Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
This one is full.こっちはいっぱいです。
Come and join us.ふるってご参加ください。
His dream came true.夢が実現した。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I feel something.何か感じる。
I can't do it.私にはできません。
What a pity!何と残念なことだろう。
It's really good.大変おいしいですよ。
He played tennis.彼はテニスをした。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Come on, Tony.さあ、トニー。
I hear music.音楽が聞こえる。
Leave me alone.私のことはほっておいてくれ。
I want to drive.私は車を運転したい。
Can I eat this?これを食べていいですか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
The waves are high.波が高い。
How about you?あなたはどう？
They're my favorite.大好物なんだ。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
There is no choice.仕方がないよ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
All are present.全員出席です。
I'm tied up now.今手がふさがっている。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
What is he like?彼はどんな人ですか。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
I'm a free man.俺は自由な男。
This is my bag.これは私のかばんです。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
You broke the rule.君は規則を破った。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
The sky is blue.空は青い。
Could I help you?御用はございませんか。
Put your hands up!手をあげろ！
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
What's that building?あの建物は何ですか。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
What do you mean?どういう意味ですか？
I'll tell him that.そう伝えます。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
I'll treasure it.大切にします。
We are students.私たちは学生です。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
Aren't you thirsty?喉が渇いていないのですか。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Let's do the work.その仕事をやろう。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
Get to the point!はっきり言えよ。
I'm exhausted.疲れたなあ。
Will you help me?手伝ってくれませんか。
Please have a seat.座って下さい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Where did he go?彼はどこに行った？
What is the news?何か珍しいことがありますか。
I played tennis.私はテニスをしました。
He drives roughly.彼は運転が荒い。
He has long legs.彼は足が長い。
What did he say?彼は何と言いましたか。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
Come to my house.家に来てよ！
I can't help it.それはやむを得ないね。
I have a dream.私には夢があります。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
I have a dream.私には夢がある。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
I want the fan.扇風機がほしい。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
It's occupied.入ってます。
When does it end?いつ終わるの？
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I do love you.あなたが好きなのです。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
What do you want?何が欲しいですか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Are you correct?あなたは正しいですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Let us go, please.私たちを行かせてください。
You look busy.忙しそうですね。
I feel for you.君に同情するよ。
He did his best.彼は最善をつくした。
Hand me the wrench.そのスパナを取ってくれ。
I'm afraid so.残念ながらそのようです。
I am coming.いま、行きます。
Why do you ask?なぜ聞くの？
I'm killing time.時間をつぶしているだけです。
I've got to go.行かなくてはいけません。
That car is mine.あの車は私のです。
Are you busy?あなたは忙しいですか。
The light went on.灯りが点いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
What do you do?何をしますか。
Here is a book.ここに本がある。
Where is your school?あなたの学校はどこですか。
Where does it hurt?どこか痛いの？
I'm late, aren't I?遅れたかな？
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
I was just mugged.たった今、ホールドアップされました。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
When were you born?いつ生まれましたか。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Turn off the gas.ガスを止めなさい。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
He crossed himself.彼は十字を切った。
It's too late now.いまさら遅いよ。
What's the difference?どう違うのだ。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
He must love you.きっと愛しているね。
Air the futon.蒲団を干して下さい。
It is on me.それは僕のおごりだ。
He is happy.彼は幸せだ。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
Forty years passed.４０年が過ぎ去った。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Let me see that.それを見せて。
Will you help me?私を助けてくれませんか。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Stop saying that!そんなこと言うのは、やめて！
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I'll come by 10.１０時までに来ます。
You look stupid.馬鹿みたい！
I oppose it.いや、私は反対です。
What a pity!かわいそうに！
Here is your book.あなたの本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License