Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| That's a copy. | それは偽物です。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Do as you like. | 好きにしろよ。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| What's the difference? | どう違うのだ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Time is wasting. | 時間がもったいない。 | |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| What is your name? | お名前を教えて戴けますか。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Stop your nonsense! | ばかなまね話はよせ。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| Are you crazy? | おかしいんじゃない？ | |
| The kid got hurt. | その子は怪我をした。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Do as you like. | 好きなようにしなさい！ | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| Come and join us. | ふるってご参加ください。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| It's up to you. | 君次第だよ。 | |
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 |
