Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spiders spin webs.クモは網を張る。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I'll be back soon.すぐに戻るよ。
Move along now.立ち止まるな。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
That's really great!本当にすばらしいですね。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Please let me in.どうか中に入れて下さい。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
She is unconscious.意識がありません。
John is clever.ジョンは利口だ。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
Why do you ask?なぜ聞くの？
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
I don't get it.どうも合点がいかない。
What is the price?価格はいくらですか。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
It's fine today.今日は天気が良い。
He turned the key.彼は鍵を回した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Have a nice day.よい一日をね。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
Do as you like.好きなようにしなさい！
Anything new?何かあった？
He can be trusted.彼なら間違いない。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
How about you?あなたはどう？
I'm a baker.私はパン屋です。
This is their house.これは彼らの家です。
It's 50 yen.５０円です。
Have a safe trip.安全な旅を。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Pass me the salt.お塩とって。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Only God knows.神のみぞが知る。
It's too late now.いまさら遅いよ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
It's my brother's.弟のです。
Please sing a song.一曲歌ってください。
How is Mary?メアリーは元気？
You've done it!あなた、やっちゃったじゃない。
It came apart.それは壊れた。
Let's take a bus.バスで行こう。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I am at home.わたしは、在宅です。
He slept all day.彼は一日中眠った。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
May I sit down?座っても良いですか。
This book is small.この本は小さい。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
I clapped my hands.私は拍手した。
Tom is absent.トムは休んでいる。
When were you born?いつ生まれましたか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
That's news to me.それは初耳ですね。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
What a pity!残念・・・。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
There is no choice.仕方がないよ。
Open your mouth!口を開けてください！
Nothing happened.何も起きなかった。
Let's take a rest.一休みしょう。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
Put on your shoes.靴を履いて。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Where is my seat?私の席はどこですか。
My face twitches.顔がひきつります。
What did you buy?何を買いましたか。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Let me do it.私にそれをさせてください。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
Where can I park?どこに駐車できますか。
Can you do that?それできる？
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
He is still young.彼はまだ若い。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
Give me a break.勘弁してくれ。
Let's do the work.その仕事をやろう。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
The sun came out.太陽が出てきた。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
I like to sing.私は歌が好きだ。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I'll do my best.全力を尽くします。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Can I eat this?これを食べていいですか。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I raise cattle.牛を飼育する。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
Please answer me.私の言うことに答えてください。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
The cheering ceased.声援がやんだ。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
Here is a book.ここに本がある。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He has long legs.彼は足が長い。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License