Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| Who is that lady? | あのご婦人は誰ですか。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Everybody laughed. | 皆が笑った。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| You keep out of this. | 口を出すな。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| He asked for money. | 彼はお金を求めた。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| You should have done so. | 君はそうすべきだった。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 |
