Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I think otherwise.私の意見は違います。
He is a poet.彼は詩人だ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It's snowy today.今日は雪です。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Open the window.窓を開けなさい。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Is it serious?かなり悪いですか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
You keep out of this.干渉しないで。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Where is the problem?何が問題なの？
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
It's now or never.今しかない。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
The house is on fire.家が燃えている。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I'm from Canada.カナダの出身です。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I have to dress up.正装しなければ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Is this a river?これが河？
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I'm going to go.あとで行くね。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I lost consciousness.意識を失いました。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I met my classmate.私は級友に会った。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
It is up to you.それはあなた次第です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I want some water.水が欲しい。
I got my hair cut.私は散髪した。
What time is dinner?何時に食事ですか。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
He opened the door.彼はドアをあけた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I want to see you.私は君に会いたい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I have no patience.忍耐力がありません。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
This book is smaller.この本の方が小さい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Did you watch the game?その試合見た？
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
What is his business?彼の商売は何ですか。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
How about a drink?一杯どう？
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I'm going to start.私は出発します。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Can I be excused?失礼してもいい。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I got on the train.私は電車に乗った。
It is Saturday.土曜日だよ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
This is above me.これは私には理解できません。
This is very good.これはとても美味しい。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
We have enough time.時間は十分にある。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I have my passport.パスポートを持っています。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I need some paper.紙がほしい。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Is his story true?彼の話は本当かな。
It's rainy today.今日は雨降りです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License