Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What'd the doctor say?医者は何だって？
This room is for rent.これは貸室です。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
It's now or never.今しかない。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
That was a close shave.際どかった。
He's a good person.彼はいい人です。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
How are you doing?お元気ですか。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I wish I were young.若ければなあ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I love reading books.読書が好きです。
I'll think about it.考えとくよ。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I like his music.彼の音楽が好きです。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I'm going to bed!寝るぞ！
Please put on your shoes.靴を履いてください。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I study at school.私は学校で勉強する。
What are you doing?何をしていますか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I run every day.私は毎日走ります。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I give you my word.約束するよ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It is snowing now.今、雪が降っている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He is in business.彼は商業に従事している。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I am a student.私は学校に通っています。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Can I try this on?試着していいですか。
I retired last year.私は去年退職しました。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Can I see this one?これを見せてください。
Please turn on the light.電気をつけてください。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
What are you doing?何しているのですか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License