Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please fix this.これを直して下さい。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Suit yourself.好きにしろよ。
A coke, please.コークをください。
Who built it?誰が建てたのですか。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I can swim.私は泳げます。
I'm healthy.私は体は健康です。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Please don't die!お願い、死なないで！
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I like him.彼が好きです。
Shut the door.戸を閉めろ。
See you soon!さようなら。
Pardon me?え？
I love you.私はあなたを愛しています。
It's chilly.肌寒いです。
Have him come.彼に来てもらえ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Ladies first.女性優先。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
We know him.私達はその人のことを知っている。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I'm married.私は結婚しています。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
This is it.これで最後だ。
How's your job?仕事どうなの？
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Rise and shine.起きなさい。
Terrific!すごいぞ！
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Please relax.落ちつけよ。
I give up.降参します。
Where am I?私はどこにいるのか。
You don't say.意外だねー。
Step aside.ちょっとどいて。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Try this sauce.このソース試してみて。
We're classmates.私たちは同級生です。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Here's my card.これが私の名刺です。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He can come.彼は来れる。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
He can't swim.彼は泳げない。
I'm sorry.御免なさい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
You are late.遅刻したね。
Follow me.私に従ってきなさい。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
That's too expensive.それは高すぎます。
He gave in.彼は降参した。
Live and learn.生きていれば学べる。
Are you mad?狂ったのかい？
Please fix this.なおして下さい。
I got sick.悪酔いしました。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Read this book.この本を読みなさい。
What a shame!それは悲惨だな。
This is it.これだよ。
It's stormy.天気は荒れています。
I use it.私がそれを使います。
Don't give up!諦めないで。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Keep quiet.静かにしていなさい。
That is mine.あれが私のです。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
My head aches.頭が痛い。
I'm sorry.すみません。
All aboard!皆さんお乗りください。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
He can't count.彼は数を数えることができない。
It sounds great!いい案だ！
I'm coming.すぐ参ります。
Watch your head!頭に気をつけて！
Here they come.お迎えが来た。
Here he is!あっ、来た来た。
It's no joke.冗談じゃない。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You said it!そう！その通り。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Here we go.さあ、行くぞ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Stick to it!もう一踏ん張り！
Send me there.私をそこにやって下さい。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Help me, please.助けてくれ。
He killed him.彼はその男を殺した。
I turned right.私は右に曲がった。
What's the cause?何が原因ですか。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Open up.開けろ。
You're quite right.全くですね。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Count me in.私も仲間に入れて。
I like dogs.犬が好きです。
He looks well.彼は元気そうだ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Don't give up!あきらめるな。
Where were you?どこにいたの？
He looked well.彼は元気そうだった。
I love you.大好きだよ！
He made it.彼は成功した。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
All aboard!ご乗車願います！
I love you.君のことが好きなんだ。
You're in luck.あなたは運がいい。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I love her.彼女のことが大好きです。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
You're still young.あなたはまだ若い。
Here's the bus.そらバスが来た。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Here we are.着きましたよ。
Come at once.すぐに来て下さい。
Please make sure.確かめてくれよ。
How you've grown!大きくなったね。
I hope so.私もそう願います。
Haste makes waste.急がば回れ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
You go first.君から始めなさい。
He shall die.あいつを殺してやる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Is that all?以上ですか。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Please try one.一度食べてみて下さい。
A beer, please.ビールをください。
Let's rest here.ここで、休もう。
Please help me.どうか助けてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License