Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I know what you mean.分かる、分かる。
You may read this book.この本を読んでもいい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I am a teacher.私は教師です。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
How about running?走りませんか。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Did you watch the game?その試合見た？
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I like languages.言語が好きです。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I bought it last week.先週それを買いました。
Do you believe me?信じてくれる？
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Get me up at eight.８時に起こして。
It has to be true.それは本当に違いない。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
My brother is out.兄はいま留守です。
Business is business.勘定は勘定。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Can I be excused?失礼してもいい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He asked for money.彼は金を要求した。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He teaches English.彼は英語を教える。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I bought a new car.私は新車を買った。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Keep away from me.俺に近づくな。
He started singing.彼は歌い始めた。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I'll think about it.考えとくよ。
My headache has gone.頭痛が直った。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Tom is a student.トムは学生です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
The siren blew.サイレンが鳴った。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He began to run.彼は走り出した。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He is in business.彼は商業に従事している。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Turn the flame down low.火を弱くして。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He is my brother.彼は私の兄です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Where is the problem?何が問題なの？
May I pay by check?小切手は使えますか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I have a headache.頭が痛い。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I need somebody.誰かきてくれ。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
It is up to you.それはあなた次第です。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
He designed the car.彼がその車を設計した。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
It is Saturday.土曜日だよ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
When is your birthday?誕生日いつ?
All men are equal.全ての人間は平等である。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I have my passport.パスポートを持っています。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I run every day.私は毎日走ります。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License