It's your move.
君の番だよ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's your move.
君の番だよ。
It's secret.
それは秘密です。
Never mind!
何でもない。
Want a drink?
一杯いかがですか。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Take a bus.
バスに乗りなさい。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Cross the street.
通りを渡れ。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
He can't count.
彼は数えられない。
Can you swim?
泳げますか。
Balls are round.
ボールは丸い。
That's the way.
その調子だよ。
Help me, please.
助けてくれ。
Here we are.
着きましたよ。
Save your breath.
言わなくていいよ。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Where were you?
どこにいたの?
That's too expensive.
それは高すぎます。
I turned right.
僕は右に折れた。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
The check, please.
お勘定して下さい。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Stand at ease!
休め!
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
You were mine.
あなたは私の物です。
Let me go!
私に行かせてください。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
I love you.
君のことが好きなんだ。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Let me in.
中に入れてよ。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
You look bored.
君は退屈そうだ。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Where are you?
どこにいますか?
We're close friends.
私たちは親友です。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
I love her.
彼女に恋している。
Hurry up.
急いで!
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
How's business?
商売はどうかね。
He looks young.
彼は若そうだ。
I want you.
君が欲しい。
I feel cold.
寒気がする。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
That will do.
それで結構です。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
I was tired.
私は疲れた。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
I'm free now.
私は今暇です。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
It's this book.
この本です。
Don't run here.
ここでは走るな。
Mary ran.
メアリーは走った。
Lunch is on.
お昼ですよ。
I use it.
私はそれを使います。
It's no joke.
冗談じゃない。
I bought it.
私はそれを買った。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Get away!
向こうへ行け!
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Forget it.
気にしないで。
Bite your tongue!
辱を知れ。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Watch your head!
頭に気をつけて!
What's the cause?
何がその原因だ?
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Come along.
さあ、来たまえ。
You may swim.
泳いでもよい。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
I love you.
君が好きだ。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
Try again.
もう一度やってみて。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
I use it.
私がそれを使います。
It's too loud.
大きすぎるわ。
I'm healthy.
私は体は健康です。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
You go first.
君から始めなさい。
Let me in.
中に入れてください。
I miss you.
会えなくて淋しい。
Is that all?
以上ですか。
What is it?
それは何ですか。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
See you then.
その時に会いましょう。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
I don't mind.
私は構いませんよ。
Come right in.
お入りください。
Is he right?
彼は正しいですか。
Where is Jim?
ジムはどこ?
Read this book.
この本を読みなさい。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Count me in.
私も仲間に入れて。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
I won't lose!
負けない!
How's your job?
仕事どうなの?
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Let me in.
中に入れて。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
I need you.
君が必要だ。
Do come in!
さあどうぞお入りください。
I know them.
私は彼女たちを知っています。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
Shadow him.
後をつけろ。
What's your job?
ご職業は何ですか。
What a shame!
それは悲惨だな。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
Make way, please.
道を空けてください。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
That is mine.
あれが私のです。
See you then.
じゃあその時に。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
The man blushed.
その男は赤面した。
Are you mad?
怒ってるの?
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Shame on you!
この恥知らず!
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Flowers bloom.
花は咲く。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Don't tell lies.
うそを言うな。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Two beers, please.
ビールを2つください。
Don't hang up!
切らないでよ!
Life is sweet.
人生は楽しい。
Tastes differ.
趣味は異なる。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
Here they come.
お迎えが来た。
That's too much!
すごいじゃない!
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
Are you mad?
狂ったのかい?
That's the point.
それが重要な点です。