Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has to be true.それは本当に違いない。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I need somebody.誰かきてくれ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Can I check in now?チェックインできますか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
What is the story?それは何の話ですか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
It's cloudy today.今日は曇りです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Another day passed.また１日が過ぎた。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I met my classmate.私は級友に会った。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I will do my best.全力を尽くします。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
This room is for rent.これは貸室です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
The man ran away.その男は逃げていった。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Tom is a student.トムは学生です。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He is delicate.彼は繊細だ。
We have enough time.時間は十分にある。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I got on the train.私は電車に乗った。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
There is no salt left.もう塩がない。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
You are a teacher.あなたは教師です。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I'll see you later.じゃあ、またね。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I'm from Canada.カナダの出身です。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Did you watch the game?その試合見た？
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I really like him!彼が大好き！
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I have no patience.忍耐力がありません。
He is a doctor.彼は医者だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Water reflects light.水は光を反射する。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Call me this evening.今晩電話をください。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
He is a poet.彼は詩人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License