Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I'm going to start.私は出発します。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
I am curious.私は好奇心が強いです。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
When is your birthday?誕生日いつ?
Is this a river?これが河？
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
This door won't open.このドアは開かない。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I know what you mean.分かる、分かる。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I am off today.今日は休みです。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
This book is heavy.この本は重い。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
This is an old book.これは古い本です。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It has to be true.それは本当に違いない。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He was shot to death.彼は射殺された。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Did you watch the game?その試合見た？
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
It is not my day.今日はついてないな。
He got well again.彼は健康が回復した。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Can we rent a car?車を借りられますか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I couldn't get it.手に入らなかった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
He began running.彼は走り始めた。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
How about running?走りませんか。
His story is true.彼の話は本当だった。
You have a point there.それは一理ある。
I got up early.私は早く起きた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I'll see you later.じゃあ、またね。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
We are not amused.面白くありません。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
It's too expensive!それはとても高い！
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He had no money.彼はお金がなかった。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I want a notebook.私はノートがほしい。
It is Saturday.土曜日だよ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Are meals included?食事はついていますか。
I am a runner.私はランナーです。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I need some paper.紙が必要だ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License