Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Where is the problem?何が問題なの？
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
It is fine today.今日は良い天気です。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I believe in you.君を信頼している。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I have a headache.頭が痛いです。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I'm going to start.私は出発します。
He failed the exam.試験に失敗した。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This is a picture.これは絵です。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Listen carefully.よく聞いて。
I'm busy now.私は今忙しい。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
It's cloudy today.今日は曇りです。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Ask me anything!何でも聞いて！
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
That was a close shave.危機一髪だった。
You are a teacher.あなたは先生です。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He is in business.彼は商業に従事している。
I have a headache.頭痛がする。
What is he after?彼は何を求めているのか。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
It is in the way.邪魔なのです。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
No problem at all!全く問題ありません！
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
He began to run.彼は走り出した。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Everything is fine.何も問題はない。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I ache all over.全身に痛みがある。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It is up to you.それはあなた次第です。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
The river is wide.その川は広い。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I am a student.私は学生です。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I walk every day.私は毎日歩きます。
It smells delicious.それはよい香りがする。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Are you a student?あなたは学生ですか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I'm busy now.今、手がはなせません。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Answer in English.英語で答えなさい。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
The ocean was calm.海は静かだった。
I am good at math.数学が得意です。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Is this a river?これが河？
It was very hot.大変、暑い日だった。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
The dog is dying.犬は死にかけている。
How is everyone?皆はいかがですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License