Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Do not come here. | ここへ来てはいけません。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| This book is yours. | この本は君の物です。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| What is he like? | 彼ってどんな人？ | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Don't laugh at him. | 彼のことを笑ってはいけない。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Who is that boy? | あの少年は誰ですか。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| Will you tell me? | 私に話してくれませんか。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| This cloth feels smooth. | この布はなめらかである。 | |
| We are crying. | 私たちは泣いているの。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Leave me alone. | 一人にしておいて下さい。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Summer has come. | 夏がやってきた。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| This is your book. | これは君の本だよ。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| This car sells well. | この車はよく売れる。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| Let me check it. | 見せてくれ。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Take it easy. | 落ち着けよ。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| It may rain soon. | やがて雨になるかもしれない。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 |
