Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
The line is busy.ただいまお話中です。
You don't understand.君、わかってないね。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Get ready quickly.早く用意して。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Don't apologize.謝らないで。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I met my classmate.私は級友に会った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Please come to my house.私の家に来てください。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He works for a bank.銀行で働いています。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I have some money.お金はいくらかあります。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
You may read this book.この本を読んでもいい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The man ran away.その男は逃げていった。
How are you doing?どう？近ごろ。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
This book is smaller.この本の方が小さい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
No news is good news.無事に便りなし。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
It is cloudy now.今、くもっています。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I'm busy now.今手がふさがっている。
What are you doing?何しているのですか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I like traveling.旅行が好きです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I want some water.水が欲しい。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I got to know him.彼と知り合いになった。
No need to worry.悪いところはありません。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I love this picture.この写真大好き。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I bought a new car.私は新車を買った。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
This watch is broken.この時計は壊れている。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I'm busy now.今、忙しいの。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I am a student.私は学校に通っています。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Congratulations!おめでとうございます。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Did you watch the game?その試合見た？
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He came here again.彼はまたここに来た。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
This button is loose.このボタンは緩い。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
It's OK with me.私はいいですよ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I am a runner.私はランナーです。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Please open the door.その戸を開けてください。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
It's too expensive!それは高すぎます。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
He has no money.彼はお金を持っていません。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License