Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go home.お家に帰りたいです。
My brother is out.兄はいま留守です。
Where is the problem?何が問題なの？
I'll do anything.何でもするから。
I pointed at him.私は彼を指さした。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I have one brother.私は兄が一人います。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I am curious.私は好奇心が強いです。
The line is busy.お話中です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Do you have a match?マッチありますか。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Get me up at eight.８時に起こして。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I am off today.今日は休みです。
How are you doing?調子はどうですか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Someone was coming!誰かがやってきた。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Do you believe me?信じてくれる？
I can play tennis.私はテニスができます。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I had a good sleep.よく眠れました。
I give you my word.約束するよ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Do you have a car?車をお持ちですか？
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Give me half of it.半分よこせ。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
How are you doing?どう？近ごろ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I'm able to run.私は走ることができる。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
A dog is barking.犬が吠えている。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
The line is busy.ただいまお話中です。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
This button is loose.このボタンは緩い。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Life is beautiful.人生は美しい。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
May I have your name?お名前をいただけますか。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
What is the story?それは何の話ですか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What is going on?何が起こっているのか。
I am studying.私は勉強しています。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Ask me anything!何でも聞いて！
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I can speak English.私は英語が話せる。
I like traveling.旅行が好きです。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Please open the door.その戸を開けてください。
I want some water.水が欲しい。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License