Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
You must be kidding!冗談でしょう。
Please come to my house.私の家に来てください。
I usually walk.いつも歩いています。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Do you want a ride?乗りますか。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
He is a student.彼は学生です。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Water reflects light.水は光を反射する。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Please open this box.この箱を開けてください。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
What are you doing?何やってんの？
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
He came here again.彼はまたここに来た。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Anything will do.何でもけっこうです。
I'm busy now.今、忙しいの。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He teaches English.彼は英語を教えている。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
The damage is done.もう手遅れだ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Listen carefully.よく聞いて。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What time do you have?何時ですか。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I was embarrassed.私は困惑した。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Can I try this on?試着していいですか。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Everything is fine.これで結構です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Knowledge is power.知識は力なり。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
This book is sold here.この本はここで売られています。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
A dog is barking.犬が吠えている。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
This room is for rent.これは貸室です。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
What are you doing?君はどうするの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License