Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Are you a student?あなたは学生ですか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I am a Japanese.私は日本人である。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He failed the exam.試験に失敗した。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Is somebody there?誰かいるの？
He began to cry.彼は泣き出した。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
They are very big.とても大きいね。
What time does it close?何時に閉まりますか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
May I be excused?失礼します。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Will you stay at home?君は家にいますか。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Is it far from here?ここから遠いの？
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Did you speak at all?そもそも話したの？
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Answer in English.英語で答えなさい。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I want to go home.お家に帰りたいです。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Knowledge is power.知識は力なり。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Don't apologize.謝らないで。
He is running now.彼は今走っています。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I'm busy now.私は今忙しい。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He is delicate.彼は繊細だ。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He is a doctor.彼は医者だ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I need some paper.紙がほしい。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
My brother is out.兄はいま留守です。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I ache all over.全身に痛みがある。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I bought a new car.私は新車を買った。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
I can speak English.私は英語が話せる。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I am off today.今日は休みです。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You had better go.君は行ったほうがよい。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
No problem at all!全く問題ありません！
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License