Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| What was he up to? | 彼は何をやろうとしていたのか。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 |
