Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I believe in you.私は君を信じている。
It began to snow.雪が降り出した。
He came here again.彼はまたここに来た。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Where's the president?社長はどこですか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I like traveling.旅行が好きです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He works very hard.彼は良く働きます。
He came several times.彼は数回来ました。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
How are you doing?調子はどうですか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I'll see you later.じゃあ、またね。
It is up to you.それはあなた次第です。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Give me your money.金出せよ。
I am a teacher.私は先生です。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I saw him running.走っている彼を見た。
I'll think it over.考え直してみるわ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Did you invite him?彼を招待したの？
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Everything is fine.何も問題はない。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
What is happening?何かあったの。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I'm going to bed!寝るぞ！
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
This desk is broken.この机は壊れています。
You can read this book.この本を読んでもいい。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
All men are equal.人間は全て平等である。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
We see with our eyes.私達は目で見る。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
The ocean was calm.海は静かだった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
I got on the train.私は電車に乗った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Is it far from here?ここから遠いの？
It is Saturday.土曜日だよ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He made a mistake.彼は間違えた。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I am a runner.私はランナーです。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I have some money.多少のお金はある。
I will stay at home.私は家にいます。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
An error was made.間違いがありました。
I've started bleeding.出血が始まりました。
What are you doing?何やってんだか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
This is a small book.これは小さい本です。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
The river is wide.その川は広い。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
What time does it close?何時閉店ですか。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Would you like to go?あなたは行きますか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I do not think so.そうは思いません。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Is it serious?かなり悪いですか。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
He is hard to please.彼は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License