Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is absent.トムは休んでいる。
Move along now.立ち止まるな。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
This isn't fair.それは公平ではない。
We have good news.いい知らせがあります。
This song sounds sad.この歌は哀調をおびている。
This isn't mine.これは私のではありません。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
This soup tastes good.このスープはいい味だ。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
Do you live here?ここに住んでるの？
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
Mail this letter.この郵便を出してください。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I felt lonely.私は寂しかった。
Don't mention it.お礼には及びません。
I'm color-blind.色盲です。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Let me check it.見てみましょう。
I want to live.生きたい。
It's not so far.そんなに遠くありません。
What does it mean?それ、どういう意味？
Are you happy?君は幸せですか。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
You can't go out.外へ出ては行けない。
What do you mean?どういう意味？
I'm almost done.ほぼ終わった。
What's going on?どうしたの。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
See you again.また会いましょう。
I called Tom up.私はトムに電話した。
May I cut in?お話し中すみません。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
Let go of me!私から手を離せ！
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Take it easy.リラックスしてください。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I have a pen.私はペンを持っている。
Here's the address.これが住所です。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
I can't sleep well.よく眠れません。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Will you help me?手伝って下さいますか。
Which is your pen?あなたのペンはどれですか。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
See you around.またお会いしましょう。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Nothing happened.何も起きなかった。
Are you working?仕事をしていますか。
I'm exhausted.超疲れた！
You are naughty.君はいたずらっ子だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I like to run.私は走るのが好きだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
This is my car.これが私の車です。
Water the plants.植物にお水あげて。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He appeared young.彼は若く見えた。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
How is Mary?メアリーは元気？
I coughed up blood.喀血しました。
I don't agree.そうは思いません。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I feel at ease.私、安心しています。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
His dream came true.彼の夢は実現した。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Let's try again.もう一度やってみましょう。
I am taller.私の方が背が高い。
Now stop crying.だからほら、もう泣くのをおやめ。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
What's happening?どう、調子は？
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
Two ice creams, please.アイスクリームを２つ下さい。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
He is out now.彼はいま外出中だ。
I'm free tonight.今夜は暇です。
When do you work?いつ働いてるの？
I will sue you.お前を告訴するぞ。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
This book is yours.この本は君の物です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
That's about it.まずその辺です。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
Open your mouth.口をあけなさい。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He is Tony.彼はトニーです。
Where do you work?どこで働いてるの？
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Come on, get up.さあ、起きなさい。
Please forgive me.どうか許して下さい。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Please let us know.お知らせください。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
I'm twice your age.私はあなたの２倍年をとっている。
That is a table.あれはテーブルです。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
I took a walk.散歩をした。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
Come here at once.すぐここに来い。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License