Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will it rain today?今日雨が降りますか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I'm able to run.私は走ることができる。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Admission was free.入場料はただだった。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I am studying.私は勉強しています。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
It's now or never.今しかない。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We believe in God.私たちは神を信じています。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I am a student.私は学生です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He is a poet.彼は詩人だ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I like traveling.旅行が好きです。
That was a close shave.危機一髪だった。
We set out for home.私たちは家路についた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I want to see you.私は君に会いたい。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I got up early.私は早く起きた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I'm not satisfied.私は不満です。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I believe in God.私は神を信じます。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
They are very big.とても大きいね。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
This isn't for sale.これは非売品です。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
This room is for rent.これは貸室です。
This desk is broken.この机は壊れています。
I need some paper.紙がほしい。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
What is over there?何がそこにありますか。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'll think about it.考えておくよ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I'm very happy.私はとても幸福です。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
How are you doing?元気ですか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I am a Japanese.私は日本人である。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
May I try it on?着てみていいですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Answer in English.英語で答えなさい。
Everything is fine.これで結構です。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
It's too expensive!それは高すぎます。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I agree with you.君と同意してる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License