Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| He was drunk on beer. | 彼はビールで酔っていた。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| Turn the flame down low. | 炎を弱くしなさい。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| Please give me a call. | 私に電話して下さい。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Whose turn is it next? | 今度は誰の番ですか。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| The line is busy. | お話中です。 |
