Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Come along with me.私についてきなさい。
The house was in flames.家は炎上していた。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I had a good sleep.よく眠れました。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
The sun is rising.日が昇っていく。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Keep away from me.俺に近づくな。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
You don't understand.君、わかってないね。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
This desk is broken.この机は壊れています。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He looks suspicious.あいつが臭い。
That is intriguing.それは面白い。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I ache all over.全身に痛みがある。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It is up to you.あなたにお任せします。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'll see you later.また後で。
I give you my word.約束するよ。
It is cloudy now.今、くもっています。
This button is loose.このボタンは緩い。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I went on reading.読書を続けた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Do you play tennis?テニスができますか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I agree with you.君と同意してる。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Business is business.勘定は勘定。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I believe in you.私は君を信じている。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I have a flat tire.パンクしている。
Would you like to go?行きたいですか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I was embarrassed.私は困惑した。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I also went there.私もそこへ行きました。
Can I try this on?試着していいですか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Let me handle this.俺に任せろ。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
This story is true.この物語は真実です。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
This textbook is good.この教科書はよい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I am exhausted.体力が尽きた。
I have a headache.頭が痛いな。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I like traveling.旅行が好きです。
He failed the exam.試験に失敗した。
It has to be true.それは本当に違いない。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
The line is busy.ただいまお話中です。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
He's a pushover.甘いなあ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License