Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll remember that.考えておきましょう。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
What grade are you in?君は何年生ですか。
You may read this book.この本を読んでもいい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
How are you doing?調子はどうですか。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I am a Japanese.私は日本人である。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I need somebody.誰かきてくれ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This is very good.これはとても美味しい。
What are you reading?何読んでるの？
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Don't apologize.謝る必要はない。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He did it himself.彼が自分でやった。
What are you doing?何やってんだか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I need some paper.紙がほしい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
The house was in flames.家は炎上していた。
Get me out of here.此処から出してくれ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I'll do anything.何でもするから。
How are you doing?お元気ですか。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I'm lucky today.今日はついている。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The man ran away.その男は逃げていった。
I got on the train.私は電車に乗った。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I want to see you.私は君に会いたい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
This game was put off.この試合は延期された。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Do you like movies?映画は好きですか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I really like him!彼が大好き！
He was embarrassed.彼は照れていた。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Everybody laughed.皆が笑った。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Do you want a ride?乗りますか。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
This is an old book.これは古い本です。
I wish I could swim.泳げればなあ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I have one brother.私は兄が一人います。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He had no money.彼はお金がなかった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It is Monday today.今日は月曜日です。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Admission was free.入場料はただだった。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He is delicate.彼は繊細だ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I love reading books.読書が好きです。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
This isn't for sale.これは非売品です。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I agree with you.同感です。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Is this a river?これが河？
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Can I try this on?試着していいですか。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License