilly.肌寒いです。
Pardon me?え？
Let me in.中に入れてください。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Hurry up.急ぎなさい。
Please fix this.なおして下さい。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Whose is this?これ誰の？
You should sleep.眠った方がいいよ。
This is it.これで最後だ。
It's your deal.あなたが配る番です。
You look bored.君は退屈そうだ。
I think so.そう思いますよ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Shame on you!恥を知りなさい！
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Don't hang up!切らないでよ！
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Once more, please.もう１度お願いします。
Count me in.それに私も加えておいて。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Please step back.どうか下がってください。
Let's turn back.引き返そう。
Watch your head!頭に気をつけて！
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I love you.愛してるよ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
I'm coming.今、行くわ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
The check, please.お愛想お願いします。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Here he is!あっ、来た来た。
Rise and shine.起きなさい。
Don't tell lies.うそを言うな。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Don't stop here.ここで止まるな。
I'm thirsty.のどが渇きました。
It's on me.僕のおごりですよ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I was tired.私は疲れていた。
Please hold on.お待ちください。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Here we are.着きましたよ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Want a drink?一杯いかがですか。
Hurry up.急いで！
Make way, please.道を空けてください。
What's the cause?何がその原因だ？
Is that all?以上ですか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I've seen it.見たことがあります。
Lunch is on.お昼ですよ。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Get away!向こうへ行け！
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Money talks.金がものを言う。
It's this book.この本です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'll miss you.寂しくなります。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Here's to you!あなたに乾杯！
I want you.君が欲しい。
I can ski.スキーができます。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
He worked hard.一生懸命働いた。
That's the way.その調子だよ。
It's too loud.派手すぎるよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I turned right.僕は右に折れた。
I went home.私は家に帰りました。
Can I help?手伝おうか。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Can you come?来られるの？
Let's ask him.彼にたずねよう。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Let's rest here.ここで、休もう。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Please don't die!死なないで。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Go to school.学校へ行きなさい。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
You are wrong.お前が悪いよ。
My head aches.頭が痛い。
Please fix this.これを直して下さい。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
You said it!そう！その通り。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
It saved me.おかげで助かったよ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Have him come.彼に来てもらえ。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
It's freezing.すごく寒いです。
I use it.私がそれを使います。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Please help me.どうか助けてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License