Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll treat you.君におごってやるよ。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
He gave in.彼は降参した。
I help him.私は彼を手伝います。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The check, please.勘定書をお願いします。
Is that all?以上ですか。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
He is nice.彼はいい人です。
You look pale.顔が青いよ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
It can't be!有り得ない！
I have hives.じんましんが出ました。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Help me, please.助けてください。
I know him.あたしは彼を知っています。
That will do.それで結構です。
I hope so.私もそう願います。
See above.前記参照。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I love you.あなたが好きです。
Whose is this?これは誰のものですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Try this sauce.このソース試してみて。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
I can jump.私は飛べます。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Can you swim?君は泳げますか。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Keep it up!その調子で続けて。
I'll miss you.寂しくなります。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Please shake hands.握手しましょう。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I like both.私はどちらも好きです。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I'm sorry.御免なさい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Here's my card.これが私の名刺です。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
You work hard.君は商売熱心だね。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Please get in.乗ってください。
Come right in.お入りください。
Our team lost.わがチームが負けた。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
It suits me.俺には似合ってる。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Here we are.着きましたよ。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
All was still.すべてのものが静かだった。
Cut it out.いいかげんにして。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Read this book.この本を読みなさい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I went home.私は家に帰りました。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
I'm so full.もう満腹です。
Please hold on.お待ちください。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Dogs can swim.犬は泳げます。
That's our house.あれは私たちの家です。
The check, please.勘定お願いします。
Please get dressed.着替えてください。
You've been had.君はだまされたんだ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Please fix this.なおして下さい。
Please help me.私を手伝ってください。
That's the way.それはよくあることだよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
That's my fault.私の責任です。
The birds sang.鳥がさえずった。
I think so.そう思いますよ。
Take a rest.休息しろ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
I think so.私はそう思います。
Never mind!気にするな。
Mary ran.メアリーは走った。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Yes, I know.はい知っています。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Forget it.気にしないで。
What's your job?ご職業は何ですか。
This is it.これで決まりだ。
It's too small.小さすぎるわ。
Can you come?来られますか。
Go on board.乗船する。
I love you.私はあなたを愛している。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Haste makes waste.急がば回れ。
I found you.僕は君をみつけた。
I'll get it.私が出ます。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
I've seen it.見たことがあります。
Once more, please.もう１度お願いします。
He killed him.彼はその男を殺した。
Bottoms up!乾杯！
He is eight.彼は８歳だ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Here we are!さあ着いたぞ。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I know them.私は彼らを知っている。
What's the cause?何が原因ですか。
Make way, please.道を空けてください。
What a pain!納得いかないなあ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Let's rest here.ここで、休もう。
I love you.あなたを愛してる。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
He can come.彼は来る事が出来る。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Welcome home.いらっしゃいませ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
You're still green.お前はまだ「青い」
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
There's no soap.石鹸がないです。
Don't stop here.ここで止まるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License