Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Listen carefully.よく聞いて。
I'm busy now.今、忙しいの。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
That is intriguing.それは面白い。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
A dog is barking.犬が吠えている。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Do you like movies?映画は好きですか。
I agree with you.私は君と同意見です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
It is Saturday.土曜日だよ。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
The sun is rising.日が昇っていく。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I have no patience.忍耐力がありません。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
It began to snow.雪が降り始めた。
I haven't met him.彼とは会っていない。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Get away from here.ここから立ち去れ。
What are you doing?何やってんの？
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
He began running.彼は走り始めた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
This book is sold here.この本はここで売られています。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I was embarrassed.私は困惑した。
What did you do there?そこで何をしたの？
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Is anything up?何かあったかい。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
May I try it on?着てみていいかしら。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I am a teacher.私は教師です。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He works for a bank.銀行で働いています。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I'll see you later.では又会いましょう。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Tom is a student.トムは生徒です。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
You must be kidding!冗談だろう！
We have enough time.時間は十分にある。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I need some paper.紙がほしい。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Business is business.勘定は勘定。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Need anything else?他に何かいりますか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I love this picture.この写真大好き。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He is off today.彼は今日は休みです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Open the window.窓を開けなさい。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
This watch is broken.この時計は壊れている。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
No problem at all!何も問題はない。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
No news is good news.無事に便りなし。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
This button is loose.このボタンは緩い。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I am exhausted.体力が尽きた。
I can speak English.私は英語が話せる。
Is somebody there?誰かいるの？
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License