Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| May I try it on? | 着てみていいかしら。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| Where's the president? | 社長はどこですか。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| Never tell a lie. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| May I go home now? | 今、家に帰っていい？ | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| It's now or never. | 今しかない。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| Do as you are told. | 言われたようにせよ。 | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 |
