Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I pay by check?小切手は使えますか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He began to cry.彼は泣き出した。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He is a poet.彼は詩人だ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Can I see this one?これを見せてください。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Get ready quickly.早く用意して。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I have a fever.熱があるんです。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Turn off the TV.テレビを消して。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
All were satisfied.皆満足だった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
He got well again.彼はまた元気になった。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I know what you mean.分かる、分かる。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Make yourself at home.お楽にしてください。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I had a good sleep.よく眠れました。
This door won't open.このドアは開かない。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
There is no salt left.もう塩がない。
I agree with you.私は君に同意する。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I am a teacher.私は先生です。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Life is beautiful.人生は美しい。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Could I have the check?会計をお願いします。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I come from Japan.日本から来ました。
You are a teacher.あなたは教師です。
Answer in English.英語で答えなさい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He is a doctor.彼は医者だ。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Is it far from here?ここから遠いの？
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
May I take a rest?休んでもいいですか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He asked for money.彼は金を要求した。
How are you doing?調子はどうですか。
It was a warm day.暖かい日でした。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
You're going too far.やりすぎだよ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
He is hard to please.彼は気難しい。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Jiro is not in.二郎は今いません。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License