Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Those are my CDs.あれは私のCDです。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I can speak English.私は英語が話せる。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
You don't understand.君、わかってないね。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
A dog is barking.犬が吠えている。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I met my classmate.私は級友に会った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He began running.彼は走り始めた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'll do anything.何でもするから。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
You must be kidding!冗談だろう！
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Will you stay at home?君は家にいますか。
The river is wide.その川は幅が広い。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He is a teacher.彼は教師です。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
They are very big.とても大きいね。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He is running now.彼は今走っています。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Look at that building.あの建物を見て。
I'm not satisfied.私は不満です。
He is a poet.彼は詩人だ。
This isn't for sale.これは非売品です。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
What time do you have?何時ですか。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
This watch is broken.この時計は壊れている。
We are not amused.面白くありません。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He teaches English.彼は英語を教えている。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Time is running out.時間が無くなってきた。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
What is going on?何が起こっているのか。
What is his business?彼の商売は何ですか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Get me up at eight.８時に起こして。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I'm feeling fine now.気分がよい。
There is no salt left.もう塩がない。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Give it to me, please.それを私にください。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I believe in you.私は君を信じている。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He remained silent.彼は黙っていた。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I wish I were young.今若ければなあ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
An error was made.間違いがありました。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Tell me about it.教えてよ！
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Carry this for me.これを運んでください。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I have an earache.耳が痛いのです。
It's too expensive!それはとても高い！
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I do not think so.私はそう思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License