Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Is there a problem?悪いところがありますか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I have no fever.熱はありません。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Why not try it on?着てみない？
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
This water tastes good.この水はよい味がする。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He made a mistake.彼は間違えた。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I have a headache.頭が痛いです。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I have my passport.パスポートを持っています。
It's too expensive!それは高すぎます。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I'm going to go.あとで行くね。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He began to cry.彼は泣き出した。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I have a headache.頭痛がします。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I am off today.今日は休みです。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I was tired today.今日はとても疲れた。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I run every day.私は毎日走ります。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I met my classmate.私は級友に会った。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He began to run.彼は走り出した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm going to go.行くよ。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I give you my word.約束するよ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
We started to walk.私達は歩き始めた。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
This is my daughter.これは娘です。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Are meals included?食事はついていますか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
What is going on?何が起こっているのか。
The house is on fire.家が燃えている。
We set out for home.私たちは家路についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License