You look pale.
顔色がわるいですよ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You look pale.
顔色がわるいですよ。
I can swim.
私は泳ぐことが出来ます。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Check it out!
君も見てごらん!
Go for broke!
当たって砕けろ。
I love her.
私は彼女に恋をしている。
That's the way.
その調子だよ。
Come at once.
すぐに来て下さい。
Let me see.
見せて。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
Don't give up!
あきらめるな。
I was moved.
とても感動したわ。
How's business?
商売はどうかね。
Balls are round.
ボールは丸い。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
I turned right.
私は右に曲がった。
How awful!
ああ恐ろしい。
Please don't die!
死なないで。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Money talks.
金がものを言う。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
I found you.
僕は君をみつけた。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Forget him.
彼の事は忘れなさい。
I'll bring lunch.
ランチは私が持ちましょう。
Keep it up.
その調子でがんばって。
This is it.
これで最後だ。
I'm worn out.
疲れたなあ。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I love you.
私はあなたを愛している。
Watch your head!
頭上に気をつけて!
I hope not.
そうでないことを望む。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Come along.
いっしょに来なさい。
I hope so.
私はそう望みます。
He can come.
彼は来る事が出来る。
Come back soon.
すぐ戻ってこいよ。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
I feel cold.
寒気がする。
Look at me.
私を見て。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
You look pale.
顔が青いよ。
Stand at ease!
休め!
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
Who built it?
誰が立てたのですか。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
How's your job?
仕事どうなの?
He can't count.
彼は数えられない。
Come along.
さあ、来たまえ。
See below.
下を見ろ。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Is it yours?
それ、あなたの?
Shame on you!
この恥知らず!
Don't let go.
手を離すなよ。
Where's my book?
私の本はどこ?
I'm worn out.
くたくたに疲れた。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Bite your tongue!
辱を知れ。
Don't give up!
諦めないで。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
We're old friends.
私たちは幼なじみです。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
It suits me.
俺には似合ってる。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
He looked well.
彼は元気そうだった。
It's on me.
僕のおごりですよ。
Try again.
もう一度やってみて。
Let me in.
私も入れてください。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Don't hold back.
遠慮しないで。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Please relax.
落ちつけよ。
Here he is!
あっ、来た来た。
Are you mad?
狂ったのかい?
Let's ask him.
彼にたずねよう。
I miss you.
あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Lunch is on.
お昼ですよ。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
I'm sorry.
御免なさい。
Brian looks blue.
ブライアンは憂鬱そうに見える。
Where were you?
君はどこにいたの?
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
He looks strong.
彼は強そうだ。
I love you.
あなたを愛してる。
I was tired.
私は疲れた。
Leave at once.
すぐに出発しなさい。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Go ahead.
どうぞ、お先に!
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
Take a rest.
休息しろ。
I'm baking!
暑くてたまらない。
Let me go!
私を行かせて。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
He can't count.
彼は数を数えることができない。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
I like fish.
私は魚が好きだ。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Please step back.
どうか下がってください。
Don't move, please.
動かないでください。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Flowers bloom.
花は咲く。
Let me in.
中に入れて。
Haste makes waste.
慌てることは無駄を作る。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Cut it out.
いいかげんにして。
What's your job?
君の仕事は何ですか。
I'll get it.
私が出ます。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
The man blushed.
その男は赤面した。
Is it yours?
それは自分のものですか。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Do your best.
全力を尽くしなさい。
See above.
前記参照。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
He writes books.
彼は作家です。
I said so.
私はそう言いました。
I love her.
彼女のことが大好きです。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Where were you?
どこにいたの?
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
Here's my card.
これが私の名刺です。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
Help me, please.
助けてくれ。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
Who is that man?
あの人は誰ですか。