Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is absent.トムはいません。
It was raining.雨が降っていた。
Do you like sports?スポーツは好き？
The switch is off.スイッチは切れている。
Let me check it.見てみましょう。
Tom lost his job.トムは首になった。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I'll treasure it.大切にします。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
He was at home.彼は家にいた。
No one can tell.誰にも分からない。
Give me the book.その本ちょうだい。
That won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Let me do it.私にそれをさせてください。
Is this your bike?これはきみの自転車？
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Watch your fingers!手元に気をつけて！
I like winter.私は冬が好きです。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Think about it.考えてください。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
What's happening?どう、調子は？
It is raining.雨が降っている。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Stay here with us.我々と一緒にここにいなさい。
Get to the point!はっきり言えよ。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
I was lucky.私は運が良かった。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I like tennis.私はテニスが好き。
What do you do?何をしますか。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
I escaped death.九死に一生を得ました。
You are overworked.あなたは働き過ぎです。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He is still here.彼はまだここにいる。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
All is quiet.あたりは静かだ。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
About what time?何時ごろ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Here is a book.ここに本がある。
How was your walk?散歩はどうだった？
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
What is your name?お名前は何ですか。
Let me see that.それを見せて。
It's cool today.今日は涼しいです。
Have a good time.楽しんできてね。
Come to my house.私の家へ来なさい。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Let's do the work.その仕事をやろう。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Open the door.ドアを開けなさい。
Please come thirsty.のどを乾かしておいてください。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
I know the girl.私はその少女を知っています。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'm very tired.とても疲れた。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
May I use this?これを使っても良いですか。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
I'll take this one.これにします。
This is too short.これでは短すぎます。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
What's going on?どうなってるの。
Please explain it.説明してください。
The door opened.ドアが開いた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
It's pretty cold.かなり寒い。
I don't think so.そうは思いません。
Leave me alone!ひとりにさせて！
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
He is lazy.彼は尻が重い。
That is a table.あれはテーブルです。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
It isn't mine.それは私のではありません。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
Don't be silly.馬鹿なことを言うな。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
How's it going?調子いいですか。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
Don't be afraid.恐れるな。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
That car is mine.あの車は私のです。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I coughed up blood.喀血しました。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
What a pity!かわいそうに！
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I'm checking out.私はチェックアウトします。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
This is your book.これはあなたの本です。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った？
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I must go out.私は外出しなければならない。
Happy Easter!復活祭、おめでとうございます。
That's a copy.それは偽物です。
It is a book.それは本です。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He must love you.きっと愛しているね。
You've done it!君は偉いことをやったね。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
Have a nice time.楽しんできてください。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
No one thinks so.誰もそう思わない。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
I'll be back soon.すぐ戻ってきます。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License