Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
What time does it close?何時に閉まりますか。
It's expensive though.でも高いよ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
What are you doing?何をしていますか。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I lost consciousness.意識を失いました。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
He began to cry.彼は泣き出した。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I have a headache.頭痛がします。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
It cannot be true.本当の筈がない。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Tell me about it.教えてよ！
Please take off your hat.帽子をとってください。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I am off today.今日は休みです。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
This game was put off.この試合は延期された。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He is still standing.彼はまだ立っている。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
May I be excused?失礼します。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I agree with you.同感です。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He is my brother.彼は私の弟です。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Turn the flame down low.火を弱くして。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I will do my best.全力を尽くします。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I like reading books.私は読書が好きです。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Can I see this one?これを見せてください。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Call me this evening.今晩電話をください。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Life is beautiful.人生は美しい。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I believe in you.君を信頼している。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Come along with me.着いてきてください。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
He did it himself.彼が自分でやった。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Open the window.窓を開けなさい。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
You keep out of this.口を出すな。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
This book is smaller.この本の方が小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License