Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm tired now.わたしは疲れている。
Let's rest here.ここで少し休もう。
See you soon!またすぐ会おうね。
Give me time.時間をください。
Read this book.この本を読みなさい。
Don't be late.遅れるなよ。
Mary ran.メアリーは走った。
He is eight.彼は８歳だ。
I hope so.私はそう望みます。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
What a shame!それは悲惨だな。
I fainted.私は気を失いました。
My head aches.頭が痛いんです。
He's out now.彼は今いません。
I help him.私は彼を手伝います。
That's the way.その調子だよ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Come at once.すぐに来て下さい。
Where am I?私はどこにいるのか。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Money talks.金がものを言う。
It is new.それは新しいです。
Please hold on.お待ちください。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
You've been had.君はだまされたんだ。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Shame on you!恥を知れ！
I love her.彼女のことが大好きです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
He gave in.彼は降参した。
I'm baking!暑くてたまらない。
I'm coming.今、行くわ。
He can swim.彼は泳げる。
Watch your mouth!言葉に気をつけろ！
It's freezing.すごく寒いです。
I'm married.私は結婚しています。
Life is sweet.人生は楽しい。
I think so.私はそう思います。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
You look tired.お疲れのようですね。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I said so.私はそう言いました。
That will do.もうそれで十分だ。
That will do.それで結構です。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Is he right?彼は正しいですか。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I give up.お手上げだ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
I want you.君が欲しい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Shadow him.後をつけろ。
I like both.私はどちらも好きです。
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
I'm starving!超腹減った。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Try again.もう一度やってみて。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I don't care.気にしていないよ。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
See you soon!さようなら。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
A beer, please.ビールをください。
I went home.私は家に帰りました。
John talks big.ジョンは話が大きい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Cross the street.通りを渡れ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
He can come.彼は来れる。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
I'll take him.彼にするよ。
Have him come.彼に来てもらえ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
It may snow.雪が降るかもしれません。
I need this.私はこれを必要としている。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Don't run here.ここでは走るな。
He looks pale.顔色が悪いです。
Our team lost.わがチームが負けた。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
Please fix this.なおして下さい。
Haste makes waste.急がば回れ。
It's too small.小さすぎる。
I love you.あなたが好きです。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
It's your move.君の番だよ。
The check, please.勘定を頼むよ。
I can swim.私は泳げます。
Here we are.着きましたよ。
Are you mad?怒っているの?
We're classmates.私たちは同級生です。
It's stormy.天気は荒れています。
Go ahead!どうぞ、お先に！
I felt cold.私は寒いと感じた。
Pardon me?え？
I feel cold.寒気がする。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm sorry.御免なさい。
Go for broke!当たって砕けろ。
Please help me.私を手伝ってください。
Live and learn.長生きして学べ。
I'll miss you.寂しくなります。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
It's on me.私のおごりだ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
You look pale.顔が青いよ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
It's on me.僕のおごりですよ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I can't say.何とも言えない。
It's Monday.月曜日です。
Is that all?以上ですか。
He can't count.彼は数を数えることができない。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
He is nice.彼はいい人です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Don't give up!諦めないで。
He's well built.彼は体格が良い。
It's cloudy.曇っています。
It's too small.小さすぎます。
The check, please.お愛想お願いします。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Who is that man?あの人は誰ですか。
I love her.彼女に恋している。
Please get in.どうぞお乗り下さい。
Terrific!すごいぞ！
I guessed right.思ったとおりだ。
Whose is this?これは誰のものですか。
Once more, please.もう１度お願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License