Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me your name.名前を教えてください。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Give me your money.金出せよ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Knowledge is power.知識は力なり。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
What are you doing?何やってんの？
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Are you a student?学生さんですか？
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I believe in him.彼を信じている。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
He began to shout.彼は叫び始めた。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
The river is wide.その川は幅が広い。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I need some paper.紙が必要だ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is raining now.今雨が降っている。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Get me up at eight.８時に起こして。
He works very hard.彼は良く働きます。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
It has to be true.それは本当に違いない。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I bought a new car.私は新車を買った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
How about running?走りませんか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
It's rainy today.今日は雨降りです。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
All were satisfied.皆満足だった。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I want to go home.お家に帰りたいです。
A dog is barking.犬が吠えている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I like reading books.私は読書が好きです。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I study at school.私は学校で勉強する。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
It was a warm day.暖かい日でした。
Congratulations!おめでとうございます。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I have some money.お金はいくらかあります。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is my brother.彼は私の兄です。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License