I've seen it.
見たことがあります。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I've seen it.
見たことがあります。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Let's play cards.
トランプをしましょう。
Let me in.
中に入れてください。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
Live and learn.
長生きして学べ。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
Please relax.
リラックスしてください。
How you've grown!
大きくなったね。
How's business?
商売はどうかね。
You don't say.
意外だねー。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Go ahead.
どうぞお話し下さい。
The check, please.
お愛想お願いします。
He's well built.
彼は体格が良い。
Are you there?
もしもし、来ていますか。
He is nice.
いい人です。
You may swim.
泳いでもよい。
I miss you.
会えなくて淋しい。
He looks young.
彼は若く見える。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
This is it.
これだよ。
I lost face.
私は面目を失った。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
You look tired.
お疲れのようですね。
You're still young.
お前はまだ「青い」
I can ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
I give up.
お手上げだ。
I'm confused.
頭が混乱している。
Let's rest here.
ここで、休もう。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
Shut the door.
ドアを閉めて。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Please don't die!
お願い、死なないで!
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
I raise funds.
資金を調達する。
Keep quiet!
静粛にしていなさい。
It's secret.
それは秘密です。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
My head aches.
頭が痛い。
A coke, please.
コークをください。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Money talks.
金がものを言う。
This is it.
これで終わりです。
I went home.
私は家に帰りました。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Flowers bloom.
花は咲く。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Look at me.
私を見なさい。
I need this.
私はこれを必要としている。
You were mine.
あなたは私の物です。
Don't move, please.
動かないでください。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
I can ski.
スキーができます。
Can you swim?
泳げますか。
Read this book.
この本を読みなさい。
Come along.
さあ、来たまえ。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
Who built it?
誰が立てたのですか。
I love trips.
旅行が好きです。
I found you.
僕は君をみつけた。
Don't stop here.
ここで止まるな。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
I mean it.
私の言う事は、本気だよ。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
He shall die.
あいつを殺してやる。
I hope so.
私はそう望みます。
I like him.
彼が好きです。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Mike sings well.
マイクは歌が上手だ。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
The check, please.
勘定書をお願いします。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
I'm worn out.
疲れたなあ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
I lost heart.
元気がなくなった。
This is it.
さあ、着きましたよ。
That's our house.
あれは私たちの家です。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
I said so.
私はそう言いました。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Please step back.
どうか下がってください。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
Please hurry.
急いでください。
Check it out!
君も見てごらん!
Can we talk?
お話したいことがあります。
You look bored.
君は退屈そうだ。
I'm coming.
すぐ参ります。
I was moved.
とても感動したわ。
Here we are!
さあ着いたぞ。
I love her.
彼女に恋している。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
He can come.
彼は来れる。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
What's the cause?
何が原因ですか。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
How awful!
ああ恐ろしい。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Aren't you Tom?
トムでは無いのですか。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
We're close friends.
私たちは親友です。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Rise and shine.
起きなさい。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Wax the floor.
床にワックスをかけなさい。
Please don't cry.
お願いだから泣かないで。
This is it.
以上です。
A beer, please.
ビールをください。
Please get dressed.
着替えてください。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I give up.
降参します。
He is nice.
彼はいい人です。
It suits me.
俺には似合ってる。
The check, please.
勘定お願いします。
I love you.
私はあなたを愛しています。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Sit down, please.
おかけ下さい。
I feel cold.
寒気がする。
That's a lot!
スゴイ量だね!