Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, thank you.いえ、結構です。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Where am I?僕はどこにいるの？
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Please make sure.確かめてくれよ。
I know them.私は彼らを知っている。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Who built it?誰が立てたのですか。
Our team lost.わがチームが負けた。
He looks well.彼は元気そうだ。
Does this hurt?これは痛いですか。
Make your bed.ベッドメイキングをしなさい。
Follow me.私に従ってきなさい。
All aboard!ご乗車願います！
Show your cards.手の内を明かしなさい。
I like him.彼が好きです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Whose is this?これ誰の？
I'm thirsty.のどが渇いた。
I'm tired now.わたしは疲れている。
A coke, please.コークをください。
Hurry up.早く！
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Life is sweet.人生は楽しい。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Shame on you!恥を知れ！
I'm married.私は結婚しています。
We're close friends.私たちは親友です。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Ladies first.女性優先。
I like cake.私はケーキが好きだ。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I'm sorry.御免なさい。
Don't run here.ここでは走るな。
This is life!生きててよかった！
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Shut the door.ドアを閉めて。
I love you.私はあなたを愛している。
I've seen it.私はそれを見たのです。
What a shame!それは悲惨だな。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
There's no soap.石鹸がありません。
Wash your feet.足を洗いなさい。
I'm lonely.淋しいです。
The check, please.お勘定して下さい。
Hurry up.急ぎなさい。
You don't say.意外だねー。
You were mine.あなたは私の物です。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I feel cold.寒気がする。
I give up.お手上げだ。
That will do.それでよろしい。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Let me in.私も参加させてください。
What's your wish?君の願いは何？
He looked well.彼は元気そうだった。
I'll take it.これを買います。
What's the cause?何が原因ですか。
Let me see.見せて。
Come back soon.すぐに戻ってね。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Let's turn back.引き返そう。
You guessed right.あなたは推理が当たった。
What's the cause?何がその原因だ？
I'm feeling low.気分がすぐれません。
Tastes differ.趣味は異なる。
What's your score?あなたのスコアはどのくらいですか。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Here they come.お迎えが来た。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Sit down, please.おかけ下さい。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Can you swim?泳げますか。
Make way, please.道を空けてください。
Let's play catch.キャッチボールをしよう。
Shadow him.後をつけろ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I can't say.何とも言えない。
Who is that man?あの人は誰ですか。
See you then.じゃあその時に。
I'm free now.私は今暇です。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Let me go!私を行かせて。
I'll miss you.寂しくなります。
I'm coming.今、行くわ。
Come at once.すぐに来て下さい。
Watch your head!頭上に気をつけて！
I love you.君のことが好きなんだ。
Let me in.中に入れてください。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I'll take him.彼にするよ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
He likes sweets.彼は甘いものが好きだ。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
Mary ran.メアリーは走った。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Lunch is on.お昼ですよ。
Please step back.どうか下がってください。
See above.前記参照。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Please fix this.なおして下さい。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
It's your move.君の番だよ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Which side won?どちらが勝ったのか。
It's chilly.肌寒いです。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Here we are!さあ着いたぞ。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Here's to you!あなたに乾杯！
Help yourself.ご自由にお取りください。
I felt cold.私は寒いと感じた。
You're in luck.あなたは運がいい。
It's too loud.大きすぎるわ。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Shame on you!この恥知らず！
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
I'm baking!暑くてたまらない。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Don't run risks.危ない事をするな。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Look at me.私を見なさい。
I know them.私は彼女たちを知っています。
I love you.大好きだよ！
Please get in.どうぞお乗り下さい。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He can come.彼は来る事が出来る。
You look bored.君は退屈そうだ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
I love you.あなたが好きです。
It sounds great!いい案だ！
How time flies!光陰矢のごとし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License