Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where were you?あなたはどこにいたのですか。
He's out now.彼は今いません。
You're still young.お前はまだ「青い」
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
See you soon!またすぐ会おうね。
I've seen it.見たことがあります。
Here we are!さあ着いたぞ。
Check it out!君も見てごらん！
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I need this.私はこれを必要としている。
I'm easy.私はどうでも構わない。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Please relax.リラックスしてください。
It can't be!有り得ない！
Save your breath.言わなくていいよ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Is it white?白いですか。
Please don't die!死なないで。
You don't say.意外だねー。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
It's freezing.すごく寒いです。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
I raise funds.資金を調達する。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Let me go!私に行かせてください。
The man blushed.その男は赤面した。
Hurry up.急ぎなさい。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Don't run here.ここでは走るな。
That will do.もうそれで十分だ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm sorry.すみません。
I like both.私はどちらも好きです。
Here they come.お迎えが来た。
The birds sang.鳥がさえずった。
That will do.それで結構です。
Suit yourself.好きにしろよ。
This is it.以上です。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Are you mad?怒っているの?
He tries hard.彼は精一杯努力している。
This is life!生きててよかった！
Go ahead.どうぞ、お先に！
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
What's your wish?君の願いは何？
Let's play cards.トランプをしましょう。
Tastes differ.趣味は異なる。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Live and learn.長生きして学べ。
What a shame!それは悲惨だな。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I like dogs.私は犬が好きです。
I like tea.私はお茶が好きです。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Let's ask him.彼にたずねよう。
It's too loud.大きすぎるわ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Turn it off.それ消して。
Can we talk?お話したいことがあります。
It may snow.雪が降るかもしれません。
You're quite right.全くですね。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Welcome home.お帰りなさい。
Keep it up.その調子でがんばって。
My head aches.頭が痛いんです。
Let me see.えっと。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Shut the door.ドアを閉めて。
He looks well.彼は元気そうだ。
Please don't die!お願い、死なないで！
Come on in!入っておいでよ。
He looks young.彼は若く見える。
That's the point.それが重要な点です。
Please step back.どうか下がってください。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I'm married.私は結婚しています。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I'll miss you.寂しくなります。
He can come.彼はこられる。
Make way, please.道を空けてください。
Come along.さあ、来たまえ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Where are you?どこにいるの？
Keep the change!つりは要らんよ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I won't lose!負けない！
Come along.私達と一緒に来なさい。
I love you.だって好きなんだもの。
Don't stop here.ここで止まるな。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I'm coming.いま行くよ。
Where were you?どこにいたの？
I know them.私は彼らを知っている。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I'm coming.今、行くわ。
I love you.あなたが好きです。
Hurry up.急いで！
Here's my card.これが私の名刺です。
Don't give up!諦めないで。
You look tired.お疲れのようですね。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I'll take him.彼にするよ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Where are you?どこにいますか？
My head aches.頭痛がします。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Look at me.私を見て。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
I'm thirsty.のどが渇いた。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Hurry up.さあ、急いで。
Where am I?僕はどこにいるの？
How's your wife?奥様はお元気ですか。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Don't let go.手を離すなよ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Pick it up.それ片づけて。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
It's too loud.派手すぎるよ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Stick to it!もう一踏ん張り！
I turned right.私は右折した。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License