Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please get dressed.着替えてください。
This is it.これで最後だ。
Terrific!素晴らしい！
Hurry up.早く！
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
That's the way.その調子だよ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Here we go.さあ、行くぞ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Watch your step.足元に気をつけて。
I feel cold.寒気がする。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
He killed him.彼はその男を殺した。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I can swim.私は泳げます。
Can I help?手伝おうか。
That's a lot!スゴイ量だね！
It may rain.雨が降るかもしれない。
Do your best.ベストを尽くせ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I'll take it.これ、買います。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Come along.いっしょに来なさい。
Hurry up.急いで！
I felt cold.私は寒いと感じた。
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Let's play cards.トランプをしましょう。
The check, please.お勘定して下さい。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Help me, please.助けてくれ。
What's your wish?君の願いは何？
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Time is up.もう終わりです。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Where am I?僕はどこにいるの？
He looks young.彼は若そうだ。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Hurry up.急ぎなさい。
Don't run here.ここでは走るな。
He looked well.彼は元気そうだった。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
You work hard.君は商売熱心だね。
It's Monday.月曜日です。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
He can't swim.彼は泳げない。
I'm lonely.淋しいです。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Watch your head!頭に気をつけて！
I like dogs.私は犬が好きです。
I found you.僕は君をみつけた。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I said so.私はそう言いました。
Don't tell lies.うそを言うな。
Don't run risks.危ない事をするな。
This is it.これで終わりです。
Forget it.気にしないで。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Lunch is on.お昼ですよ。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Is it yours?それは自分のものですか。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Are you sure?本当？
Go ahead.どうぞ、お先に！
Bite your tongue!辱を知れ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
That will do.それで間に合うでしょう。
You said it!そう！その通り。
It's too small.小さすぎる。
I'm baking!暑くてたまらない。
The check, please.お愛想お願いします。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Where's my book?私の本はどこ？
I think so.そう思いますよ。
You are late.遅刻したね。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Are you mad?狂ったのかい？
It's too loud.大きすぎるわ。
That's a farce.あれは茶番だ。
Have him come.彼に来てもらえ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I don't mind.私は構いませんよ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Life is sweet.人生は楽しい。
Don't stop here.ここで止まるな。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Please make sure.確かめてくれよ。
I know you.私はあなたを知っています。
See you soon!またすぐ会おうね。
Please step back.どうか下がってください。
He looks well.彼は元気そうだ。
Can you come?来られるの？
Who's winning?どっちが勝ってるの？
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Take a rest.休息しろ。
Let me go!私に行かせてください。
You're quite right.全くですね。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Here he is!あっ、来た来た。
I was tired.私は疲れた。
He can't count.彼は数えられない。
Please hold on.お待ちください。
Shadow him.後をつけろ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
That's the way.それはよくあることだよ。
Go for broke!当たって砕けろ。
I fainted.私は気を失いました。
That will do.それでよろしい。
I turned right.私は右折した。
I like fish.私は魚が好きだ。
What a pain!納得いかないなあ。
Try this sauce.このソース試してみて。
See you then.じゃあその時に。
Want a drink?一杯いかがですか。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
The check, please.勘定書をお願いします。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Let me see.えっと。
I use it.私がそれを使います。
Try again.もう１度やってみなさい。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Stand at ease!休め！
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
He looks pale.顔色が悪いです。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License