Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
This button is loose.このボタンは緩い。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I will do my best.出来るだけがんばります。
They're already here.もうお見えです。
Time is running out.時間が無くなってきた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm from Canada.カナダの出身です。
It is in the way.邪魔なのです。
What did you do there?そこで何をしたの？
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
May I try it on?着てみていいですか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I think otherwise.私の意見は違います。
I have a pain here.ここが痛いです。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He made a mistake.彼は間違えた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Do you play tennis?テニスをしますか。
What is happening?何かあったの。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
He is delicate.彼は繊細だ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
The sun is rising.日が昇っていく。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
How about a drink?一杯どう？
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
You are a doctor.貴方は、医者です。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
What are you doing?何やってんの？
I study English.私は英語を勉強します。
I have some money.お金はいくらかあります。
I got my hair cut.私は散髪した。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
You are a teacher.あなたは教師です。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Where's the president?社長はどこですか。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Is somebody there?誰かいるの？
Get me up at eight.８時に起こして。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I have a few books.私は少し本を持っています。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Where is the problem?何が問題なの？
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He is off today.彼は今日は休みです。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I often see him.よく彼に会う。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Get away from here.ここから立ち去れ。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
The fire went out.火は消えた。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
It is not my day.今日はついてないな。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He teaches English.彼は英語を教える。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
May I try it on?試着できますか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
This story is true.この物語は真実です。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License