Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is intriguing.それは面白い。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Please open the door.ドアを開けてください。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I can play tennis.私はテニスができます。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
This is very good.これはとても美味しい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
I think otherwise.私の意見は違います。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I have a headache.頭が痛いんです。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Everything is fine.これで結構です。
The line is busy.ただいまお話中です。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
This is above me.これは私には分からない。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Did you ask the price?値段聞いた?
I often see him.よく彼に会う。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He is a teacher.彼は教師です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Congratulations!おめでとう！
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
How are you doing?どう？近ごろ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
What are you doing?何をしているの。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Can I see this one?これを見せてください。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I am off today.今日は休みです。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
When is your birthday?誕生日いつ?
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He started singing.彼は歌い始めた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I have a dry cough.からせきが出ます。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I got up early.私は早く起きた。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This car is like new.この車は新車同様だ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Tom is a student.トムは学生です。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Do you have a match?マッチありますか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I am a teacher.私は先生です。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
It is fine today.今日は良い天気です。
I have a headache.頭が痛いな。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
What time do you have?何時ですか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
You don't understand.君、わかってないね。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
We have enough time.時間は十分にある。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I pointed at him.私は彼を指さした。
This is a picture.これは絵です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I have one brother.私は兄が一人います。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License