Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Pick it up.それ片づけて。
Get away!向こうへ行け！
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Please make sure.確かめてくれよ。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I can't move.動けないのです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Please don't die!お願い、死なないで！
There's no soap.石鹸がありません。
This is life!生きててよかった！
No, thank you.いえ、結構です。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Come on in!入っておいでよ。
Don't give up!諦めないで。
Never mind!気にするな。
Please help me.私を手伝ってください。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
You're still green.お前はまだ「青い」
Can we talk?お話したいことがあります。
I got sick.悪酔いしました。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Don't move, please.動かないでください。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Can you come?来れるの？
Look at me.私を見なさい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
This is it.これで最後だ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I'm starving!超腹減った。
He is nice.彼はいい人です。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
Who built it?誰が立てたのですか。
I fainted.私は気を失いました。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
He gave in.彼は降参した。
Try again.もう１度やってみなさい。
He looked back.彼は後を見た。
I love you.私は、貴方が好きです。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Is he right?彼は正しいですか。
See you then.その時に会いましょう。
This is it.これで決まりだ。
Can you swim?泳げますか。
It's too small.これ小さすぎるよ。
I'm sorry.どうも失礼。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Who is that man?あの人誰？
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I don't mind.私は構いませんよ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
That's a farce.あれは茶番だ。
Haste makes waste.急がば回れ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I love her.彼女のことが大好きです。
I'm coming.今、行くわ。
Welcome home.お帰りなさい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Want a drink?一杯いかがですか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Where is Jim?ジムはどこ？
Our team lost.私達のチームは負けた。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
I love you.愛してる。
Life is sweet.人生は楽しい。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Do your best.ベストを尽くせ。
How's your job?仕事どうなの？
He's out now.彼は今いません。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
The check, please.お愛想お願いします。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Ladies first.女性優先。
He looks strong.彼は強そうだ。
I was tired.私は疲れていた。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I turned right.私は右折した。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Keep the change!つりは要らんよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
Shut the door.戸を閉めろ。
The check, please.勘定を頼むよ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
The check, please.勘定お願いします。
You said it!そう！その通り。
Don't look back.後ろを振り返るな。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Which side won?どちらが勝ったのか。
I hope so.私はそう望みます。
I raise funds.資金を調達する。
Cross the street.通りを渡れ。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Watch your step.足元に気をつけて。
I bought it.私はそれを買った。
I miss you.会えなくて淋しい。
My head aches.頭が痛い。
That will do.それで結構です。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Hurry up.急ぎなさい。
Let me see.見せて。
Please get in.乗ってください。
I love you.君が好きだ。
You're still young.お前はまだ「青い」
It sounds great!いい案だ！
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Is that all?以上ですか。
Are you mad?怒ってるの?
This is it.これだよ。
I'll take him.彼にするよ。
Tastes differ.趣味は異なる。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Please hurry.急いでください。
Whose is this?これは誰のものですか。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Look at me.私を見て。
Don't hang up!切らないでよ！
You are rude.あなたの態度は良くない。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
A coke, please.コークをください。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I turned right.僕は右に折れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License