Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Come along with me.私についてきなさい。
We set out for home.私たちは家路についた。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I love reading books.読書が好きです。
What is he after?彼は何を求めているのか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Do you play tennis?テニスができますか。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He got well again.彼はまた元気になった。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
There is no salt left.塩がのこっていない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Where's the president?社長はどこですか。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I am six feet tall.６フィートです。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I like reading books.私は読書が好きです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He is powerful.彼はたくましい。
Carry this for me.これを運んでください。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
What are you doing?何をしていますか。
Do you remember?覚えている？
Come along with me.私と一緒に来なさい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Do you have a match?マッチありますか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
It's expensive though.でも高いよ。
My headache has gone.頭痛が直った。
It has to be true.それは本当に違いない。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
That was a close shave.危機一髪だった。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Are you a student?学生さんですか？
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Give me your money.金出せよ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Everything is fine.万事具合がいい。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I've started bleeding.出血が始まりました。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He failed the exam.試験に失敗した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I can speak English.私は英語が話せる。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
The river is wide.その川は広い。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
May I try it on?試着できますか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
What are you reading?何読んでるの？
I like reading books.読書が好きです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He is delicate.彼は繊細だ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I'm busy now.今、忙しいの。
Turn the flame down low.火を弱くして。
All men are equal.人は皆平等だ。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I am studying.私は勉強しています。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Can I see this one?これを見せてください。
He was embarrassed.彼は照れていた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
He was shot to death.彼は射殺された。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License