Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| He had ambition. | 彼は大望を抱いていた。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| May I go home now? | 今、家に帰っていい？ | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| Let me have a try. | 私にやらせてみてくれ。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 |
