Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Answer the question.質問に答えなさい。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
You must be kidding!冗談だろう！
I am studying.私は勉強しています。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
We have no sugar.砂糖がないよ。
You can study here.君はここで勉強できる。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
What are you reading?何読んでるの？
He is in business.彼は商業に従事している。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
My headache has gone.頭痛が直った。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
May I try it on?着てみていいですか。
Please come to my house.私の家に来てください。
He works for a bank.銀行で働いています。
Listen carefully.よく聞きなさい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Need anything else?他に何かいりますか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I will stay at home.私は家にいます。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I am six feet tall.６フィートです。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Please open the door.ドアを開けてください。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
It's snowy today.今日は雪です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
All were satisfied.皆満足だった。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
The river is wide.その川は幅が広い。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Can I check in now?チェックインできますか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I was embarrassed.私は困惑した。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Do you play tennis?テニスができますか。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Tom is a student.トムは生徒です。
Come along with me.私について来て。
This car is like new.この車は新車同様だ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Tom is a student.トムは学生です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Knowledge is power.知識は力なり。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I'll see you later.では又会いましょう。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I have a headache.頭痛がする。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
May I have your name?お名前は？
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I have a headache.頭が痛い。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Do you remember?覚えている？
You may take the book.その本を持っていってよい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Do you want a ride?乗りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License