Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was almost drowned. | 彼は危うく溺死するところだった。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| Get out of my life! | 二度と顔を出すな。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| Those apples are big. | そのリンゴは大きい。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てみて。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| I wish I was dead! | 死んでしまいたい！ | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| May I try it on? | 着てみていいかしら。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Please give me a call. | 私に電話して下さい。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 |
