Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
This is my daughter.こちらは娘です。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
An error was made.間違いがありました。
He came here again.彼はまたここに来た。
Come along with me.着いてきてください。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I went on reading.読書を続けた。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I ache all over.全身に痛みがある。
It's rainy today.今日は雨降りです。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
How is everyone?皆さんはお元気？
Tom is a student.トムは学生です。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I love reading books.私は読書が好きです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He started singing.彼は歌い始めた。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
May I have your name?お名前をいただけますか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I do not think so.私はそう思わない。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Tom was also there.トムもそこにいました。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Would you like to go?行きたいですか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I got my hair cut.私は散髪した。
Everything is fine.何も問題はない。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Knowledge is power.知識は力なり。
Call me this evening.今晩電話をください。
Water reflects light.水は光を反射する。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He had no money.彼はお金がなかった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I believe in you.君を信じているからね。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Please open this box.この箱を開けてください。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
This is above me.これは私には理解できません。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
How about running?走りませんか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I have a headache.頭痛がします。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
We are not amused.面白くありません。
You are a teacher.あなたは教師です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I have an earache.耳が痛いのです。
I will stay at home.私は家にいます。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
It's really stinky.超臭いよ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It is snowing now.今、雪が降っている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I have to dress up.正装しなければ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
How is the weather?天気はどうですか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License