Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Please have a seat.どうぞおかけ下さい。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
My dogs are white.私の犬達は白い。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He has gone mad.彼は気が狂った。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
My feet get cold.足が冷えます。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
We arrived first.我々は最初に着いた。
What's your major?何を専攻していますか。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
This isn't fair.それは公平ではない。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
I bought a watch.私は時計を買いました。
You cannot lose.損はしないよ。
Please keep in touch.またお便りください。
I have some gifts.贈り物があります。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I'm losing weight.体重が減っています。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
It was so dark.とても暗かった。
I'm just starving.超腹減った。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
The door opened.ドアが開いた。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
How's it going?調子いいですか。
Tom is absent.トムはいません。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Open your mouth.口をあけなさい。
What did you buy?何を買ったのですか。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
What's it made from?何でできているの？
I feel homesick.ホームシックです。
Please help yourself.どうぞご自由にお取り下さい。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
I feel happy.私は幸せに感じる。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
That is my school.あれが私の学校です。
This is a map.これは地図です。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
Have your own way.思い通りにしなさい。
He is still here.彼はまだここにいる。
I sold a book.私は本を売った。
He is eating.彼は食事中だ。
Are you kidding?冗談でしょ！？
It's very good.とてもいいよ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He ran five miles.彼は５マイル走った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
The light went on.灯りが点いた。
Have a nice day.よい一日をね。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
Autumn is here.秋になりました。
Summer has come.夏がやってきた。
We are afraid.私たちは恐れています。
Can you hear me?聞こえますか。
I bought that car.私はその車を買った。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
It's a surprise.びっくりだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
That dog is big.あのイヌは大きい。
It is a book.それは本です。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
You've done it!君は偉いことをやったね。
Turn to the left.左を向いてください。
You are to blame.君が悪いんだ。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I'm a doctor.私は医者です。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Come on, Tony.さあ、トニー。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
This knife cuts well.このナイフはよく切れます。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
Leave me alone.放っておいて。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
The earth is round.地球は丸い。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
He is foolish.彼はばかだ。
When do you work?いつ働いてるの？
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
I feel relieved.安心しました。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I feel something.俺が何かを感じる。
What do you mean?どういう意味ですか？
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
Tom is absent.トムはお休みです。
How should I know?どうして私が知っていようか。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
What do you do?君の仕事は何ですか。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Drop me a line.またメール頂戴。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
His dream came true.夢が実現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License