Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still green.お前はまだ「青い」
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Shame on you!恥を知れ！
I can ski.スキーができます。
It's too loud.大きすぎるわ。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Open up.開けてくれ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Haste makes waste.急がば回れ。
You were mine.あなたは私の物です。
Are you mad?狂ったのかい？
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Please relax.落ちつけよ。
I think so.そう思います。
Read this book.この本を読みなさい。
What a shame!それは悲惨だな。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Yes, I know.はい知っています。
I'm so full.もう満腹です。
Terrific!素晴らしい！
Does this hurt?これは痛いですか。
Are you mad?怒っているの?
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
That's the way.その調子だよ。
Here's the bus.そらバスが来た。
I was tired.私は疲れていた。
Please shake hands.握手しましょう。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I went home.私は家に帰りました。
I'm married.私は結婚しています。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Sit down, please.おかけ下さい。
Hurry up.急ぎなさい。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
It's on me.僕のおごりですよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
I'm sorry.すみません。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Pick it up.それ片づけて。
Don't hang up!切らないでよ！
He dozed off.彼は居眠りをした。
See you then.じゃあその時に。
Watch your step.足元に気をつけて。
Lock the door.ドアをロックして。
Whose is this?これ誰の？
He killed him.彼はその男を殺した。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Turn it off.それ消して。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Let's ask him.彼にたずねよう。
You look pale.顔色がよくありません。
Shut the door.戸を閉めろ。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Can you come?来れるの？
Can we talk?お話したいことがあります。
You're still young.あなたはまだ若い。
Where are you?どこにいるの？
It suits me.俺には似合ってる。
This is it.以上です。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I think so.そう思いますよ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
You are wrong.お前が悪いよ。
I know you.私はあなたを知っています。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Keep the change!つりは要らんよ。
Count me in.私も仲間に入れて。
The cup broke.カップが割れた。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I've seen it.見たことがあります。
Have him come.彼に来てもらえ。
Help me, please.助けてください。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Where were you?君はどこにいたの？
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
See above.前記参照。
I love you.愛してるよ。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
He looks young.彼は若く見える。
The man blushed.その男は赤面した。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Once more, please.もう１度お願いします。
Bottoms up!乾杯！
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Do your best.ベストを尽くせ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I love you.だって好きなんだもの。
I like dogs.私は犬が好きです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Look at me.私を見て。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Please fix this.これを直して下さい。
You're still young.お前はまだ「青い」
Please try one.一度食べてみて下さい。
Life is sweet.人生は楽しい。
You work hard.君は商売熱心だね。
I'm confused.頭が混乱している。
The check, please.勘定書をお願いします。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I love rock.私はロックが好きです。
Go to school.学校へ行きなさい。
He can come.彼はこられる。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Here they come.お迎えが来た。
Is he right?彼は正しいですか。
It sounds great!いい案だ！
Can you come?来られますか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Don't give up!あきらめるな。
Try this sauce.このソース試してみて。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Shadow him.後をつけろ。
Please help me.どうか助けてください。
Pardon me?え？
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Come on in!さあ、入って入って。
He's well built.彼は体格が良い。
Put it down.それを下に置きなさい。
That's the point.それが重要な点です。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Come along.さあ、来たまえ。
I'm baking!暑くてたまらない。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I have hives.じんましんが出ました。
You look pale.顔が青いよ。
I'll follow.私は後からついていきます。
Where am I?僕はどこにいるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License