Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Don't let me down. | 私をがっかりさせないでくれ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Did he go there? | 彼はそこへ行きましたか。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| The boy is kind. | その少年は親切だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Let's go by car. | 車で行こう。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Jack isn't here. | ジャックがきていません。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| He looked around. | 彼は周りを見渡した。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Why do you ask? | なんで聞くの？ | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛いの？ | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| He became rich. | 金持ちになった。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| What a pity! | 何と残念なことだろう。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| Who owns this land? | この土地は誰が所有しているのですか。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| See you again. | さようなら。 |
