Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me your name.名前を教えてください。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I'm lucky today.今日は運がついている。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He is off today.彼は今日は休みです。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Do your very best.死力をつくしなさい。
It is Saturday.土曜日だよ。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
He had no money.彼はお金がなかった。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He works very hard.彼は良く働きます。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I retired last year.私は去年退職しました。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
This textbook is good.この教科書はよい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Tom was also there.トムもそこにいました。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Tell me about it!教えてよ！
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Why are you crying?どうして泣いているの？
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I agree with you.あなたに同感です。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
It's too expensive!それは高すぎます。
This room is for rent.これは貸室です。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Everything is fine.何も問題はない。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I have a daughter.私には娘がいます。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
You may read this book.この本を読んでもいい。
It is seven now.今７時です。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Just take it easy.もっと気楽にね。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The car is ready.車は用意してあります。
I have a dry cough.からせきが出ます。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Please come to my house.私の家に来て下さい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Did you watch the game?その試合見た？
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He remained silent.彼は黙っていた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He is a poet.彼は詩人だ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Tom is a student.トムは学生です。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
This game was put off.この試合は延期された。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I have to dress up.正装しなければ。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
He began running.彼は走り始めた。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Did you ask the price?値段聞いた?
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I have a headache.頭が痛い。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I'm going to go.あとで行くね。
Water reflects light.水は光を反射する。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License