Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Water reflects light.水は光を反射する。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Everything is fine.何も問題はない。
Look at that building.あの建物を見て。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I want some water.水が欲しい。
Tell me about it.教えてよ！
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
This is above me.これは私には分からない。
I have some money.多少のお金はある。
Do you want a car?車がほしいですか。
When is your birthday?誕生日いつ?
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
He works very hard.彼は良く働きます。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He teaches English.彼は英語を教えている。
It is up to you.それはあなた次第です。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I met my classmate.私は級友に会った。
How about a drink?一杯どう？
Call me this evening.今晩電話をください。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I have a daughter.私には娘がいます。
Need anything else?他に何かいりますか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
It was getting dark.暗くなってきた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I can play tennis.私はテニスができます。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Admission was free.入場料はただだった。
I want to see you.私は君に会いたい。
You don't understand.君、わかってないね。
What are you doing?何やってんの？
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Congratulations!おめでとう！
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
He is a student.彼は学生です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
What grade are you in?君は何年生ですか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Please come to my house.私の家に来てください。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
What did you do there?そこで何をしたの？
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I'm not busy now.私は今暇です。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I will do my best.全力を尽くします。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I study English.私は英語を勉強します。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
It's too expensive!それはとても高い！
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
They're already here.もうお見えです。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Please turn on the light.電気をつけてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License