Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need more workers.もっと人手が必要だ。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Do you remember?覚えている？
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
This button is loose.このボタンは緩い。
I agree with you.君と同意してる。
I got on the train.私は電車に乗った。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
What did you do there?そこで何をしたの？
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I want to see you.私は君に会いたい。
Do as you are told.言われたようにせよ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He works very hard.彼は良く働きます。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I give you my word.約束するよ。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I have no fever.熱はありません。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Open the window.窓を開けなさい。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I'm not busy now.私は今暇です。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Get away from here.ここから立ち去れ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
It has to be true.それは本当に違いない。
You have everything.あなたは何でも持っている。
This is very good.これはとても美味しい。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Do you have a match?マッチありますか。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
You made an error.あなたは間違えました。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
How about running?走りませんか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I believe in him.彼を信じている。
It's too expensive.それは高すぎます。
This book is sold here.この本はここで売られています。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I need somebody.誰かきてくれ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I do not think so.そうは思いません。
Did you watch the game?その試合見た？
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He got well again.彼は健康が回復した。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It was a warm day.暖かい日でした。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I want some water.水が欲しい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
We are not amused.面白くありません。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Please come to my house.私の家に来てください。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
I agree with you.あなたに同感です。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
We have enough time.時間は十分にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License