Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go ahead.どうぞお話し下さい。
I know them.私は彼らを知っている。
I love you.愛してる。
I love you.君のことが好きなんだ。
All was still.すべてのものが静かだった。
I'm coming.いま行くよ。
Sit down, please.座って下さい。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
There's no soap.石鹸がありません。
Come along.さあ、来たまえ。
It smells good!いい匂い。
I'm healthy.私は体は健康です。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Shame on you!恥を知りなさい！
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I have hives.じんましんが出ました。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Look at me.私を見て。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
You are wrong.お前が悪いよ。
Let me go!私を行かせて。
It is new.それは新しいです。
He killed him.彼はその男を殺した。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I give up.降参します。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Bottoms up!乾杯！
I don't smoke.タバコは吸いません。
Shame on you!恥を知れ！
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Pick it up.それ片づけて。
Sit down, please.おかけ下さい。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Let's play cards.トランプをしましょう。
Whose is this?これ誰の？
Do your best!最善を尽くしなさい。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
He gave in.彼は降参した。
Stand at ease!休め！
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Let me see.見せて。
I'm worn out.疲れたなあ。
Hurry up.急いで！
It can't be!有り得ない！
Once more, please.もう１度お願いします。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I'm so full.もう満腹です。
Please hurry.急いでください。
Won't you go?行かないのですか。
Have him come.彼に来てもらえ。
Come at once.すぐに来て下さい。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
I want you.君が欲しい。
I love you.大好きだよ！
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I love her.私は彼女に恋をしている。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Where are you?どこにいますか？
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
He is nice.いい人です。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I lost face.私は面目を失った。
Here we are!さあ着いたぞ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
I was tired.私は疲れた。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Try again.もう１度やってみなさい。
It's too loud.派手すぎるよ。
That will do.それで結構です。
A coke, please.コークをください。
All aboard!皆さんお乗りください。
I'm easy.私はどうでも構わない。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I'll follow.私は後からついていきます。
The check, please.勘定お願いします。
Are you mad?怒ってるの?
What's the cause?何がその原因だ？
You are sharp.あなたは頭がいい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
You are late.遅刻したね。
I like dogs.犬が好きです。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
It's secret.それは秘密です。
This is it.これなんです。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Don't run risks.危ない事をするな。
That's my fault.私の責任です。
I love you.あなたを愛してる。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm confused.頭が混乱している。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Let me in.私も入れてください。
Please get in.乗ってください。
You said it!そう！その通り。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Is it yours?それ、あなたの？
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I got lost.道に迷ってしまいました。
I found you.僕は君をみつけた。
Try again.もう一度やってみて。
Let me out!出してくれ。
It's stormy.天気は荒れています。
You look pale.顔が青いよ。
He looks young.彼は若く見える。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
It's too hot.暑くて仕方ない。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Live and learn.長生きして学べ。
Shut the door.戸を閉めろ。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Count me in.私も仲間に入れて。
I bought it.私はそれを買った。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Don't lose heart.がっかりしないで。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Let's have lunch.お昼にしよう。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I like him.彼が好きです。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
That will do.もうそれで十分だ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Let me in.私も参加させてください。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Our team lost.わがチームが負けた。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Sit down, please.お座りください。
A beer, please.ビールをください。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
He cried out.彼は叫んでいった。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License