Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| You may take the book. | その本を持っていってよい。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのですか。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| Write in the date yourself. | 日付は自分で書き込みなさい。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| I can speak English. | 私は英語が話せる。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 |
