Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're old friends.私たちは幼なじみです。
I'm thirsty.喉が渇いた。
You've been had.君はだまされたんだ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Once more, please.もう１度お願いします。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
We're close friends.私たちは親友です。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Life is sweet.人生は楽しい。
Forget it.気にしないで。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I give up.お手上げだ。
See you then.その時に会いましょう。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Where were you?どこにいたの？
That's too expensive.それは高すぎます。
Where were you?君はどこにいたの？
That will do.それで間に合うでしょう。
Let's rest here.ここで、休もう。
He looked well.彼は元気そうだった。
Can you swim?泳げますか。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I'll take him.彼にするよ。
Where are you?どこにいるの？
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Don't let go.手を離すなよ。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Please don't die!お願い、死なないで！
He made it.彼は成功した。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Here's to you!あなたに乾杯！
This is it.さあ、着きましたよ。
Are you mad?怒ってるの?
I think so.そう思いますよ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Let me in.中に入れてよ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I like dogs.犬が好きです。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Save your breath.言わなくていいよ。
Sit down, please.座って下さい。
It's on me.私のおごりだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is eight.彼は８歳だ。
I've seen it.見たことがあります。
He dozed off.彼は居眠りをした。
How's your job?仕事どうなの？
What a shame!それは悲惨だな。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Pick it up.それ片づけて。
Let's turn back.引き返そう。
No, thank you.いえ、結構です。
It smells good!いい匂い。
Check it out!君も見てごらん！
Turn it off.それ消して。
I can swim.私は泳げます。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
I won't lose!負けない！
Where is Jim?ジムはどこ？
That's too much!すごいじゃない！
I'm tired now.わたしは疲れている。
A beer, please.ビールをください。
I give up.降参します。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I turned right.僕は右に折れた。
I fainted.私は気を失いました。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
You don't say.意外だねー。
I'll get it.私が出ます。
Shame on you!この恥知らず！
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Hold on, please.少し待って下さい。
He is nice.いい人です。
Let me in.私も入れてください。
I've seen it.私はそれを見たのです。
He's out now.彼は今いません。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I'll take it.これ、買います。
You're still young.お前はまだ「青い」
You said it!そう！その通り。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Where am I?私はどこにいるのか。
Make way, please.道を空けてください。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
This is it.これで決まりだ。
Here it is.はいどうぞ。
What's the cause?何がその原因だ？
I like tea.私はお茶が好きです。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I bought it.私はそれを買った。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Hurry up.さあ、急いで。
How you've grown!大きくなったね。
Welcome home.お帰りなさい。
Please fix this.なおして下さい。
Shall we go?行きましょうか。
Hurry up.急いで！
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Who did it?誰がしたの？
The birds sang.鳥がさえずった。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Help me, please.助けてくれ。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
Let me see.えっと。
I turned right.私は右折した。
He can come.彼は来る事が出来る。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Which is mine?どちらが私のものですか。
I'm coming.いま行くよ。
Put it down.それを下に置きなさい。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Hurry up.早く！
What's your job?君の仕事は何ですか。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
I'm free now.私は今暇です。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
That's a doll.それは人形です。
It's your deal.あなたが配る番です。
I hope not.そうでないことを望む。
Try again.もう１度やってみなさい。
It can't be!有り得ない！
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Who built it?誰が立てたのですか。
I like him.彼が好きです。
What a pain!納得いかないなあ。
It's too small.小さすぎます。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Is that all?以上ですか。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License