Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Do you like movies?映画は好きですか。
This is above me.これは私には分からない。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I agree with you.君と同意してる。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
What are you doing?君はどうするの。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
His story is true.彼の話は本当だった。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Do you have a match?マッチありますか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I ache all over.全身に痛みがある。
All men are equal.人間は全て平等である。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I give you my word.約束するよ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
No problem at all!何も問題はない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Tom is a student.トムは学生です。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I got up at six.私は6時に起きた。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
It's too expensive!それは高すぎます。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I am good at math.数学が得意です。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He made a mistake.彼は間違えた。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
What is happening?何かあったの。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
This is a road map.これは道路地図です。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Need anything else?他に何かいりますか。
It is in the way.邪魔なのです。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I am a student.私は学生です。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I'll think about it.考えておくよ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He got well again.彼はまた元気になった。
It is not my day.今日はついてないな。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Come along with me.私について来て。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I have a daughter.私には娘がいます。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
You have everything.あなたは何でも持っている。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I bought a new car.私は新車を買った。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
That was a close shave.際どかった。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Make yourself at home.楽にしてね。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He asked for money.彼は金を要求した。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I run every day.私は毎日走ります。
Could I have the check?会計をお願いします。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
How is it going?どう旨く言っている。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I have a headache.頭痛がする。
I am a runner.私はランナーです。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Business is business.商売は商売。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
What are you doing?何してるの？
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License