Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's now or never.今しかない。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Listen carefully.よく聞いて。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
All men are equal.人間は全て平等である。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Business is business.商売は商売。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
This is my daughter.こちらは娘です。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He started singing.彼は歌い始めた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I bought a new car.私は新車を買った。
Turn the flame down low.火を弱くして。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I have a headache.頭が痛いな。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
It was getting dark.暗くなってきた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I have a headache.頭が痛い。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Answer in English.英語で答えなさい。
This room is for rent.これは貸室です。
Don't apologize.謝らないで。
I'm not satisfied.私は不満です。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Do you like movies?映画は好きですか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I have a headache.頭が痛いです。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I met my classmate.私は級友に会った。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I was forced to go.私はやむなく行った。
It's really stinky.超臭いよ。
He is a poet.彼は詩人だ。
He got well again.彼は健康が回復した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
He is a student.彼は学生です。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Can I see that one?あれを見せてください。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Do you have a car?車をお持ちですか？
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
The dog went away.その犬は立ち去った。
How is everyone?皆さんはお元気？
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Can we rent a car?車を借りられますか。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Let me handle this.俺に任せろ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
It began to snow.雪が降り出した。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I ache all over.私は全身が痛い。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
May I have your name?お名前をいただけますか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I had a good sleep.よく眠れました。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
He was embarrassed.彼は照れていた。
I believe in him.彼を信じている。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He got well again.彼はまた元気になった。
May I try it on?着てみていいかしら。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I love reading books.読書が好きです。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
What time do you have?何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License