Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the cause?何がその原因だ？
A coke, please.コークをください。
It's too small.小さすぎる。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Don't run risks.危ない事をするな。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Have him come.彼に来てもらえ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I was tired.私は疲れた。
It sounds great!いい案だ！
It's too small.小さすぎます。
Who built it?誰が建てたのですか。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I love you.私はあなたを愛している。
This is it.これで終わりです。
I hope so.私はそう望みます。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
You've been had.君はだまされたんだ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
I hope so.そうだといいけど。
Come along.さあ、来たまえ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Never mind!心配するな。
How's business?商売はどうかね。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Watch your head!頭上に気をつけて！
You said it!そう！その通り。
Shut the door.ドアを閉めて。
That will do.それで結構です。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Want a drink?一杯いかがですか。
Don't look back.後ろを振り返るな。
I use it.私がそれを使います。
Mary ran.メアリーは走った。
Here he is!あっ、来た来た。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The check, please.お愛想お願いします。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Don't hang up!切らないでよ！
You guessed right.あなたの推理があたった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I'm lonely.淋しいです。
I love her.彼女のことが好きだ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
I got sick.悪酔いしました。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
What is it?何ですか。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
I can ski.スキーができます。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Get away!向こうへ行け！
Here we go.さあ、行くぞ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Please make sure.確かめてくれよ。
Terrific!すごいぞ！
You're still young.お前はまだ「青い」
We're classmates.私たちは同級生です。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I was tired.私は疲れていた。
Let me in.中に入れて。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Stand at ease!休め！
All was still.すべてのものが静かだった。
Where were you?どこにいたの？
I know him.あたしは彼を知っています。
The check, please.お勘定して下さい。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'll get it.私が出ます。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Open up.開けろ。
Sit down, please.座って下さい。
He looks young.彼は若く見える。
See below.下を見ろ。
It's Monday.月曜日です。
Life is sweet.人生は楽しい。
Never mind!気にするな。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Bottoms up!乾杯！
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I lost heart.元気がなくなった。
Does this hurt?これは痛いですか。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Can we talk?お話したいことがあります。
How time flies!光陰矢のごとし。
You look pale.顔が青いよ。
See above.前記参照。
Are you lost?道に迷っているんですか。
It's this book.この本です。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Make way, please.道を空けてください。
That will do.もうそれで十分だ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
We're close friends.私たちは親友です。
I'll take it.これを買います。
Here it is.はいどうぞ。
I'm sorry.御免なさい。
I know you.私はあなたを知っています。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
There's no soap.石鹸がないです。
He cried out.彼は叫んでいった。
Suit yourself.好きにしろよ。
That's the way.その調子だよ。
Live and learn.長生きして学べ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Welcome home.いらっしゃいませ。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Come along.いっしょに来なさい。
You are late.遅刻したね。
I'm starving!おなか空いた！
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
This is it.これだよ。
I love you.愛してるよ。
Ladies first.女性優先。
The cup broke.カップが割れた。
Let me in.中に入れてください。
He can swim.彼は泳げる。
Try again.もう１度やってみなさい。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
All aboard!ご乗車願います！
Come right in.お入りください。
That is mine.あれが私のです。
I was moved.とても感動したわ。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I'm healthy.私は体は健康です。
Where were you?君はどこにいたの？
I'm tired now.わたしは疲れている。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
He killed him.彼はその男を殺した。
I like dogs.犬が好きです。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I can swim.私は泳げます。
He shall die.あいつを殺してやる。
You're still young.あなたはまだ若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License