Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you.君が欲しい。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Can you come?来られますか。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Save your breath.言わなくていいよ。
Suit yourself.好きにしろよ。
He gave in.彼は降参した。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
It's too small.小さすぎます。
This is it.これで終わりです。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
I have hives.じんましんが出ました。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Don't hold back.遠慮しないで。
Is it yours?それは自分のものですか。
Get away!向こうへ行け！
Never mind!気にするな。
What's your job?ご職業は何ですか。
Watch your head!頭に気をつけて！
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Here's to you!あなたに乾杯！
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Hold on, please.少し待って下さい。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Do come in!さあどうぞお入りください。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I love rock.私はロックが好きです。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Make way, please.道を空けてください。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Try again.もう１度やってみなさい。
It's Monday.今日は月曜ですね。
You are late.遅刻したね。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
We're close friends.私たちは親友です。
My head aches.頭が痛い。
It is new.それは新しいです。
Don't let go.手を離すなよ。
Please fix this.なおして下さい。
Can you swim?泳げますか。
Come here soon.早く帰ってきてね。
I fainted.私は気を失いました。
Ladies first.女性優先。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
That will do.それで間に合うでしょう。
You're in luck.あなたは運がいい。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Shut the door.ドアを閉めて。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I can't say.何とも言えない。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Lunch is on.お昼ですよ。
Put it down.それを下に置きなさい。
Yes, I know.はい知っています。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Shut the door.戸を閉めろ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
It's on me.私のおごりだ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Pardon me?え？
Count me in.それに私も加えておいて。
Here's the bus.そらバスが来た。
Please don't die!死なないで。
I love you.私はあなたを愛している。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
What's your wish?君の願いは何？
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Bite your tongue!辱を知れ。
He can come.彼はこられる。
Welcome home.お帰りなさい。
Where's my book?私の本はどこ？
Here's my card.これが私の名刺です。
Let me in.私も参加させてください。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Please shake hands.握手しましょう。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Can you come?来られるの？
It smells good!いい匂い。
That's a farce.あれは茶番だ。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Whose is this?これ誰の？
I love you.大好きだよ！
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I'm sorry.どうも失礼。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Try again.もう一度やってみて。
Come on in!入っておいでよ。
Go to school.学校へ行きなさい。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I went home.私は家に帰りました。
Please hurry.急いでください。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Open up.開けろ。
This is it.これで決まりだ。
It's cloudy.曇っています。
Here we are.はい、着きました。
Please hold on.お待ちください。
He shall die.あいつを殺してやる。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
You said it!そう！その通り。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I turned right.私は右に曲がった。
Pick it up.それ片づけて。
I raise funds.資金を調達する。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
That is mine.あれが私のです。
Where is Jim?ジムはどこ？
All aboard!皆さんお乗りください。
Please get dressed.着替えてください。
Watch your step.足元に気をつけて。
Live and learn.長生きして学べ。
Can I help?手伝おうか。
Are you mad?怒っているの?
Read this book.この本を読みなさい。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Open up.開けてくれ。
Here he is!あっ、来た来た。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Please help me.私を手伝ってください。
Cross the street.通りを渡れ。
I'm busy.私は忙しい。
Come along.いっしょに来なさい。
That's the way.その調子だよ。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Shadow him.後をつけろ。
The check, please.お愛想お願いします。
He can swim.彼は泳げる。
Here we are!さあ着いたぞ。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Try this sauce.このソース試してみて。
Hurry up.さあ、急いで。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Don't give up!諦めないで。
See you then.じゃあその時に。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License