Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Am I talented?私には才能があるのだろうか。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Tell me about it.教えてよ！
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
It's too expensive!それはとても高い！
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I agree with you.君と同意してる。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It was getting dark.暗くなってきた。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is delicate.彼は繊細だ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I like reading books.読書が好きです。
I love this picture.この写真大好き。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I have a headache.頭が痛いです。
He's a good person.いい人です。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
The car is ready.車は用意してあります。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'll see you later.では又会いましょう。
He began running.彼は走り始めた。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He made a mistake.彼は間違えた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I'm all set to start.始める準備はできている。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
This story is true.この物語は真実です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
This door won't open.このドアは開かない。
It is cloudy now.今、くもっています。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Please bring the others.残りを持って来てください。
It began to snow.雪が降り出した。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
What are you doing?何やってんの？
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Could I have the check?会計をお願いします。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
All men are equal.人間は全て平等である。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
This button is loose.このボタンは緩い。
I'll see you later.また後で。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I need some paper.紙がほしい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I can speak English.私は英語が話せる。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
What is going on?何が起こっているのか。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
He is a DJ.彼はＤＪです。
This is the last game.これが最後の試合だ。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I have no patience.忍耐力がありません。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
May I pay by check?小切手は使えますか。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He's a pushover.甘いなあ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
The train was crowded.その電車は混んでいた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
How is it going?どう旨く言っている。
I got up early.私は早く起きた。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Let me handle this.俺に任せろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License