Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I ache all over.体中が痛い。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
You don't understand.君、わかってないね。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
May I talk to you?お話してもよいですか。
How is the weather?天気はどうですか。
The dog is dying.犬は死にかけている。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Answer the question.質問に答えなさい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
What time do you have?何時ですか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I want some water.水が欲しい。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
No problem at all!全く問題ありません！
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He began to cry.彼は泣き出した。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
This is a picture.これは絵です。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Do you have a match?マッチありますか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I haven't met him.彼とは会っていない。
It's a cloudy day.曇りの日です。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
The line is busy.お話中です。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
The car is ready.車は用意してあります。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Business is business.勘定は勘定。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Can I see that one?あれを見せてください。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The sun is rising.日が昇っていく。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
You like elephants.貴方は、象が好き。
This water tastes good.この水はよい味がする。
The house is on fire.家が燃えている。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Call me this evening.今晩電話をください。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
What are you doing?何してるの？
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is a painter.彼は画家だ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I have my passport.パスポートを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License