Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| Why not try it on? | 着てみない？ | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| How was today's game? | きょうの試合はどうでしたか。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいます。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| When does it begin? | それはいつ始まりますか。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| Shake before using. | よく振ってから使用してください。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| You must be a fool. | 君は馬鹿に違いない。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| Why are you crying? | なぜ泣いているのですか。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 |
