Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shake before using.よく振ってから使用してください。
You keep out of this.干渉しないで。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Carry this for me.これを運んでください。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Keep away from me.俺に近づくな。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'll see you later.じゃまたね。
He is my classmate.彼は私の級友です。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Please open this box.この箱を開けてください。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Everything is fine.何も問題はない。
Call me this evening.今晩電話をください。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I have a daughter.私には娘がいます。
I ache all over.私は全身が痛い。
I have no fever.熱はありません。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He got well again.彼は健康が回復した。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Business is business.商売は商売。
This story is true.この物語は真実です。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
What are you doing?何しているのですか。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I am a teacher.私は教師です。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Is anything up?何かあったかい。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
You are a teacher.あなたは先生です。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I am in trouble.私は困っている。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I got my hair cut.私は散髪した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Is it far from here?ここから遠いの？
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Did you speak at all?そもそも話したの？
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
This desk is broken.この机は壊れています。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
That was a close shave.危機一髪だった。
I retired last year.私は去年退職しました。
I am off today.今日は休みです。
It's too expensive.それは高すぎます。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
This watch is broken.この時計は壊れている。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Please turn on the light.電気をつけてください。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Anything will do.何でもけっこうです。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Did you watch the game?その試合見た？
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I am a teacher.私は先生です。
I'll see you later.また後で。
I'm learning music.私は音楽を習います。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I also went there.私もそこへ行きました。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License