Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
The car is ready.車は用意してあります。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The sun is rising.日が昇っていく。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
How are you doing?元気ですか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I'm lucky today.今日はついている。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
You keep out of this.干渉しないで。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Mind your own business.人の事に手を出すな。
That was a close shave.際どかった。
I lost consciousness.意識を失いました。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
It has to be true.それは本当に違いない。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I'm going to go.行くよ。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He is a poet.彼は詩人だ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I need somebody.誰かきてくれ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Tom is a student.トムは生徒です。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He works very hard.彼は良く働きます。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I got on the train.私は電車に乗った。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
No problem at all!何も問題はない。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
You are a teacher.あなたは教師です。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Did you ask the price?値段聞いた?
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Could I have the check?会計をお願いします。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Do you remember?覚えている？
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Give me half of it.半分よこせ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I have a headache.頭が痛いんです。
When was it finished?いつ完成したのですか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
What are you doing?何してるの？
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I have no fever.熱はありません。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He has no children.彼には子供がいない。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm going to bed!寝るぞ！
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
What are you doing?何しているのですか。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Look at that building.あの建物を見て。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Everything is fine.これで結構です。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License