Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look tired.お疲れのようですね。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He can't count.彼は数を数えることができない。
What's your wish?君の願いは何？
Ticket, please.切符を拝見いたします。
It may rain.雨が降るかもしれない。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
See above.前記参照。
The check, please.勘定書をお願いします。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
This is life!生きててよかった！
Don't move, please.動かないでください。
I know you.私はあなたを知っています。
I'm sorry.すみません。
What is it?何ですか。
That's my fault.私の責任です。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
He looked well.彼は元気そうだった。
It's on me.私のおごりだ。
He writes books.彼は作家です。
There's no soap.石鹸がないです。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
You've been had.君はだまされたんだ。
Keep it up!その調子で続けて。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Welcome home.いらっしゃいませ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I love you.大好き。
Help me, please.助けてくれ。
He looks young.彼は若そうだ。
Here they come.お迎えが来た。
It's on me.僕のおごりですよ。
See you soon!さようなら。
Try this sauce.このソース試してみて。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Save your breath.言わなくていいよ。
Welcome home.お帰りなさい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Whose is this?これ誰の？
I got sick.悪酔いしました。
Bottoms up!乾杯！
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
That is mine.あれが私のです。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I was moved.とても感動したわ。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
My head aches.頭痛がします。
Where were you?どこにいたの？
He looked back.彼は後を見た。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
This is it.これで最後だ。
Money talks.金がものを言う。
Follow me.私に従ってきなさい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Give me time.時間をください。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Watch your head!頭に気をつけて！
I turned right.私は右に曲がった。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
Look at me.私を見なさい。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
That will do.それで結構です。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Are you sure?本当？
It's stormy.天気は荒れています。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I love you.愛してるよ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Please make sure.確かめてくれよ。
Flowers bloom.花は咲く。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
You're quite right.全くですね。
Can we talk?お話したいことがあります。
He can swim.彼は泳げる。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
A beer, please.ビールをください。
I like both.私はどちらも好きです。
I like fish.私は魚が好きだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Cross the street.通りを渡れ。
Live and learn.生きていれば学べる。
Try again.もう１度やってみなさい。
Terrific!すごいぞ！
Who did it?誰がしたの？
Please relax.落ちつけよ。
I like cake.私はケーキが好きだ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Go ahead!どうぞ、お先に！
It's too loud.派手すぎるよ。
Open up.開けてくれ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
I can't move.動けないのです。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
See you soon!またすぐ会おうね。
He worked hard.一生懸命働いた。
Are you mad?怒ってるの?
Once more, please.もう１度お願いします。
I need you.君が必要だ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
That's the point.それが重要な点です。
I think so.そう思いますよ。
It saved me.おかげで助かったよ。
I can jump.私は飛べます。
I like dogs.私は犬が好きです。
I hope not.そうでないことを望む。
Is he right?彼は正しいですか。
My head aches.頭が痛い。
Don't stop here.ここで止まるな。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
He's out now.彼は今いません。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I'm free now.私は今暇です。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
It's Monday.月曜日です。
Don't run risks.危ない事をするな。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
You may swim.泳いでもよい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Stand at ease!休め！
Please don't die!お願い、死なないで！
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Hold on, please.少し待って下さい。
The check, please.勘定お願いします。
Please shake hands.握手しましょう。
He can come.彼は来る事が出来る。
Never mind!心配するな。
He can't count.彼は数えられない。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Please, tell me.お願い、私に話して。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I'm married.私は結婚しています。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License