It's stormy.
天気は荒れています。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's stormy.
天気は荒れています。
I know him.
あたしは彼を知っています。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Keep the change!
つりは要らんよ。
My head aches.
頭痛がします。
Who'd know that?
誰がそれを知ろうか。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Don't hang up!
切らないでよ!
I think so.
そう思います。
Come on, Ken.
さあ行こう、ケン。
I love you.
だって好きなんだもの。
Life is sweet.
人生は楽しい。
I felt cold.
私は寒いと感じた。
I'm feeling low.
気分がすぐれません。
A beer, please.
ビールをください。
He looks strong.
彼は強そうだ。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
I'll come back.
私は戻ってくる。
Won't you go?
行かないのですか。
Show your cards.
手の内を明かしなさい。
It smells good!
いい匂い。
See you soon!
またすぐ会おうね。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
He seems kind.
彼は親切そうだ。
I bought it.
私はそれを買った。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
He killed him.
彼はその男を殺した。
I know you.
私はあなたを知っています。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
I've seen it.
見たことがあります。
Try again.
もう1度やってみなさい。
He looks strong.
彼は強そうにみえる。
Hurry up.
急ぎなさい。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Come along.
いっしょに来なさい。
Hurry up.
さあ、急いで。
I love her.
彼女に恋している。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
Here we are.
はい、着きました。
Never mind!
気にするな。
What's your wish?
君の願いは何?
He can't count.
彼は数えられない。
I'm lonely.
淋しいです。
He cried out.
彼は叫んでいった。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
I hope so.
私はそう望みます。
Here's my card.
これが私の名刺です。
I'll take it.
これ、買います。
I love her.
彼女のことが大好きです。
I fear so.
残念ながらどうもそうらしい。
Are you mad?
狂ったのかい?
Take your time.
ゆっくりやってくれ。
You look tired.
あなたはお疲れのようですね。
What is it?
何ですか。
I have hives.
じんましんが出ました。
Cut it out.
いいかげんにして。
Please help me.
どうか助けてください。
Bite your tongue!
辱を知れ。
He's well built.
彼は体格が良い。
Mary ran.
メアリーは走った。
Here's to you!
あなたに乾杯!
I like both.
私はどちらも好きです。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
He's sexy.
彼は、セクシーだ。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
What's the cause?
何がその原因だ?
That will do.
それで間に合うでしょう。
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
Let me see.
えっと。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I love trips.
旅行が好きです。
This is it.
これで決まりだ。
There's the bell.
ベルが鳴っているよ。
Yes, I know.
はい知っています。
The check, please.
勘定お願いします。
He writes books.
彼は作家です。
I love you.
私はあなたを愛しています。
That's a doll.
それは人形です。
What's your job?
ご職業は何ですか。
I lost face.
私は面目を失った。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Don't say that.
そんなこと言わないで。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Haste makes waste.
急がば回れ。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
I like dogs.
私は犬が好きです。
Where were you?
あなたはどこにいたのですか。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Watch yourself.
お行儀が悪いですよ。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
Where am I?
私はどこにいるのか。
He can't swim.
彼は泳ぐことが出来ません。
That will do.
それでよろしい。
I got sick.
悪酔いしました。
It may snow.
雪が降るかもしれません。
You are sharp.
あなたは頭がいい。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
He looks pale.
顔色が悪いです。
Let's rest here.
ここで少し休もう。
I'll miss you.
あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Who is that man?
あの人は誰ですか。
Shame on you!
恥を知りなさい!
Please hold on.
お待ちください。
Go ahead!
どうぞ、お先に!
That's the way.
その調子だよ。
Here we are.
着きましたよ。
He looked back.
彼は後を見た。
Let me in.
中に入れてください。
Shame on you!
恥を知れ!
I hope so.
私もそう願います。
I feel cold.
寒気がする。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
Here's the bus.
そらバスが来た。
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
I'm starving!
超腹減った。
Turn it off.
それ消して。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
Help yourself.
ご自由にお取りください。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
That's a lot!
スゴイ量だね!
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Flowers bloom.
花は咲く。
It sounds great!
いい案だ!
I love you.
愛してる。
That's too much.
もうたくさん、付き合ってられないよ。
Does this hurt?
これは痛いですか。
Stop smoking.
たばこを吸うのをやめなさい。
Here we are!
さあ着いたぞ。
Who helps her?
誰が彼女を手伝ってくれますか。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
I like him.
彼が好きです。
Let me in.
中に入れて。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
It's freezing.
すごく寒いです。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
All aboard!
皆さんお乗りください。
I use it.
私はそれを使います。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
He walked home.
彼は家まで歩いた。