That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Shame on you!
恥を知れ！
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
I know them.
私は彼らを知っている。
Please get in.
乗ってください。
Sit down, please.
座って下さい。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ！
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
How awful!
ああ恐ろしい。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Please help me.
私を手伝ってください。
Pick it up.
それ片づけて。
I'm sorry.
どうも失礼。
Wash your face.
顔を洗いなさい。
He is eight.
彼は８歳だ。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
What a shame!
それは悲惨だな。
Balls are round.
ボールは丸い。
This is it.
さあ、着きましたよ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
It sounds great!
いい案だ！
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
Money talks.
金がものを言う。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Can you come?
来られますか。
Never mind!
気にするな。
Get away!
向こうへ行け！
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
I raise funds.
資金を調達する。
I fainted.
私は気を失いました。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
I said so.
私はそう言いました。
Hurry up.
急いで！
Open up.
開けろ。
You look pale.
顔が青いよ。
It's too hot.
暑くて仕方ない。
Never mind!
何でもない。
I lost face.
私は面目を失った。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Stick to it!
もう一踏ん張り！
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Come along.
いっしょに来なさい。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
He is nice.
彼はいい人です。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
I love you.
大好き。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Watch your head!
頭上にご注意ください。
Please fix this.
なおして下さい。
It saved me.
おかげで助かったよ。
I can't move.
動けないのです。
Where's my book?
私の本はどこ？
Go on board.
乗船する。
That will do.
それで結構です。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
That's our house.
あれは私たちの家です。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Is that all?
以上ですか。
I feel cold.
寒気がする。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Don't hang up!
切らないでよ！
You are sharp.
あなたは頭がいい。
He looks strong.
彼は強そうだ。
You said it!
そう！その通り。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
This is it.
これで終わりです。
Watch your head!
頭に気をつけて！
What is it?
何ですか。
The birds sang.
鳥がさえずった。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
This is life!
生きててよかった！
Go for broke!
当たって砕けろ。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
What's your job?
ご職業は何ですか。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
He made it.
彼は成功した。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
I give up.
降参します。
Stand at ease!
休め！
He looked well.
彼は元気そうだった。
Here we are!
さあ着いたぞ。
There's no soap.
石鹸がありません。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Hurry up.
早く！
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
I love you.
私はあなたを愛している。
Please get dressed.
着替えてください。
Try again.
もう１度やってみなさい。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
I'll take him.
彼にするよ。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
He looks young.
彼は若く見える。
This is it.
これだよ。
Hold on, please.
少し待って下さい。
Please help me.
どうか助けてください。
I can't say.
何とも言えない。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Can I help?
手伝おうか。
Let me in.
私も参加させてください。
Give it up.
諦めてしまえ。
I turned right.
僕は右に折れた。
He is nice.
いい人です。
Save your breath.
言わなくていいよ。
I've seen it.
見たことがあります。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Act your age.
年相応にふるまえ。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
How you've grown!
大きくなったね。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Watch your step.
足元に気をつけて。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
This is it.
以上です。
Are you mad?
怒っているの?
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
A beer, please.
ビールをください。
I'm worn out.
疲れたなあ。
What's the cause?
何が原因ですか。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Shame on you!
恥を知りなさい！
This is it.
これで最後だ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
