Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got lost.道に迷ってしまいました。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Who is that man?あの人は誰ですか。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
All aboard!ご乗車願います！
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Ladies first.女性優先。
Can you come?来れるの？
I won't lose!負けない！
I like him.彼が好きです。
Don't move, please.動かないでください。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Keep the change!つりは要らんよ。
Time is up.もう終わりです。
It's this book.この本です。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm coming.いま行くよ。
Who built it?誰が建てたのですか。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Can you come?来られますか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I lost heart.元気がなくなった。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Where's my book?私の本はどこ？
Hurry up.さあ、急いで。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Where are you?どこにいるの？
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I know them.私は彼らを知っている。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Let me in.私も入れてください。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Hold on, please.少々お待ち下さい。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Try this sauce.このソース試してみて。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Never mind!心配するな。
He can't count.彼は数えられない。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
It can't be!有り得ない！
Want a drink?一杯いかがですか。
Shadow him.後をつけろ。
Are you mad?怒っているの?
I'm feeling low.気分がすぐれません。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
What is it?それは何ですか。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I love you.私はあなたを愛しています。
Don't give up!あきらめるな。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Try again.もう１度やってみなさい。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Balls are round.ボールは丸い。
I love you.君のことが好きなんだ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
Pardon me?え？
What a shame!それは悲惨だな。
Are you mad?狂ったのかい？
He can come.彼はこられる。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Please relax.リラックスしてください。
What's your job?ご職業は何ですか。
Don't let go.手を離すなよ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
A coke, please.コークをください。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
I was moved.とても感動したわ。
Once more, please.もう１度お願いします。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Welcome home.お帰りなさい。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
I love her.彼女のことが大好きです。
I'm sorry.どうも失礼。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
Sit down, please.座って下さい。
Give me time.時間をください。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
I love you.大好き。
Go on board.乗船する。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Don't run here.ここでは走るな。
Shame on you!恥を知りなさい！
I'm lonely.淋しいです。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
You look pale.顔色がよくありません。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He can come.彼は来る事が出来る。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Cut it out.いい加減にしろよ。
I'm so full.もう満腹です。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I know them.私は彼女たちを知っています。
Our team lost.わがチームが負けた。
Keep it up!その調子で続けて。
I can't move.動けないのです。
Let me go!私に行かせてください。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
Look at me.私を見なさい。
Let me see.えっと。
Haste makes waste.急がば回れ。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I think so.そう思いますよ。
Please fix this.なおして下さい。
Go for broke!当たって砕けろ。
Go ahead.どうぞ、お先に！
The birds sang.鳥達がさえずった。
I need this.私はこれを必要としている。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
See above.前記参照。
I'll get it.私が出ます。
He seems kind.彼は親切そうだ。
I hope so.そうだといいけど。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Never mind!何でもない。
Hurry up.早く！
I know you.私はあなたを知っています。
My head aches.頭が痛いんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License