Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought it.私はそれを買った。
Have him come.彼に来てもらえ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
See below.下を見ろ。
Please shake hands.握手しましょう。
Here we are.はい、着きました。
I'm baking!暑くてたまらない。
I lost heart.元気がなくなった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Let me go!私を行かせて。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Where were you?君はどこにいたの？
I'm a nurse.私は看護師です。
I turned right.私は右に曲がった。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Forget it.気にしないで。
Go to school.学校へ行きなさい。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
It's no joke.冗談じゃない。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
He can't count.彼は数えられない。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Let me in.私も参加させてください。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Go ahead.どうぞ、お先に！
You may swim.泳いでもよい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He can't swim.彼は泳げない。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Please get in.乗ってください。
There's no soap.石鹸がないです。
I'll take it.これを買います。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It's secret.それは秘密です。
The check, please.勘定を頼むよ。
I'll come back.私は戻ってくる。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Never mind!気にするな。
He looked well.彼は元気そうだった。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I hope not.そうでないことを望む。
I'll take it.これ、買います。
Where are you?あなたはどこですか。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Can you come?来られますか。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
I'll take him.彼にするよ。
I'm sorry.すみません。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Help yourself.ご自由にお取りください。
That's too much!すごいじゃない！
Let me in.私も入れてください。
How you've grown!大きくなったね。
The check, please.勘定お願いします。
How's your job?仕事どうなの？
I turned right.僕は右に折れた。
I love you.私はあなたを愛しています。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Dogs can swim.犬は泳げます。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
My head aches.頭が痛いんです。
He can come.彼は来る事が出来る。
Try again.もう１度やってみなさい。
What is it?何ですか。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Let me out!出してくれ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Hurry up.早く！
Lunch is on.お昼ごはんよ。
That will do.もうそれで十分だ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Where are you?どこにいるの？
Follow me.私に従ってきなさい。
Let me in.中に入れてください。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I love trips.旅行が好きです。
See you then.じゃあその時に。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Don't give up!あきらめるな。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Don't hold back.遠慮しないで。
My head aches.頭が痛い。
I'm healthy.私は体は健康です。
I'm free now.私は今暇です。
I like dogs.私は犬が好きです。
Put it down.それを下に置きなさい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I'm easy.私はどうでも構わない。
He worked hard.一生懸命働いた。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
What a pain!納得いかないなあ。
Here we are.着きましたよ。
I love rock.私はロックが好きです。
Stand at ease!休め！
Please fix this.これを直して下さい。
Keep it up.その調子でがんばって。
He looks pale.顔色が悪いです。
You are late.遅刻したね。
Don't run here.ここでは走るな。
I was tired.私は疲れていた。
Are you mad?狂ったのかい？
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Shadow him.後をつけろ。
Tastes differ.趣味は異なる。
Don't give up!諦めないで。
Look at me.私を見て。
See you soon!またすぐ会おうね。
I raise funds.資金を調達する。
Don't be late.遅れるなよ。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
You look tired.お疲れのようですね。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Terrific!素晴らしい！
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Don't stop here.ここで止まるな。
Do your best!最善を尽くしなさい。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Hold on, please.少し待って下さい。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Lunch is on.お昼ですよ。
I don't mind.私は構いませんよ。
Time is up.もう終わりです。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Is Bob right?ボブは正しいですか。
The check, please.お勘定して下さい。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Here we are!さあ着いたぞ。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Don't look back.後ろを振り返るな。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
You've been had.君はだまされたんだ。
The check, please.勘定書をお願いします。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License