Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Let me in.私も入れてください。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
It's too loud.派手すぎるよ。
It is new.それは新しいです。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Terrific!素晴らしい！
Forget it.気にしないで。
Mary ran.メアリーは走った。
I'll follow.私は後からついていきます。
Watch your head!頭に気をつけて！
That will do.それで間に合うでしょう。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I'll get it.私が出ます。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Wash your face.顔を洗いなさい。
This is it.これだよ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Open up.開けてくれ。
Can you swim?泳げますか。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Act your age.年相応にふるまえ。
Here's to you!あなたに乾杯！
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Tastes differ.趣味は異なる。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I can swim.私は泳げます。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
That will do.それでよろしい。
Cut it out.いいかげんにして。
You're still young.お前はまだ「青い」
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
What's the cause?何が原因ですか。
Make way, please.道を空けてください。
Don't run here.ここでは走るな。
The man blushed.その男は赤面した。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I love you.あなたが好きです。
He's out now.彼は今いません。
My joints ache.体の節々が痛いです。
All aboard!ご乗車願います！
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
That is mine.あれが私のです。
Watch your head!頭上にご注意ください。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Welcome home.いらっしゃいませ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Hold on, please.少し待って下さい。
Bottoms up!乾杯！
Lock the door.ドアをロックして。
I like him.彼が好きです。
He worked hard.一生懸命働いた。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
We're classmates.私たちは同級生です。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Can you come?来られますか。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
I want you.君が欲しい。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I won't lose!負けない！
I love rock.私はロックが好きです。
Where am I?私はどこにいるのか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Where are you?どこにいますか？
That's our house.あれは私たちの家です。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I love you.君のことが好きなんだ。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Save your breath.言わなくていいよ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Hurry up.さあ、急いで。
He is nice.いい人です。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Do your best.全力を尽くしなさい。
I was moved.とても感動したわ。
This is life!生きててよかった！
The check, please.勘定を頼むよ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
My head aches.頭が痛いんです。
Don't run risks.危ない事をするな。
Stop talking.喋るのをやめろ。
He can come.彼は来れる。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Live and learn.生きていれば学べる。
Is it yours?それ、あなたの？
What a pain!納得いかないなあ。
He looks young.彼は若く見える。
You look pale.顔色がよくありません。
This is it.これで決まりだ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Haste makes waste.急がば回れ。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Can I help?手伝おうか。
See you soon!さようなら。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I know you.私はあなたを知っています。
Open up.開けろ。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I love you.大好きだよ！
I give up.降参します。
Here's my card.これが私の名刺です。
He can swim.彼は泳げる。
Are you mad?怒っているの?
Are you lost?道に迷ったんですか。
It smells good!いい匂い。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I use it.私はそれを使います。
It's on me.私のおごりだ。
It sounds great!いい案だ！
I lost heart.元気がなくなった。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Whose is this?これ誰の？
See above.前記参照。
It's stormy.天気は荒れています。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I love you.私はあなたを愛しています。
We're close friends.私たちは親友です。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I went home.私は家に帰りました。
I'm worn out.もうくたくただよ。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Don't move, please.動かないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License