Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take your time.ゆっくりどうぞ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Don't lose heart.がっかりしないで。
My head aches.頭痛がします。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Cut it out!よせ、黙れ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Is he right?彼は正しいですか。
I'm worn out.疲れたなあ。
Act your age.年相応にふるまえ。
No, thank you.いえ、結構です。
Who built it?誰が建てたのですか。
There's no soap.石鹸がないです。
That's a lot!スゴイ量だね！
Shame on you!恥を知りなさい！
I'm tired now.わたしは疲れている。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
Let me in.私も参加させてください。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Want a drink?一杯いかがですか。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Sit down, please.お座りください。
Come on in!入っておいでよ。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Yes, I know.はい知っています。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
You look bored.君は退屈そうだ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Don't stop here.ここで止まるな。
It's this book.この本です。
Let me in.私も入れてください。
Here we are.はい、着きました。
He can't count.彼は数えられない。
We're close friends.私たちは親友です。
Please help me.私を手伝ってください。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
He writes books.彼は作家です。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Where is Jim?ジムはどこ？
I'm married.私は結婚しています。
It's too small.小さすぎるわ。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Keep it up!その調子で続けて。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Help me, please.助けてください。
I got sick.悪酔いしました。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I'm so full.もう満腹です。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
I have hives.じんましんが出ました。
Keep the change!つりは要らんよ。
Let me in.中に入れてください。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
You are rude.あなたの態度は良くない。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Hurry up.急ぎなさい。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Time is up.もう終わりです。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I like dogs.犬が好きです。
I've seen it.私はそれを見たのです。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Make way, please.道を空けてください。
Follow me.私に従ってきなさい。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Where am I?僕はどこにいるの？
I help him.私は彼を手伝います。
You're in luck.あなたは運がいい。
Where were you?君はどこにいたの？
There's no soap.石鹸がありません。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Please shake hands.握手しましょう。
It's secret.それは秘密です。
Keep it up.その調子でがんばって。
Watch your step.足元に気をつけて。
What is it?何ですか。
See above.前記参照。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Go to school.学校へ行きなさい。
Won't you go?行かないのですか。
The check, please.勘定を頼むよ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
The check, please.勘定書をお願いします。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Please don't die!死なないで。
Can we talk?お話したいことがあります。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
What's the point?そんなことして何になるのか。
That's a doll.それは人形です。
How time flies!光陰矢のごとし。
What a pain!納得いかないなあ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I love you.君のことが好きなんだ。
Go on board.乗船する。
Let me go!私に行かせてください。
Welcome home.お帰りなさい。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Here we are!さあ着いたぞ。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Is it yours?それは自分のものですか。
Where are you?あなたはどこですか。
Please relax.リラックスしてください。
I give up.お手上げだ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I know him.あたしは彼を知っています。
Please fix this.これを直して下さい。
Haste makes waste.急がば回れ。
Mary ran.メアリーは走った。
Come back soon.すぐに戻ってね。
I've seen it.見たことがあります。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I'm free now.私は今暇です。
Is that all?以上ですか。
The cup broke.カップが割れた。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
That will do.それでよろしい。
I can't say.何とも言えない。
Can you come?来られますか。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Hold on, please.少し待って下さい。
Sit down, please.おかけ下さい。
Count me in.それに私も加えておいて。
That's too much!すごいじゃない！
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License