Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could swim.泳げればなあ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I have a headache.頭が痛いです。
This book is heavy.この本は重い。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I am exhausted.体力が尽きた。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He works for a bank.銀行で働いています。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
No problem at all!何も問題はない。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I lost consciousness.意識を失いました。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
May I have your name?お名前は？
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
You keep out of this.口を出すな。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I have an earache.耳が痛いのです。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
When did you buy it?いつそれを買ったの。
There is no salt left.塩がのこっていない。
It was getting dark.暗くなってきた。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I wish I were young.今若ければなあ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Can I try this on?試着していいですか。
It began to snow.雪が降り出した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I'm all set to start.始める準備はできている。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I like reading books.読書が好きです。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Will you give me some?少しくれませんか。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I retired last year.私は去年退職しました。
He works very hard.彼はよく働きますね。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He is off today.彼は今日は休みです。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Come along with me.私について来て。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
What are you doing?何をしているの。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Call me this evening.今晩電話をください。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I believe in God.私は神を信じます。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I usually walk.いつも歩いています。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I saw him running.走っている彼を見た。
The line is busy.ただいまお話中です。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
What did you do there?そこで何をしたの？
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I know what you mean.分かる、分かる。
This is above me.これは私には分からない。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
He is a painter.彼は画家だ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I have a fever.熱があるんです。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Do you believe me?信じてくれる？
I ache all over.全身に痛みがある。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License