Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My car is German.私の車はドイツ製です。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I'm going to start.私は出発します。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I got up at six.私は6時に起きた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Let me handle this.俺に任せろ。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I am a student.私は学生です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I'll see you later.じゃあね！
Listen carefully.よく聞いて。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
We set out for home.私たちは家路についた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Come on, try again.さあ、もう一度。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I ache all over.体中が痛む。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
He began to run.彼は走り出した。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
An error was made.間違いがありました。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Is somebody there?誰かいるの？
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
The line is busy.お話中です。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Look at that building.あの建物を見て。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I like reading books.私は読書が好きです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He is a doctor.彼は医者だ。
You may read this book.この本を読んでもいい。
That was a close shave.危機一髪だった。
I'm busy now.今は忙しい。
Can I check in now?チェックインできますか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Do as you are told.言われたようにせよ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I am good at math.数学が得意です。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is a poet.彼は詩人だ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I agree with you.君と同意してる。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
No news is good news.無事に便りなし。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He had no money.彼はお金がなかった。
What are you doing?何しているのですか。
I'm not satisfied.私は不満です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
He got well again.彼は健康が回復した。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
He is off today.彼は今日は休みです。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He works for a bank.銀行で働いています。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
This is an old book.これは古い本です。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He is running now.彼は今走っています。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He asked for money.彼は金を要求した。
I will do my best.全力を尽くします。
What time does it close?何時に閉まりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License