Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| There's no soap. | 石鹸がありません。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He can't count. | 彼は数を数えることができない。 | |
| Aren't you Tom? | トムでは無いのですか。 | |
| It's freezing. | すごく寒いです。 | |
| Hold on, please. | ちょっとお待ち下さい。 | |
| Flowers bloom. | 花は咲く。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Welcome home. | お帰りなさい。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| Here we are. | はい、着きました。 | |
| How time flies! | 時間はなんて早く過ぎるんだ。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| Time is up. | もう終わりです。 | |
| Who'd know that? | 誰がそれを知ろうか。 | |
| He is eight. | 彼は８歳だ。 | |
| What is it? | それは何ですか。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Which side won? | どちらが勝ったのか。 | |
| The man blushed. | その男は赤面した。 | |
| What's your job? | どんな職業に就いていますか。 | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| Sit up straight. | 姿勢を正しなさい。 | |
| Suit yourself. | 好きにしろよ。 | |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ。 | |
| Follow me. | 私に従ってきなさい。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| Take a bus. | バスに乗りなさい。 | |
| Leave at once. | すぐに出発しなさい。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| I hope so. | 私もそう願います。 | |
| Grow up, Joe. | ジョー、大人になれよ。 | |
| God bless you! | 神があなたを祝福してくれますように。 | |
| Watch your step. | 足元に気をつけて。 | |
| He can come. | 彼は来れる。 | |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさいよ。 | |
| Let me see. | 見せて。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| Who broke this? | これを壊したのはだれですか。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| God bless you! | 神の恵みのあらんことを！ | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Let's turn back. | 引き返そう。 | |
| Which is mine? | どちらが私のものですか。 | |
| There's the bell. | あっベルが鳴ってる。 | |
| Read this book. | この本を読みなさい。 | |
| Bring it here. | それをこっちへ持ってきなさい。 | |
| Try again. | もう一度やってみて。 | |
| Live and learn. | 長生きして学べ。 | |
| Let's play cards. | トランプをしましょう。 | |
| Let's ask him. | 彼にたずねよう。 | |
| I can ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Mary ran. | メアリーは走った。 | |
| Please fix this. | これを直して下さい。 | |
| Who is that man? | あの人は誰ですか。 | |
| Jesus wept. | イエスは嘆き悲しまれた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| My head aches. | 頭が痛い。 | |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい。 | |
| I'm lonely. | 私はとても寂しい。 | |
| It's on me. | 私のおごりだ。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| Whose is this? | これは誰のものですか。 | |
| Hurry up. | 早く！ | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| It's cloudy. | 曇っています。 | |
| Yes, I know. | はい知っています。 | |
| I hope so. | 私はそう望みます。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Hold the door. | 戸を押さえてくれ。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Check it out! | 君も見てごらん！ | |
| Never mind! | たいしたことではない、心配するな。 | |
| Never mind! | 気にするな。 | |
| Bottoms up! | 乾杯！ | |
| Please get dressed. | 着替えてください。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I'm starving! | 超腹減った。 | |
| What is it? | 何ですか。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Let's ask him. | あの人に頼んでみよう。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Please don't die! | 死なないで。 | |
| Turn right there. | そこを右に曲がりなさい。 | |
| It's Monday. | 今日は月曜ですね。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Here they come. | お迎えが来た。 | |
| Forget it. | 気にしないで。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Keep the change! | つりは要らんよ。 | |
| I'm easy. | 私はどうでも構わない。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| I give up. | お手上げだ。 | |
| Here we go. | さあ、行くぞ。 | |
| I'm sorry. | どうも失礼。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| Lunch is on. | お昼ですよ。 | |
| No, thank you. | いえ、結構です。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Pardon me? | もう一度繰り返していただけませんか。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| The cup broke. | カップが割れた。 | |
| Walk slowly. | ゆっくり歩け。 | |
| This is it. | これで最後だ。 | |
| Don't give up! | あきらめるな。 | |
| Come right in. | お入りください。 | |
| I can't move. | 動けないのです。 | |
| Take your time. | ゆっくり時間を掛けなさい。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Come along. | いっしょに来なさい。 | |
| Don't hold back. | 遠慮しないで。 | |
| I don't mind. | 私は構いませんよ。 | |
| Please get in. | 乗ってください。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| Let me see. | えっと。 | |
| Cut it out. | いいかげんにして。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ | |
| I'm worn out. | くたくたに疲れた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Don't let go. | 手を離すなよ。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| Shame on you! | 恥を知れ！ | |
| Please, tell me. | どうぞ、私に話して下さい。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| Shadow him. | 後をつけろ。 | |
| Please help me. | どうか助けてください。 | |
| Can you come? | 来られますか。 | |
| Can I help? | 手伝おうか。 | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| I'm confused. | 頭が混乱している。 | |
| Come back soon. | すぐに戻ってね。 | |
| Here's to you! | あなたに乾杯！ | |
| Live and learn. | 生きていれば学べる。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| Speak your mind. | 気持ちを隠さず話しなさい。 | |
| Please take one. | 自由にお持ち下さい。 | |
| Shame on you! | 恥を知りなさい！ | |
| What's the point? | そんなことして何になるのか。 | |
| Please shake hands. | 握手しましょう。 |
