Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm lucky today.今日はついている。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I can speak English.私は英語が話せる。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I agree with you.あなたに同感です。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Would you like to go?行きたいですか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
May I have your name?お名前は？
I believe in you.私は君を信じている。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
It's too expensive!それは高すぎます。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I do not think so.そうは思いません。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Life is beautiful.人生は美しい。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
What is the story?それは何の話ですか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I usually walk.いつも歩いています。
He did it himself.彼が自分でやった。
I will stay at home.私は家にいます。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I am curious.私は好奇心が強いです。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I went on reading.読書を続けた。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
The line is busy.話し中です。
Come along with me.私についてきなさい。
The fight is over.戦いは終わった。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I have some money.お金はいくらかあります。
This story is true.この物語は真実です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
What are you doing?何しているのですか。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I'll think about it.考えておくよ。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Business is business.商売は商売。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
This book is smaller.この本の方が小さい。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
This button is loose.このボタンは緩い。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He began to run.彼は走り出した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I often see him.よく彼に会う。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
We have no sugar.砂糖がないよ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
This is an old book.これは古い本です。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He is a doctor.彼は医者だ。
He failed the exam.試験に失敗した。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Where's the president?社長はどこですか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License