Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
It began to snow.雪が降り始めた。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I'm going to go.あとで行くね。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Come along with me.私についてきなさい。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Admission was free.入場料はただだった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
This door won't open.このドアは開かない。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I also went there.私もそこへ行きました。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I have a headache.頭痛がします。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Tom is a student.トムは学生です。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I'm lucky today.今日はついている。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I often see him.よく彼に会う。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Can I try this on?試着していいですか。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I am a runner.私はランナーです。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He came here again.彼はまたここに来た。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Do you play tennis?テニスをしますか。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I usually walk.いつも歩いています。
He failed the exam.試験に失敗した。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I'm going to go.行くよ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Keep away from me.俺に近づくな。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Knowledge is power.知識は力なり。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I bought it last week.それは先週買いました。
I have a flat tire.パンクしている。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
This is my daughter.これは娘です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License