Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| I made her a doll. | 私は彼女に人形を作ってやった。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| Will you marry me? | 結婚してくれませんか。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Shake before using. | よく振ってから使用してください。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 |
