Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| May I try it on? | 着てみていいかしら。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| Apply in writing. | 書面でお申し込み下さい。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| He is playing here. | 彼はここで遊んでいます。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 |
