Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm lonely.私はとても寂しい。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
It's stormy.天気は荒れています。
I love you.だって好きなんだもの。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Let me go!私を行かせて。
Where are you?どこにいるの？
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
Open up.開けろ。
See you then.その時に会いましょう。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
It's secret.それは秘密です。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Pick it up.それ片づけて。
I love her.彼女のことが好きだ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Don't be late.遅れるなよ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
It's on me.私のおごりだ。
That's the way.その調子だよ。
I love you.愛してる。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Cross the street.通りを渡れ。
You're still young.あなたはまだ若い。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
I'm sorry.どうも失礼。
What's your wish?君の願いは何？
Please hurry.急いでください。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Forget it.気にしないで。
He shall die.あいつを殺してやる。
Here he is!あっ、来た来た。
I'm cleaned out.私は一文無しになった。
He can come.彼は来れる。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Time is up.もう終わりです。
We're close friends.私たちは親友です。
Please relax.落ちつけよ。
I'm tired now.わたしは疲れている。
You work hard.君は商売熱心だね。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Pardon me?え？
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
Look at me.私を見なさい。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
You look bored.君は退屈そうだ。
You're in luck.あなたは運がいい。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
See above.前記参照。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Flowers bloom.花は咲く。
I think so.私はそう思います。
Does this hurt?これは痛いですか。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Don't move, please.動かないでください。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That's my fault.私の責任です。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I need you.君が必要だ。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
It's your deal.あなたが配る番です。
It smells good!いい匂い。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
That will do.それで結構です。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
You look pale.顔が青いよ。
A beer, please.ビールをください。
He looks well.彼は元気そうだ。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
This is it.これで決まりだ。
I'm thirsty.のどが渇いた。
Rise and shine.元気良く起きなさい。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
Are you there?もしもし、来ていますか。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
It's freezing.すごく寒いです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He gave in.彼は降参した。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
I don't care.気にしていないよ。
I'm coming.今、行くわ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
He looks young.彼は若そうだ。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It's no joke.冗談じゃない。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Come right in.お入りください。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Please fix this.これを直して下さい。
Money talks.金がものを言う。
Here we are.着きましたよ。
What's the cause?何がその原因だ？
You go first.君から始めなさい。
You don't say.意外だねー。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
I think so.そう思います。
Have him come.彼に来てもらえ。
Let me see.えっと。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This is life!生きててよかった！
Let me go!私に行かせてください。
I raise funds.資金を調達する。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I turned right.私は右折した。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
All aboard!皆さんお乗りください。
No, thank you.いえ、結構です。
Go on board.乗船する。
It is new.それは新しいです。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
I'll follow.私は後からついていきます。
Answer me.私の質問に答えなさい。
That's the way.それはよくあることだよ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I love you.愛してるよ。
Hold on, please.そのままでお待ちください。
A coke, please.コークをください。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Let's play cards.トランプをしましょう。
This is it.以上です。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
That's a doll.それは人形です。
Come on in!さあ、入って入って。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Our team lost.わがチームが負けた。
Where's Tony?トニーはどこだ。
He cried out.彼は叫んでいった。
Bite your tongue!辱を知れ。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
I love you.私はあなたを愛しています。
He looks strong.彼は強そうだ。
There's no soap.石鹸がありません。
He can't count.彼は数を数えることができない。
I love you.私はあなたを愛している。
Come at once.すぐに来て下さい。
Never mind!気にするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License