Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝ていた。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| Why are you crying? | なぜ泣いているのですか。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| May I pay by check? | 小切手は使えますか。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 |
