Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I give you my word.約束するよ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
It was getting dark.暗くなってきた。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I am off today.今日は休みです。
The house is on fire.家が燃えている。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
What'd the doctor say?医者は何だって？
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I have no fever.熱はありません。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I retired last year.私は去年退職しました。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Everything is fine.何も問題はない。
I really like him!彼が大好き！
He has a racket.彼はラケットを持っています。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He's a pushover.甘いなあ。
He did it himself.彼が自分でやった。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Are you a student?学生さんですか？
I bought it last week.それは先週買いました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
How long did you stay?どのくらいいたの？
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I'll see you later.また後で。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Do you like movies?映画は好きですか。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Look at that picture.その絵を見なさい。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
My brother is out.兄はいま留守です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I got to know him.彼と知り合いになった。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
It's expensive though.でも高いよ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Did you invite him?彼を招待したの？
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I believe in you.私は君を信じている。
Turn the flame down low.火を弱くして。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
All men are equal.人は皆平等だ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
I agree with you.君と同意してる。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
We need the money.私達はお金が必要なのです。
You made an error.あなたは間違えました。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I'll see you later.では又会いましょう。
What are you doing?何やってんだか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I have a headache.頭が痛い。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
This desk is broken.この机は壊れています。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
It is not my day.今日はついてないな。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I pointed at him.私は彼を指さした。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
An error was made.間違いがありました。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Open the window.窓を開けなさい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License