Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| Guess what he told me. | 彼が私に何て言ったと思う？ | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| Everybody laughed. | 皆が笑った。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Did Cathy go, too? | キャシーも行きましたか。 | |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 |
