Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I be excused?失礼してもいい。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
You don't understand.君、わかってないね。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I lost consciousness.意識を失いました。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Listen carefully.よく聞きなさい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I believe in him.彼を信じている。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
How is everyone?皆はいかがですか？
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I never give up.私は決してあきらめません。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I give you my word.約束するよ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
How are you doing?調子はどうですか。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I wish I could swim.泳げればなあ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I agree with you.あなたに同感です。
This is very good.これはとても美味しい。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
There is no salt left.もう塩がない。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I believe in you.君を信じているからね。
I have some money.お金はいくらかあります。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Are meals included?食事はついていますか。
He has no children.彼には子供がいない。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I am a runner.私はランナーです。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I ache all over.体中が痛い。
I agree with you.君と同意してる。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
What are you doing?何をしているの。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It was very hot.大変、暑い日だった。
This room is for rent.これは貸室です。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I'm not busy now.私は今暇です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I got my hair cut.私は散髪した。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I am off today.今日は休みです。
It's too expensive!それは高すぎます。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Answer the question.質問に答えなさい。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
This is above me.これは私には分からない。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I need some paper.紙が必要だ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I believe in you.私は君を信じている。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He's a pushover.甘いなあ。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
No problem at all!何も問題はない。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I usually walk.いつも歩いています。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License