Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| You must be a fool. | 君は馬鹿に違いない。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| You're wrong in this case. | この場合は君が悪い。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| This is homemade jam. | これは自家製のジャムです。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| He was dressed in blue. | 彼は青い服を着ていた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 |
