Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Give it to me, please.それを私にください。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Do you remember?覚えている？
He is powerful.彼はたくましい。
I'm not going back.私は帰らないわ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
It was getting dark.暗くなってきた。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
It's now or never.今しかない。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I believe in you.私は君を信じている。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I am off today.今日は休みです。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
This door won't open.このドアは開かない。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm going to bed!寝るぞ！
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
What did you do there?そこで何をしたの？
He is my brother.彼は私の弟です。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
The damage is done.もう手遅れだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I am a student.私は学生です。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He works for a bank.銀行で働いています。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I like languages.言語が好きです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I retired last year.私は去年退職しました。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Would you like to go?行きたいですか。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He is a teacher.彼は教師です。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
It's too difficult.難しすぎる。
How about running?走りませんか。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
It's really stinky.超臭いよ。
All were satisfied.皆満足だった。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Let me handle this.俺に任せろ。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
This book is smaller.この本の方が小さい。
I ache all over.体中が痛む。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I know what you mean.分かる、分かる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
That was a close shave.際どかった。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I love comedies.私はコメディが好きです。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
What is over there?何がそこにありますか。
My brother is out.兄はいま留守です。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I love reading books.私は読書が好きです。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
You can study here.君はここで勉強できる。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm not busy now.私は今暇です。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
That was a close shave.危機一髪だった。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License