Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Leave me alone! | 放っておいてくれ! | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| What should I say? | なんと言ったらいいのか・・・。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Tom walks slowly. | トムはゆっくり歩く。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| You may park here. | ここに駐車してもいいですよ。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| What did you make? | 何を作ったの。 | |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 |
