Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| See you soon! | またすぐ会おうね。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| He gave in. | 彼は降参した。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I fainted. | 私は気を失いました。 | |
| It's Monday. | 今日は月曜ですね。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He walked home. | 彼は家まで歩いた。 | |
| There's no soap. | 石鹸がないです。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 | |
| Let's stop here. | 今日はこれでおしまいにしよう。 | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Sit down, please. | 座って下さい。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Look at me. | 私を見て。 | |
| You've been had. | 君はだまされたんだ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| That's a lot! | スゴイ量だね！ | |
| I'm confused. | 頭が混乱している。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| You guessed right. | あなたは推理が当たった。 | |
| It's chilly. | 肌寒いです。 | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| Shame on you! | 恥を知りなさい！ | |
| The check, please. | 勘定を頼むよ。 | |
| I hope so. | そうだといいけど。 | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| You work hard. | 君は商売熱心だね。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| Suit yourself. | 好きにしろよ。 | |
| Where were you? | どこにいたの？ | |
| What's your score? | あなたのスコアはどのくらいですか。 | |
| Let's have lunch. | 昼食にしましょう。 | |
| I can ski. | スキーができます。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I'm married. | 私は結婚しています。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| Keep the change! | つりは要らんよ。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Take your time. | ゆっくりやってくれ。 | |
| The cup broke. | カップが割れた。 | |
| Who built it? | 誰が建てたのですか。 | |
| I can ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Stick to it! | もう一踏ん張り！ | |
| Where's Tony? | トニーはどこだ。 | |
| It's Monday. | 月曜日です。 | |
| Let me go! | 私を行かせて。 | |
| He worked hard. | 一生懸命働いた。 | |
| How's your wife? | 奥様はお元気ですか。 | |
| I won't lose! | 負けない！ | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| You're still green. | まだまだ若いなぁ。 | |
| Are you mad? | 狂ったのかい？ | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| See you then. | じゃあその時に。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| The man blushed. | その男は赤面した。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Please hurry. | 急いでください。 | |
| Don't mind me. | 私にはかまわないで下さい。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| Jesus wept. | イエスは嘆き悲しまれた。 | |
| He can't count. | 彼は数を数えることができない。 | |
| Are drinks free? | 飲み物は無料ですか。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| Work slowly. | ゆっくり仕事をしなさい。 | |
| Does this hurt? | これは痛いですか。 | |
| I'll follow. | 私は後からついていきます。 | |
| Are you sure? | 本当？ | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| Stop smoking. | たばこを吸うのをやめなさい。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| Do your best. | ベストを尽くせ。 | |
| Open up. | 開けろ。 | |
| Shadow him. | 後をつけろ。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| What is it? | 何ですか。 | |
| Don't play catch. | キャッチボールをするな。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| Let me in. | 中に入れてよ。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| What's your job? | どんなお仕事ですか。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Do your best! | 最善を尽くしなさい。 | |
| Come along. | いっしょに来なさい。 | |
| Don't lose heart. | がっかりしないで。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| I went home. | 私は家に帰りました。 | |
| Shut the door. | ドアを閉めなさい。 | |
| Please don't die! | お願い、死なないで！ | |
| "Look." she said. | ほら見て。と彼女は言いました。 | |
| He's sexy. | 彼は、セクシーだ。 | |
| Can you come? | 来られますか。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| Step aside. | ちょっとどいて。 | |
| Don't let go. | 手を離すなよ。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| Don't hang up! | 切らないでよ！ | |
| Who is that man? | あの男性は誰ですか。 | |
| Ladies first. | ご婦人からどうぞ。 | |
| What's your job? | ご職業は何ですか。 | |
| Where am I? | 僕はどこにいるの？ | |
| Read this book. | この本を読みなさい。 | |
| See above. | 前記参照。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Here he is! | あっ、来た来た。 | |
| What's your job? | どんな職業に就いていますか。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさい。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| Take your time. | ゆっくり時間を掛けなさい。 | |
| Speak your mind. | 気持ちを隠さず話しなさい。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてみなさい。 | |
| Cut it out. | いいかげんにして。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Grow up, Joe. | ジョー、大人になれよ。 | |
| Don't be long. | すぐ戻ってこいよ。 | |
| Let's cross here. | ここを渡りましょう。 | |
| Come here soon. | 早く帰ってきてね。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| What's the point? | そんなことして何になるのか。 |
