Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I have a headache.頭が痛いな。
This is my daughter.こちらは娘です。
Is it far from here?ここから遠いの？
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Where is the problem?何が問題なの？
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
This book is smaller.この本の方が小さい。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I agree with you.私は君に同意する。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Did you watch the game?その試合見た？
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Can I see that one?あれを見せてください。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I'll see you later.じゃあね！
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
You have a point there.それは一理ある。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
The fight is over.戦いは終わった。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
He is delicate.彼は繊細だ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
He is a doctor.彼は医者だ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I do not think so.そうは思いません。
It's cloudy today.今日は曇りです。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
We believe in God.私たちは神を信じています。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I'll think it over.考え直してみるわ。
It is Saturday.土曜日だよ。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
What are you reading?何読んでるの？
Please open your bag.鞄を開けてください。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Please open the door.ドアを開けてください。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He is my brother.彼は私の兄です。
He came here again.彼はまたここに来た。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm busy now.今手がふさがっている。
This is very good.これはとても美味しい。
No news is good news.無事に便りなし。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Why not try it on?着てみない？
He has been busy.彼はずっと忙しい。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He is my brother.彼は私の弟です。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The fire went out.火は消えた。
I'm feeling fine now.気分がよい。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Congratulations!おめでとう！
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
It is up to you.それはあなた次第です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
The river is wide.その川は広い。
He is still standing.彼はまだ立っている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Do as you are told.言われたようにせよ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
They are very big.とても大きいね。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He came several times.彼は数回来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License