Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may read this book.この本を読んでもいい。
Give me your money.金出せよ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Can I be excused?失礼してもいい。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
This is an old book.これは古い本です。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
What did you do there?そこで何をしたの？
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Give me half of it.半分よこせ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Need anything else?他に何かいりますか。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Come along with me.着いてきてください。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Turn off the TV.テレビを消して。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I wish I were young.今若ければなあ。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It began to snow.雪が降り始めた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Knowledge is power.知識は力なり。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Is it far from here?ここから遠いの？
I love this picture.この写真大好き。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I am good at math.数学が得意です。
Is this a river?これが河？
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I have to study.私は勉強する必要があります。
He got well again.彼はまた元気になった。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I do not think so.私はそう思わない。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
It has to be true.それは本当に違いない。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
He is my brother.彼は私の兄です。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I often see him.よく彼に会う。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Could I have the check?会計をお願いします。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
This is above me.これは私には理解できません。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
What is the story?それは何の話ですか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He came here again.彼はまたここに来た。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I'm going home now.これから帰ります。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
This is the last game.これが最後の試合だ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It's too expensive!それはとても高い！
Can I check in now?チェックインできますか。
I met my classmate.私は級友に会った。
I am exhausted.体力が尽きた。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
What grade are you in?君は何年生ですか。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I do not think so.そうは思いません。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
We are not amused.面白くありません。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
It is clearing up.晴れわたってきた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I lost consciousness.意識を失いました。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I believe in you.君を信じているからね。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I agree with you.君と同意してる。
He is powerful.彼はたくましい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I need some paper.紙が必要だ。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I can play tennis.私はテニスができます。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Do you like summer?夏は好きですか。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Was the movie good?映画は良かったですか。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License