Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
He made it.彼は成功した。
That is mine.あれが私のです。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Cut it out.いいかげんにして。
Never mind!心配するな。
I can swim.私は泳げます。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Don't give up!あきらめるな。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
See you then.その時に会いましょう。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
A beer, please.ビールをください。
I want you.君が欲しい。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
We're close friends.私たちは親友です。
Whose is this?これは誰のものですか。
I'm coming.今、行くわ。
Can you come?来られますか。
My head aches.頭が痛い。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Is it yours?それ、あなたの？
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Mary ran.メアリーは走った。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I like tea.私はお茶が好きです。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
It's too loud.派手すぎるよ。
Let me go!私を行かせて。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Step aside.ちょっとどいて。
Do your best!最善を尽くしなさい。
That will do.もうそれで十分だ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Don't lose heart.がっかりしないで。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Is that all?以上ですか。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Please relax.落ちつけよ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Here he is!あっ、来た来た。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I was moved.とても感動したわ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
What's the cause?何がその原因だ？
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Here we are!さあ着いたぞ。
Don't hang up!切らないでよ！
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Can you swim?泳げますか。
Answer me.私の質問に答えなさい。
What's your job?君の仕事は何ですか。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
It is new.それは新しいです。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Please get in.乗ってください。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I'm free now.私は今暇です。
I miss you.会えなくて淋しい。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
It's too small.小さすぎます。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Don't give up!諦めないで。
This is it.これで決まりだ。
I'm so full.もう満腹です。
It smells good!いい匂い。
You don't say.意外だねー。
Where's Tony?トニーはどこだ。
How's business?商売はどうかね。
Don't run here.ここでは走るな。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Come at once.すぐに来て下さい。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Here it is.はいどうぞ。
Once more, please.もう１度お願いします。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
All was still.すべてのものが静かだった。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He can't swim.彼は泳げない。
Don't be late.遅れるなよ。
Hold on, please.少し待って下さい。
Lunch is on.お昼ですよ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
See you soon!さようなら。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Don't hold back.遠慮しないで。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I like him.彼が好きです。
Let me see.見せて。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
See you then.じゃあその時に。
Come on in!入っておいでよ。
I can't say.何とも言えない。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Please get dressed.着替えてください。
Let me out!出してくれ。
I said so.私はそう言いました。
Don't stop here.ここで止まるな。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
He is nice.彼はいい人です。
I know him.あたしは彼を知っています。
Cut it out!よせ、黙れ。
I'm healthy.私は体は健康です。
Let me see.えっと。
What is it?何ですか。
The check, please.勘定書をお願いします。
Pardon me?え？
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
That's too much!すごいじゃない！
Let's play cards.トランプをしましょう。
I like dogs.私は犬が好きです。
Stand at ease!休め！
I lost heart.元気がなくなった。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Can you come?来られるの？
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I went home.私は家に帰りました。
Who built it?誰が建てたのですか。
I love you.あなたを愛してる。
Go to school.学校へ行きなさい。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License