I'm a nurse.
私は看護婦です。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Are you lost?
道に迷っているんですか。
Shall we go?
行きましょうか。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
Here she is!
ほら彼女がいますよ。
Study hard.
しっかり勉強しなさい。
Ladies first.
女性優先。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
Shut your mouth.
口を閉じなさい。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
Here they come.
お迎えが来た。
You said it!
そう!その通り。
My head aches.
頭痛がします。
All aboard!
皆さんお乗りください。
Does this hurt?
これは痛いですか。
I love you.
私はあなたを愛している。
Jesus wept.
イエスは嘆き悲しまれた。
Don't play catch.
キャッチボールをするな。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
Please get in.
どうぞお乗り下さい。
Who built it?
誰が立てたのですか。
Open up.
開けてくれ。
Keep the change!
つりは要らんよ。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
I'm worn out.
疲れたなあ。
What is it?
何ですか。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Words failed him.
彼はどうしても言葉が出なかった。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
A coke, please.
コーラひとつお願いします。
Study hard.
しっかり勉強して下さい。
I was moved.
とても感動したわ。
It's chilly.
肌寒いです。
I can't smoke.
私はタバコが吸えません。
Let's turn back.
引き返そう。
What a pain!
納得いかないなあ。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
Please wait here.
ここで待っていていてください。
I'm lonely.
私はとても寂しい。
Count me in.
それに私も加えておいて。
He looks well.
彼は元気そうだ。
Leave it there.
それをそこへ置いてくれ。
Time is up.
もう終わりです。
Try and swim!
さあ、泳いでみなさい。
I don't care.
ちっとも構いませんよ。
Which is mine?
どちらが私のものですか。
I'll take it.
これを買います。
Where are you?
あなたはどこですか。
Balls are round.
ボールは丸い。
Where is Jim?
ジムはどこ?
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Our team lost.
わがチームが負けた。
Send me there.
私をそこにやって下さい。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
Let's ease up.
息抜きをしようよ。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Is it yours?
それは自分のものですか。
Hold on, please.
少し待って下さい。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
I hope so.
私はそう望みます。
Let's rest here.
ここで、休もう。
Keep it up.
その調子でがんばって。
Read this book.
この本を読みなさい。
Flowers bloom.
花は咲く。
Make your bed.
ベッドメイキングをしなさい。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
It's secret.
それは秘密です。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Let's eat lunch.
昼食を食べよう。
Can you come?
来られるの?
Can we talk?
お話したいことがあります。
Judy likes him.
ジュディーさんが彼を好きです。
He looks stern.
彼はいかめしい顔つきをしている。
You're my type.
あなたは私の好みのタイプです。
It's Monday.
今日は月曜ですね。
Please help me.
私を手伝ってください。
He can swim.
彼は泳げる。
You look tired.
お疲れのようですね。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
Is that all?
以上ですか。
He looks young.
彼は若そうだ。
Hurry up.
急ぎなさい。
What a shame!
それは悲惨だな。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
It's on me.
僕のおごりですよ。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I love you.
君が好きだ。
Come on, Bill.
ビル君、ここに来なさい。
Yes, I know.
はい知っています。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
It's too loud.
大きすぎるわ。
Who's that girl?
あの少女は誰ですか。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ!
Don't run here.
ここでは走るな。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
Watch your mouth!
言葉に気をつけろ!
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
I love you.
愛してる。
They asked him.
また、彼らは聞いた。
See you soon!
またすぐ会おうね。
It's too small.
小さすぎます。
Here's the bus.
そらバスが来た。
That will do.
もうそれで十分だ。
Please get in.
乗ってください。
Cats catch mice.
ネコはネズミを捕まえる。
Come on, Bill.
ねえ、ビル。
I have hives.
じんましんが出ました。
I'm tired now.
わたしは疲れている。
Sit down, please.
お座りください。
I miss you.
会えなくて淋しい。
Lunch is on.
お昼ですよ。
Shut the door.
ドアを閉めて。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
I can't say.
何とも言えない。
It is new.
それは新しいです。
It saved me.
おかげで助かったよ。
Don't throw stones.
石を投げてはいけない。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
He tries hard.
彼は精一杯努力している。
It's freezing.
すごく寒いです。
I like cake.
私はケーキが好きだ。
I'm starving!
ものすごくお腹がすいている。
Mary ran.
メアリーは走った。
Don't be long.
すぐ戻ってこいよ。
Welcome home.
お帰りなさい。
Shut the door.
戸を閉めろ。
We'll paint it.
ペンキを塗るからいいわ。
I help him.
私は彼を手伝います。
They live there.
だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
Terrific!
素晴らしい!
Here he is!
あっ、来た来た。
He is nice.
彼はいい人です。
That's our house.
あれは私たちの家です。
Don't be late.
遅れるなよ。
Rise and shine.
元気良く起きなさい。
Please, tell me.
どうぞ、私に話して下さい。
He knows lots.
彼はいろいろ知っている。
That will do.
それで間に合うでしょう。
Cross the street.
通りを渡れ。
I'm cleaned out.
私は一文無しになった。
I think so.
私はそう思います。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
I love you.
大好きだよ!
You work hard.
君は商売熱心だね。
Give it up.
諦めてしまえ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I use it.
私がそれを使います。
What's up, Mike?
どうしたんだい、マイク。
Let me in.
中に入れてよ。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。