Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Lie on your right side. | 右わき腹を下にして横になってください。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| We go there often. | 私たちはよくそこに行きます。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 |
