Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| That cannot be true. | そんなことが本当であるはずがない。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ |
