Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was crowded.その電車は混んでいた。
I believe in you.君を信じているからね。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
You're going too far.やりすぎだよ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Is it popular?人気があるのですか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
He did it himself.彼が自分でやった。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Could I have the check?会計をお願いします。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Do you want a car?車がほしいですか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Make yourself at home.楽にしてね。
This door won't open.このドアは開かない。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
It is up to you.それはあなた次第です。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It is not my day.今日はついてないな。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He is in business.彼は商業に従事している。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The damage is done.もう手遅れだ。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I will do my best.全力を尽くします。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I want to see you.私は君に会いたい。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
A dog is barking.犬が吠えている。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Business is business.勘定は勘定。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The river is wide.その川は広い。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I agree with you.君と同意してる。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Get me out of here.此処から出してくれ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Is anything up?何かあったかい。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
No need to worry.悪いところはありません。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
It's too difficult.難しすぎる。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I do not think so.そうは思いません。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He is outgoing.彼は外向的だ。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He failed the exam.試験に失敗した。
He is off today.彼は今日は休みです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It's expensive though.でも高いよ。
I have to dress up.正装しなければ。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I need some paper.紙がほしい。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Everything is fine.万事具合がいい。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Do you believe me?信じてくれる？
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
It began to snow.雪が降り始めた。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License