Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a notebook.私はノートがほしい。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I like his music.彼の音楽が好きです。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
No problem at all!全く問題ありません！
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
It's now or never.今しかない。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Can I see that one?あれを見せてください。
Nothing is missing.失うものは何もない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Do you want a car?車がほしいですか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I'm lucky today.今日は運がついている。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
All men are equal.人は皆平等だ。
He failed the exam.試験に失敗した。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
The house was in flames.家は炎上していた。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I got on the train.私は電車に乗った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I often see him.よく彼に会う。
He made a mistake.彼は間違えた。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Can I be excused?失礼してもいい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I will stay at home.私は家にいます。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I'm busy now.今、忙しいの。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He was shot to death.彼は射殺された。
He is a doctor.彼は医者だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Congratulations!おめでとうございます。
What time does it close?何時閉店ですか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Where's the president?社長はどこですか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
This door won't open.このドアは開かない。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
I went on reading.読書を続けた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is off today.彼は今日は休みです。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I ache all over.私は全身が痛い。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
May I be excused?失礼します。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm all set to start.始める準備はできている。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I really like him!彼が大好き！
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License