Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| They're already here. | もうお見えです。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| The news made her sad. | その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| Will you marry me? | 私と結婚してくれませんか。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| How was today's game? | きょうの試合はどうでしたか。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯場はどこですか？ | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢が現実のものとなった。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 |
