Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems warm outside.外は暖かいようです。
This door won't open.このドアは開かない。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
He teaches English.彼は英語を教えている。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
It began to snow.雪が降り出した。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Do you remember?覚えている？
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Please open the door.その戸を開けてください。
I have to study.私は勉強する必要があります。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
That is intriguing.それは面白い。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I usually walk.いつも歩いています。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I also went there.私もそこへ行きました。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
He has no children.彼には子供がいない。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
What time do you have?何時ですか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Is it far from here?ここから遠いの？
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Knowledge is power.知識は力なり。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Look at that building.あの建物を見て。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This is very good.これはとても美味しい。
This is my daughter.これは娘です。
I like traveling.旅行が好きです。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I love reading books.読書が好きです。
Could I have the check?会計をお願いします。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The line is busy.ただいまお話中です。
I'll see you later.また後で。
I am off today.今日は休みです。
I am a runner.私はランナーです。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I study at school.私は学校で勉強する。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
The car is ready.車は用意してあります。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
What are you doing?何やってんだか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
This book is heavy.この本は重い。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Answer the question.質問に答えなさい。
I'll see you later.じゃあね！
I was forced to go.私はやむなく行った。
I am in trouble.私は困っている。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I'm all set to start.始める準備はできている。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Make yourself at home.楽にしてね。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
They are very big.とても大きいね。
I went on reading.読書を続けた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Is there a problem?悪いところがありますか。
It's so exciting.結構面白い。
My headache has gone.頭痛が直った。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I will stay at home.私は家にいます。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I have no patience.忍耐力がありません。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
It is seven now.今７時です。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
This is my daughter.こちらは娘です。
He had no money.彼はお金がなかった。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License