Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Make yourself at home.お楽にしてください。
I bought it last week.先週それを買いました。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
No news is good news.無事に便りなし。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I like reading books.読書が好きです。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
It's really stinky.超臭いよ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He was hard to please.彼は気難しかった。
All were satisfied.皆満足だった。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I am studying.私は勉強しています。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I am a student.私は学校に通っています。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I will stay at home.私は家にいます。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
This textbook is good.この教科書はよい。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
This room is for rent.これは貸室です。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
We have enough time.時間は十分にある。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Please open the door.その戸を開けてください。
Life is beautiful.人生は美しい。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
You have everything.あなたは何でも持っている。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I ache all over.私は全身が痛い。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Turn off the TV.テレビを消して。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
The show is over.その劇は終わった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Do you like summer?夏は好きですか。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm going home now.これから帰ります。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
It's too expensive!それは高過ぎる。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
It was getting dark.暗くなってきた。
What are they made of?それらは何でできていますか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Tell me about it!教えてよ！
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
How is the weather?天気はどうですか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
This door won't open.このドアは開かない。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
It has to be true.それは本当に違いない。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I'll think about it.考えとくよ。
Don't apologize.謝る必要はない。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
He teaches English.彼は英語を教える。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
It is up to you.それは君の決めることだ。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
See you at 7.７時にね。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It is fine today.今日は良い天気です。
You are a teacher.あなたは教師です。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License