The man was dying.
その人は死にかけていた。
Example sentences tagged “5 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
May I be excused?
もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I like soccer best.
サッカーが一番好きです。
You must do your best.
君は最善をつくさなければならない。
I agree with you.
同感です。
Do come if you can!
ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Our money ran out.
お金がなくなってきた。
I wish I was dead!
死んでしまいたい！
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
He has no children.
彼には子供がいない。
He arrived in time.
彼は時間内に到着した。
He had no money.
彼はお金がなかった。
He earns a great deal.
彼はおおいに稼ぐ。
I've clean forgotten.
すっかり忘れたよ。
I wish you good luck.
幸運をお祈りいたします。
Are you all ready?
きみたちみんな用意はできましたか。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
He cannot sing well.
彼はうまく歌うことが出来ない。
He saved a sailor.
彼は船乗りを助けた。
Do you walk to school?
あなたは学校に歩いていきますか。
I feel like crying.
もう、泣きたいよ。
He asked for money.
彼は金を貸してくれと頼んだ。
Jiro is not in.
二郎は今いません。
Do as you are told.
言われたようにせよ。
Has he returned yet?
彼はもう帰ってきましたか。
He appeared hungry.
彼はひもじそうに見えた。
He did not say so.
彼はそうは言わなかった。
I owe him my life.
彼は私の命の恩人だ。
When are you busy?
あなたはいつ忙しいですか。
I'm as tall as you.
私はあなたと同じ身長です。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
Let's study English.
英語を勉強しましょう。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
Get away from here.
ここから立ち去れ。
All the food was gone.
食べ物はすべてなくなってしまった。
It's now or never.
今しかない。
When do you study?
あなたはいつ勉強しますか。
I love comedies.
私はコメディが好きです。
Don't be a bad boy.
悪いことしてはだめですよ。
Where are the showers?
シャワーはどこですか。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
We chartered a bus.
私たちはバスをチャーターした。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
Did you get your wish?
願いがかないましたか。
You are quite a man.
君はなかなかの男だな。
He is hard to please.
彼は気難しい。
Mind your own business.
人の事に手を出すな。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
How was today's game?
今日の試合はどうだった。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
Do you play tennis?
テニスをやりますか。
This is the last game.
今回が最後の試合だ。
How are you doing?
お元気ですか。
I have lost my key.
私は鍵をなくした。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
What did Bell invent?
何がベルによって発明されましたか。
They went to the beach.
海岸に行ったよ。
Is it still raining?
まだ雨降ってる？
I will do my best.
最善を尽くすつもりだ。
You have a point there.
それは一理ある。
It's now or never.
絶好のチャンスだよ。
You are quite a man.
君はいっぱしの大人だ。
I'm lucky today.
今日は運がついている。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
Did he fail again?
彼はまた失敗したのですか。
He asked for money.
彼は金を要求した。
I can speak English.
私は英語が話せる。
Tell me about him.
彼のことを話してよ。
Dinner is ready.
夕御飯ができました。
You can go home now.
もう帰ってもいいですよ。
What'd the doctor say?
医者は何だって？
Our flight was canceled.
私たちのフライトが欠航になりました。
You keep out of this.
干渉しないで。
He took off his hat.
彼は、帽子を取った。
Please open the door.
ドアを開けてください。
Today is Sunday.
今日は日曜日です。
He died yesterday.
彼は昨日死んだ。
She is mad at me.
彼女は私に怒っています。
He wants affection.
彼は愛情が不足している。
I give you my word.
約束するよ。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
Which dictionary did you refer to?
どの辞書を参考にしたんですか。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
This textbook is good.
この教科書はよい。
Umbrellas sell well.
傘が良く売れる。
What makes you so sad?
何がそんなに悲しいの？
I have to study.
私は勉強しなければなりません。
It's all Greek to me.
私にはさっぱり。
You're going too far.
やりすぎだよ。
I'm feeling fine now.
気分がよい。
I come from Japan.
日本から来ました。
This engine works well.
このエンジンは調子よく動く。
How are you doing?
どう？近ごろ。
He is good at golf.
彼はゴルフがうまい。
The sun has gone down.
日が沈んでしまった。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
Tom broke the window.
トムは窓を割った。
Can I be excused?
失礼してもいい。
What's beside the desk?
なにがその机の側にありますか。
Keep away from me.
俺に近づくな。
I retired last year.
私は去年退職しました。
What's the airmail rate?
航空便だといくらかかりますか。
Tell me about it.
そのことを話してよ。
He lay on his back.
彼は仰向けになった。
You made an error.
あなたは間違えました。
I have a flat tire.
パンクしている。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
He is a painter.
彼は画家だ。
You dropped your pencil.
鉛筆を落としましたよ。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I turned on the lights.
私はライトをつけた。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
When did you get home?
いつ家に帰りましたか。
This room is for rent.
これは貸室です。
May I speak to Bill?
ビルをお願いします。
I'll think about it.
もう少し考えてみます。
I met him just now.
ちょうど今、彼と出会ったのです。
Those photos are hers.
その写真は彼女のです。
There is no hurry.
何も急ぐ事はない。
We talked until two.
私たちは二時まで話していた。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Can I check in now?
チェックインできますか。
He entered my room.
彼は私の部屋に入った。
Your dreams have come true.
あなたの夢がかなった。
It doesn't matter.
どっちでも構いません。
Those are my trousers.
それは僕のズボンです。
He works for a bank.
彼は銀行で働いています。
Open the window.
窓を開けて。
Mado o akete
We left him some cake.
私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He hasn't come yet.
彼がまだ来ていない。
How embarrassing!
恥ずかしいなぁ！
The worst is over.
最悪の事態はもう終わった。
I felt like crying.
私は泣きたいような気がした。
It's a piece of cake.
楽勝だよ。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
The fight is over.
戦いは終わった。
Don't disappoint him.
彼との約束をやぶるなよ。
This button is loose.
このボタンは緩い。
Say it in English.
英語でそれを言ってごらん。
When did you arrive?
いつこちらへ着きましたか。
Tell me about it!
教えてよ！
Your answer is wrong.
君の答えは間違っている。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
Repeat after me.
私の後について言いなさい。
The line is busy.
ただいまお話中です。
He made me a suit.
彼は私にスーツを作ってくれた。
I have been busy.
私はずっと忙しい。
That cannot be true.
そんなことが本当であるはずがない。
