Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
You had better go.君は行ったほうがよい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He is powerful.彼はたくましい。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I run every day.私は毎日走ります。
I'm going to go.あとで行くね。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
He is off today.彼は今日は休みです。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He teaches English.彼は英語を教える。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Can I see that one?あれを見せてください。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
What time do you have?何時ですか。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I'm not busy now.私は今暇です。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I'm short of money.私はお金不足だ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I got up at six.私は6時に起きた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Do you have a pen?ペン持っていますか。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I am a teacher.私は教師です。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
He works for a bank.銀行で働いています。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I like reading books.読書が好きです。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I can speak English.私は英語が話せる。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I have one brother.私は兄が一人います。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Will you stay at home?君は家にいますか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Just take it easy.もっと気楽にね。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Are you a student?学生さんですか？
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Let me handle this.俺に任せろ。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
May I go to bed?寝てもいいですか。
This is above me.これは私には理解できません。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I was forced to go.私はやむなく行った。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License