Let go of me!
私から手を離せ！
Example sentences tagged “4 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
What a beautiful flower!
なんときれいな花なんでしょう。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
Please let me know.
私に教えてください。
What do you want?
何のご用ですか。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
Mary can swim.
メアリーは泳ぐ事ができます。
Tom is absent.
トムは休んでいる。
You work too hard.
君は働きすぎです。
This song sounds sad.
この歌は哀調をおびている。
I want to drive.
私は車を運転したい。
Tom hurt himself.
トムは怪我をした。
That's about it.
まずその辺です。
I'm a doctor.
私は医者です。
Where do you work?
あなたはどこで働いていますか。
Do what you like.
好きなことをしなさい。
He plays soccer.
彼はサッカーをする。
Please let me in.
どうか中に入れて下さい。
Never tell lies.
うそを言ってはいけないよ。
I'll be back soon.
すぐに戻るよ。
Let's try again.
もう一度やってみましょう。
I'm exhausted.
気が抜けちゃったよ。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
Isn't that theirs?
それらは彼らのではありません。
Speak more slowly.
もっと遅くしゃべってください。
I have a car.
私は自動車を持っている。
Give me some milk.
少々ミルクをください。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Where's the restroom?
トイレはどちらでしょうか。
He can be trusted.
彼は信用できます。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
I'm losing weight.
体重が減っています。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
He learned to swim.
彼は泳げるようになった。
How's the weather?
どんな天気ですか。
Give him a break!
彼にチャンスを与えてやれ！
He appeared young.
彼は若く見えた。
Let's watch TV.
テレビみようよ。
Do you know me?
あなたは私を知っていますか。
When do you work?
いつ働いてるの？
Drive carefully.
注意深く運転してください。
Whose friend is he?
彼はだれの友達ですか。
What do you have?
あなたは何を持っていますか。
Who's Emily?
エミリーってだれ？
May I sit down?
座っても良いですか。
There's no hurry.
急ぐ必要はありません。
Please look at me.
私を見てください。
What's the number?
電話番号は何番ですか。
Am I hungry!
ああ、お腹が空いた。
What's in the box?
その箱に何が入っているの。
Here's the address.
これが住所です。
Don't get me wrong.
誤解しないでくれ。
Leave me alone.
私にかまわないでください。
I'd rather not.
ご遠慮させてください。
Where was he born?
彼はどこで生まれたのですか。
Will you help me?
手伝ってくれませんか。
Do you want him?
彼にご用ですか。
I don't like her.
私は彼女が好きではない。
What is your name?
お名前は何ですか。
What do you want?
何が欲しいですか。
You may swim now.
君たちは今から泳いでもよろしい。
Stop your nonsense!
ばかなまね話はよせ。
He kept singing.
彼は歌いつづけた。
This one is full.
こっちはいっぱいです。
What is the price?
値段はいくらですか。
What's wrong with me?
どこが悪いのですか。
Nobody came.
誰も来なかった。
I was just mugged.
たった今、ホールドアップされました。
Take off your coat.
コートを脱いでください。
I don't quite know.
私はよく分からないんですが。
Do it this way.
こんな風におやりなさい。
I will sue you.
あなたを訴えます。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
Here is your bill.
お勘定です。
It looks like snow.
雪になりそうだ。
Who is absent?
休んでいるのはだれですか。
Drop me a line.
またメール頂戴。
I'm exhausted.
くたくたに疲れました。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
I think so, too.
私もそう思う。
You are stupid.
あなたは愚かだ。
I overslept.
寝過ごしちゃった。
Turn to the left.
左を向いてください。
The sky brightened.
空がだんだん明るくなってきた。
Please have a seat.
どうぞおかけになってください。
Where is my seat?
私の席はどこですか。
Tom arrived last.
トムは最後に到着した。
This car is mine.
この車はわたしのだ。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
There is a cat.
ネコがいる。
This fish is big.
この魚は大きい。
You are to blame.
君が悪いんだ。
You should work hard.
君は熱心に勉強すべきだ。
What a pity!
残念だ！
I like tennis.
テニスが好きです。
We saw her dance.
私達は彼女のダンスを見た。
Those books are mine.
あれらの本は私の本です。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
See you around.
またお会いしましょう。
I have no time.
私には時間がありません。
Where's the toilet?
トイレは、どこにありますか。
May I sit here?
こちらに座っていいですか。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
Tom arrived last.
トムは一番遅れて着きました。
Let's sing a song.
さあ歌を歌いましょう。
I'm afraid not.
残念ながら、冗談ではないんです。
Take it easy!
気軽にいこう。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
He came back soon.
彼はすぐに帰ってきた。
I'm feeling sick.
私は気分が悪い。
What happened here?
ここで何があったんだ？
All are present.
全員出席です。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
Did I hurt you?
痛かったでしょう？
He looked about.
彼はあたりをみまわした。
Let me check it.
見せてくれ。
Let's take a walk.
散歩をしましょう。
He likes soccer.
彼はサッカーが好きだ。
We caught the thief.
泥棒を捕まえた。
It rained nonstop.
雨は絶え間なく降っていた。
This is my bag.
私のかばんです。
I'm exhausted.
私はたいへん疲れている。
Read it aloud.
声をだして読みなさい。
I feel alive.
生きていることを実感する。
Fred kicked a ball.
フレッドがボールをけった。
We have good news.
いい知らせがあります。
Please call him up.
彼に電話して下さい。
John is clever.
ジョンは利口だ。
The man stood up.
その男は立ち上がった。
What's the bus fare?
バス運賃はいくらですか。
Here is a book.
ここに一冊の本があります。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
Do as you like.
好きにしろよ。
I want a book.
私は本が欲しい。
I lost my watch.
私は時計を無くしました。
Do your homework.
宿題をやりなさい。
I have had it.
もうたくさんだ。
Thanks, Yukina.
ありがとう、雪名。
He may be there.
彼がそこにいるかもしれない。
I like the dog.
その犬が好きです。
Read the meter.
メーターの数字を読んでください。
I must go out.
私は外出しなければならない。
He is nasty.
あいつは嫌な奴だ。
Fill in the blanks.
空所を埋めろ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Set it down there.
それを下に置け。
The sun is up.
日が出ている。
What's happening?
どう、調子は？
Please let me know.
お知らせください。
Two ice creams, please.
アイスクリームを２つ下さい。