Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Can you come?来れるの？
I'm lonely.淋しいです。
Once more, please.もう１度お願いします。
I bought it.私はそれを買った。
How's business?商売はどうかね。
I said so.私はそう言いました。
I hope so.私もそう願います。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I'll take him.彼にするよ。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Please fix this.これを直して下さい。
You go first.君から始めなさい。
I felt cold.私は寒いと感じた。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
That's a doll.それは人形です。
I don't mind.私は構いませんよ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
It sounds great!いい案だ！
Let me in.中に入れてよ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Ladies first.女性優先。
That will do.それで結構です。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
He can't swim.彼は泳げない。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Please relax.リラックスしてください。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I'm sorry.どうも失礼。
Turn it off.それ消して。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I can't say.何とも言えない。
I love you.だって好きなんだもの。
He writes books.彼は作家です。
Don't say that.そんなこと言わないで。
I give up.お手上げだ。
Come along.さあ、来たまえ。
Is it yours?それは自分のものですか。
I give up.降参します。
You look pale.顔色がわるいですよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
This is it.これなんです。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
It's cloudy.曇っています。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Don't tell lies.うそを言うな。
I miss you.会えなくて淋しい。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I love trips.旅行が好きです。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
I'm coming.いま行くよ。
Are you mad?怒ってるの?
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
That's my fault.私の責任です。
I can swim.私は泳げます。
No, thank you.いえ、結構です。
Who is that man?あの人は誰ですか。
Try this sauce.このソース試してみて。
Who built it?誰が立てたのですか。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Don't hold back.遠慮しないで。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
The birds sang.鳥がさえずった。
Shut the door.ドアを閉めて。
Time is up.もう終わりです。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
Hurry up.さあ、急いで。
Save your breath.言わなくていいよ。
All aboard!皆さんお乗りください。
Let me out!出してくれ。
You are late.遅刻したね。
I'm thirsty.喉が渇いた。
You're in luck.あなたは運がいい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Keep the change!つりは要らんよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
This is it.これで最後だ。
You're quite right.全くですね。
Go ahead!どうぞ、お先に！
Suit yourself.好きにしろよ。
I'm a nurse.私は看護師です。
It's chilly.肌寒いです。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Lock the door.ドアをロックして。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Ask Alex.アレックスに聞いてみなさい。
I love you.君のことが好きなんだ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I know them.私は彼らを知っている。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I love her.彼女に恋している。
Let's turn back.引き返そう。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
A coke, please.コークをください。
Don't give up!諦めないで。
You should sleep.眠った方がいいよ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Please take one.自由にお持ち下さい。
I need this.私はこれを必要としている。
Lunch is on.お昼ですよ。
See you soon!またすぐ会おうね。
There's no soap.石鹸がないです。
Are you mad?怒っているの?
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Bottoms up!乾杯！
That's a lot!スゴイ量だね！
What is it?何ですか。
Please step back.どうか下がってください。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Please fix this.なおして下さい。
I'm healthy.私は体は健康です。
I love her.彼女のことが大好きです。
Can you come?来られるの？
Wait till six.６時まで待ちなさい。
It's this book.この本です。
What a pain!納得いかないなあ。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
It's secret.それは秘密です。
I like dogs.犬が好きです。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
This is life!生きててよかった！
Look at me.私を見て。
Mary ran.メアリーは走った。
Don't stop here.ここで止まるな。
This is it.以上です。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Wash your feet.足を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License