Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Do you have a match?マッチありますか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I study English.私は英語を勉強します。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I have one brother.私は兄が一人います。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
This book is sold here.この本はここで売られています。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
I'll think about it.もう少し考えてみます。
You have a point there.それは一理ある。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Do you like movies?映画は好きですか。
I ache all over.私は全身が痛い。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I'm going to start.私は出発します。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I got up at six.私は6時に起きた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I am six feet tall.６フィートです。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
You had better go.君は行ったほうがよい。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I believe in you.君を信頼している。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Jiro is not in.二郎は今いません。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
No need to worry.悪いところはありません。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
What is his business?彼の商売は何ですか。
The damage is done.もう手遅れだ。
Come along with me.私について来て。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Please take off your hat.帽子をとってください。
I often see him.よく彼に会う。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I have my passport.パスポートを持っています。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Tom was also there.トムもそこにいました。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Get me up at eight.８時に起こして。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He works very hard.彼は良く働きます。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He had no money.彼はお金がなかった。
I have to dress up.正装しなければ。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I run every day.私は毎日走ります。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'll see you later.じゃあね！
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
The car is ready.車は用意してあります。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Get away from here.ここから立ち去れ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
This textbook is good.この教科書はよい。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
What is going on?何が起こっているのか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License