Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am off today.今日は休みです。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
The river is wide.その川は広い。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
You must be kidding!冗談だろう！
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I'm all set to start.始める準備はできている。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
All men are equal.人は皆平等だ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Tell me about it!教えてよ！
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I'll think about it.考えておくよ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I will be back soon.すぐ戻ります。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
How about running?走りませんか。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Do you have a car?車をお持ちですか？
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I study at school.私は学校で勉強する。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I often see him.よく彼に会う。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I'll see you later.また後で。
I'll see you later.またね！
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Is anything up?何かあったかい。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Ask me anything!何でも聞いて！
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
He's a good person.彼はいい人です。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He is powerful.彼はたくましい。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I have a dry cough.からせきが出ます。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Answer in English.英語で答えなさい。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
This is very good.これはとても美味しい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
His story is true.彼の話は本当だった。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
It's too expensive!それは高過ぎる。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It's expensive though.でも高いよ。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Business is business.商売は商売。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I believe in you.君を信じているからね。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I'm busy now.今は忙しい。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Everybody laughed.皆が笑った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I ache all over.私は全身が痛い。
Water reflects light.水は光を反射する。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I wish I could swim.泳げればなあ。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He made a mistake.彼は間違えた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
The line is busy.ただいまお話中です。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
How are you doing?元気ですか。
Are you a student?学生さんですか？
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License