Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be back soon.すぐに戻るよ。
Take it easy.リラックスしてください。
What a surprise!何という驚き。
Here is your book.はい、あなたの本です。
I'm catching on.意味がわかります。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
This is my car.これは私の車です。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Those are my books.あれは私の本です。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I played football.私はフットボールをしました。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
The man stood up.その男は立ち上がった。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Are you happy?あなたは幸せですか？
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
His dream came true.彼の夢が実現した。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The switch is off.スイッチは切れている。
It can't be true.本当の筈がない。
How should I know?俺は知らないよ。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
I'll be back soon.すぐ戻ります。
This dog is big.この犬は大きい。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
It's getting there.もう一息というところです。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
It can't be true.それが本当であるはずが無い。
This book is hers.この本は彼女の物です。
He has big hands.彼は手が大きい。
I'm a doctor.私は医師です。
The sun is up.日が出ている。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
Can I keep this?これももらっておいても、良いですか。
Where do you work?どこで働いてるの？
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I'm losing weight.体重が減っています。
I suppose so.そう思いますよ。
What does it mean?どういう意味？
I escaped death.九死に一生を得ました。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
I'm very tired.すっごく疲れた。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
This isn't mine.これは私のではありません。
It's about time.そろそろ時間だ。
Let's take a rest.一休みしょう。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I'll treasure it.大切にします。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
This is her book.これは彼女の本です。
He is eating.彼は食事中だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
What is your name?名前は何ですか。
I overslept.私は寝過ごした。
I like tennis.テニスが好きです。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Have your own way.思い通りにしなさい。
What do you do?ご職業は何ですか。
The earth is round.地球は丸い。
We are good friends.私たちは良い友達です。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
Drive carefully.注意深く運転してください。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
What's your major?専攻は何ですか。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
Please keep in touch.連絡して下さい。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Get out of here.ここから出ていけ。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
It can't be true.それが本当のはずがない。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
This is my dog.あれは私の犬です。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
I am a cook.私はコックです。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
Prices are high.インフレが進んでいます。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
What does it mean?それどういう意味？
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Please help yourself.どうぞご自由に御召し上がれ。
What do I have?何の病気ですか。
What is he like?彼ってどんな人？
How about you?君はどうだい？
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
It's hot today.今日は暑い。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
We are cousins.いとこの間柄です。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Jack isn't here.ジャックはいません。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
What do you do?何をしますか。
Don't be angry.怒らないで。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
That's about it.まずその辺です。
Answer the phone.電話にでなさい。
My feet get cold.足が冷えます。
Put your hands up!手をあげろ！
He is cranky.機嫌が悪いのです。
What did you buy?何を買いましたか。
I'm out of gas.ガス欠です。
Please have a seat.座りなよ。
I want to live.私は命がほしい。
I don't recall.思いあたらないのですが。
What do you want?何の用だ。
Please sing a song.一曲歌ってください。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
You're looking good!元気そうだね。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
Have a good time.楽しんでね。
I feel relieved.安心しました。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
This feels like silk.これはシルクの感触だ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License