Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to shout.彼は叫び始めた。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I'll see you later.じゃまたね。
I need some paper.紙が必要だ。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
You keep out of this.干渉しないで。
Would you like to go?あなたは行きますか。
It's too expensive.それは高すぎます。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Is somebody there?誰かいるの？
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
This isn't for sale.これは非売品です。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
The house was in flames.家は炎上していた。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I am a student.私は学生です。
He had no money.彼はお金がなかった。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Do you like movies?映画は好きですか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Don't apologize.謝る必要はない。
I have a pain here.ここが痛いです。
You're going too far.やりすぎだよ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Is this a river?これが河？
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Will you give me some?少しくれませんか。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Tell me about it.教えてよ！
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I lost consciousness.意識を失いました。
Anything will do.何でもけっこうです。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I have my passport.パスポートを持っています。
The fire went out.火は消えた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
What are you doing?何をしていますか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
You are a teacher.あなたは先生です。
Keep away from me.俺に近づくな。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I'll remember that.考えておきましょう。
Was the movie good?映画は良かったですか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It is Saturday.土曜日だよ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I would like mine rare.レアでお願いします。
He came several times.彼は数回来ました。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
He was shot to death.彼は射殺された。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
No problem at all!何も問題はない。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
It was a warm day.暖かい日でした。
It's now or never.今しかない。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He began to run.彼は走り出した。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is off today.彼は今日は休みです。
I got up at six.私は6時に起きた。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
The fight is over.戦いは終わった。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Carry this for me.これを運んでください。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License