Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
Shame on you!
恥を知りなさい！
It's on me.
僕のおごりですよ。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
It's cloudy.
曇っています。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Come along.
さあ、来たまえ。
I'm coming.
すぐ参ります。
That is mine.
あれが私のです。
Once more, please.
もう１度お願いします。
I'm free now.
私は今暇です。
The check, please.
勘定を頼むよ。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
There's no soap.
石鹸がないです。
Shut the door.
戸を閉めろ。
This is it.
これなんです。
That's a doll.
それは人形です。
Count me in.
それに私も加えておいて。
It's too small.
小さすぎる。
This is it.
以上です。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Put it down.
それを下に置きなさい。
I love you.
だって好きなんだもの。
I love her.
彼女のことが大好きです。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
I fainted.
私は気を失いました。
I hope so.
そうだといいけど。
No, thank you.
いえ、結構です。
Where are you?
どこにいるの？
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Don't give up!
あきらめるな。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
Here they come.
お迎えが来た。
That will do.
それで結構です。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Have him come.
彼に来てもらえ。
This is it.
これで決まりだ。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
See above.
前記参照。
You go first.
君から始めなさい。
Let me in.
私も参加させてください。
Can I help?
手伝おうか。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
I'm sorry.
すみません。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Please hurry.
急いでください。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Lock the door.
ドアをロックして。
See you then.
その時に会いましょう。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I love rock.
私はロックが好きです。
He can come.
彼は来る事が出来る。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I know them.
私は彼らを知っている。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
I'm so full.
もう満腹です。
Hurry up.
急ぎなさい。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
Here we are.
はい、着きました。
He can't count.
彼は数えられない。
You look pale.
顔が青いよ。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
It is new.
それは新しいです。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Help me, please.
助けてくれ。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
He's well built.
彼は体格が良い。
That's my fault.
私の責任です。
What's the cause?
何がその原因だ？
Go on board.
乗船する。
Take your time.
ゆっくり時間を掛けなさい。
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Watch your head!
頭に気をつけて！
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
Take a rest.
休息しろ。
How you've grown!
大きくなったね。
My head aches.
頭が痛いんです。
Want a drink?
一杯いかがですか。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Look at me.
私を見て。
I'm easy.
私はどうでも構わない。
Open up.
開けろ。
Terrific!
素晴らしい！
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
Let's ask him.
あの人に頼んでみよう。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ！
Does this hurt?
これは痛いですか。
Keep it up!
その調子で続けて。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
You've been had.
君はだまされたんだ。
He can't swim.
彼は泳げない。
Can you come?
来られますか。
Go ahead.
どうぞ、お先に！
Do you bowl?
あなたはボウリングをしますか。
I'm coming.
今、行くわ。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Suit yourself.
好きにしろよ。
Let me in.
私も入れてください。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Come on in!
さあ、入って入って。
I want you.
君が欲しい。
I love you.
あなたが好きです。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Pick it up.
それ片づけて。
Are you mad?
狂ったのかい？
Please shake hands.
握手しましょう。
I love you.
大好き。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
He worked hard.
一生懸命働いた。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
All aboard!
ご乗車願います！
Do come in!
さあどうぞお入りください。
Get away!
向こうへ行け！
Can we talk?
お話したいことがあります。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
This is it.
さあ、着きましたよ。
Open up.
開けてくれ。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
I'm speechless.
あきれてものも言えないよ。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Never mind!
何でもない。
Don't hang up!
切らないでよ！
Please don't die!
お願い、死なないで！
I like dogs.
私は犬が好きです。
I think so.
そう思いますよ。