Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
It's now or never.今しかない。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I have a headache.頭が痛いな。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
How long does it take?どれ位かかりますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
This book is smaller.この本の方が小さい。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I'll think it over.考え直してみるわ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I ache all over.私は全身が痛い。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
He asked for money.彼は金を要求した。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Call me this evening.今晩電話をください。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Don't overdo it.無理するなって。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is a student.彼は学生です。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Keep away from me.俺に近づくな。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
It is up to you.あなたにお任せします。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I met my classmate.私は級友に会った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
The siren blew.サイレンが鳴った。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I believe in him.彼を信じている。
I will be back soon.すぐに戻ります。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
The line is busy.話し中です。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
A dog is barking.犬が吠えている。
How is everyone?皆はいかがですか？
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Is it serious?かなり悪いですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He's a good person.彼はいい人です。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
What are you reading?何読んでるの？
Where's the newspaper?新聞どこ？
This car is like new.この車は新車同様だ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
No problem at all!何も問題はない。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License