Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢が現実のものとなった。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Would you like to go? | 行きたいですか。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 |
