Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see you later.じゃ、またねっ！
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
It's expensive though.でも高いよ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
That was a close shave.危機一髪だった。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
It's now or never.今しかない。
I retired last year.私は去年退職しました。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Come along with me.私についてきなさい。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
What are you doing?何やってんの？
People love freedom.人々は自由を愛する。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
What are you doing?何しているのですか。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
This book is heavy.この本は重い。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
They're already here.もうお見えです。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I like reading books.読書が好きです。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He made a mistake.彼は間違えた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I have some money.多少のお金はある。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He wakes up early.彼は早起きだ。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
It is clearing up.晴れわたってきた。
We believe in God.私たちは神を信じています。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I study English.私は英語を勉強します。
I never give up.私は決してあきらめません。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Open the window.窓を開けなさい。
I agree with you.君と同意してる。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I'm busy now.私は今忙しい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
What are you doing?何してるの？
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The line is busy.話し中です。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I haven't met him.彼とは会っていない。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
How are you doing?どう？近ごろ。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I'm not satisfied.私は不満です。
What are you doing?何をしているの。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
He teaches English.彼は英語を教える。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I really like him!彼が大好き！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License