Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost heart.元気がなくなった。
Suit yourself.好きにしろよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Read this book.この本を読みなさい。
Which side won?どちらが勝ったのか。
It's too small.小さすぎます。
Don't be late.遅れるなよ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Put it down.それを下に置きなさい。
He looks pale.顔色が悪いです。
It's too loud.大きすぎるわ。
I love you.だって好きなんだもの。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
He can come.彼は来る事が出来る。
Is it yours?それは自分のものですか。
Forget it.気にしないで。
That's a lot!スゴイ量だね！
What's your job?どんなお仕事ですか。
Shadow him.後をつけろ。
This is it.これだよ。
Please make sure.確かめてくれよ。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Where is Jim?ジムはどこ？
The cup broke.カップが割れた。
Try this sauce.このソース試してみて。
I like both.私はどちらも好きです。
I don't care.気にしていないよ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Hurry up.さあ、急いで。
I'm so full.もう満腹です。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
See above.前記参照。
No, thank you.いえ、結構です。
Don't move, please.動かないでください。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Please don't die!死なないで。
I know them.私は彼女たちを知っています。
He can come.彼はこられる。
Go on board.乗船する。
See you soon!またすぐ会おうね。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Here we are!さあ着いたぞ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I miss you.会えなくて淋しい。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I can swim.私は泳げます。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
I love you.私はあなたを愛している。
Where's Tony?トニーはどこだ。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Cut it out.いいかげんにして。
I'm sorry.御免なさい。
Here they come.お迎えが来た。
I bought it.私はそれを買った。
He can't count.彼は数えられない。
Flowers bloom.花は咲く。
He can't swim.彼は泳げない。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Don't hang up!切らないでよ！
Open up.開けてくれ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I turned right.私は右折した。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
My head aches.頭が痛いんです。
Here it is.はいどうぞ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Mary ran.メアリーは走った。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I'm married.私は結婚しています。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Life is sweet.人生は楽しい。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Is it white?白いですか。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
That's the point.それが重要な点です。
Please take one.自由にお持ち下さい。
It can't be!有り得ない！
I have hives.じんましんが出ました。
It saved me.おかげで助かったよ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
He gave in.彼は降参した。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Let's rest here.ここで少し休もう。
You're still green.お前はまだ「青い」
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Please hold on.お待ちください。
I'll follow.私は後からついていきます。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Make way, please.道を空けてください。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Have him come.彼に来てもらえ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
You are late.遅刻したね。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
You look pale.顔色がよくありません。
I hope so.私はそう望みます。
He shall die.あいつを殺してやる。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I'll come back.私は戻ってくる。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Please don't die!お願い、死なないで！
I hope so.そうだといいけど。
Please fix this.なおして下さい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
The check, please.勘定お願いします。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
I lost face.私は面目を失った。
Come back soon.すぐに戻ってね。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
It's too small.これ小さすぎるよ。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
You're still young.お前はまだ「青い」
Give it up.諦めてしまえ。
Shame on you!恥を知れ！
You're quite right.全くですね。
You guessed right.あなたの推理があたった。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I'll miss you.寂しくなります。
Cut it out!よせ、黙れ。
Let me see.見せて。
Time is up.もう終わりです。
Save your breath.言わなくていいよ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
What's your job?君の仕事は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License