Who did it?
誰がしたの?
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Who did it?
誰がしたの?
Can you swim?
君は泳げますか。
I'm free now.
私は今暇です。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
Here we are.
はい、着きました。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Please shake hands.
握手しましょう。
Never mind!
心配するな。
What's the point?
そんなことして何になるのか。
What's your score?
あなたのスコアはどのくらいですか。
Terrific!
すごいぞ!
I'll sue you.
君をうったえるぞ。
He can't swim.
彼は泳げない。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Forget it.
気にしないで。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
John talks big.
ジョンは話が大きい。
Wait till six.
6時まで待ちなさい。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
Wash your face.
顔を洗いなさい。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Please get in.
乗ってください。
I'll take it.
これを買います。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
You've been had.
君はだまされたんだ。
Go to school.
学校へ行きなさい。
All aboard!
ご乗車願います!
See above.
前記参照。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
It suits me.
俺には似合ってる。
Here we are.
着きましたよ。
Help me, please.
助けてくれ。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Whose is this?
これは誰のものですか。
Don't tell lies.
うそを言うな。
I'm lonely.
淋しいです。
Put it down.
それを下に置きなさい。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Read this book.
この本を読みなさい。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Time is up.
もう終わりです。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
That's the way.
それはよくあることだよ。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
What a pain!
納得いかないなあ。
Try again.
もう一度やってみて。
It's too small.
小さすぎる。
It's your move.
君の番だよ。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Welcome home.
お帰りなさい。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Stop grumbling.
愚痴はやめろよ。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
I feel cold.
寒気がする。
Count me in.
それに私も加えておいて。
Let me see.
見せて。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
It's cloudy.
曇っています。
I love you.
愛してるよ。
It's too small.
小さすぎるわ。
I'm coming.
すぐ参ります。
This is it.
これだよ。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I love you.
私はあなたを愛している。
I said so.
私はそう言いました。
It's stormy.
天気は荒れています。
Pick it up.
それ片づけて。
Go for broke!
当たって砕けろ。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
We're close friends.
私たちは親友です。
I love her.
彼女のことが大好きです。
See you then.
じゃあその時に。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Who is that man?
あの人誰?
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
This is it.
以上です。
I give up.
降参します。
This is it.
これで決まりだ。
I can swim.
私は泳げます。
Watch your head!
頭に気をつけて!
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
He looks strong.
彼は強そうだ。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
Please don't die!
死なないで。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
I know him.
あたしは彼を知っています。
Hold the rope.
ロープにつかまりなさい。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Is it yours?
それ、あなたの?
He made it.
彼は成功した。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
We're classmates.
私たちは同級生です。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Where am I?
僕はどこにいるの?
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
He shall die.
あいつを殺してやる。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Don't give up!
諦めないで。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
He looks well.
彼は元気そうだ。
My head aches.
頭痛がします。
He gave in.
彼は降参した。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
That will do.
もうそれで十分だ。
The check, please.
お勘定して下さい。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Please don't die!
お願い、死なないで!
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
Sit down, please.
おかけ下さい。
That's a doll.
それは人形です。
Please help me.
どうか助けてください。
I help him.
私は彼を手伝います。
I turned right.
私は右折した。
Can we talk?
お話したいことがあります。
He can come.
彼はこられる。
There's no soap.
石鹸がないです。
Lunch is on.
お昼ですよ。
I'll take him.
彼にするよ。
Grow up, Joe.
ジョー、大人になれよ。
Ladies first.
女性優先。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
It's no joke.
冗談じゃない。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
I'll get it.
私が出ます。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Welcome home.
いらっしゃいませ。
He can come.
彼は来れる。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
I can't say.
何とも言えない。