Hurry up.
さあ、急いで。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Let's have lunch.
お昼にしよう。
Where are you?
あなたはどこですか。
Yes, I know.
はい知っています。
What's your wish?
君の願いは何？
Sit down, please.
座って下さい。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
It's too small.
小さすぎます。
Help me, please.
助けてください。
Hold on, please.
少し待って下さい。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
He looked back.
彼は後を見た。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I love trips.
旅行が好きです。
Two beers, please.
ビールを２つください。
He writes books.
彼は作家です。
How's your job?
仕事どうなの？
Please fix this.
これを直して下さい。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
"Look." she said.
ほら見て。と彼女は言いました。
You look pale.
顔が青いよ。
It smells good!
いい匂い。
That will do.
それで結構です。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
It's chilly.
肌寒いです。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
This is it.
これだよ。
It suits me.
俺には似合ってる。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Once more, please.
もう１度お願いします。
I know them.
私は彼らを知っている。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
Put it down.
それを下に置きなさい。
The check, please.
勘定を頼むよ。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
Whose is this?
これは誰のものですか。
This is life!
生きててよかった！
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
He gave in.
彼は降参した。
Let me see.
えっと。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
I'm thirsty.
喉が渇いた。
I went home.
私は家に帰りました。
Life is sweet.
人生は楽しい。
I'm worn out.
疲れたなあ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Who did it?
誰がしたの？
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Don't give up!
あきらめるな。
Stand at ease!
休め！
It's on me.
私のおごりだ。
I like dogs.
犬が好きです。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Sit down, please.
お座りください。
I have hives.
じんましんが出ました。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
It's stormy.
天気は荒れています。
Save your breath.
言わなくていいよ。
Don't run here.
ここでは走るな。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
I was moved.
とても感動したわ。
What's the cause?
何が原因ですか。
Ladies first.
女性優先。
See above.
前記参照。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
I can swim.
私は泳げます。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Go to school.
学校へ行きなさい。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Let's fly kites.
凧上げをしよう。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
Here's the bus.
そらバスが来た。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
Watch your head!
頭上に気をつけて！
Which is mine?
どちらが私のものですか。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
John works hard.
ジョンは熱心な勉強家だ。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
I need this.
私はこれを必要としている。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Shame on you!
この恥知らず！
He cried out.
彼は叫んでいった。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
You look tired.
お疲れのようですね。
My head aches.
頭が痛いんです。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Pardon me?
え？
I'm coming.
すぐ参ります。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Where's my book?
私の本はどこ？
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
I fainted.
私は気を失いました。
I'll miss you.
寂しくなります。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I bought it.
私はそれを買った。
It's no joke.
冗談じゃない。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
I give up.
降参します。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I got sick.
悪酔いしました。
Come along.
いっしょに来なさい。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Hurry up.
早く！
Stop talking.
喋るのをやめろ。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
You go first.
君から始めなさい。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
I like both.
私はどちらも好きです。
Live and learn.
長生きして学べ。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
All aboard!
皆さんお乗りください。
That will do.
それでよろしい。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Keep the change!
つりは要らんよ。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
I guessed right.
思ったとおりだ。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
He can come.
彼は来れる。
Try again.
もう１度やってみなさい。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
This is it.
以上です。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Lunch is on.
お昼ですよ。
