Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What are they for? | それらは何のためですか。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| He must love you. | 彼はきっと君が好きなんだ。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Only God knows. | 神のみぞが知る。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| He went abroad. | 彼は外国へ行った。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| He can't be ill. | 彼が病気であるはずがない。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| Where's the restroom? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| Try and do it. | それをやってごらんなさい。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| What's in the box? | その箱に何が入っているの。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| What is the price? | 値段はいくらですか。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Boil some water. | お湯を少し沸かしてください。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| Don't oppose him. | 彼に逆らうな。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| It's pretty good. | なかなかやるなあ。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| He came running. | 彼は走りながら来た。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 |
