Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very hot.大変、暑い日だった。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
He's a pushover.甘いなあ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Come along with me.着いてきてください。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He did it himself.彼が自分でやった。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I have a flat tire.パンクしている。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I like reading books.読書が好きです。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He works very hard.彼はよく働きますね。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Get ready quickly.早く用意して。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
You have a point there.それは一理ある。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He is a student.彼は学生です。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I am a Japanese.私は日本人である。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Can I be excused?失礼してもいい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Please open the door.その戸を開けてください。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
My headache has gone.頭痛が直った。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I give you my word.約束するよ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I really like him!彼が大好き！
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
He has no children.彼には子供がいない。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It's expensive though.でも高いよ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
We are not amused.面白くありません。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He asked for money.彼はお金を求めた。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Tell me about it.そのことを話してよ。
This is above me.これは私には理解できません。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
This textbook is good.この教科書はよい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Do you like summer?夏は好きですか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
How long did you stay?どのくらいいたの？
May I take a rest?休んでもいいですか。
I have a fever.熱があるんです。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
The house is on fire.家が燃えている。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License