Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are actresses.貴方達は、女優です。
I have a headache.頭痛がする。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
It's now or never.今しかない。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
What time do you have?何時ですか。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
May I have your name?お名前は？
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I study at school.私は学校で勉強する。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I often see him.よく彼に会う。
Carry this for me.これを運んでください。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I'm able to run.私は走ることができる。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Get me out of here.此処から出してくれ。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
My headache has gone.頭痛が直った。
Business is business.勘定は勘定。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
He began to run.彼は走り出した。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Please open the door.その戸を開けてください。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I do not think so.私はそう思わない。
It is up to you.あなたにお任せします。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Is it serious?かなり悪いですか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
It's too difficult.難しすぎる。
This desk is broken.この机は壊れています。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Let me repair it.私に修理させて下さい。
What is he after?彼は何を求めているのか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Knowledge is power.知識は力なり。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Tom is a student.トムは生徒です。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
How is everyone?皆さんはお元気？
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Are you a student?あなたは学生ですか。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I agree with you.あなたに同感です。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
This is a picture.これは絵です。
Are you a student?学生さんですか？
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Come along with me.私についてきなさい。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Can we rent a car?車を借りられますか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He remained silent.彼は黙っていた。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License