Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was out of breath.彼は息切れしていた。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I'm able to run.私は走ることができる。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I believe in you.私は君を信じている。
The siren blew.サイレンが鳴った。
It's a cloudy day.曇りの日です。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I have a headache.頭が痛いです。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'll see you later.じゃまたね。
Why not try it on?着てみない？
I will do my best.全力を尽くします。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Listen carefully.よく聞いて。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Don't apologize.謝らないで。
I have no fever.熱はありません。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I need some paper.紙が必要だ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I'll do anything.何でもするから。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I met my classmate.私は級友に会った。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Do as you are told.言われたようにせよ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He remained silent.彼は黙っていた。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Open the window.窓を開けなさい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
This is above me.これは私には分からない。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Turn off the TV.テレビを消して。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Will you give me some?少しくれませんか。
I wish I were young.今若ければなあ。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
They are very big.とても大きいね。
I am in trouble.私は困っている。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
May I be excused?失礼します。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Get ready quickly.早く用意して。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
How is it going?どう旨く言っている。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I have a fever.熱があるんです。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Where is the problem?何が問題なの？
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He had no money.彼はお金がなかった。
I'll see you later.じゃあ、またね。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I am good at math.数学が得意です。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Can I try this on?試着していいですか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He's a good person.彼はいい人です。
I got up about five.私は５時頃起きた。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License