Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll follow.私は後からついていきます。
Where am I?僕はどこにいるの？
He looks young.彼は若く見える。
All aboard!皆さんお乗りください。
I hope not.そうでないことを望む。
Never mind!何でもない。
It's too loud.派手すぎるよ。
I'm married.私は結婚しています。
Act your age.年相応にふるまえ。
Step aside.ちょっとどいて。
Please, tell me.お願い、私に話して。
You go first.君から始めなさい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
You're still young.あなたはまだ若い。
He shall die.あいつを殺してやる。
You should sleep.眠った方がいいよ。
I like fish.私は魚が好きだ。
You don't say.意外だねー。
Who is that man?あの人誰？
He dozed off.彼は居眠りをした。
What's the cause?何がその原因だ？
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Don't move, please.動かないでください。
I feel cold.寒気がする。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Save your breath.言わなくていいよ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It's this book.この本です。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Who built it?誰が建てたのですか。
I was moved.とても感動したわ。
Go on board.乗船する。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Haste makes waste.急がば回れ。
It can't be!有り得ない！
Don't let go.手を離すなよ。
Cut it out.いい加減にしろよ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
There's no soap.石鹸がありません。
Open up.開けてくれ。
Shame on you!恥を知りなさい！
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Please shake hands.握手しましょう。
I'll miss you.寂しくなります。
I know them.私は彼らを知っている。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Here they come.お迎えが来た。
Let me in.私も参加させてください。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Here we go.さあ、行くぞ。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm feeling low.気分がすぐれません。
I need you.君が必要だ。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
It's too small.小さすぎるわ。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I hope so.私はそう望みます。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Does this hurt?これは痛いですか。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Don't tell lies.うそを言うな。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Keep quiet.静かにしていなさい。
The man blushed.その男は赤面した。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
The check, please.お愛想お願いします。
Let's rest here.ここで少し休もう。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Please don't die!お願い、死なないで！
That's the way.それはよくあることだよ。
How time flies!光陰矢のごとし。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Don't be late.遅れるなよ。
It suits me.俺には似合ってる。
Balls are round.ボールは丸い。
I'll take it.これを買います。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Yes, I know.はい知っています。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
It's Monday.今日は月曜ですね。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Hold on, please.少し待って下さい。
Shut the door.戸を閉めろ。
He can't count.彼は数えられない。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
I want you.君が欲しい。
Hurry up.急いで！
Where were you?どこにいたの？
This is it.これで決まりだ。
I'm baking!暑くてたまらない。
You're still young.お前はまだ「青い」
Come on in!さあ、入って入って。
I turned right.私は右に曲がった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Are you sure?本当？
Can you swim?君は泳げますか。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
A coke, please.コークをください。
I give up.降参します。
I'm busy.私は忙しい。
What is it?それは何ですか。
How's your job?仕事どうなの？
Come on in!入っておいでよ。
We're classmates.私たちは同級生です。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
Pardon me?え？
I love rock.私はロックが好きです。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He can come.彼は来れる。
Welcome home.いらっしゃいませ。
I'm easy.私はどうでも構わない。
I'll take him.彼にするよ。
Sit down, please.お座りください。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Get away!向こうへ行け！
I'm sorry.どうも失礼。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Come right in.お入りください。
I know you.私はあなたを知っています。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Try this sauce.このソース試してみて。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I lost face.私は面目を失った。
I fainted.私は気を失いました。
I miss you.会えなくて淋しい。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Please step back.どうか下がってください。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Try again.もう１度やってみなさい。
Can you come?来られるの？
Please hold on.お待ちください。
I need this.私はこれを必要としている。
He made it.彼は成功した。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License