Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I'm busy now.私は今忙しい。
The dog is dying.犬は死にかけている。
It is up to you.あなたにお任せします。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
All were satisfied.皆満足だった。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
My headache has gone.頭痛が直った。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I'll see you later.じゃまたね。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm going to go.行くよ。
When is your birthday?誕生日いつ?
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Do you have a match?マッチありますか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He began to cry.彼は泣き出した。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Do you like black cats?黒猫は好き？
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He's a pushover.甘いなあ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I've started bleeding.出血が始まりました。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
What are you doing?何やってんだか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He works for a bank.銀行で働いています。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I bought a new car.私は新車を買った。
What are you doing?何やってんの？
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I ache all over.体中が痛い。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
You have a point there.それは一理ある。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I agree with you.あなたに同感です。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Listen carefully.よく聞いて。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I had a good sleep.よく眠れました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The damage is done.もう手遅れだ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I love this picture.この写真大好き。
I like languages.言語が好きです。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
The line is busy.話し中です。
It's too expensive!それはとても高い！
Please tell me your name.名前を教えてください。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Will you stay at home?君は家にいますか。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Give me your money.金出せよ。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You'll have a hard time.苦労するよ。
You don't understand.君、わかってないね。
The fire went out.火は消えた。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Don't apologize.謝らないで。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I went on reading.読書を続けた。
The line is busy.ただいまお話中です。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License