Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| We saw nothing strange. | 私達は何も変わったものは見なかった。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| We talked until two. | 私たちは二時まで話していた。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| Two seats were vacant. | 席が二つ空いていた。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| Who doesn't think so? | 誰がそう思わないであろうか。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Whose turn is it next? | 今度は誰の番ですか。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| Did Cathy go, too? | キャシーも行きましたか。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| Why are you crying? | なぜ泣いているのですか。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 |
