Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's try something.何かしてみましょう。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
He did his best.彼は最善をつくした。
You may swim now.君たちは今から泳いでもよろしい。
It's amazing.すごいじゃない！
Do your homework.宿題をやりなさい。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
When does it end?いつ終わるの？
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
The light went on.灯りが点いた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
This is broken.これは壊れていました。
I'll pay for it.ここは私が払います。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
I work with him.私は彼と仕事をする。
The earth is round.地球は丸い。
It looks like snow.雪のように見える。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
They are muddy.どろで汚れている。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
Turn to the right.右に曲がりなさい。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
Where's the restroom?お手洗いはどこですか。
I feel alive.生きていることを実感する。
This is my choice.これを選びます。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
That's about it.まずその辺です。
There is your bag.ほら、あなたのバッグはそこですよ。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Don't make a noise.音をたてるな。
It's pretty cold.かなり寒い。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I like to work.私は働くことが好きです。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
I'm very tired.私は大変疲れています。
How about you?あなたはどう？
That dog is big.あの犬は大きい。
I have a cough.せきが出ます。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
What a pity!かわいそうに！
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
How should I know?俺は知らないよ。
We have good news.いい知らせがあります。
Do you think so?そう思うかい？
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
What do I have?何の病気ですか。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
I'm almost done.ほぼ終わった。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
Please take this seat.腰を掛けてください。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
This is good meat.この肉はおいしい。
He is eating.彼は食事中だ。
How rude of you!君はなんて失礼なんだろう。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
Sign your name there.そこに署名してください。
My feet get cold.足が冷えます。
Let's take a walk.散歩しましょう。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
This desk is mine.この机は私のものです。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It's really good.大変おいしいですよ。
He is my boss.彼は私の上司です。
My stomach hurts.おなかが痛い。
That's really sad.それは本当に悲しいことです。
Where did he go?彼はどこへ行った。
Set it down there.それを下に置け。
This house is mine.この家は私のものです。
Tom is absent.トムはお休みです。
He was speaking.彼は演説していた。
I overslept.私は寝坊した。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
Here is your bill.お勘定です。
Let's sing a song.さあ歌を歌いましょう。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
That is my school.あれが私の学校です。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Please have a seat.座りなよ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Cut the engine.エンジンを止めなさい。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I'll be right back.じきに戻って来ます。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
What do you mean?それはどういうことか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
That is his car.あれは彼の車です。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Can you find it?見つけられますか。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
I have a dream.私には夢がある。
How much is it?いくらですか？
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He's swimming now.彼はいま泳いでいます。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Have a nice day!よい１日を。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
This is for you.これは君のためなんだ。
This is mahjong.これは、麻雀です。
You can't miss it.きっと見つかりますよ。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
This is too short.これでは短すぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License