Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| You must be a fool. | 君は馬鹿に違いない。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのですか。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| I wish I was dead! | 死んでしまいたい！ | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| Will you marry me? | 結婚してくれませんか。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| You're wrong in this case. | この場合は君が悪い。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| You may take the book. | その本を持っていってよい。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| Would you like to wait? | お待ちになりますか。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| Please pass me the salt. | お塩を取ってください。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| It's now or never. | 今しかない。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| Whose turn is it next? | 今度は誰の番ですか。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 |
