Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Please give me a call. | 私に電話して下さい。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| He was drunk on beer. | 彼はビールで酔っていた。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| You may take the book. | その本を持っていってよい。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| Goodbye, Sayoko. | さようなら、さよ子。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| We saw nothing strange. | 私達は何も変わったものは見なかった。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢がかなった。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Show me how it works. | どういうふうに動くか見せてください。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのですか。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 |
