Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked back.彼は後を見た。
Count me in.私も仲間に入れて。
Wash your face.顔を洗いなさい。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Where are you?どこにいますか？
Never mind!何でもない。
I know you.私はあなたを知っています。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Live and learn.生きていれば学べる。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Hurry up.さあ、急いで。
I went home.私は家に帰りました。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
You are sharp.あなたは頭がいい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Open up.開けろ。
I like fish.私は魚が好きだ。
I'll follow.私は後からついていきます。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Step aside.ちょっとどいて。
Bottoms up!乾杯！
Please try one.一度食べてみて下さい。
Where are you?どこにいるの？
I'll take it.これ、買います。
I know them.私は彼らを知っている。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Come right in.お入りください。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Let me out!出してくれ。
I'm sorry.すみません。
I have hives.じんましんが出ました。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Is it yours?それは自分のものですか。
I like both.私はどちらも好きです。
I give up.降参します。
Can you come?来られるの？
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
That's the way.その調子だよ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Where are you?あなたはどこですか。
I like dogs.犬が好きです。
Hold on, please.少し待って下さい。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Lunch is on.お昼ですよ。
I'm coming.すぐ参ります。
Is that all?以上ですか。
I love you.だって好きなんだもの。
No, thank you.いえ、結構です。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I won't lose!負けない！
He walked home.彼は家まで歩いた。
I can't say.何とも言えない。
Give me time.時間をください。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Help me, please.助けてくれ。
Shut the door.戸を閉めろ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
He can swim.彼は泳げる。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
I love her.彼女に恋している。
It's too small.小さすぎる。
Here's my card.これが私の名刺です。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
How awful!ああ恐ろしい。
There's no soap.石鹸がありません。
Keep the change!つりは要らんよ。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
What is it?それは何ですか。
It sounds great!いい案だ！
We know him.私達はその人のことを知っている。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
I hope so.そうだといいけど。
Terrific!すごいぞ！
All aboard!皆さんお乗りください。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
See you soon!またすぐ会おうね。
I'm sorry.御免なさい。
It's this book.この本です。
Shadow him.後をつけろ。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Where were you?どこにいたの？
He can't swim.彼は泳げない。
I'm baking!暑くてたまらない。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You go first.君から始めなさい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Here he is!あっ、来た来た。
Where's my book?私の本はどこ？
Don't move, please.動かないでください。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
He looked well.彼は元気そうだった。
Here we are.はい、着きました。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
I'm lonely.淋しいです。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It's too small.小さすぎるわ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I've seen it.見たことがあります。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Please wait here.ここで待っていていてください。
It may rain.雨が降るかもしれない。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
My head aches.頭痛がします。
I know him.あたしは彼を知っています。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
You look tired.お疲れのようですね。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Come at once.すぐに来て下さい。
Welcome home.お帰りなさい。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
I can ski.スキーができます。
Live and learn.長生きして学べ。
Mary ran.メアリーは走った。
Here we are!さあ着いたぞ。
What is it?何ですか。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
He made it.彼は成功した。
You don't say.意外だねー。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License