Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
The birds sang.鳥達がさえずった。
All was still.すべてのものが静かだった。
This is it.これなんです。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Sit down, please.座って下さい。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Once more, please.もう１度お願いします。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Pick it up.それ片づけて。
You look pale.顔色がよくありません。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
My head aches.頭痛がします。
I'm married.私は結婚しています。
It's stormy.天気は荒れています。
All aboard!皆さんお乗りください。
Let me go!私に行かせてください。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Where am I?僕はどこにいるの？
I'm lonely.淋しいです。
I'll take it.これ、買います。
Balls are round.ボールは丸い。
You look tired.お疲れのようですね。
I love her.私は彼女に恋をしている。
That's our house.あれは私たちの家です。
It's chilly.肌寒いです。
He made it.彼は成功した。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He looked well.彼は元気そうだった。
Here we are.着きましたよ。
See above.前記参照。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Won't you go?行かないのですか。
It's your move.君の番だよ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
All aboard!ご乗車願います！
He can swim.彼は泳げる。
It's this book.この本です。
The birds sang.鳥がさえずった。
Shut the door.戸を閉めろ。
I love you.君のことが好きなんだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Ladies first.女性優先。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I need you.君が必要だ。
I can jump.私は飛べます。
We're classmates.私たちは同級生です。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Sit down, please.おかけ下さい。
I'm thirsty.喉が渇いた。
The check, please.お愛想お願いします。
Come on in!入っておいでよ。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Look at me.私を見て。
Forget it.気にしないで。
You are sharp.あなたは頭がいい。
It's no joke.冗談じゃない。
Let me in.中に入れてください。
Live and learn.長生きして学べ。
The check, please.勘定書をお願いします。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
A beer, please.ビールをください。
Please fix this.なおして下さい。
My head aches.頭が痛い。
I'll miss you.寂しくなります。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
What a shame!それは悲惨だな。
Money talks.金がものを言う。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Shadow him.後をつけろ。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Act your age.年相応にふるまえ。
Please make sure.確かめてくれよ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
You look pale.顔が青いよ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Can you come?来られますか。
Don't give up!諦めないで。
I'm sorry.御免なさい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Can you come?来られるの？
Hurry up.早く！
Do your best!最善を尽くしなさい。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Keep it up!その調子で続けて。
This is it.これだよ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
A coke, please.コークをください。
Stand at ease!休め！
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I don't care.気にしていないよ。
Is it white?白いですか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He can come.彼は来れる。
Watch your head!頭に気をつけて！
That will do.もうそれで十分だ。
The check, please.お勘定して下さい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Where are you?あなたはどこですか。
I love her.彼女のことが好きだ。
How you've grown!大きくなったね。
It's cloudy.曇っています。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I love you.愛してるよ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
We're close friends.私たちは親友です。
I give up.降参します。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Where's my book?私の本はどこ？
Come here soon.早く帰ってきてね。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He is nice.彼はいい人です。
He is nice.いい人です。
See below.下を見ろ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
I'm a nurse.私は看護師です。
I think so.そう思います。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
You've been had.君はだまされたんだ。
Flowers bloom.花は咲く。
I've seen it.見たことがあります。
Please hurry.急いでください。
The cup broke.カップが割れた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Never mind!何でもない。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Our team lost.わがチームが負けた。
I hope so.私もそう願います。
There's no soap.石鹸がありません。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Don't move, please.動かないでください。
Please hold on.お待ちください。
It's too small.小さすぎるわ。
I was moved.とても感動したわ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License