Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| See you again. | また会いましょう。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| Where do you work? | あなたはどこで働いていますか。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Let me hear it. | それを聞かせてくれ。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| This cloth feels soft. | この布は手触りが柔らかい。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| You've done it! | 君は偉いことをやったね。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Could you help me? | お手伝いいただけますか。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| Do it this way. | それはこういう風にやりなさい。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Nothing happened. | 何も起きなかった。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| How should I know? | 俺は知らないよ。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。 Kao ga akai yo | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐに帰ってきた。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 |
