Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| He was drunk on beer. | 彼はビールで酔っていた。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| We arrived home late. | 私たちは遅くに帰宅した。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| Would you like to wait? | お待ちになりますか。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Why not try it on? | 着てみない？ | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| Those apples are big. | そのリンゴは大きい。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| Wherever you say. | どこでもおっしゃる通りでいいですよ。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 |
