Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked hard.一生懸命働いた。
Sit down, please.おかけ下さい。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Shadow him.後をつけろ。
I give up.降参します。
I love you.私はあなたを愛している。
Here's the bus.そらバスが来た。
All was still.すべてのものが静かだった。
I'll follow.私は後からついていきます。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
You look pale.顔色がよくありません。
This is it.これで最後だ。
Please help me.私を手伝ってください。
I can ski.スキーができます。
I need you.君が必要だ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
No, thank you.いえ、結構です。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I hope so.そうだといいけど。
It's your deal.あなたが配る番です。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
See you soon!さようなら。
My head aches.頭が痛いんです。
I love you.大好きだよ！
See you then.じゃあその時に。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Please don't die!死なないで。
I'm coming.いま行くよ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
There's no soap.石鹸がありません。
Mary ran.メアリーは走った。
He is nice.いい人です。
What is it?それは何ですか。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
I said so.私はそう言いました。
See above.前記参照。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Go on board.乗船する。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm thirsty.のどが渇いた。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I love you.愛してる。
How's business?商売はどうかね。
He is eight.彼は８歳だ。
This is it.さあ、着きましたよ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Whose is this?これは誰のものですか。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Is he right?彼は正しいですか。
Can you come?来れるの？
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Money talks.金がものを言う。
The cup broke.カップが割れた。
Haste makes waste.急がば回れ。
Go to school.学校へ行きなさい。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Come along.私達と一緒に来なさい。
I'll come back.私は戻ってくる。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Make way, please.道を空けてください。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Give me time.時間をください。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
We're close friends.私たちは親友です。
Don't tell lies.うそを言うな。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Flowers bloom.花は咲く。
That's too expensive.それは高過ぎる。
How you've grown!大きくなったね。
Don't give up!あきらめるな。
Life is sweet.人生は楽しい。
Shall we go?行きましょうか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Take a rest.休息しろ。
I'm worn out.疲れたなあ。
I don't care.気にしていないよ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'll take him.彼にするよ。
Pick it up.それ片づけて。
I love you.君のことが好きなんだ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I lost face.私は面目を失った。
Are you lost?道に迷ったんですか。
That's a farce.あれは茶番だ。
I'm lonely.淋しいです。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Shame on you!恥を知れ！
You guessed right.あなたは推理が当たった。
I'm starving!超腹減った。
Our team lost.わがチームが負けた。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Can you come?来られるの？
I think so.そう思いますよ。
That's a doll.それは人形です。
You are sharp.あなたは頭がいい。
My head aches.頭痛がします。
I don't mind.私は構いませんよ。
Where am I?僕はどこにいるの？
I like fish.私は魚が好きだ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Here he is!あっ、来た来た。
I'm confused.頭が混乱している。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Watch your step.足下に注意して下さい。
I know you.私はあなたを知っています。
The check, please.お愛想お願いします。
I'm busy.私は忙しい。
Try this sauce.このソース試してみて。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Don't run risks.危ない事をするな。
Let me in.中に入れて。
I hope not.そうでないことを望む。
He can come.彼は来る事が出来る。
You look pale.顔が青いよ。
Don't give up!諦めないで。
Terrific!素晴らしい！
Open up.開けろ。
Hurry up.さあ、急いで。
Help me, please.助けてくれ。
Pardon me?え？
Let's ask him.彼にたずねよう。
You go first.君から始めなさい。
Don't say that.そんなこと言わないで。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It's cloudy.曇っています。
Count me in.私も仲間に入れて。
Keep the change!つりは要らんよ。
I hope so.私はそう望みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License