Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a doll.それは人形です。
How's business?商売はどうかね。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
He killed him.彼はその男を殺した。
Who did it?誰がしたの？
Make way, please.道を空けてください。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Let's turn back.引き返そう。
Shadow him.後をつけろ。
Please take one.自由にお持ち下さい。
My head aches.頭が痛い。
I turned right.私は右に曲がった。
That's our house.あれは私たちの家です。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
You're quite right.全くですね。
Keep it up!その調子で続けて。
Let me go!私を行かせて。
Life is sweet.人生は楽しい。
Come right in.お入りください。
You look pale.顔色がよくありません。
I'm a nurse.私は看護師です。
Come along.さあ、来たまえ。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He looks well.彼は元気そうだ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Shame on you!恥を知れ！
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I don't mind.私は構いませんよ。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
I'm lonely.私はとても寂しい。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
It's too small.小さすぎる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Don't stop here.ここで止まるな。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Try again.もう一度やってみて。
I can ski.スキーができます。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
You're in luck.あなたは運がいい。
Watch your head!頭に気をつけて！
I can't say.何とも言えない。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Please hold on.お待ちください。
Cut it out.いい加減にしろよ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Where were you?どこにいたの？
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Time is up.もう終わりです。
Save your breath.言わなくていいよ。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
Are you mad?怒っているの?
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Look at me.私を見て。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
We're close friends.私たちは親友です。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
That will do.もうそれで十分だ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Come on in!入っておいでよ。
Where's my book?私の本はどこ？
You work hard.君は商売熱心だね。
Sit down, please.座って下さい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
He looks young.彼は若く見える。
Have him come.彼に来てもらえ。
He looks strong.彼は強そうだ。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Please don't die!お願い、死なないで！
What a pain!納得いかないなあ。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
That's too expensive.それは高すぎます。
Who built it?誰が立てたのですか。
How's your job?仕事どうなの？
I'm coming.すぐ参ります。
Won't you go?行かないのですか。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I like both.私はどちらも好きです。
My joints ache.体の節々が痛いです。
How time flies!光陰矢のごとし。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I love you.君が好きだ。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Our team lost.わがチームが負けた。
Never mind!気にするな。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
This is it.これで最後だ。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Step aside.ちょっとどいて。
That's a lot!スゴイ量だね！
The birds sang.鳥達がさえずった。
Go ahead!どうぞ、お先に！
I use it.私はそれを使います。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Please hurry.急いでください。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can't move.動けないのです。
I'm starving!おなか空いた！
Hurry up.急ぎなさい。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I need this.私はこれを必要としている。
I'm married.私は結婚しています。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I want you.君が欲しい。
He worked hard.一生懸命働いた。
Can I help?手伝おうか。
Two beers, please.ビールを２つください。
Here it is.はいどうぞ。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Take a bus.バスに乗りなさい。
Pick it up.それ片づけて。
Is that all?以上ですか。
Haste makes waste.急がば回れ。
Please step back.どうか下がってください。
You're still young.あなたはまだ若い。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I love rock.私はロックが好きです。
I went home.私は家に帰りました。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
The check, please.お愛想お願いします。
It's stormy.天気は荒れています。
Here we go.さあ、行くぞ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
That's too much!すごいじゃない！
You don't say.意外だねー。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Want a drink?一杯いかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License