Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may read this book.この本読んでもいいよ。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
He got well again.彼はまた元気になった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
His story is true.彼の話は本当だった。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Listen carefully.よく聞きなさい。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Is it far from here?ここから遠いの？
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
You should have done so.君はそうすべきだった。
It was getting dark.暗くなってきた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It's really stinky.超臭いよ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Keep away from me.俺に近づくな。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Please open the door.その戸を開けてください。
The house was in flames.家は炎上していた。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
An error was made.間違いがありました。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Where's the president?社長はどこですか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I have a flat tire.パンクしている。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I believe in you.君を信頼している。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
The fire went out.火は消えた。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I'm going to bed!寝るぞ！
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I retired last year.私は去年退職しました。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The damage is done.もう手遅れだ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
It's too expensive!値段が高すぎる！
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It's OK with me.私はいいですよ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I love reading books.読書が好きです。
It's so exciting.結構面白い。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
It's cloudy today.今日は曇りです。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Do you like summer?夏は好きですか。
Was the movie good?映画は良かったですか。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I am a teacher.私は先生です。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I have a headache.頭が痛いんです。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
He designed the car.彼がその車を設計した。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I'm busy now.私は今忙しい。
The river is wide.その川は広い。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
May I try it on?着てみていいですか。
I never give up.私は決してあきらめません。
Get me up at eight.８時に起こして。
This desk is broken.この机は壊れています。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
That was a close shave.際どかった。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License