Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
That is intriguing.それは面白い。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
What are you reading?何読んでるの？
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
This button is loose.このボタンは緩い。
He is a doctor.彼は医者だ。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
You are a teacher.あなたは先生です。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
It began to snow.雪が降り始めた。
It's so exciting.結構面白い。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I will be back soon.すぐ戻ります。
This door won't open.このドアは開かない。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Listen carefully.よく聞いて。
What are you doing?何してるの？
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
There is no salt left.もう塩がない。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I'm going to go.行くよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Open the window.窓を開けなさい。
Can I be excused?失礼してもいい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
This is my daughter.これは娘です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Everything is fine.これで結構です。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I want some water.水が欲しい。
He is off today.彼は今日は休みです。
You are a teacher.あなたは教師です。
I have a pain here.ここが痛いです。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Do your very best.死力をつくしなさい。
This book is sold here.この本はここで売られています。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
The sun is rising.日が昇っていく。
I'm not going back.私は帰らないわ。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Make yourself at home.楽にしてね。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
There is no salt left.塩がのこっていない。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
The fight is over.戦いは終わった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
This book is heavy.この本は重い。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Can I check in now?チェックインできますか。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Please tell me your name.名前を教えてください。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I have a headache.頭痛がします。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm going to start.私は出発します。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Do you want a car?車がほしいですか。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I would like mine rare.レアでお願いします。
His story is true.彼の話は本当だった。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Will you give me some?少しくれませんか。
No need to worry.悪いところはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License