Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ticket, please.切符を拝見いたします。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Don't lose heart.がっかりしないで。
He shall die.あいつを殺してやる。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
That's the way.その調子だよ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
I guessed right.思ったとおりだ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Help me, please.助けてくれ。
Shame on you!この恥知らず！
You are rude.あなたの態度は良くない。
Please help me.私を手伝ってください。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
He can come.彼は来れる。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I like dogs.私は犬が好きです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Check it out!君も見てごらん！
It's chilly.肌寒いです。
He looked well.彼は元気そうだった。
Who built it?誰が建てたのですか。
I love you.愛してるよ。
That's our house.あれは私たちの家です。
Lunch is on.お昼ですよ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I'm a nurse.私は看護師です。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Where am I?僕はどこにいるの？
I'm free now.私は今暇です。
I turned right.私は右折した。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Suit yourself.好きにしろよ。
Here's my card.これが私の名刺です。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Count me in.それに私も加えておいて。
This is it.以上です。
We're close friends.私たちは親友です。
Welcome home.いらっしゃいませ。
Look at me.私を見て。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
There's no soap.石鹸がないです。
That will do.もうそれで十分だ。
Haste makes waste.急がば回れ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Cut it out!よせ、黙れ。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Is it yours?それ、あなたの？
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
That will do.それで間に合うでしょう。
He looks young.彼は若そうだ。
Pick it up.それ片づけて。
See below.下を見ろ。
Let me go!私を行かせて。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Turn it off.それ消して。
Ladies first.女性優先。
See above.前記参照。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Let me out!出してくれ。
Flowers bloom.花は咲く。
Hold on, please.少し待って下さい。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He can swim.彼は泳げる。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
That's too much!すごいじゃない！
I'm confused.頭が混乱している。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Sit down, please.お座りください。
Please help me.どうか助けてください。
Don't give up!諦めないで。
You are late.遅刻したね。
He can come.彼は来る事が出来る。
Watch your step.足元に気をつけて。
Shame on you!恥を知れ！
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Time is up.もう終わりです。
I love you.あなたを愛してる。
I love you.大好きだよ！
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
A beer, please.ビールをください。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Can you swim?泳げますか。
I'm so full.もう満腹です。
You may swim.泳いでもよい。
I feel cold.寒気がする。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I know them.私は彼らを知っている。
You don't say.意外だねー。
I don't care.気にしていないよ。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Won't you go?行かないのですか。
Come on in!入っておいでよ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
What's the cause?何がその原因だ？
I help him.私は彼を手伝います。
Keep the change!つりは要らんよ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I can't move.動けないのです。
Our team lost.わがチームが負けた。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Let me go!私に行かせてください。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Do your best.全力を尽くしなさい。
I love you.あなたが好きです。
I know you.私はあなたを知っています。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Where am I?私はどこにいるのか。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
I'll take it.これを買います。
Put it down.それを下に置きなさい。
I use it.私はそれを使います。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
You are sharp.あなたは頭がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License