Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watch your head!頭上に気をつけて！
Here we go.さあ、行くぞ。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
Stop talking.喋るのをやめろ。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
Hurry up.急ぎなさい。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
Try and swim!さあ、泳いでみなさい。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Take your time.ゆっくりどうぞ。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Our team lost.わがチームが負けた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The check, please.お勘定して下さい。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Is it yours?それは自分のものですか。
I can't say.何とも言えない。
I'm sorry.御免なさい。
Let's stop here.今日はこれでおしまいにしよう。
Turn it off.それ消して。
I turned right.僕は右に折れた。
What a shame!それは悲惨だな。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Give it up.諦めてしまえ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
It's too small.小さすぎます。
Let me in.中に入れてよ。
Terrific!すごいぞ！
Study hard.しっかり勉強しなさい。
Please hurry.急いでください。
Save your breath.言わなくていいよ。
I'm starving!おなか空いた！
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
Here it is.はいどうぞ。
Come on in!入っておいでよ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Watch your step.足元に気をつけて。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
You're still young.あなたはまだ若い。
Watch your head!頭に気をつけて！
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Who built it?誰が立てたのですか。
Don't be late.遅れるなよ。
I'm free now.私は今暇です。
Watch your step.足下に注意して下さい。
It's too small.小さすぎるわ。
Ladies first.女性優先。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I was tired.私は疲れた。
Hold on, please.ちょっとお待ち下さい。
See you then.その時に会いましょう。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Just sign here.ここにサインをお願いします。
Who did it?誰がしたの？
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
It's your move.君の番だよ。
Please fix this.なおして下さい。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
That will do.もうそれで十分だ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I'll sue you.君をうったえるぞ。
Who's winning?どっちが勝ってるの？
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Study hard.しっかり勉強して下さい。
I can't move.動けないのです。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Shut the door.ドアを閉めて。
Don't look back.後ろを振り返るな。
He is eight.彼は８歳だ。
I can ski.私はスキーの仕方を知っています。
Watch your head!頭上にご注意ください。
I don't mind.私は構いませんよ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
He is nice.彼はいい人です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
Shame on you!この恥知らず！
Where are you?どこにいるの？
Go on board.乗船する。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I love her.彼女のことが好きだ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Let me in.中に入れてください。
He writes books.彼は作家です。
Please make sure.確かめてくれよ。
Live and learn.長生きして学べ。
They asked him.また、彼らは聞いた。
It's your deal.あなたが配る番です。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
He seems kind.彼は親切そうだ。
There she comes.ほら、彼女がやってくるよ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Open up.開けてくれ。
Is it yours?それ、あなたの？
Look at me.私を見なさい。
Money talks.金がものを言う。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
All aboard!皆さんお乗りください。
Where am I?僕はどこにいるの？
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Are you mad?怒っているの?
I'm sorry.すみません。
The check, please.勘定を頼むよ。
Let's turn back.引き返そう。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I know you.私はあなたを知っています。
Bottoms up!乾杯！
This is life!生きててよかった！
Please shake hands.握手しましょう。
How's your job?仕事どうなの？
It's secret.それは秘密です。
I said so.私はそう言いました。
That's my fault.私の責任です。
I think so.そう思いますよ。
Let me see.見せて。
Don't hold back.遠慮しないで。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Don't say that.そんなこと言わないで。
It's Monday.今日は月曜ですね。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I'm thirsty.のどが渇きました。
I love you.だって好きなんだもの。
A beer, please.ビールをください。
Please step back.どうか下がってください。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
What is it?何ですか。
Want a drink?一杯いかがですか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
How you've grown!大きくなったね。
Where's my book?私の本はどこ？
I fainted.私は気を失いました。
Hold the rope.ロープにつかまりなさい。
Try again.もう１度やってみなさい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License