Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Draw a circle. | 円を描いてくれ。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Summer has come. | 夏が来た。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| Please keep quiet. | 静かにして下さい。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| Let me do this. | 手伝ってやる。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| It's amazing. | すごいじゃない！ | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| When was it built? | いつ建てられたのですか。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 |
