Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is up to you.それはあなた次第です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He started singing.彼は歌い始めた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
What are you reading?何読んでるの？
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I like traveling.旅行が好きです。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
How about a drink?一杯どう？
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I'll do anything.何でもするから。
I can speak English.私は英語が話せる。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
This textbook is good.この教科書はよい。
May I pay by check?小切手は使えますか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Listen carefully.よく聞いて。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I also went there.私もそこへ行きました。
All were satisfied.皆満足だった。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I am a teacher.私は教師です。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I'm going to bed!寝るぞ！
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I really like him!彼が大好き！
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
What time is dinner?何時に食事ですか。
What time does it close?何時に閉まりますか。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
How are you doing?どう？近ごろ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I give you my word.約束するよ。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Business is business.商売は商売。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
We've run out of tea.お茶が切れています。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Everything is fine.何も問題はない。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I'm busy now.今手がふさがっている。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Need anything else?他に何かいりますか。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Jiro is not in.二郎は今いません。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It is seven now.今７時です。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
May I try it on?試着できますか。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
It's too difficult.難しすぎる。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
What is going on?何が起こっているのか。
A dog is barking.犬が吠えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License