Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a headache.頭が痛い。
I will stay at home.私は家にいます。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Can I try this on?試着していいですか。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
This book is heavy.この本は重い。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I love comedies.私はコメディが好きです。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Is anything up?何かあったかい。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Give me half of it.半分よこせ。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Is it popular?人気があるのですか。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
This is my daughter.こちらは娘です。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Tom is a student.トムは学生です。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is a doctor.彼は医者だ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He came here again.彼はまたここに来た。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Do you believe me?信じてくれる？
I'm learning music.私は音楽を習います。
This door won't open.このドアは開かない。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
When is your birthday?誕生日いつ?
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I saw him running.走っている彼を見た。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Do you have a match?マッチありますか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I had a good sleep.よく眠れました。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
What time does it close?何時閉店ですか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He is a teacher.彼は教師です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Get ready quickly.早く用意して。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
It's too expensive!値段が高すぎる！
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I'm all set to start.始める準備はできている。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
How much is this watch?この時計いくらですか？
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
You must be kidding!冗談だろう！
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I run every day.私は毎日走ります。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I am exhausted.体力が尽きた。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I need somebody.誰かきてくれ。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
What did you do there?そこで何をしたの？
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Tom was also there.トムもそこにいました。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I am a teacher.私は先生です。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License