Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I love comedies.私はコメディが好きです。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
This is my daughter.こちらは娘です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Can I check in now?チェックインできますか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
What do you suggest?何がおいしいですか。
They're already here.もうお見えです。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Let's study English.英語を勉強しましょう。
This is the last game.これが最後の試合だ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
That is intriguing.それは面白い。
It's so exciting.結構面白い。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Life is beautiful.人生は美しい。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'll see you later.じゃまたね。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
The damage is done.もう手遅れだ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
You must be kidding!冗談でしょう。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I often see him.よく彼に会う。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He is a poet.彼は詩人だ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Tom is a student.トムは生徒です。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Everything is fine.これで結構です。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Did you watch the game?その試合見た？
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
I'll think about it.考えとくよ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Don't apologize.謝らないで。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
There is no water.水が少しもない。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Don't overdo it.無理するなって。
He came here again.彼はまたここに来た。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I am off today.今日は休みです。
Open the bottle.ビンをあけてください。
This is an old book.これは古い本です。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I am studying.私は勉強しています。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I know him by name.彼の名前を知っています。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He is my classmate.彼は私の同級生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License