Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Whose is this?これ誰の？
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
Who built it?誰が立てたのですか。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I lost face.私は面目を失った。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I love you.私はあなたを愛しています。
It's stormy.天気は荒れています。
Come on in!入っておいでよ。
No, thank you.いえ、結構です。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
He is nice.彼はいい人です。
Let me see.えっと。
That's a lot!スゴイ量だね！
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Let me go!私を行かせて。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Go ahead.どうぞ、お先に！
I thank you.私はあなたに感謝する。
Here we are.着きましたよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I'm married.私は結婚しています。
Cut it out.いいかげんにして。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Come on in!さあ、入って入って。
Try this sauce.このソース試してみて。
My head aches.頭痛がします。
I love you.私はあなたを愛している。
What's your wish?君の願いは何？
You look pale.顔色がよくありません。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I'm free now.私は今暇です。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Have him come.彼に来てもらえ。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Read this book.この本を読みなさい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Turn it off.それ消して。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Open up.開けろ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Make way, please.道を空けてください。
Hurry up.早く！
I'm lonely.淋しいです。
Sit down, please.おかけ下さい。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
I don't care.気にしていないよ。
Let me in.私も入れてください。
Whose is this?これは誰のものですか。
It suits me.俺には似合ってる。
Hurry up.さあ、急いで。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I'm starving!おなか空いた！
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Save your breath.言わなくていいよ。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Can you come?来られますか。
I was tired.私は疲れた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
What is it?それは何ですか。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I like both.私はどちらも好きです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I love you.あなたを愛してる。
Pardon me?え？
Don't be late.遅れるなよ。
It's too small.小さすぎるわ。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
I hope so.そうだといいけど。
Won't you go?行かないのですか。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Go on board.乗船する。
It's on me.僕のおごりですよ。
Does this hurt?これは痛いですか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He can swim.彼は泳げる。
That's too expensive.それは高すぎます。
Sit down, please.座って下さい。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
He walked home.彼は家まで歩いた。
The birds sang.鳥がさえずった。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Go ahead!どうぞ、お先に！
He looked back.彼は後を見た。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Let me in.中に入れてよ。
Here we are!さあ着いたぞ。
Come at once.すぐに来て下さい。
He looked well.彼は元気そうだった。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
It's Monday.今日は月曜ですね。
I'm sorry.御免なさい。
Go to school.学校へ行きなさい。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Rise and shine.起きなさい。
He can't swim.彼は泳げない。
We're close friends.私たちは親友です。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Here it is.はいどうぞ。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Which side won?どちらが勝ったのか。
It is new.それは新しいです。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
He worked hard.一生懸命働いた。
It's too small.小さすぎる。
I guessed right.思ったとおりだ。
Live and learn.生きていれば学べる。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Lock the door.ドアをロックして。
What's the cause?何がその原因だ？
Two beers, please.ビールを２つください。
Flowers bloom.花は咲く。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You said it!そう！その通り。
I was tired.私は疲れていた。
He made it.彼は成功した。
He is nice.いい人です。
I love her.彼女のことが大好きです。
Here's the bus.そらバスが来た。
Here they come.お迎えが来た。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I love you.愛してるよ。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I think so.私はそう思います。
Don't give up!諦めないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License