Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I like traveling.旅行が好きです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Do you like summer?夏は好きですか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
He is in business.彼は商業に従事している。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I'm going to go.行くよ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I believe in God.私は神を信じます。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I got up at six.私は6時に起きた。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
The river is wide.その川は広い。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I agree with you.私は君に同意する。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
How are you doing?どう？近ごろ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He began to run.彼は走り出した。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
What time does it close?何時に閉まりますか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Let me handle this.俺に任せろ。
Turn off the TV.テレビを消して。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
All men are equal.人は皆平等だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
It's snowy today.今日は雪です。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Do you like movies?映画は好きですか。
Can I see this one?これを見せてください。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
It was getting dark.暗くなってきた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
No news is good news.無事に便りなし。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
It's too expensive!値段が高すぎる！
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Will you give me some?少しくれませんか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I am off today.今日は休みです。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I love reading books.読書が好きです。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Come on, try again.さあ、もう一度。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
You'll have a hard time.苦労するよ。
That is intriguing.それは面白い。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm on a diet.ダイエット中です。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I agree with you.私は君と同意見です。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I have no fever.熱はありません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License