Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go ahead.どうぞ、お先に！
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I love you.愛してるよ。
Count me in.それに私も加えておいて。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Let me in.私も参加させてください。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
You're still green.お前はまだ「青い」
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Do your best.ベストを尽くせ。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
I'm thirsty.喉が渇いた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'm married.私は結婚しています。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
Which side won?どちらが勝ったのか。
I can jump.私は飛べます。
I can't move.動けないのです。
I lost heart.元気がなくなった。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I'll get it.私が出ます。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I can ski.スキーができます。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He looks young.彼は若く見える。
What's the cause?何が原因ですか。
I'm free now.私は今暇です。
Try again.もう一度やってみて。
Hurry up.急いで！
Whose is this?これ誰の？
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
I'm tired now.わたしは疲れている。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
This is it.これで決まりだ。
I fainted.私は気を失いました。
I'm worn out.もうくたくただよ。
We're classmates.私たちは同級生です。
It's no joke.冗談じゃない。
Go on board.乗船する。
Who did it?誰がしたの？
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
That's too expensive.それは高すぎます。
Let's rest here.ここで少し休もう。
Where is Jim?ジムはどこ？
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Hurry up.急ぎなさい。
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Hold the door.戸を押さえてくれ。
I'm sorry.すみません。
Keep it up.その調子でがんばって。
Pick it up.それ片づけて。
He shall die.あいつを殺してやる。
John talks big.ジョンは話が大きい。
See you soon!さようなら。
Please try one.一度食べてみて下さい。
I hope so.私はそう望みます。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Please relax.リラックスしてください。
I use it.私はそれを使います。
He writes books.彼は作家です。
Lock the door.ドアをロックして。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I hope so.そうだといいけど。
Shame on you!この恥知らず！
You're still young.あなたはまだ若い。
You look tired.きみは疲れているようだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
That's our house.あれは私たちの家です。
Bite your tongue!辱を知れ。
It's on me.僕のおごりですよ。
Please help me.どうか助けてください。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Here we are.着きましたよ。
Step aside.ちょっとどいて。
The check, please.お勘定して下さい。
Please fix this.なおして下さい。
Here's the bus.そらバスが来た。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Please don't die!死なないで。
I'll follow.私は後からついていきます。
I love you.あなたが好きです。
I love you.私はあなたを愛している。
I want you.君が欲しい。
You look pale.顔が青いよ。
Open up.開けてくれ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Who built it?誰が建てたのですか。
Let's split it.割り勘で行こうよ。
Can you swim?泳げますか。
Shut the door.ドアを閉めて。
The check, please.勘定を頼むよ。
He looks pale.顔色が悪いです。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
You look bored.君は退屈そうだ。
I love you.私はあなたを愛しています。
I'm worn out.疲れたなあ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
You said it!そう！その通り。
Shall we go?行きましょうか。
Look at me.私を見て。
I love you.私は、貴方が好きです。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Our team lost.わがチームが負けた。
He looks well.彼は元気そうだ。
Cross the street.通りを渡れ。
It is new.それは新しいです。
Let me in.私も入れてください。
I love her.私は彼女に恋をしている。
How time flies!光陰矢のごとし。
He's out now.彼は今いません。
It suits me.俺には似合ってる。
That will do.それで結構です。
He can come.彼は来る事が出来る。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I love you.大好き。
It's too small.小さすぎる。
Help me, please.助けてくれ。
Can you come?来れるの？
Where are you?どこにいますか？
It's Monday.月曜日です。
Please don't die!お願い、死なないで！
Wait till six.６時まで待ちなさい。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I love you.大好きだよ！
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Come on in!さあ、入って入って。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
See above.前記参照。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Take a rest.休息しろ。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License