Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Congratulations!おめでとう！
Carry this for me.これを運んでください。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
No problem at all!何も問題はない。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I was embarrassed.私は困惑した。
He is a student.彼は学生です。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
You have a point there.それは一理ある。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Give me half of it.半分よこせ。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Everything is fine.万事具合がいい。
What is over there?何がそこにありますか。
Admission was free.入場料はただだった。
This is my daughter.これは娘です。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
How long did you stay?どのくらいいたの？
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I'm busy now.今手がふさがっている。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
He started singing.彼は歌い始めた。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I think otherwise.私の意見は違います。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I got up at six.私は6時に起きた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I am off today.今日は休みです。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He came several times.彼は数回来ました。
I'm lucky today.今日は運がついている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I love reading books.私は読書が好きです。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
No need to worry.悪いところはありません。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He's a good person.彼はいい人です。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I retired last year.私は去年退職しました。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
May I go home now?今、家に帰っていい？
He began to run.彼は走り出した。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Time is running out.時間が無くなってきた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He came here again.彼はまたここに来た。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I'm from Canada.カナダの出身です。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I bought it last week.先週それを買いました。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License