Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| He was at home. | 彼は家にいた。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Tell him to wait. | 彼に待つように言って下さい。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| I am at home. | 私は家にいます。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I wish I could. | できればそうしたいけど。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Bite the bullet. | 我慢してくれ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I'll tell him that. | 彼にはそう伝えておきます。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| May I leave now? | 今出発していいですか。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| You are lying. | 嘘をついているね。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| He fell backward. | 彼は仰向けに倒れた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Do your own work. | 自分の仕事をしなさい。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 |
