It's too small.
小さすぎます。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's too small.
小さすぎます。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
It's on me.
僕のおごりですよ。
This is it.
これで終わりです。
Don't tell lies.
うそを言うな。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
I went home.
私は家に帰りました。
Get away!
向こうへ行け!
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
I can swim.
私は泳げます。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
Ladies first.
女性優先。
I love you.
大好きだよ!
Tastes differ.
趣味は異なる。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
I'll miss you.
寂しくなります。
I love you.
大好き。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
I turned right.
私は右に曲がった。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I'm sorry.
御免なさい。
He can't swim.
彼は泳げない。
Here it is.
はいどうぞ。
Stop talking.
喋るのをやめろ。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Come on in!
さあ、入って入って。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Please help me.
私を手伝ってください。
Please fix this.
なおして下さい。
I feel cold.
寒気がする。
John likes chess.
ジョンはチェスが好きだ。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Where am I?
僕はどこにいるの?
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
It's cloudy.
曇っています。
Make way, please.
道を空けてください。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Just sign here.
ここにサインをお願いします。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Go on board.
乗船する。
It can't be!
有り得ない!
Never mind!
心配するな。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
He can't count.
彼は数えられない。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
We're classmates.
私たちはクラスメイトです。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Save your breath.
言わなくていいよ。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
He looked back.
彼は後を見た。
I need this.
私はこれを必要としている。
You look pale.
顔が青いよ。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
Shadow him.
後をつけろ。
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
We're close friends.
私たちは親友です。
Where are you?
あなたはどこですか。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
It's all right.
気にしなくていいんですよ。
The man blushed.
その男は赤面した。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
Shame on you!
恥を知りなさい!
I help him.
私は彼を手伝います。
He looks well.
彼は元気そうだ。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
I like dogs.
私は犬が好きです。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Won't you go?
行かないのですか。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Ticket, please.
切符を拝見いたします。
Whose is this?
これ誰の?
You don't say.
意外だねー。
I'm confused.
頭が混乱している。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
I'm starving!
おなか空いた!
It may snow.
雪が降るかもしれません。
It's freezing.
すごく寒いです。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
I know you.
私はあなたを知っています。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Which side won?
どちらが勝ったのか。
Don't move, please.
動かないでください。
Live and learn.
生きていれば学べる。
Is that all?
以上ですか。
I love you.
私はあなたを愛している。
How awful!
ああ恐ろしい。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
I have hives.
じんましんが出ました。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I like fish.
私は魚が好きだ。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
He made it.
彼は成功した。
You've been had.
君はだまされたんだ。
You were mine.
あなたは私の物です。
I use it.
私がそれを使います。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
I'm free now.
私は今暇です。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Stand at ease!
休め!
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
What a shame!
それは悲惨だな。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
He is nice.
彼はいい人です。
Please don't die!
死なないで。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
Are you mad?
狂ったのかい?
Watch your head!
頭に気をつけて!
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
I like both.
私はどちらも好きです。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。