Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too loud.大きすぎるわ。
I like fish.私は魚が好きだ。
Help yourself.ご自由にお取りください。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
He can't swim.彼は泳げない。
Read this book.この本を読みなさい。
I like cake.私はケーキが好きだ。
This is it.これなんです。
He looks well.彼は元気そうだ。
Let's rest here.ここで、休もう。
Turn right there.そこを右に曲がりなさい。
Don't be late.遅れるなよ。
You are wrong.お前が悪いよ。
I love you.愛してる。
I guessed right.思ったとおりだ。
Live and learn.生きていれば学べる。
It's too small.小さすぎるわ。
I went home.私は家に帰りました。
He worked hard.一生懸命働いた。
It's Monday.月曜日です。
Shadow him.後をつけろ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Can you swim?泳げますか。
I'm lonely.私はとても寂しい。
I love her.彼女のことが大好きです。
It's no joke.冗談じゃない。
I love you.あなたを愛してる。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
It is new.それは新しいです。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Words failed me.言葉が出てこなかった。
The check, please.お勘定して下さい。
I'm baking!暑くてたまらない。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I can't say.何とも言えない。
My head aches.頭痛がします。
Hurry up.急いで！
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Send me there.私をそこにやって下さい。
I turned right.僕は右に折れた。
You are late.遅刻したね。
Shall we go?行きましょうか。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
It's on me.私のおごりだ。
Please relax.落ちつけよ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
There's no soap.石鹸がありません。
I'll follow.私は後からついていきます。
Who is that man?あの人誰？
What's your wish?君の願いは何？
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Forget it.気にしないで。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I'm healthy.私は体は健康です。
Never mind!心配するな。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Can you come?来られるの？
Balls are round.ボールは丸い。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
Count me in.私も仲間に入れて。
Don't lose heart.がっかりしないで。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
See you then.じゃあその時に。
I lost face.私は面目を失った。
Live and learn.長生きして学べ。
Don't give up!あきらめるな。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Step aside.ちょっとどいて。
I don't mind.私は構いませんよ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Let's turn back.引き返そう。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Follow me.私に従ってきなさい。
Ticket, please.切符を拝見いたします。
Where am I?私はどこにいるのか。
I hope not.そうでないことを望む。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I'll get it.私が出ます。
Go for broke!当たって砕けろ。
I'm a nurse.私は看護師です。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
That's the way.それはよくあることだよ。
I'll take it.これ、買います。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Take a rest.休息しろ。
That is mine.あれが私のです。
I miss you.あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Act your age.年相応にふるまえ。
I'm starving!おなか空いた！
Bite your tongue!辱を知れ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
It can't be!有り得ない！
Go ahead!どうぞ、お先に！
You look tired.お疲れのようですね。
Stand at ease!休め！
Want a drink?一杯いかがですか。
You don't say.意外だねー。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
There's no soap.石鹸がないです。
Please hurry.急いでください。
Watch your head!頭に気をつけて！
Don't look back.後ろを振り返るな。
He can come.彼は来る事が出来る。
Is it yours?それは自分のものですか。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
Keep quiet.静かにしていなさい。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Where are you?どこにいるの？
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Can we talk?お話したいことがあります。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
He writes books.彼は作家です。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Life is sweet.人生は楽しい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I love rock.私はロックが好きです。
Can I help?手伝おうか。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Cross the street.通りを渡れ。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm worn out.疲れたなあ。
The check, please.勘定お願いします。
Please don't die!死なないで。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
He can come.彼は来れる。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Terrific!すごいぞ！
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Please hold on.そのままでお待ち下さい。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Give me time.時間をください。
Keep it up.その調子でがんばって。
You're quite right.全くですね。
Here he is!あっ、来た来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License