Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I will stay at home.私は家にいます。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I'm busy now.今は忙しい。
No need to worry.悪いところはありません。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
What is the story?それは何の話ですか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Give it to me, please.それを私にください。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
It was a warm day.暖かい日でした。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Everything is fine.これで結構です。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He asked for money.彼は金を要求した。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Don't apologize.謝らないで。
He is hard to please.彼は気難しい。
May I try it on?試着できますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Do you want a car?車がほしいですか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Business is business.商売は商売。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He is in business.彼は商業に従事している。
Is it serious?かなり悪いですか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I met my classmate.私は級友に会った。
What are you doing?何やってんの？
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
You made an error.あなたは間違えました。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Carry this for me.これを運んでください。
Is anything up?何かあったかい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
The line is busy.お話中です。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I usually walk.いつも歩いています。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
What is going on?何が起こっているのか。
I have some money.多少のお金はある。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I have a headache.頭が痛いです。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is off today.彼は今日は休みです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
We depend on you.頼りにしてるよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Do you like movies?映画は好きですか。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Why not try it on?着てみない？
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
This is a small book.これは小さい本です。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License