Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| I wish I was dead! | 死んでしまいたい！ | |
| They're already here. | もうお見えです。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| This word comes from Greek. | この単語はギリシャ語から来ている。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| For here, or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 |
