Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ。 | |
| You must be a fool. | 君は馬鹿に違いない。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| Those apples are big. | そのリンゴは大きい。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| Everyone has faults. | 誰にでも欠点はある。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| When does it begin? | それはいつ始まりますか。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 |
