Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up.急いで！
Please try one.一度食べてみて下さい。
It may rain.雨が降るかもしれない。
That's our house.あれは私たちの家です。
Tastes differ.趣味は異なる。
Is he right?彼は正しいですか。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I turned right.私は右折した。
Save your breath.言わなくていいよ。
I love her.彼女に恋している。
Once more, please.もう１度お願いします。
I'll miss you.寂しくなります。
Come along.いっしょに来なさい。
He worked hard.一生懸命働いた。
I'll treat you.君におごってやるよ。
A coke, please.コークをください。
I guessed right.思ったとおりだ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
What is it?それは何ですか。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
What's the cause?何が原因ですか。
Which is mine?どちらが私のものですか。
He shall die.あいつを殺してやる。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Does this hurt?これは痛いですか。
I'm so full.もう満腹です。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Take a rest.休息しろ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Please, tell me.お願い、私に話して。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
I'm sorry.御免なさい。
Don't run risks.危ない事をするな。
I want you.君が欲しい。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I can't say.何とも言えない。
He gave in.彼は降参した。
Please get dressed.着替えてください。
I'm worn out.疲れたなあ。
Here's to you!あなたに乾杯！
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
We're classmates.私たちは同級生です。
I raise funds.資金を調達する。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
He can come.彼は来れる。
Try this sauce.このソース試してみて。
He can't count.彼は数えられない。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Go for broke!当たって砕けろ。
Mary ran.メアリーは走った。
I know him.あたしは彼を知っています。
Cut it out.いいかげんにして。
Watch your head!頭に気をつけて！
What's your job?どんなお仕事ですか。
How's business?商売はどうかね。
I can jump.私は飛べます。
I need you.君が必要だ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Keep it up!その調子で続けて。
It may snow.雪が降るかもしれません。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Come right in.お入りください。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Let's turn back.引き返そう。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Give me time.時間をください。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Help yourself.ご自由にお取りください。
Shame on you!この恥知らず！
I love you.大好き。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm coming.いま行くよ。
This is it.これで終わりです。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Terrific!すごいぞ！
Let me go!私を行かせて。
He looks young.彼は若く見える。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Keep the change!つりは要らんよ。
I was moved.とても感動したわ。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I miss you.会えなくて淋しい。
I'll follow.私は後からついていきます。
What's your job?ご職業は何ですか。
Here they come.お迎えが来た。
I love you.大好きだよ！
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
I love you.君が好きだ。
He's out now.彼は今いません。
Forget it.気にしないで。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Where are you?あなたはどこですか。
I'll take him.彼にするよ。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
It's this book.この本です。
Can you swim?君は泳げますか。
Keep it up.その調子でがんばって。
I love you.だって好きなんだもの。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
Follow me.私に従ってきなさい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Are you mad?狂ったのかい？
John talks big.ジョンは話が大きい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Take a bus.バスに乗りなさい。
I can ski.スキーができます。
Help me, please.助けてくれ。
I turned right.私は右に曲がった。
Get away!向こうへ行け！
Our team lost.わがチームが負けた。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Time is up.もう終わりです。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He can come.彼は来る事が出来る。
Don't run here.ここでは走るな。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
That will do.それで結構です。
I found you.僕は君をみつけた。
Suit yourself.好きにしろよ。
Welcome home.お帰りなさい。
That's my fault.私の責任です。
Come on in!さあ、入って入って。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Count me in.それに私も加えておいて。
Shut the door.ドアを閉めて。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
What a shame!それは悲惨だな。
That is mine.あれが私のです。
Two beers, please.ビールを２つください。
It saved me.おかげで助かったよ。
I can't move.動けないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License