Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a student?あなたは学生ですか。
The line is busy.ただいまお話中です。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He started singing.彼は歌い始めた。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
This is my daughter.こちらは娘です。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I like reading books.読書が好きです。
Tell me about it.そのことを話してよ。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
This is my daughter.これは娘です。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
What are you doing?何しているのですか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
No problem at all!全く問題ありません！
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
You must be kidding!冗談でしょう。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
He is off today.彼は今日は休みです。
It is fine today.今日は良い天気です。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The fight is over.戦いは終わった。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I'll remember that.考えておきましょう。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
His story is true.彼の話は本当だった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Will you stay at home?君は家にいますか。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Please open this box.この箱を開けてください。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I will be back soon.すぐに戻ります。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I'm going to start.私は出発します。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Don't overdo it.無理するなって。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
It is seven now.今７時です。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I agree with you.あなたに同感です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He lost his honor.彼は信用を失った。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
It's rainy today.今日は雨降りです。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I am a student.私は学校に通っています。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I believe in him.彼のことは信じてる。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I really like him!彼が大好き！
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Water reflects light.水は光を反射する。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
An error was made.間違いがありました。
Please give me a call.私に電話して下さい。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I'll see you later.じゃあ、またね。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License