Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come along.さあ、来たまえ。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
How's business?商売はどうかね。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Count me in.それに私も加えておいて。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I'm coming.いま行くよ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
The check, please.お勘定して下さい。
It's stormy.天気は荒れています。
All was still.すべてのものが静かだった。
I'm healthy.私は体は健康です。
Where am I?僕はどこにいるの？
Come along.いっしょに来なさい。
Where are you?どこにいるの？
He's well built.彼は体格が良い。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Can you swim?君は泳げますか。
I know you.私はあなたを知っています。
That is mine.あれが私のです。
Open up.開けろ。
The check, please.勘定書をお願いします。
I got sick.悪酔いしました。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I'm sorry.どうも失礼。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
I'm worn out.疲れたなあ。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Try this sauce.このソース試してみて。
Here he is!あっ、来た来た。
Hurry up.さあ、急いで。
I love you.愛してるよ。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Come right in.お入りください。
Where is Jim?ジムはどこ？
Our team lost.私達のチームは負けた。
I found you.僕は君をみつけた。
Pardon me?え？
Pick it up.それ片づけて。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Check it out!君も見てごらん！
Send me there.私をそこにやって下さい。
Live and learn.長生きして学べ。
It can't be!有り得ない！
Try again.もう一度やってみて。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Read this book.この本を読みなさい。
I'm starving!おなか空いた！
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Help me, please.助けてくれ。
Hurry up.急ぎなさい。
I know them.私は彼らを知っている。
I want you.君が欲しい。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Can you swim?泳げますか。
Are you there?もしもし、来ていますか。
It's too loud.派手すぎるよ。
Who is that man?あの人誰？
Suit yourself.好きにしろよ。
He can come.彼は来れる。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Follow me.私に従ってきなさい。
I think so.そう思います。
I know him.あたしは彼を知っています。
I don't smoke.タバコは吸いません。
I'll take it.これを買います。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Where am I?私はどこにいるのか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Come here soon.早く帰ってきてね。
He is eight.彼は８歳だ。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I feel cold.寒気がする。
I'm lonely.淋しいです。
I like fish.私は魚が好きだ。
It suits me.俺には似合ってる。
I'll take him.彼にするよ。
Try again.もう１度やってみなさい。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Let's rest here.ここで少し休もう。
That's the way.その調子だよ。
What is it?何ですか。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Help me, please.助けてください。
Act your age.年相応にふるまえ。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
He looks strong.彼は強そうだ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Make way, please.道を空けてください。
It's on me.私のおごりだ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Tastes differ.趣味は異なる。
That will do.それで間に合うでしょう。
What's the cause?何が原因ですか。
Please try one.一度食べてみて下さい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
This is it.以上です。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Stop grumbling.愚痴はやめろよ。
I lost face.私は面目を失った。
Have him come.彼に来てもらえ。
Does this hurt?これは痛いですか。
You look pale.顔が青いよ。
Sit down, please.お座りください。
I'll come back.私は戻ってくる。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
All aboard!皆さんお乗りください。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He can't swim.彼は泳げない。
I love you.あなたを愛してる。
I love her.彼女のことが好きだ。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
There's no soap.石鹸がないです。
Our team lost.わがチームが負けた。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I lost heart.元気がなくなった。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I give up.降参します。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
How you've grown!大きくなったね。
Dogs can swim.犬は泳げます。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Here we are.着きましたよ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I'm so full.もう満腹です。
It's no joke.冗談じゃない。
He killed him.彼はその男を殺した。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License