Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I wish I was dead! | 死んでしまいたい！ | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 |
