Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
It is not my day.今日はついてないな。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Can I check in now?チェックインできますか。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Listen carefully.よく聞いて。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Can we rent a car?車を借りられますか。
How are you doing?調子はどうですか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Tom was also there.トムもそこにいました。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Come along with me.私についてきなさい。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Open the window.窓を開けなさい。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I'm going to bed!寝るぞ！
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Please open this box.この箱を開けてください。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I bought a new car.私は新車を買った。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
They're already here.もうお見えです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I have some money.お金はいくらかあります。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I like short poems.私は短詩が好きです。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Let me handle this.俺に任せろ。
How long does it take?どれ位かかりますか。
This is a picture.これは絵です。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I have to dress up.正装しなければ。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
See you at 7.７時にね。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The car is ready.車は用意してあります。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
What are you reading?何読んでるの？
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I think otherwise.私の意見は違います。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I want some water.水が欲しい。
He teaches English.彼は英語を教える。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
The house is on fire.家が燃えている。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I run every day.私は毎日走ります。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License