Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
The show is over.その劇は終わった。
Did you watch the game?その試合見た？
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
You'll have a hard time.苦労するよ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Where is the problem?何が問題なの？
I am the same age.私は同じ年齢です。
He is hard to please.彼は気難しい。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
This button is loose.このボタンは緩い。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I walk every day.私は毎日歩きます。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I study English.私は英語を勉強します。
Tom is a student.トムは生徒です。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Business is business.商売は商売。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Are you busy now?今は忙しいですか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'll think about it.考えとくよ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I ache all over.私は全身が痛い。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
You have a point there.それは一理ある。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
He is a teacher.彼は教師です。
Answer the question.質問に答えなさい。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I give you my word.約束するよ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I am studying.私は勉強しています。
Can I see this one?これを見せてください。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
We want something new.何か新しいものがほしい。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
How is it going?どう旨く言っている。
I have no patience.忍耐力がありません。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
What are you doing?何やってんだか。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License