Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I failed the exam.私は試験に落ちた。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Can I check in now?チェックインできますか。
How are you doing?元気ですか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Come along with me.着いてきてください。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I'll think about it.考えておくよ。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Please bring the others.残りを持って来てください。
There is no salt left.塩がのこっていない。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
This is a road map.これは道路地図です。
It's OK with me.私はいいですよ。
I am a teacher.私は先生です。
I am a teacher.私は教師です。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
The man was dying.その人は死にかけていた。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I'll see you later.また後で。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I'm busy now.今手がふさがっている。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
No news is good news.無事に便りなし。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
The damage is done.もう手遅れだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Are you a student?学生さんですか？
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
It cannot be true.本当の筈がない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He asked for money.彼は金を要求した。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He is my brother.彼は私の弟です。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm going to go.あとで行くね。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
An error was made.間違いがありました。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
He began to run.彼は走り出した。
I agree with you.あなたに同感です。
Are you a student?あなたは学生ですか。
He is delicate.彼は繊細だ。
I saw him running.走っている彼を見た。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I have a flat tire.パンクしている。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I'm busy now.今、忙しいの。
This room is for rent.これは貸室です。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I have a daughter.私には娘がいます。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Business is business.商売は商売。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
He lost his honor.彼は信用を失った。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The line is busy.お話中です。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Make yourself at home.楽にしてね。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He teaches English.彼は英語を教える。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
How are you doing?お元気ですか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It's really stinky.超臭いよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I have one brother.私は兄が一人います。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
What is the story?それは何の話ですか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License