Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost heart.元気がなくなった。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I hope so.私もそう願います。
Where's my book?私の本はどこ？
Help me, please.助けてくれ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Suit yourself.好きにしろよ。
Where am I?僕はどこにいるの？
Here's to you!あなたに乾杯！
I can't move.動けないのです。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
This is it.これで終わりです。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
Try again.もう１度やってみなさい。
Here's my card.これが私の名刺です。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Welcome home.いらっしゃいませ。
Stand at ease!休め！
I need you.君が必要だ。
You look pale.顔色がよくありません。
What's the cause?何がその原因だ？
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I raise funds.資金を調達する。
Make way, please.道を空けてください。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Where were you?君はどこにいたの？
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
The check, please.勘定お願いします。
You were mine.あなたは私の物です。
I give up.お手上げだ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Give me time.時間をください。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Here we are.着きましたよ。
Time is up.もう終わりです。
I want you.君が欲しい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
My head aches.頭痛がします。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
He's well built.彼は体格が良い。
Balls are round.ボールは丸い。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
This is it.これで決まりだ。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Bite your tongue!辱を知れ。
Mary ran.メアリーは走った。
He looked back.彼は後を見た。
That is mine.あれが私のです。
He is eight.彼は８歳だ。
The cup broke.カップが割れた。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Please relax.落ちつけよ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
Please fix this.なおして下さい。
You're still green.お前はまだ「青い」
I don't mind.私は構いませんよ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Is he right?彼は正しいですか。
The birds sang.鳥がさえずった。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Our team lost.私達のチームは負けた。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Please hold on.お待ちください。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
You look tired.きみは疲れているようだ。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
That will do.それでよろしい。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
The check, please.勘定書をお願いします。
I'm sorry.すみません。
I love you.私はあなたを愛しています。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He's out now.彼は今いません。
A beer, please.ビールをください。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Do come in!さあどうぞお入りください。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It's your move.君の番だよ。
He is nice.彼はいい人です。
What's the point?そんなことして何になるのか。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
What's your wish?君の願いは何？
I'm worn out.疲れたなあ。
I miss you.会えなくて淋しい。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I got sick.悪酔いしました。
It's chilly.肌寒いです。
Sit down, please.お座りください。
Go to school.学校へ行きなさい。
It may rain.雨が降るかもしれない。
That's too expensive.それは高すぎます。
Don't stop here.ここで止まるな。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
That will do.それで結構です。
I love you.あなたを愛してる。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Lunch is on.お昼ですよ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Open up.開けろ。
I love you.君が好きだ。
Go for broke!当たって砕けろ。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Which is mine?どちらが私のものですか。
I was moved.とても感動したわ。
I have hives.じんましんが出ました。
Pardon me?え？
Act your age.年相応にふるまえ。
I like dogs.犬が好きです。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
I'm a nurse.私は看護師です。
Do your best.ベストを尽くせ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
How's business?商売はどうかね。
There's no soap.石鹸がないです。
You look pale.顔が青いよ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
That's the way.それはよくあることだよ。
Please help me.私を手伝ってください。
Here we are.はい、着きました。
What's the cause?何が原因ですか。
It's Monday.月曜日です。
That's too much!すごいじゃない！
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Can I help?手伝おうか。
Won't you go?行かないのですか。
Never mind!心配するな。
That's the point.それが重要な点です。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Come on in!さあ、入って入って。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
I'm so full.もう満腹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License