Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is a book. | これは本です。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| All were silent. | みんな黙っていた。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| Nothing happened. | 何事も起こらなかった。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| I think it's true. | それは本当だと思いますよ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| You've done it! | あなた、やっちゃったじゃない。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| What did you buy? | 何を買いましたか。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| What does it mean? | それ、どういう意味？ | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| The well ran dry. | 井戸が干上がった。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| All are present. | 全員出席です。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Please sing a song. | 一曲歌ってください。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Come to my house. | 家に来てよ！ | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| I think so, too. | 私もそう思う。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Enjoy your trip. | 楽しい旅を。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 |
