Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| You may take the book. | その本を持っていってよい。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| Guess what he told me. | 彼が私に何て言ったと思う？ | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| Everybody laughed. | 皆が笑った。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのですか。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| You'll have a hard time. | 苦労するよ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 |
