Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| Shake before using. | よく振ってから使用してください。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 |
