Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Will you give me some?少しくれませんか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Give me half of it.半分よこせ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I agree with you.あなたに同感です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
All men are equal.人は皆平等だ。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Can we rent a car?車を借りられますか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I want some water.水が欲しい。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Please open the door.その戸を開けてください。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Do as you are told.言われたようにせよ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I never give up.私は決してあきらめません。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Could I have the check?会計をお願いします。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I am a teacher.私は教師です。
I give you my word.約束するよ。
How is the weather?天気はどうですか。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
He is off today.彼は今日は休みです。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
It is up to you.それはあなた次第です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
It has to be true.それは本当に違いない。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
This is above me.これは私には分からない。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I like languages.言語が好きです。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
See you at 7.７時にね。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
May I have your name?お名前は？
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Are meals included?食事はついていますか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
It is fine today.今日は良い天気です。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I lost consciousness.意識を失いました。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
What are you reading?何読んでるの？
It's cloudy today.今日は曇りです。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
What are you doing?何してるの？
What time does it close?何時に閉まりますか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I ache all over.全身に痛みがある。
Please give me a call.私に電話して下さい。
How is everyone?皆はいかがですか？
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
It's too difficult.難しすぎる。
We see with our eyes.私達は目で見る。
This is very good.これはとても美味しい。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I have a headache.頭痛がする。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I do not think so.そうは思いません。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Let me handle this.俺に任せろ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
When was it finished?いつ完成したのですか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License