Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too expensive!それは高過ぎる。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
We have no sugar.砂糖がないよ。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
It is up to you.あなたにお任せします。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
The river is wide.その川は幅が広い。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
We set out for home.私たちは家路についた。
There is no water.水が少しもない。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I am a student.私は学校に通っています。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
The server was down.サーバーが落ちていた。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I agree with you.私は君に同意する。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Do you like summer?夏は好きですか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
This door won't open.このドアは開かない。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Answer in English.英語で答えなさい。
The line is busy.お話中です。
Did you ask the price?値段聞いた?
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Congratulations!おめでとう！
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I study at school.私は学校で勉強する。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
How about running?走りませんか。
I met my classmate.私は級友に会った。
I run every day.私は毎日走ります。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Do you like black cats?黒猫は好き？
No need to worry.悪いところはありません。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
This book is heavy.この本は重い。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Please take off your hat.帽子をとってください。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Get away from here.ここから立ち去れ。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I retired last year.私は去年退職しました。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is a poet.彼は詩人だ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
What are you doing?何やってんの？
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
No problem at all!何も問題はない。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I bought it last week.先週それを買いました。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
This button is loose.このボタンは緩い。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I have some money.お金はいくらかあります。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License