Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Give me half of it.半分よこせ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I am in trouble.私は困っている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
No problem at all!全く問題ありません！
I wish I could swim.泳げればなあ。
Turn off the TV.テレビを消して。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I really like him!彼が大好き！
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Is anything up?何かあったかい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is off today.彼は今日は休みです。
I'm learning music.私は音楽を習います。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I have a headache.頭が痛いです。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Make yourself at home.楽にしてね。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
How are you doing?調子はどうですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
It is up to you.それはあなた次第です。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Is it far from here?ここから遠いの？
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
It is seven now.今７時です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I can speak English.私は英語が話せる。
All men are equal.人は皆平等だ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I agree with you.同感です。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I have a headache.頭痛がする。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Will you give me some?少しくれませんか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I walk every day.私は毎日歩きます。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Tom is a student.トムは学生です。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I'll see you later.じゃまたね。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Come along with me.着いてきてください。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I have my passport.パスポートを持っています。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Tell me about it!教えてよ！
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I have a fever.熱があるんです。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
We set out for home.私たちは家路についた。
This desk is broken.この机は壊れています。
Time is running out.時間が無くなってきた。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Open the window.窓を開けなさい。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Could I have the check?会計をお願いします。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I have some money.お金はいくらかあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License