Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I go home now?今、家に帰っていい？
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I'll see you later.また後で。
There is no salt left.塩がのこっていない。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm going to bed!寝るぞ！
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I believe in you.君を信じているからね。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I saw him again.私は再び彼に会った。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
The fire went out.火は消えた。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
My headache has gone.頭痛が直った。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I am studying.私は勉強しています。
He got well again.彼はまた元気になった。
May I try it on?試着できますか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
It is not my day.今日はついてないな。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
You are a teacher.あなたは先生です。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
He was very old.彼はとても年老いていた。
What are you doing?君はどうするの。
I come from Japan.日本から来ました。
What are you doing?何をしていますか。
I'm going to go.行くよ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I saw him running.走っている彼を見た。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
You may take the book.その本を持っていってよい。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I have a flat tire.パンクしている。
I study English.私は英語を勉強します。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
This is a small book.これは小さい本です。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
I am in trouble.私は困っている。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I am a student.私は学生です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He is running now.彼は今走っています。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He's a pushover.甘いなあ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
The show is over.その劇は終わった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
When is your birthday?誕生日いつ?
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
What are you doing?何やってんだか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I am a student.私は学校に通っています。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Admission was free.入場料はただだった。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Please open this box.この箱を開けてください。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Come along with me.私について来て。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I have a headache.頭痛がする。
I'll remember that.考えておきましょう。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
How are you doing?元気ですか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I'm lucky today.今日はついている。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Get away from here.ここから立ち去れ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
This book is smaller.この本の方が小さい。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License