Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't mind me. | 私にはかまわないで下さい。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| I can't smoke. | 私はタバコが吸えません。 | |
| What's the point? | そんなことして何になるのか。 | |
| Turn right there. | そこを右に曲がりなさい。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| All was still. | すべてのものが静かだった。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| Try again. | もう１度やってみなさい。 | |
| What's your job? | 君の仕事は何ですか。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| Words failed me. | 言葉が出てこなかった。 | |
| Stop grumbling. | 愚痴はやめろよ。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさい。 | |
| Who built it? | 誰が建てたのですか。 | |
| Words failed me. | 私はどうしても言葉が出なかった。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Are you mad? | 怒っているの? | |
| Shame on you! | この恥知らず！ | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| Cut it out. | いいかげんにして。 | |
| Leave it there. | それをそこへ置いてくれ。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| Count me in. | それに私も加えておいて。 | |
| Forget him. | 彼の事は忘れなさい。 | |
| Here we are. | はい、着きました。 | |
| Are you mad? | 怒ってるの? | |
| I don't care. | ちっとも構いませんよ。 | |
| Hurry up. | さあ、急いで。 | |
| He shall die. | あいつを殺してやる。 | |
| Follow me. | 私に従ってきなさい。 | |
| Stand at ease! | 休め！ | |
| I said so. | 私はそう言いました。 | |
| Bottoms up! | 乾杯！ | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| Let's play catch. | キャッチボールをしよう。 | |
| Who broke this? | 誰がこれを壊したのですか？ | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| How's your job? | 仕事どうなの？ | |
| Let me in. | 私も参加させてください。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Are you mad? | 狂ったのかい？ | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| What's your job? | どんな職業に就いていますか。 | |
| I was tired. | 私は疲れた。 | |
| Watch your head! | 頭上に気をつけて！ | |
| Just sign here. | ここにサインをお願いします。 | |
| Help me, please. | 助けてくれ。 | |
| Help me, please. | 助けてください。 | |
| Stop smoking. | たばこを吸うのをやめなさい。 | |
| Study hard. | しっかり勉強しなさい。 | |
| I'm coming. | すぐ参ります。 | |
| All aboard! | ご乗車願います！ | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Please help me. | どうか助けてください。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Want a drink? | 一杯いかがですか。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| Don't be late. | 遅れるなよ。 | |
| Rise and shine. | 元気良く起きなさい。 | |
| You guessed right. | あなたは推理が当たった。 | |
| You guessed right. | あなたの推理があたった。 | |
| The birds sang. | 鳥がさえずった。 | |
| Wait till six. | ６時まで待ちなさい。 | |
| I'm feeling low. | 気分がすぐれません。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 | |
| Hurry up. | 急いで！ | |
| Look at me. | 私を見なさい。 | |
| What's your job? | ご職業は何ですか。 | |
| It's secret. | それは秘密です。 | |
| Balls are round. | ボールは丸い。 | |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ。 | |
| Tastes differ. | 人のこのみは異なる。 | |
| Let's cross here. | ここを渡りましょう。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| Please help me. | 私を手伝ってください。 | |
| I felt cold. | 私は寒いと感じた。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| Hi! What's new? | やあ、調子はどう。 | |
| Let me in. | 私も入れてください。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Pick it up. | それ片づけて。 | |
| It's this book. | この本です。 | |
| Once more, please. | もう１度お願いします。 | |
| I'm healthy. | 私は体は健康です。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| Yes, I know. | はい知っています。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Come along. | いっしょに来なさい。 | |
| Who's winning? | どっちが勝ってるの？ | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Hold on, please. | 少々お待ち下さい。 | |
| How's business? | 商売はどうかね。 | |
| Walk slowly. | ゆっくり歩け。 | |
| Who is that man? | あの男性は誰ですか。 | |
| Who built it? | 誰が立てたのですか。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Make your bed. | ベッドメイキングをしなさい。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I can jump. | 私は飛べます。 | |
| Here's my card. | これが私の名刺です。 | |
| I'm busy. | 私は忙しい。 | |
| Look at me. | 私を見て。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてみなさい。 | |
| Please relax. | 落ちつけよ。 | |
| The check, please. | 勘定お願いします。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| That will do. | それで結構です。 | |
| Don't play dumb! | しらばっくれんなよ！ | |
| What's the cause? | 何が原因ですか。 | |
| Let's fly kites. | 凧上げをしよう。 | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| Cut it out. | いい加減にしろよ。 | |
| Are you lost? | 道に迷ったんですか。 | |
| Cut it out! | よせ、黙れ。 | |
| Let me see. | 見せて。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| Hurry up. | 急ぎなさい。 | |
| A coke, please. | コークをください。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| What's the cause? | 何がその原因だ？ | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Show your cards. | 手の内を明かしなさい。 | |
| I'm lonely. | 淋しいです。 | |
| Let me in. | 中に入れてください。 | |
| Don't stop here. | ここで止まるな。 | |
| Are these yours? | これらはあなたの物ですか。 | |
| Shut the door. | ドアを閉めなさい。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| I'm sorry. | すみません。 | |
| Bob can cook. | ボブは料理ができる。 | |
| Take your time. | ゆっくりやってくれ。 | |
| I turned right. | 僕は右に折れた。 | |
| That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 | |
| Keep it up! | その調子で続けて。 | |
| I'll come back. | 私は戻ってくる。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 |
