Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I need some paper.紙が必要だ。
The show is over.その劇は終わった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Why not try it on?着てみない？
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Tell me about it.教えてよ！
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I'm going to go.行くよ。
He is a student.彼は学生です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I love this picture.この写真大好き。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Another day passed.また１日が過ぎた。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Is this a river?これが河？
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I agree with you.私は君と同意見です。
I have a headache.頭が痛い。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I never give up.私は決してあきらめません。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
It's too difficult.難しすぎる。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
How is everyone?皆さんはお元気？
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I often see him.よく彼に会う。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He teaches English.彼は英語を教える。
He teaches English.彼は英語を教えている。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I am a teacher.私は先生です。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
You don't understand.君、わかってないね。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Answer the question.質問に答えなさい。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I'm busy now.今、忙しいの。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
We want something new.何か新しいものがほしい。
It's too expensive!それはとても高い！
Go back to your seat.席にもどりなさい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Congratulations!おめでとうございます。
He started singing.彼は歌い始めた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Look at that building.あの建物を見て。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
This textbook is good.この教科書はよい。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
The house was in flames.家は炎上していた。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
What time do you have?何時ですか。
I come from Japan.日本から来ました。
He works very hard.彼は良く働きます。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I like languages.言語が好きです。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Please come to my house.私の家に来てください。
Let me handle this.俺に任せろ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Everything is fine.これで結構です。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License