Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are quite a man.君はなかなかの男だな。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He's a good person.彼はいい人です。
May I have your name?お名前は？
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I'm not satisfied.私は不満です。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Anything will do.何でもけっこうです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Did you invite him?彼を招待したの？
Don't apologize.謝らないで。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This car is like new.この車は新車同様だ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
That was a close shave.際どかった。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He is running now.彼は今走っています。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I like reading books.読書が好きです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
My brother is out.兄はいま留守です。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I have one brother.私は兄が一人います。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I want to go home.お家に帰りたいです。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I was forced to go.私はやむなく行った。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I bought it last week.先週それを買いました。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
The ocean was calm.海は静かだった。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
It's too expensive!値段が高すぎる！
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
The house was in flames.家は炎上していた。
Did you watch the game?その試合見た？
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I had a good sleep.よく眠れました。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
That is intriguing.それは面白い。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I can play tennis.私はテニスができます。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I am studying.私は勉強しています。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He is a student.彼は学生です。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He is in business.彼は商業に従事している。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Did you ask the price?値段聞いた?
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Turn off the TV.テレビを消して。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
His story is true.彼の話は本当だった。
It's so exciting.結構面白い。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
It's now or never.今しかない。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License