Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| He was almost drowned. | 彼は危うく溺死するところだった。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| When does it begin? | それはいつ始まりますか。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| Would you like to go? | 行きたいですか。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Wherever you say. | どこでもおっしゃる通りでいいですよ。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| You can read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 |
