Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came here again.彼はまたここに来た。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
This is above me.これは私には分からない。
Please open your bag.鞄を開けてください。
His story is true.彼の話は本当だった。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I believe in him.彼のことは信じてる。
It is up to you.それは君の決めることだ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I often see him.よく彼に会う。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
A dog is barking.犬が吠えている。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I have some money.多少のお金はある。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
You have a point there.それは一理ある。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I got my hair cut.私は散髪した。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I lost consciousness.意識を失いました。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Tom is a student.トムは生徒です。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Are meals included?食事はついていますか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Everything is fine.何も問題はない。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Call me this evening.今晩電話をください。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Congratulations!おめでとうございます。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
This is an old book.これは古い本です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I have a headache.頭痛がする。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
It began to snow.雪が降り始めた。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He remained silent.彼は黙っていた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I like traveling.旅行が好きです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Did you watch the game?その試合見た？
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Did you invite him?彼を招待したの？
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
This is my daughter.こちらは娘です。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I know what you mean.分かる、分かる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Congratulations!おめでとう！
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Knowledge is power.知識は力なり。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
What are you doing?何をしているの。
You keep out of this.口を出すな。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I believe in God.私は神を信じます。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I'm busy now.今は忙しい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I study at school.私は学校で勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License