Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Our team lost.
わがチームが負けた。
Please don't die!
お願い、死なないで！
He looked back.
彼は後を見た。
Can you swim?
君は泳げますか。
I think so.
そう思います。
Never mind!
気にするな。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
Open up.
開けてくれ。
Help me, please.
助けてくれ。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Where were you?
どこにいたの？
Keep it up.
その調子でがんばって。
Don't hold back.
遠慮しないで。
Where are you?
どこにいますか？
I can ski.
スキーができます。
Let me see.
えっと。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
I love her.
彼女に恋している。
I bought it.
私はそれを買った。
I don't mind.
私は構いませんよ。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
How time flies!
光陰矢のごとし。
What's the cause?
何が原因ですか。
I'm confused.
頭が混乱している。
Let me in.
私も参加させてください。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Sit down, please.
座って下さい。
Can we talk?
お話したいことがあります。
The check, please.
お勘定して下さい。
This is it.
以上です。
Act your age.
年相応にふるまえ。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Mary ran.
メアリーは走った。
I like him.
彼が好きです。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
Can you come?
来れるの？
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Come on in!
入っておいでよ。
Never mind!
心配するな。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
Sit down, please.
お座りください。
You may swim.
泳いでもよい。
Where's my book?
私の本はどこ？
He killed him.
彼はその男を殺した。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Here we are.
着きましたよ。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
I give up.
お手上げだ。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm free now.
私は今暇です。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
Don't run risks.
危ない事をするな。
I love trips.
旅行が好きです。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
That's too much!
すごいじゃない！
Hurry up.
急ぎなさい。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
I lost heart.
元気がなくなった。
That will do.
それでよろしい。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
It can't be!
有り得ない！
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
He made it.
彼は成功した。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Where's Tony?
トニーはどこだ。
Let me see.
見せて。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
Go for broke!
当たって砕けろ。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Never mind!
何でもない。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Bottoms up!
乾杯！
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Two beers, please.
ビールを２つください。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
You're still green.
お前はまだ「青い」
You look pale.
顔色がわるいですよ。
The man blushed.
その男は赤面した。
I'm so full.
もう満腹です。
I'm sorry.
御免なさい。
I love you.
私は、貴方が好きです。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Shame on you!
恥を知りなさい！
Who built it?
誰が建てたのですか。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
I feel cold.
寒気がする。
I think so.
そう思いますよ。
Forget it.
気にしないで。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
I love you.
愛してる。
Turn it off.
それ消して。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Please hurry.
急いでください。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
I lost face.
私は面目を失った。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
He can come.
彼はこられる。
Lock the door.
ドアをロックして。
It sounds great!
いい案だ！
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
I guessed right.
思ったとおりだ。
How's business?
商売はどうかね。
He looks young.
彼は若く見える。
I raise funds.
資金を調達する。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Please help me.
どうか助けてください。
Give it up.
諦めてしまえ。
Can you come?
来られますか。
I hope so.
私もそう願います。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
Take a rest.
休息しろ。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Come on in!
さあ、入って入って。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
It's freezing.
すごく寒いです。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Who did it?
誰がしたの？
You are sharp.
あなたは頭がいい。
See below.
下を見ろ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
