Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I have a headache.頭痛がします。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
This desk is broken.この机は壊れています。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I have no patience.忍耐力がありません。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It's too difficult.難しすぎる。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I have a headache.頭が痛いな。
Would you like to go?あなたは行きますか。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
This room is for rent.これは貸室です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
It's too expensive!それは高すぎます。
I will stay at home.私は家にいます。
Don't apologize.謝らないで。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I have one brother.私は兄が一人います。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Anything will do.何でもけっこうです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
There is no water.水が少しもない。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Can I see that one?あれを見せてください。
How are you doing?お元気ですか。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
It began to snow.雪が降り出した。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
He began running.彼は走り始めた。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
The ocean was calm.海は静かだった。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It is seven now.今７時です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I'm busy now.今は忙しい。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'll see you later.またね！
Did you speak at all?そもそも話したの？
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Can I try this on?これを試着したいのですが？
No problem at all!何も問題はない。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Please bring the others.残りを持って来てください。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
It's self-evident.おのずから明らかである。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He is a doctor.彼は医者だ。
I have to dress up.正装しなければ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He is a painter.彼は画家だ。
We are not amused.朕はおもしろうない。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I went on reading.読書を続けた。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I have a dry cough.からせきが出ます。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Please open the door.その戸を開けてください。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License