Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I also went there.私もそこへ行きました。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I like languages.言語が好きです。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
This room is for rent.これは貸室です。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I never give up.私は決してあきらめません。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I'm busy now.今、忙しいの。
It's cloudy today.今日は曇りです。
It is up to you.それはあなた次第です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
This isn't for sale.これは非売品です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I love reading books.私は読書が好きです。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I have a headache.頭が痛いな。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
What are you reading?何読んでるの？
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I went on reading.読書を続けた。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I have a pain here.ここが痛いです。
I have my passport.パスポートを持っています。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
It's too difficult.難しすぎる。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Why not try it on?着てみない？
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I'm able to run.私は走ることができる。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
I'll see you later.じゃあね！
This textbook is good.この教科書はよい。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Do you play tennis?テニスができますか。
He designed the car.彼がその車を設計した。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I don't have a car.私は車を持っていません。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I have a daughter.私には娘がいます。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It has to be true.それは本当に違いない。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Do you play tennis?テニスをしますか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
He had no money.彼はお金がなかった。
Can I see this one?これを見せてください。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Knowledge is power.知識は力なり。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
How long did you stay?どのくらいいたの？
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License