Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| Please write with a pen. | ペンで書いて下さい。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| You must be a fool. | 君は馬鹿に違いない。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 |
