Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Please put on your shoes.靴を履いてください。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I love reading books.私は読書が好きです。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
How is it going?どう旨く言っている。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Did you invite him?彼を招待したの？
The fire went out.火は消えた。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
It's OK with me.私はいいですよ。
The line is busy.お話中です。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I have a flat tire.パンクしている。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I got on the train.私は電車に乗った。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Do you have a match?マッチありますか。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I like reading books.私は読書が好きです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
He's a pushover.甘いなあ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
The man ran away.その男は逃げていった。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
How about running?走りませんか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I was at home then.その時私は家に居ました。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Water reflects light.水は光を反射する。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
We are not amused.面白くありません。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He asked for money.彼は金を要求した。
I'll see you later.じゃあ、またね。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
The fight is over.戦いは終わった。
It is up to you.それはあなた次第です。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Listen carefully.よく聞いて。
What time does it close?何時閉店ですか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
You must be kidding!冗談でしょう。
The line is busy.ただいまお話中です。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Anything will do.何でもけっこうです。
He made a mistake.彼は間違えた。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
This is a small book.これは小さい本です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm going to start.私は出発します。
I am a teacher.私は教師です。
He works very hard.彼は良く働きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License