Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We depend on you.お前が頼りなんだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Do you want a ride?乗りますか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
We believe in God.私たちは神を信じています。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I feel like crying.泣きたい気分です。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
You can study here.君はここで勉強できる。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Can I be excused?失礼してもいい。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I agree with you.同感です。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Give me half of it.半分よこせ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Tell me about it.そのことを話してよ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Admission was free.入場料はただだった。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Please open this box.この箱を開けてください。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
You may read this book.この本を読んでもいい。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
This button is loose.このボタンは緩い。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
This is above me.これは私には分からない。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Please bring the others.残りを持って来てください。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He is off today.彼は今日は休みです。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
They're already here.もうお見えです。
No need to worry.悪いところはありません。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Is this a river?これが河？
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
May I try it on?着てみていいかしら。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Please open your bag.鞄を開けてください。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Is it far from here?ここから遠いの？
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I bought a new car.私は新車を買った。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
What did you do there?そこで何をしたの？
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I like languages.言語が好きです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I'm going to bed!寝るぞ！
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He asked for money.彼は金を要求した。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
His story is true.彼の話は本当だった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Where is the problem?何が問題なの？
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I am off today.今日は休みです。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
It's expensive though.でも高いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License