Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Read after me. | 私について読みなさい。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Come here at once. | すぐここに来い。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| Give me the book. | その本をとってくれ。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| You can't miss it. | すぐに分かりますよ。 | |
| This is a book. | これは本です。 | |
| Could I help you? | 御用はございませんか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| This book is old. | この本は古い。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| I wonder who. | 誰かしら。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Do it yourself. | あなたが自分でそれをやりなさい。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Are you students? | あなたたちは学生ですか。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 |
