Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We study music.私たちは、音楽を勉強します。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Get me out of here.此処から出してくれ。
When is your birthday?誕生日いつ?
I have a headache.頭が痛いんです。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
What are they made of?それらは何でできていますか。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I bought it last week.先週それを買いました。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I run every day.私は毎日走ります。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I'm busy now.今手がふさがっている。
He began running.彼は走り始めた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I got on the train.私は電車に乗った。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Would you like to go?行きたいですか。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Are you a student?あなたは学生ですか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I'm busy now.私は今忙しい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
This button is loose.このボタンは緩い。
I couldn't get it.手に入らなかった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He got well again.彼はまた元気になった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I met my classmate.私は級友に会った。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I am in the house.私は家の中にいる。
Can I see this one?これを見せてください。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He is powerful.彼はたくましい。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
The house is on fire.家が燃えている。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
This watch is broken.この時計は壊れている。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I'm going to go.行くよ。
It is raining now.今雨が降っている。
I know what you mean.分かる、分かる。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Please open the door.ドアを開けてください。
I am a student.私は学生です。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
It's too difficult.難しすぎる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
What did you do there?そこで何をしたの？
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I want some water.水が欲しい。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
We have enough time.時間は十分にある。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I'll think about it.考えとくよ。
It is seven now.今７時です。
There is no water.水が少しもない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
My headache has gone.頭痛が直った。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I'll think it over.考え直してみるわ。
The car is ready.車は用意してあります。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I had a good sleep.よく眠れました。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
That is intriguing.それは面白い。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License