Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's all right.気にしなくていいんですよ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
The birds sang.鳥がさえずった。
That's the point.それが重要な点です。
Sit down, please.お座りください。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Sit down, please.おかけ下さい。
I found you.僕は君をみつけた。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Never mind!心配するな。
Help me, please.助けてくれ。
Here we are!さあ着いたぞ。
Please step back.どうか下がってください。
That's the way.それはよくあることだよ。
I'm thirsty.喉が渇いた。
There you are.そこにありますのでどうぞ。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
You look tired.きみは疲れているようだ。
Give it up.諦めてしまえ。
Does this hurt?これは痛いですか。
He can't count.彼は数えられない。
Go for broke!当たって砕けろ。
What's your job?どんなお仕事ですか。
Yes, I know.はい知っています。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
He looks strong.彼は強そうにみえる。
It's this book.この本です。
Keep the change!つりは要らんよ。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
I love you.大好き。
I love her.私は彼女に恋をしている。
My head aches.頭が痛いんです。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Let me see.見せて。
You should sleep.眠った方がいいよ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
Hurry up.さあ、急いで。
Shadow him.後をつけろ。
All aboard!皆さんお乗りください。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Please relax.落ちつけよ。
It's cloudy.曇っています。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
I'll take it.これを買います。
It's on me.私のおごりだ。
Let's turn back.引き返そう。
Let me go!私を行かせて。
How's your job?仕事どうなの？
I'm starving!超腹減った。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
Give me time.時間をください。
I love you.私はあなたを愛しています。
I'm tired now.わたしは疲れている。
I'm coming.いま行くよ。
See you then.その時に会いましょう。
I want you.君が欲しい。
He made it.彼は成功した。
Tastes differ.趣味は異なる。
Come on in!入っておいでよ。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I hope so.そうだといいけど。
Want a drink?一杯いかがですか。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
Sit down, please.座って下さい。
Come along.私達と一緒に来なさい。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
You're in luck.あなたは運がいい。
Please get in.乗ってください。
The check, please.お勘定して下さい。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I love you.君のことが好きなんだ。
Please fix this.これを直して下さい。
Two beers, please.ビールを２つください。
I know you.私はあなたを知っています。
Turn it off.それ消して。
I need you.君が必要だ。
I've seen it.見たことがあります。
He worked hard.一生懸命働いた。
Which is mine?どちらが私のものですか。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Hurry up.早く！
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I hope so.私はそう望みます。
We know him.私達はその人のことを知っている。
Once more, please.もう１度お願いします。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Shut the door.ドアを閉めて。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Keep it up!その調子で続けて。
Do your best!最善を尽くしなさい。
The man blushed.その男は赤面した。
What's the cause?何が原因ですか。
You are sharp.あなたは頭がいい。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I was tired.私は疲れていた。
I lost heart.元気がなくなった。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
I love you.愛してるよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
The check, please.お愛想お願いします。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Live and learn.長生きして学べ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
See above.前記参照。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Don't move, please.動かないでください。
I'll come back.私は戻ってくる。
I use it.私はそれを使います。
Where am I?僕はどこにいるの？
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Answer me.私の質問に答えなさい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Are you mad?怒ってるの?
Is it yours?それ、あなたの？
Are you there?もしもし、来ていますか。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
You are late.遅刻したね。
I'm so full.もう満腹です。
I guessed right.思ったとおりだ。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Can you swim?君は泳げますか。
It's too small.小さすぎる。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Where were you?どこにいたの？
Don't say that.そんなこと言わないで。
I miss you.会えなくて淋しい。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
It smells good!いい匂い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Keep it up.その調子でがんばって。
Wash your face.顔を洗いなさい。
You're quite right.全くですね。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License