Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do then?そのあと君はどしたの？
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I'll think it over.考え直してみるわ。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Why not try it on?着てみない？
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I am off today.今日は休みです。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Answer the question.質問に答えなさい。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
This is very good.これはとても美味しい。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I have my passport.パスポートを持っています。
His story is true.彼の話は本当だった。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Can I be excused?失礼してもいい。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
He began to run.彼は走り出した。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I have a daughter.私には娘がいます。
I have a headache.頭痛がします。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
It was getting dark.暗くなってきた。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
You're going too far.やりすぎだよ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I have some money.お金はいくらかあります。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Get ready quickly.早く用意して。
Please open this box.この箱を開けてください。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
This is a picture.これは絵です。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
He works very hard.彼は良く働きます。
I agree with you.君と同意してる。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
What are you doing?何をしていますか。
This game was put off.この試合は延期された。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
It was really cheap.とても安かったのよ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
How are you doing?どう？近ごろ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I want some water.水が欲しい。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Do you like movies?映画は好きですか。
See you at 7.７時にね。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
It is up to you.それはあなた次第です。
Tom is a student.トムは生徒です。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Give me your money.金出せよ。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He is hard to please.彼は気難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
This room is for rent.これは貸室です。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License