Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They quarreled.彼らは言い争いをした。
I like both.私はどちらも好きです。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Cut it out!よせ、黙れ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The cup broke.カップが割れた。
Is it yours?それは自分のものですか。
I love you.だって好きなんだもの。
Where am I?私はどこにいるのか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Don't hang up!切らないでよ！
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
I like fish.私は魚が好きだ。
Where am I?僕はどこにいるの？
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Here we are.着きましたよ。
You may swim.泳いでもよい。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
All was still.すべてのものが静かだった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I'll take it.これ、買います。
It's on me.私のおごりだ。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Show your cards.手の内を明かしなさい。
You look tired.お疲れのようですね。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
Here's my card.これが私の名刺です。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Here's to you!あなたに乾杯！
I'm coming.今、行くわ。
I'm so full.もう満腹です。
Are you mad?怒っているの?
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Try again.もう１度やってみなさい。
Let's ask him.彼にたずねよう。
You are rude.あなたの態度は良くない。
Go for broke!当たって砕けろ。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
You don't say.意外だねー。
I was tired.私は疲れていた。
Come on in!さあ、入って入って。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I love you.私はあなたを愛している。
Here it is.はいどうぞ。
He is eight.彼は８歳だ。
It's this book.この本です。
Please fix this.これを直して下さい。
Don't be late.遅れるなよ。
I hope so.私もそう願います。
Are you sure?本当？
I'm busy.私は忙しい。
I'm coming.すぐ参ります。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Pick it up.それ片づけて。
Count me in.それに私も加えておいて。
You work hard.君は商売熱心だね。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Keep it up.その調子でがんばって。
Look at me.私を見て。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
It's too small.小さすぎる。
I'm sorry.御免なさい。
We're close friends.私たちは親友です。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Yes, I know.はい知っています。
I'm a nurse.私は看護婦です。
A beer, please.ビールをください。
Let me in.中に入れてください。
I give up.お手上げだ。
Don't give up!諦めないで。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Come at once.すぐに来て下さい。
I'm tired now.わたしは疲れている。
Please don't die!お願い、死なないで！
Watch your head!頭上に気をつけて！
Don't run here.ここでは走るな。
I turned right.私は右折した。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
Live and learn.生きていれば学べる。
Let's play cards.トランプをしましょう。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
He is nice.彼はいい人です。
Go ahead!どうぞ、お先に！
See you soon!またすぐ会おうね。
I love rock.私はロックが好きです。
I give up.降参します。
Rise and shine.起きなさい。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
What's the cause?何がその原因だ？
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Come right in.お入りください。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Take a rest.休息しろ。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
He looked well.彼は元気そうだった。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Take a bus.バスに乗りなさい。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
You're still green.お前はまだ「青い」
This is it.以上です。
Terrific!素晴らしい！
I love you.愛してるよ。
I need you.君が必要だ。
Who built it?誰が立てたのですか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Is it yours?それ、あなたの？
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Bottoms up!乾杯！
It can't be!有り得ない！
Here she is!ほら彼女がいますよ。
I'm sorry.どうも失礼。
I'm worn out.もうくたくただよ。
Keep the change!つりは要らんよ。
I'm a nurse.私は看護師です。
Let me see.見せて。
Shame on you!恥を知れ！
You're in luck.あなたは運がいい。
Please get dressed.着替えてください。
It's too small.小さすぎるわ。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Please don't die!死なないで。
You look pale.顔色がよくありません。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Where's my book?私の本はどこ？
I hope so.私はそう望みます。
I'll come back.私は戻ってくる。
Don't move, please.動かないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License