Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it still raining?まだ雨降ってる？
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I got up early.私は早く起きた。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I am a Japanese.私は日本人である。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I have my passport.パスポートを持っています。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
This watch is broken.この時計は壊れている。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I am in trouble.私は困っている。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
What are you reading?何読んでるの？
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I like traveling.旅行が好きです。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Look at that building.あの建物を見て。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The line is busy.話し中です。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I love reading books.私は読書が好きです。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
What is happening?何かあったの。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I have one brother.私は兄が一人います。
Do as you are told.言われたようにせよ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Do you want a car?車がほしいですか。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
How is everyone?皆さんはお元気？
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He made a mistake.彼は間違えた。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
The car is ready.車は用意してあります。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Life is beautiful.人生は美しい。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
He is a painter.彼は画家だ。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I have an earache.耳が痛いのです。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
It's too expensive!それはとても高い！
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
It was really cheap.とても安かったのよ。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Can I see this one?これを見せてください。
I know what you mean.分かる、分かる。
I'm going to start.私は出発します。
I saw him running.走っている彼を見た。
Do you have a match?マッチありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License