Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
It's news to me.それは初耳だ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
What's your major?専攻は何ですか。
I felt hungry.空腹を感じた。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I hear music.音楽が聞こえる。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
How are you, Tom?トム、元気ですか。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
She is a fox.色っぽい女性。
Leave me alone.ほっといてくれ。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
It's up to you.君次第だよ。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
I let him go.私は、彼を行かせた。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Here's the address.これが住所です。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
It's up to you.あなた次第です。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Please take this seat.腰を掛けてください。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Do it again!もう一回やって！
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
Let's hurry up.急ぎましょう。
This is a pun.これは駄洒落です。
I feel alive.生きていることを実感する。
I can't see well.物がよく見えません。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
How about you?君はどうだい？
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
You can do it.できるよ！
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
This is broken.これは壊れていました。
Sign your name there.そこに署名してください。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Come here at once.すぐここに来い。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Mail this letter.この郵便を出してください。
Don't talk nonsense!しょうもないこと言わないで。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I don't know that.私はそれを知りません。
How much is it?いくらですか？
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
What a pity!全く気の毒だ。
Bring me the key.キーを持ってきて。
He has gone out.彼は外出してしまった。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
I can't help it.それはやむを得ないね。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Let me alone.私のことはほっといて。
We want a car.私達は車が欲しい。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
I don't like this.これは気にいりません。
Why do you ask?なぜ聞くの？
I don't like her.私は彼女が好きではない。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
I want money.お金が欲しい。
What did you make?あなたは何を作りましたか。
I worked all night.徹夜で勉強した。
This book is new.この本は新しい。
I am taller.私の方が背が高い。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
This dog is big.この犬は大きい。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
You look busy.忙しそうですね。
That house is big.あの家は大きいです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The boy was full.少年は満腹だった。
Do come again.またぜひおいでください。
He came back soon.彼はすぐ帰ってきた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Please keep quiet.静かにして下さい。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
He is foolish.彼は愚かだ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
They got married.二人は結婚した。
See you around.またお会いしましょう。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
Don't you think so?そう思わない？
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
What a pity!何と残念なことだろう。
You are lying.嘘をついているね。
Autumn is here.秋になりました。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
Please look at me.私を見てください。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm exhausted.気が抜けちゃったよ。
Tom lost his job.トムは首になった。
You're disgusting!ムカつく！
I bought a book.私は一冊の本を買った。
May I go home?私は帰宅してもよいですか。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
This is my choice.これを選びます。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
When does it end?いつ終わるの？
Do what you like.好きなことをしなさい。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
It's not so far.そんなに遠くありません。
Tom is absent.トムはいません。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
This string is strong.このひもは強い。
Only God knows.神のみぞが知る。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Drop me a line.手紙をくださいね。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Take it easy.落ち着けよ。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
We saw her dance.私たちは彼女が踊るのをみました。
I like to sing.私は歌が好きだ。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
It was raining.雨が降っていた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
I'm color-blind.色盲です。
Summer has come.夏がやってきた。
What a surprise!何という驚き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License