Cancer took him.
ガンが彼の命を奪った。
Example sentences tagged “3 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
I'm freezing.
寒くて凍えそうだ。
That's the way.
その調子だよ。
Words failed me.
私はどうしても言葉が出なかった。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Ladies first.
ご婦人からどうぞ。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I turned right.
私は右折した。
That will do.
それで間に合うでしょう。
I'm coming.
すぐ参ります。
Please, tell me.
お願い、私に話して。
You're still young.
お前はまだ「青い」
Keep the change!
つりは要らんよ。
Here it is.
はいどうぞ。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
Let's ask him.
彼にたずねよう。
I don't smoke.
タバコは吸いません。
Lunch is on.
お昼ごはんよ。
I got sick.
悪酔いしました。
This is it.
これで終わりです。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
What a pain!
納得いかないなあ。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Live and learn.
長生きして学べ。
There's no soap.
石鹸がないです。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
He's well built.
彼は体格が良い。
Please help me.
どうか助けてください。
Come on in!
入っておいでよ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Our team lost.
私達のチームは負けた。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Can you come?
来られますか。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
Don't give up!
諦めないで。
The check, please.
お愛想お願いします。
Please don't die!
死なないで。
Forget it.
気にしないで。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
You're still green.
お前はまだ「青い」
I think so.
そう思いますよ。
There you are.
そこにありますのでどうぞ。
I'm sorry.
どうも失礼。
Louder, please.
もっと大きい声で言ってください。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
Come here, John.
ここへ来なさい、ジョン。
Ask Alex.
アレックスに聞いてみなさい。
See you soon!
さようなら。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
You've been had.
君はだまされたんだ。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
I love you.
あなたを愛してる。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
There she comes.
ほら、彼女がやってくるよ。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Mary ran.
メアリーは走った。
I thank you.
私はあなたに感謝する。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
I'm busy.
私は忙しい。
Ask Alex.
アレックスに聞いてよ。
Here we are.
はい、着きました。
Never mind!
気にするな。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Come on in!
さあ、入って入って。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Who did it?
誰がしたの？
Watch your head!
頭上にご注意ください。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
I help him.
私は彼を手伝います。
What is it?
それは何ですか。
Are you mad?
怒ってるの?
Come along.
さあ、来たまえ。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
I'm worn out.
つかれ果てたよ。
It sounds great!
いい案だ！
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Can you swim?
泳げますか。
He gave in.
彼は降参した。
Pick it up.
それ片づけて。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
Once more, please.
もう１度お願いします。
Are you sure?
本当？
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
I know him.
あたしは彼を知っています。
How awful!
ああ恐ろしい。
I raise funds.
資金を調達する。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Balls are round.
ボールは丸い。
I can't move.
動けないのです。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
This is it.
以上です。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
I've seen it.
私はそれを見たのです。
He's out now.
彼は今いません。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Act your age.
年に似合った行動をしなさい。
Let me go!
私を行かせて。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Shall we go?
行きましょうか。
That will do.
もうそれで十分だ。
Come along.
いっしょに来なさい。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
That is mine.
あれが私のです。
We're close friends.
私たちは親友です。
Please don't die!
お願い、死なないで！
That's a lot!
スゴイ量だね！
He stopped short.
彼は急に立ち止まった。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
I'm thirsty.
のどが渇きました。
Bob helped me.
ボブが手伝ってくれた。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
I think so.
そう思います。
That will do.
それでよろしい。
Try again.
もう一度やってみて。
He looked back.
彼は後を見た。
Is he right?
彼は正しいですか。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Tastes differ.
趣味は異なる。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
He can't count.
彼は数を数えることができない。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Lock the door!
戸にロックをかけなさい。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Pardon me?
え？
Let me see.
見せて。
Green suits you.
君にはグリーンが似合う。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
We're classmates.
私たちは同級生です。
Go ahead.
どうぞ、お先に！
You go first.
君から始めなさい。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。