Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll think about it.考えておくよ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
He got well again.彼はまた元気になった。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He is a doctor.彼は医者だ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
That was a close shave.際どかった。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I have a headache.頭が痛いんです。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Don't apologize.謝る必要はない。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
It is raining now.今雨が降っている。
This is my daughter.これは娘です。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I'm lucky today.今日はついている。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
We have enough time.時間は十分にある。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Answer the question.質問に答えなさい。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
What time do you have?何時ですか。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I'll see you later.また後で。
Water reflects light.水は光を反射する。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I ache all over.体中が痛い。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Please open the door.ドアを開けてください。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
All men are equal.人は皆平等だ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I have a pain here.ここが痛いです。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I tried to escape.私は逃げようとした。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
How are you doing?調子はどうですか。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
All men are equal.人間は全て平等である。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
He is my brother.彼は私の弟です。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
An error was made.間違いがありました。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I have some money.多少のお金はある。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Where's the newspaper?新聞どこ？
This is a picture.これは絵です。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Are you free tonight?今晩暇かな？
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I love reading books.私は読書が好きです。
I'll see you later.じゃあね！
I'm busy now.私は今忙しい。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Don't overdo it.無理するなって。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I believe in God.私は神を信じます。
The sun is rising.日が昇っていく。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
May I try it on?着てみていいかしら。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Anything will do.何でもけっこうです。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License