Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I'll think it over.考え直してみるわ。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
No need to worry.悪いところはありません。
Ask me anything!何でも聞いて！
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Nothing is missing.失うものは何もない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It's snowy today.今日は雪です。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I am a Japanese.私は日本人である。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
All were satisfied.皆満足だった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I wish I were young.若ければなあ。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Can you drive a car?車は運転できるの？
They are very big.とても大きいね。
Why not try it on?着てみない？
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Answer in English.英語で答えなさい。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I agree with you.同感です。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
This book is smaller.この本の方が小さい。
How long does it take?どれ位かかりますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
What are you doing?何やってんだか。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I have a headache.頭が痛いです。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
How about running?走りませんか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He is delicate.彼は繊細だ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He took a week off.一週間の休みをとった。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I want to see you.私は君に会いたい。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
This is a small book.これは小さい本です。
Do you want a car?車がほしいですか。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License