Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me your name.名前を教えてください。
I really like him!彼が大好き！
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
You're going too far.やりすぎだよ。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It began to snow.雪が降り出した。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
It's too expensive.それは高すぎます。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
The ocean was calm.海は静かだった。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
All men are equal.人は皆平等だ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
This car is like new.この車は新車同様だ。
They're already here.もうお見えです。
What time is dinner?何時に食事ですか。
What are you doing?何をしていますか。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's now or never.今しかない。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I have a pain here.ここが痛いです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He has no children.彼には子供がいない。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I will be back soon.すぐ戻ります。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
It cannot be true.本当の筈がない。
What time do you have?何時ですか。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I come from Japan.日本から来ました。
He is my brother.彼は私の兄です。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I agree with you.同感です。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It's a sunny day.天気は上々だ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
I wish I could swim.泳げればなあ。
This room is for rent.これは貸室です。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I also went there.私もそこへ行きました。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Is somebody there?誰かいるの？
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
An error was made.間違いがありました。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Give me your money.金出せよ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
What are you doing?何をしているの。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He had no money.彼はお金がなかった。
Get me up at eight.８時に起こして。
He began to cry.彼は泣き出した。
Look at that building.あの建物を見て。
It was very hot.大変、暑い日だった。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I have no patience.忍耐力がありません。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Need anything else?他に何かいりますか。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License