Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is this watch?この時計いくらですか？
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
You must be kidding!冗談でしょう。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
May I have your name?お名前は？
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
When does it arrive?到着は何時ですか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
It was a warm day.暖かい日でした。
Life is beautiful.人生は美しい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Would you like to go?行きたいですか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
There is no water.水が少しもない。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He was shot to death.彼は射殺された。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Are you busy now?今は忙しいですか。
What are you doing?君はどうするの。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
How long does it take?どれ位かかりますか。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I believe in him.彼を信じている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
He designed the car.彼がその車を設計した。
This room is for rent.これは貸室です。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Look at that building.あの建物を見て。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
How is everyone?皆はいかがですか？
Will you give me some?少しくれませんか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
When is your birthday?誕生日いつ?
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
All were satisfied.皆満足だった。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
It's too expensive!それは高すぎます。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I need somebody.誰かきてくれ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
This book is smaller.この本の方が小さい。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
This is above me.これは私には理解できません。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
We ran out of food.食糧が尽きた。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
May I try it on?試着できますか。
I am a teacher.私は教師です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Get away from here.ここから立ち去れ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I will do my best.出来るだけがんばります。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
It's not important.大したことじゃないんだから。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I bought it last week.先週それを買いました。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
That was a close shave.際どかった。
How are you doing?お元気ですか。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License