Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I am in trouble.私は困っている。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He got well again.彼はまた元気になった。
My brother is out.兄はいま留守です。
Do you play tennis?テニスができますか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
This textbook is good.この教科書はよい。
Don't apologize.謝る必要はない。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I agree with you.同感です。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
How about running?走りませんか。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Is somebody there?誰かいるの？
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Can I check in now?チェックインできますか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Is anything up?何かあったかい。
Tom is a student.トムは生徒です。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
He took a picture.彼は写真を撮った。
This is my daughter.これは娘です。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It was getting dark.暗くなってきた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I have a headache.頭が痛い。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
The house was in flames.家は炎上していた。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
May I try it on?着てみていいかしら。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I'm not busy now.私は今暇です。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
All men are equal.人は皆平等だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
No problem at all!全く問題ありません！
How much is this watch?この時計いくらですか？
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
I'm lucky today.今日はついている。
I believe in God.私は神を信じます。
This is above me.これは私には分からない。
This door won't open.このドアは開かない。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I don't have a car.私は車を持っていません。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He remained silent.彼は黙っていた。
Where is the problem?何が問題なの？
I need somebody.誰かきてくれ。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I have a flat tire.パンクしている。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Congratulations!おめでとう！
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License