Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Show me how it works. | どういうふうに動くか見せてください。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| I got my shoes wet. | 私は靴をぬらした。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢が現実のものとなった。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| Will you marry me? | 結婚してくれませんか。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| Please pass me the salt. | お塩を取ってください。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| You should have done so. | 君はそうすべきだった。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| We arrived home late. | 私たちは遅くに帰宅した。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 |
