Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rise and shine.起きなさい。
I love you.私は、貴方が好きです。
He can swim.彼は泳げる。
Open up.開けろ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
It suits me.俺には似合ってる。
I love her.彼女に恋している。
It is new.それは新しいです。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Try this sauce.このソース試してみて。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Hurry up.急ぎなさい。
Where were you?どこにいたの？
I love you.だって好きなんだもの。
Are you mad?狂ったのかい？
All aboard!皆さんお乗りください。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Who built it?誰が建てたのですか。
Can we talk?お話したいことがあります。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Two beers, please.ビールを２つください。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
I was tired.私は疲れていた。
I bought it.私はそれを買った。
He can't count.彼は数を数えることができない。
You're quite right.全くですね。
You're still green.お前はまだ「青い」
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Please relax.リラックスしてください。
That's our house.あれは私たちの家です。
This is it.これだよ。
Give me time.時間をください。
Please get in.乗ってください。
Can I help?手伝おうか。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Let's rest here.ここで少し休もう。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Come at once.すぐに来て下さい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Who is that man?あの人誰？
I can swim.私は泳げます。
Don't let go.手を離すなよ。
He's well built.彼は体格が良い。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I don't mind.私は構いませんよ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
This is it.さあ、着きましたよ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Don't move, please.動かないでください。
I think so.私はそう思います。
Go on board.乗船する。
Who did it?誰がしたの？
Come along.私達と一緒に来なさい。
That's a doll.それは人形です。
There's no soap.石鹸がありません。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Pick it up.それ片づけて。
Please relax.落ちつけよ。
I love trips.旅行が好きです。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
All aboard!ご乗車願います！
Go for broke!当たって砕けろ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It's secret.それは秘密です。
I help him.私は彼を手伝います。
It's on me.僕のおごりですよ。
I can't say.何とも言えない。
How you've grown!大きくなったね。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Make way, please.道を空けてください。
I use it.私はそれを使います。
Welcome home.お帰りなさい。
Please take one.自由にお持ち下さい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Help me, please.助けてください。
It's your deal.あなたが配る番です。
It's too small.小さすぎます。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
What's the cause?何が原因ですか。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
I like both.私はどちらも好きです。
That's too much!すごいじゃない！
Come along.いっしょに来なさい。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Please help me.私を手伝ってください。
Can you come?来れるの？
I'm tired now.わたしは疲れている。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I'm worn out.もうくたくただよ。
I turned right.私は右折した。
He made it.彼は成功した。
Count me in.それに私も加えておいて。
This is it.これで最後だ。
That's the point.それが重要な点です。
I love you.大好きだよ！
I love you.君のことが好きなんだ。
Where are you?あなたはどこですか。
I hope so.私はそう望みます。
That will do.それでよろしい。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I'm starving!おなか空いた！
Don't run risks.危ない事をするな。
I lost face.私は面目を失った。
I like dogs.私は犬が好きです。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I said so.私はそう言いました。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
It's Monday.月曜日です。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Wash your feet.足を洗いなさい。
See below.下を見ろ。
I need you.君が必要だ。
Let's turn back.引き返そう。
Keep it up!その調子で続けて。
I use it.私がそれを使います。
Let me go!私に行かせてください。
I'm lonely.淋しいです。
That will do.それで結構です。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Watch your head!頭上に気をつけて！
A coke, please.コークをください。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Forget it.気にしないで。
Let me see.見せて。
Where are you?どこにいるの？
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
No, thank you.いえ、結構です。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Try again.もう１度やってみなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License