Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shut the door.戸を閉めろ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Want a drink?一杯いかがですか。
I think so.そう思いますよ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Cut it out.いい加減にしろよ。
It's cloudy.曇っています。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
It's on me.僕のおごりですよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
You're still green.お前はまだ「青い」
Help yourself.ご自由にお取りください。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
We're classmates.私たちは同級生です。
I love you.あなたが好きです。
Shadow him.後をつけろ。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I love her.彼女のことが大好きです。
This is it.これだよ。
I use it.私がそれを使います。
Here's to you!あなたに乾杯！
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
It's secret.それは秘密です。
He can swim.彼は泳げる。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Don't run here.ここでは走るな。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Time is up.もう終わりです。
He can come.彼は来る事が出来る。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Stick to it!もう一踏ん張り！
God bless you!神の恵みのあらんことを！
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'm worn out.もうくたくただよ。
It's chilly.肌寒いです。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
You're quite right.全くですね。
See you soon!またすぐ会おうね。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm so full.もう満腹です。
Sit down, please.お座りください。
I've seen it.私はそれを見たのです。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
That's the way.その調子だよ。
It's Monday.月曜日です。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Is that all?以上ですか。
Can you come?来れるの？
Two beers, please.ビールを２つください。
See above.前記参照。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
It's on me.私のおごりだ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
You may swim.泳いでもよい。
I love you.私はあなたを愛している。
It can't be!有り得ない！
Come back soon.すぐに戻ってね。
Terrific!素晴らしい！
I fainted.私は気を失いました。
Terrific!すごいぞ！
Are you there?もしもし、来ていますか。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
He is nice.いい人です。
Here they come.お迎えが来た。
I lost heart.元気がなくなった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I'm coming.今、行くわ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I've seen it.見たことがあります。
I feel cold.寒気がする。
Count me in.それに私も加えておいて。
Shut the door.ドアを閉めて。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Tastes differ.趣味は異なる。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
This is it.これで最後だ。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
I can't say.何とも言えない。
I love you.あなたを愛してる。
Where is Jim?ジムはどこ？
Let me in.中に入れて。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Pardon me?え？
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Our team lost.私達のチームは負けた。
It's your deal.あなたが配る番です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Is it yours?それ、あなたの？
The check, please.お勘定して下さい。
Please don't die!お願い、死なないで！
A beer, please.ビールをください。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Can we talk?お話したいことがあります。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Have him come.彼に来てもらえ。
You look pale.顔が青いよ。
Come here soon.早く帰ってきてね。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Is it white?白いですか。
Here's my card.これが私の名刺です。
I can jump.私は飛べます。
Please hold on.お待ちください。
Look at me.私を見て。
Here we are.はい、着きました。
That will do.それでよろしい。
Please try one.一度食べてみて下さい。
How time flies!光陰矢のごとし。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I think so.私はそう思います。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Can you come?来られるの？
I hope so.私もそう願います。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I was tired.私は疲れた。
Don't hang up!切らないでよ！
What's your job?どんなお仕事ですか。
Bottoms up!乾杯！
That will do.それで間に合うでしょう。
Are you mad?狂ったのかい？
I love you.大好き。
He looks well.彼は元気そうだ。
Money talks.金がものを言う。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I turned right.僕は右に折れた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Is it yours?それは自分のものですか。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License