Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The check, please.お勘定して下さい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
He can come.彼は来れる。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Is it yours?それ、あなたの？
Don't let go.手を離すなよ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Go ahead.どうぞ、お先に！
Here's to you!あなたに乾杯！
Don't hang up!切らないでよ！
Please take one.自由にお持ち下さい。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Shut the door.戸を閉めろ。
That is mine.あれが私のです。
I'm lonely.私はとても寂しい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He looks well.彼は元気そうだ。
Cross the street.通りを渡れ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Open up.開けてくれ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
It smells good!いい匂い。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
He's sexy.彼は、セクシーだ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
I've seen it.見たことがあります。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
All aboard!皆さんお乗りください。
I'll miss you.寂しくなります。
Let's play cards.トランプをしましょう。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
How you've grown!大きくなったね。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Shut the door.ドアを閉めて。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
My head aches.頭痛がします。
I'm sorry.すみません。
I found you.僕は君をみつけた。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Please fix this.なおして下さい。
I hope so.私はそう望みます。
Haste makes waste.急がば回れ。
Are you mad?怒っているの?
Let's turn back.引き返そう。
Hurry up.さあ、急いで。
I love you.大好き。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
He made it.彼は成功した。
You're still green.お前はまだ「青い」
I'm lonely.淋しいです。
Can you come?来られるの？
I'm coming.すぐ参ります。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I love you.愛してる。
Where is Jim?ジムはどこ？
Who did it?誰がしたの？
Walk slowly.ゆっくり歩け。
He looks pale.顔色が悪いです。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I'll follow.私は後からついていきます。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Is that all?以上ですか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
There's no soap.石鹸がありません。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Where are you?どこにいますか？
Who built it?誰が建てたのですか。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Life is sweet.人生は楽しい。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Do your best.ベストを尽くせ。
Come at once.すぐに来て下さい。
He shall die.あいつを殺してやる。
Where were you?どこにいたの？
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I feel cold.寒気がする。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Don't hold back.遠慮しないで。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Sit down, please.お座りください。
It's no joke.冗談じゃない。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Is it white?白いですか。
Which is mine?どちらが私のものですか。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I went home.私は家に帰りました。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Here we go.さあ、行くぞ。
I can't say.何とも言えない。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I give up.お手上げだ。
I like both.私はどちらも好きです。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Rise and shine.起きなさい。
Shame on you!恥を知れ！
You look pale.君は顔色が悪いね？
Never mind!心配するな。
Where were you?君はどこにいたの？
That's too much!すごいじゃない！
I bought it.私はそれを買った。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
It saved me.おかげで助かったよ。
Want a drink?一杯いかがですか。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'll come back.私は戻ってくる。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
A beer, please.ビールをください。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
All was still.すべてのものが静かだった。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
You go first.君から始めなさい。
You're still young.あなたはまだ若い。
How awful!ああ恐ろしい。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
Try again.もう１度やってみなさい。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I'm starving!超腹減った。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
We know him.私達はその人のことを知っている。
I felt cold.私は寒いと感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License