Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
This story is true.この物語は真実です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Was the movie good?映画は良かったですか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I want some water.水が欲しい。
I'll see you later.じゃあ、またね。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I'm short of money.私はお金不足だ。
What are you doing?何しているのですか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Do you like black cats?黒猫は好き？
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I have my passport.パスポートを持っています。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Come along with me.私について来て。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
What time does it close?何時閉店ですか。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Tell me about it!教えてよ！
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
When is your birthday?誕生日いつ?
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I lost consciousness.意識を失いました。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I walk every day.私は毎日歩きます。
This book is heavy.この本は重い。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
The damage is done.もう手遅れだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Do you play tennis?テニスができますか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I will do my best.全力を尽くします。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He's a pushover.甘いなあ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
It's really stinky.超臭いよ。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I have a headache.頭痛がする。
It's too expensive.それは高すぎます。
I am six feet tall.６フィートです。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I have a daughter.私には娘がいます。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I have a fever.熱があるんです。
He's a good person.彼はいい人です。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I retired last year.私は去年退職しました。
Please open this box.この箱を開けてください。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
It began to snow.雪が降り始めた。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Everything is fine.これで結構です。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License