Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
It's too expensive!それはとても高い！
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
No problem at all!全く問題ありません！
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I lost consciousness.意識を失いました。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
My car is German.私の車はドイツ製です。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I have my passport.パスポートを持っています。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I do not think so.そうは思いません。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He began to run.彼は走り出した。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I am a Japanese.私は日本人である。
You should have done so.君はそうすべきだった。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Do you like summer?夏は好きですか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He is my brother.彼は私の弟です。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I will stay at home.私は家にいます。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'll remember that.考えておきましょう。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
How is everyone?皆はいかがですか？
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I was embarrassed.私は困惑した。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Turn off the TV.テレビを消して。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Get me up at eight.８時に起こして。
I'll see you later.またね！
Is anything up?何かあったかい。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Why not try it on?着てみない？
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Do you want a ride?乗りますか。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
This car is like new.この車は新車同様だ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I'm going home now.これから帰ります。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
They are very big.とても大きいね。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He is delicate.彼は繊細だ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I'll do anything.何でもするから。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I believe in you.私は君を信じている。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I can play tennis.私はテニスができます。
Are meals included?食事はついていますか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Tell me about it.教えてよ！
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I come from Japan.日本から来ました。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I like languages.言語が好きです。
We set out for home.私たちは家路についた。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License