Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works for a bank.銀行で働いています。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I ache all over.私は全身が痛い。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He made a mistake.彼は間違えた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I love reading books.読書が好きです。
This is a road map.これは道路地図です。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I'm busy now.今、忙しいの。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He was shot to death.彼は射殺された。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I ache all over.体中が痛い。
Life is beautiful.人生は美しい。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I can play tennis.私はテニスができます。
I have a headache.頭が痛いな。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
This is the last game.これが最後の試合だ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
You keep out of this.口を出すな。
We started to walk.私達は歩き始めた。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
There's no evidence.証拠がありません。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I'm going to bed!寝るぞ！
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Why are you crying?どうして泣いているの？
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He works very hard.彼はよく働きますね。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Is this a river?これが河？
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
You're going too far.やりすぎだよ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I got up about five.私は５時頃起きた。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
You have a point there.それは一理ある。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
You like elephants.貴方は、象が好き。
There is no salt left.塩がのこっていない。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
People love freedom.人々は自由を愛する。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
You are a teacher.あなたは先生です。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I'm able to run.私は走ることができる。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
What are you doing?何をしているの。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I have no fever.熱はありません。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You can study here.君はここで勉強できる。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
I believe in you.君を信頼している。
He is hard to please.彼は気難しい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
It is in the way.邪魔なのです。
You had better go.君は行ったほうがよい。
How is everyone?皆はいかがですか？
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License