Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Admission was free.入場料はただだった。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I'm going to start.私は出発します。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I haven't met him.彼とは会っていない。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I have to study.私は勉強する必要があります。
It's too expensive!それは高すぎます。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Don't apologize.謝らないで。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I have a daughter.私には娘がいます。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Do you play tennis?テニスができますか。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
What are you doing?何をしていますか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
It is not my day.今日はついてないな。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He did it himself.彼が自分でやった。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Need anything else?他に何かいりますか。
I love reading books.私は読書が好きです。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He is still standing.彼はまだ立っている。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Anything will do.何でもけっこうです。
This book is sold here.この本はここで売られています。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He is powerful.彼はたくましい。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Let me handle this.俺に任せろ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I'm on a diet.ダイエット中です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Come along with me.私について来て。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
He is a student.彼は学生です。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I will be back soon.すぐ戻ります。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I give you my word.約束するよ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He began to run.彼は走り出した。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
This is my daughter.こちらは娘です。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It cannot be true.本当の筈がない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
You're going too far.やりすぎだよ。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
This is my daughter.これは娘です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License