Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 |
