Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| That cannot be true. | そんなことが本当であるはずがない。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| Shake before using. | よく振ってから使用してください。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| Say it in English. | 英語でそれを言ってごらん。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| Where's the president? | 社長はどこですか。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 |
