I've seen it.
見たことがあります。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I've seen it.
見たことがあります。
This is it.
さあ、着きましたよ。
You look tired.
あなたは疲れているように見える。
Where am I?
私はどこにいるのか。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
All aboard!
ご乗車願います!
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Please shake hands.
握手しましょう。
Please try one.
一度食べてみて下さい。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Brian looks blue.
ブライアンは沈んでいるように見える。
Shut the door.
ドアを閉めて。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
Shut the door.
戸を閉めろ。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
Look at me.
私を見なさい。
He can come.
彼は来れる。
I'm confused.
頭が混乱している。
Let's rest here.
ここで、休もう。
I can't move.
動けないのです。
Never mind!
たいしたことではない、心配するな。
I'm sorry.
すみません。
The check, please.
お愛想お願いします。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
Come along.
私達と一緒に来なさい。
How you've grown!
大きくなったね。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
You look tired.
きみは疲れているようだ。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
I can't say.
何とも言えない。
What is it?
何ですか。
You're still green.
お前はまだ「青い」
John talks big.
ジョンは話が大きい。
I'm baking!
暑くてたまらない。
You're quite right.
全く君が言うとおりだ。
Go ahead.
どうぞ、お先に!
It sounds great!
いい案だ!
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
It suits me.
俺には似合ってる。
What's your job?
どんなお仕事ですか。
Cross the street.
通りを渡れ。
The check, please.
勘定を頼むよ。
Let's play catch.
キャッチボールをしよう。
He is nice.
彼はいい人です。
Stand at ease!
休め!
You look pale.
君は顔色が悪いね?
Hold on, please.
そのままでお待ちください。
Rise and shine.
起きなさい。
Here they come.
お迎えが来た。
I got sick.
悪酔いしました。
He mentioned it.
彼はそれについて話した。
Take your time.
ゆっくりどうぞ。
Who thinks so?
誰がそう思うのか。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
Shall we go?
行きましょうか。
I love you.
あなたが好きです。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
Who knows that?
誰が知っているだろうか。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
Come on in!
入っておいでよ。
I love you.
大好きだよ!
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
It's too small.
これ小さすぎるよ。
Have him come.
彼に来てもらえ。
Hi! What's new?
やあ、調子はどう。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
What's your wish?
君の願いは何?
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Are you mad?
狂ったのかい?
I love you.
だって好きなんだもの。
Sit down, please.
どうぞおかけになってください。
Where are you?
あなたはどこですか。
I need this.
私はこれを必要としている。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Try again.
もう一度やってみて。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Don't tell me.
言わなくてもわかりますよ。
Keep quiet.
静かにしていなさい。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
I was moved.
とても感動したわ。
Let me in.
私も入れてください。
Alice smiled.
アリスは微笑んだ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Don't lose heart.
がっかりしないで。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Take a rest.
休息しろ。
I miss you.
会えなくて淋しい。
Their swords clashed.
二人の刀がガチッと切りあった。
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
Pardon me?
え?
Help yourself.
ご自由にお取りください。
Read this book.
この本を読みなさい。
I love rock.
私はロックが好きです。
I like tea.
私はお茶が好きです。
Act your age.
年相応にふるまえ。
Hold on, please.
少し待って下さい。
He can't count.
彼は数えられない。
Let me in.
中に入れてください。
Don't give up!
あきらめるな。
Shame on you!
恥を知りなさい!
You may swim.
泳いでもよい。
Don't play dumb!
しらばっくれんなよ!
I hope so.
私もそう願います。
I'm starving!
おなか空いた!
I don't care.
気にしていないよ。
It's chilly.
肌寒いです。
Mary ran.
メアリーは走った。
You guessed right.
あなたの推理があたった。
I'll come back.
私は戻ってくる。
Tastes differ.
趣味は異なる。
Keep it up!
その調子で続けて。
I think so.
そう思いますよ。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
It's brand new.
ピカピカの新製品です。
Ask Alex.
アレックスに聞けよ。
Whose is this?
これ誰の?
The cup broke.
カップが割れた。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Let me in.
私も参加させてください。
What is it?
それは何ですか。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Who's winning?
どっちが勝ってるの?
Shame on you!
恥を知れ!
I love you.
あなたを愛してる。
Shut the door.
ドアを閉めなさい。
Who built it?
誰がそれを造ったのですか?
Please get in.
乗ってください。
Words failed me.
言葉が出てこなかった。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
Come at once.
すぐに来て下さい。
I fainted.
私は気を失いました。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
Come back soon.
すぐに戻ってね。
I'm worn out.
疲れたなあ。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
There's no soap.
石鹸がありません。
Keep the change!
つりは要らんよ。