Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He started singing.彼は歌い始めた。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
You don't understand.君、わかってないね。
This room is for rent.これは貸室です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'll remember that.考えておきましょう。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Everything is fine.何も問題はない。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Do you play tennis?テニスができますか。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I believe in God.私は神を信じます。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I agree with you.君と同意してる。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
We have enough time.時間は十分にある。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I am a teacher.私は教師です。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Please give me a call.私に電話して下さい。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Give it to me, please.それを私にください。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Did you invite him?彼を招待したの？
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
See you at 7.７時にね。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
When is your birthday?誕生日いつ?
I'll think about it.考えとくよ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He's a good person.いい人です。
Do you want a ride?乗りますか。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
This door won't open.このドアは開かない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Please have a seat here.こちらにおかけください。
The house was in flames.家は炎上していた。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It is raining now.今雨が降っている。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I went on reading.読書を続けた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I'm going to start.私は出発します。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
You are actresses.貴方達は、女優です。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
May I try it on?着てみていいかしら。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I am in the house.私は家の中にいる。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
You are a teacher.あなたは教師です。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License