Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you go out?外出しなかったのですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
That is intriguing.それは面白い。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
It is raining now.今雨が降っている。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I love reading books.私は読書が好きです。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
It's now or never.今しかない。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Come along with me.私について来て。
I want to go home.お家に帰りたいです。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
She has convulsions.ひきつけを起こします。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I have no fever.熱はありません。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Do you play tennis?テニスができますか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He asked for money.彼は金を要求した。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
We have enough time.時間は十分にある。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
What is over there?何がそこにありますか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I lost consciousness.意識を失いました。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I want a notebook.私はノートがほしい。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
What are you reading?何読んでるの？
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I am off today.今日は休みです。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I have no patience.忍耐力がありません。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
This is a picture.これは絵です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I saw him running.走っている彼を見た。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
What are you doing?何してるの？
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
No news is good news.無事に便りなし。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
What are you doing?何をしているの。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License