Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is just her way.それがまさに彼女流だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
How is everyone?皆はいかがですか？
You are beautiful.貴方達は、美しい。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
What time do you have?何時ですか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I am a runner.私はランナーです。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Can I try this on?試着していいですか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
He is delicate.彼は繊細だ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I'm going home now.これから帰ります。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Could I have the check?会計をお願いします。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Do you believe me?信じてくれる？
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Answer in English.英語で答えなさい。
A dog is barking.犬が吠えている。
I'll do anything.何でもするから。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Please open the door.その戸を開けてください。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
We are not amused.面白くありません。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
This game was put off.この試合は延期された。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Turn off the TV.テレビを消して。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
You are a teacher.あなたは先生です。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
It's so exciting.結構面白い。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Is somebody there?誰かいるの？
He got off the bus.彼はバスを降りた。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I want a notebook.私はノートがほしい。
You keep out of this.口を出すな。
Don't overdo it.無理するなって。
I lost consciousness.意識を失いました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I give you my word.約束するよ。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I am a teacher.私は教師です。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
My headache has gone.頭痛が直った。
You can read this book.この本を読んでもいい。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Is his story true?彼の話は本当かな。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
This is my daughter.この子は私の娘です。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I have a daughter.私には娘がいます。
May I try it on?試着できますか。
I like reading books.私は読書が好きです。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This textbook is good.この教科書はよい。
Answer the question.質問に答えなさい。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Everything is fine.万事具合がいい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
The dog is dying.犬は死にかけている。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
What is over there?何がそこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License