Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't apologize.謝る必要はない。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I have a headache.頭が痛いな。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
What time do you have?何時ですか。
I study English.私は英語を勉強します。
May I go to bed?寝てもいいですか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Do you want a ride?乗りますか。
How is everyone?皆さんはお元気？
You're going too far.やり過ぎだぞ。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I agree with you.君と同意してる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
This door won't open.このドアは開かない。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I study at school.私は学校で勉強する。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Answer the question.質問に答えなさい。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He is a painter.彼は画家だ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
No problem at all!全く問題ありません！
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Turn off the TV.テレビを消して。
He is hard to please.彼は気難しい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I retired last year.私は昨年退職しました。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
It began to snow.雪が降り始めた。
He asked for money.彼は金を要求した。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He got well again.彼はまた元気になった。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Do you play tennis?テニスができますか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Please tell me your name.名前を教えてください。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Did you watch the game?その試合見た？
I know what you mean.分かる、分かる。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
This game was put off.この試合は延期された。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I have a flat tire.パンクしている。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Life is beautiful.人生は美しい。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I have my passport.パスポートを持っています。
You must be kidding!冗談だろう！
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I am a student.私は学生です。
Can I be excused?失礼してもいい。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I have some money.お金はいくらかあります。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License