Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Knowledge is power.知識はちからなり。
I ache all over.私は全身が痛い。
I am off today.今日は休みです。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
This is an old book.これは古い本です。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I am a teacher.私は先生です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Do you want a car?車がほしいですか。
We have enough time.時間は十分にある。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
What time does it close?何時閉店ですか。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I will be back soon.すぐ戻ります。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I can speak English.私は英語が話せる。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
How are you doing?元気ですか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Please open the door.その戸を開けてください。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I would like mine rare.レアでお願いします。
It's snowy today.今日は雪です。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
What time is dinner?何時に食事ですか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I need some paper.紙がほしい。
He works very hard.彼は良く働きます。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
This water tastes good.この水はよい味がする。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I run every day.私は毎日走ります。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I am a runner.私はランナーです。
Time is running out.時間が無くなってきた。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Ask me anything!何でも聞いて！
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Please come to my house.私の家に来てください。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
You're going too far.やりすぎだよ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I'm going to bed!寝るぞ！
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Come along with me.私についてきなさい。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
That was a close shave.際どかった。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I have a headache.頭が痛いな。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm from Canada.カナダの出身です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I bought it last week.先週それを買いました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
This room is for rent.これは貸室です。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I will stay at home.私は家にいます。
Come along with me.私について来て。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Is it popular?人気があるのですか。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Someone was coming!誰かがやってきた。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He is a painter.彼は画家だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License