Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We looked for her.私達は彼女を探した。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
Whose car is this?これ誰の車？
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
This is too long.これは長すぎます。
Who's Emily?エミリーってだれ？
What did you make?何を作ったの。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
He is Tony.彼はトニーです。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
I played football.私はフットボールをしました。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
This is my bag.これは私のかばんです。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
It's getting there.もう一息というところです。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Take it easy!気軽にいこう。
Can you do that?それできる？
He came running.彼は走りながら来た。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
Take it easy.落ち着けよ。
He has gone out.彼は外出してしまった。
Could I help you?御用はございませんか。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Let's hurry up.急ぎましょう。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He appeared young.彼は若く見えた。
We are teachers.私達は先生です。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I'm catching on.意味がわかります。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Take off your coat.コートを脱いでください。
This is too short.これでは短すぎます。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Why do you ask?なんで聞くの？
How have you been?お元気でしたか。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
May I use this?これを使っても良いですか。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
Open the door.ドアを開けて。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Get to the point!はっきり言えよ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
He is my boss.彼は私の上司です。
He's tickled pink.大喜びだ。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
I have a dream.私には夢があります。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
Open the door.戸を開けて。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
You cannot lose.損はしないよ。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Open the door.ドアを開けなさい。
This book is new.この本は新しい。
What is the price?値段はいくらですか。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
I will sue you.あなたを訴えます。
Put on your shoes.靴を履いて。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
There's nothing there.あそこに何もありません。
Let me finish.最後まで言わせてください。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Do as you like.好きなようにしなさい！
Nothing happened.何も起きなかった。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Do come again.またぜひおいでください。
I'm leaving now.今から出ます。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
That's the spirit.その調子だ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
All were silent.みんな黙っていた。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
This desk is mine.この机は私のものです。
That is his house.あれは彼の家だ。
He is alone.彼は一人っきりである。
Here's some water.ここに水が少しある。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
He did his best.彼は最善をつくした。
I like history.私は歴史が好きだ。
Let's go by car.車で行こう。
You talk too much.口数が多いぞ。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
The house went cheap.その家は安く売られた。
This car is mine.この車はわたしのだ。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
He is still here.彼はまだここにいる。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
This book is hers.この本は彼女のです。
Get me the key.キーを取って。
John is clever.ジョンは利口だ。
I can hardly swim.私はほとんど泳げない。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I feel something.俺が何かを感じる。
My brother did.弟が描きました。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Turn to the right.右を向いてください。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I'd like to go.行きたいですね。
Will you help me?手伝って下さいますか。
The fire is out.火が消えた。
Drop me a line.私にお便りください。
Why do you ask?なぜ聞くの？
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License