Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn it off.それ消して。
Watch your step.足下に注意して下さい。
I'll miss you.寂しくなります。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
The man blushed.その男は赤面した。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
What's your job?ご職業は何ですか。
I hope so.私もそう願います。
Open up.開けろ。
I like dogs.犬が好きです。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
This is it.以上です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Help me, please.助けてください。
Are you mad?怒っているの?
Read this book.この本を読みなさい。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
The check, please.勘定お願いします。
Let me in.中に入れてください。
Please fix this.なおして下さい。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Don't look back.後ろを振り返るな。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Let me see.見せて。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
He made it.彼は成功した。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Mary ran.メアリーは走った。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
The check, please.勘定書をお願いします。
Once more, please.もう１度お願いします。
I can't say.何とも言えない。
Who built it?誰が建てたのですか。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
I hope so.そうだといいけど。
I'm lonely.淋しいです。
That's a lot!スゴイ量だね！
That's a farce.あれは茶番だ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
How's your job?仕事どうなの？
Please hurry.急いでください。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
You're in luck.あなたは運がいい。
You're still green.お前はまだ「青い」
No, thank you.いえ、結構です。
It smells good!いい匂い。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
He looks young.彼は若く見える。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Please hold on.お待ちください。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I give up.お手上げだ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Look at me.私を見て。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Won't you go?行かないのですか。
It's on me.私のおごりだ。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
You're still young.あなたはまだ若い。
I'll come back.私は戻ってくる。
Two beers, please.ビールを２つください。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I know them.私は彼らを知っている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Life is sweet.人生は楽しい。
Where were you?どこにいたの？
My head aches.頭痛がします。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
See you then.じゃあその時に。
It's too small.小さすぎる。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Let me go!私に行かせてください。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Who did it?誰がしたの？
Our team lost.わがチームが負けた。
Please relax.落ちつけよ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
You are late.遅刻したね。
I'm busy.私は忙しい。
I'm confused.頭が混乱している。
Don't run here.ここでは走るな。
Who built it?誰が立てたのですか。
I'm sorry.御免なさい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
It's no joke.冗談じゃない。
My head aches.頭が痛い。
He can't swim.彼は泳げない。
The check, please.お愛想お願いします。
Want a drink?一杯いかがですか。
Come on in!さあ、入って入って。
You work hard.君は商売熱心だね。
A beer, please.ビールをください。
Where are you?どこにいますか？
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I love her.彼女のことが大好きです。
All was still.すべてのものが静かだった。
It saved me.おかげで助かったよ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
You look pale.顔色がよくありません。
Step aside.ちょっとどいて。
I'm worn out.疲れたなあ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Look at me.私を見なさい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Don't tell lies.うそを言うな。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I'm sorry.どうも失礼。
Come at once.すぐに来て下さい。
I can swim.私は泳げます。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Where's my book?私の本はどこ？
Try again.もう一度やってみて。
He can't count.彼は数えられない。
I like tea.私はお茶が好きです。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
It's too loud.派手すぎるよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I need you.君が必要だ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Hurry up.さあ、急いで。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License