Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| Turn the flame down low. | 炎を弱くしなさい。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| What was he up to? | 彼は何をやろうとしていたのか。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 |
