Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I do not think so.そうは思いません。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Don't overdo it.無理するなって。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I wish I were young.若ければなあ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Can I see this one?これを見せてください。
What are you doing?何しているのですか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I have an earache.耳が痛いのです。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Come along with me.私についてきなさい。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I have some money.多少のお金はある。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
May I try it on?着てみていいですか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
It is up to you.それはあなた次第です。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He got well again.彼は健康が回復した。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Did you ask the price?値段聞いた?
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Are you a student?あなたは学生ですか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
What is he after?彼は何を求めているのですか。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
This desk is broken.この机は壊れています。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
It's too expensive!それは高過ぎる。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Make yourself at home.楽にしてね。
I really like him!彼が大好き！
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It cannot be true.本当の筈がない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
This is a picture.これは絵です。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Call me this evening.今晩電話をください。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I'm going to go.あとで行くね。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Where's the newspaper?新聞どこ？
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
The man ran away.その男は逃げていった。
I want some water.水が欲しい。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is my brother.彼は私の兄です。
Listen carefully.よく聞いて。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
May I have your name?お名前は？
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
He asked for money.彼は金を要求した。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License