Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| This is what he said. | これが彼が言ったことです。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| What time does it close? | 何時に閉まりますか。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| Shake before using. | よく振ってから使用してください。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| Will you marry me? | 私と結婚してくれませんか。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 |
