Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm married.私は結婚しています。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Please get in.乗ってください。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I'll treat you.君におごってやるよ。
Go to school.学校へ行きなさい。
Stop talking.喋るのをやめろ。
We're classmates.私たちは同級生です。
It's on me.私のおごりだ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
My head aches.頭が痛い。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
A coke, please.コーラひとつお願いします。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Lunch is on.お昼ですよ。
Welcome home.お帰りなさい。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
He can come.彼は来れる。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
I'll take him.彼にするよ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
I give up.お手上げだ。
I know him.あたしは彼を知っています。
He killed him.彼はその男を殺した。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
I'm feeling low.気分がすぐれません。
What is it?何ですか。
Bottoms up!乾杯！
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Can I help?手伝おうか。
Turn it off.それ消して。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
This is it.これで決まりだ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Don't run here.ここでは走るな。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Watch your head!頭に気をつけて！
How's your job?仕事どうなの？
Don't say that.そんなこと言わないで。
Let me in.私も入れてください。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Sit down, please.座って下さい。
He looks young.彼は若そうだ。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Forget him.彼の事は忘れなさい。
I'll follow.私は後からついていきます。
You should sleep.眠った方がいいよ。
This is it.これだよ。
I raise funds.資金を調達する。
Are you sure?本当？
Please fix this.なおして下さい。
You may swim.泳いでもよい。
Try again.もう一度やってみて。
It suits me.俺には似合ってる。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Are you mad?怒ってるの?
Welcome home.いらっしゃいませ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
Where were you?君はどこにいたの？
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
He worked hard.一生懸命働いた。
Is it yours?それは自分のものですか。
I can ski.スキーができます。
All aboard!皆さんお乗りください。
That's a farce.あれは茶番だ。
He's well built.彼は体格が良い。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He looks pale.顔色が悪いです。
You're still young.お前はまだ「青い」
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
No, thank you.いえ、結構です。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Are you lost?道に迷ったんですか。
The check, please.お愛想お願いします。
Are you there?もしもし、来ていますか。
Do your best.全力を尽くしなさい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
What's your job?君の仕事は何ですか。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
I'm starving!おなか空いた！
Watch your step.足元に気をつけて。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
He looks young.彼は若く見える。
Look at me.私を見て。
See above.前記参照。
Go ahead.どうぞ、お先に！
I hope so.そうだといいけど。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
I love you.君のことが好きなんだ。
I'm starving!超腹減った。
I love her.彼女のことが大好きです。
This is it.これで最後だ。
Try again.もう１度やってみなさい。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Hurry up.さあ、急いで。
Who built it?誰が立てたのですか。
Shut the door.戸を閉めろ。
Don't hang up!切らないでよ！
I'm thirsty.のどが渇いた。
My head aches.頭痛がします。
All aboard!ご乗車願います！
Never mind!心配するな。
Check it out!君も見てごらん！
I love rock.私はロックが好きです。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
That's a lot!スゴイ量だね！
I can jump.私は飛べます。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Hurry up.急ぎなさい。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I know you.私はあなたを知っています。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
You don't say.意外だねー。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Does this hurt?これは痛いですか。
Where's Tony?トニーはどこだ。
What's your wish?君の願いは何？
Here he is!あっ、来た来た。
I help him.私は彼を手伝います。
Give it up.諦めてしまえ。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
Don't tell lies.うそを言うな。
I'm healthy.私は体は健康です。
I don't care.気にしていないよ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Cut it out!よせ、黙れ。
I was moved.とても感動したわ。
He can come.彼はこられる。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Look at me.私を見なさい。
He can't swim.彼は泳げない。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License