Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This button is loose.このボタンは緩い。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He made a mistake.彼は間違えた。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I ache all over.私は全身が痛い。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I'll see you later.じゃまたね。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He failed the exam.試験に失敗した。
I have my passport.パスポートを持っています。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Is his story true?彼の話は本当かな。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
The line is busy.ただいまお話中です。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Do you play tennis?テニスができますか。
He is delicate.彼は繊細だ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Can I try this on?試着していいですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I have a headache.頭が痛いです。
I am a teacher.私は先生です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
It is fine today.今日は良い天気です。
An error was made.間違いがありました。
I know him by name.彼の名前を知っています。
May I try it on?着てみていいですか。
I am exhausted.体力が尽きた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Just take it easy.もっと気楽にね。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
How are you doing?お元気ですか。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Are you a student?あなたは学生ですか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Look at that building.あの建物を見て。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Give me half of it.半分よこせ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Is it far from here?ここから遠いの？
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I need some paper.紙がほしい。
I'll think about it.考えとくよ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I ache all over.全身に痛みがある。
I am a teacher.私は教師です。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
This is my daughter.これは娘です。
I have a headache.頭が痛いな。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
That is intriguing.それは面白い。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I will stay at home.私は家にいます。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License