Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Tom is a student.トムは生徒です。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
What is going on?何が起こっているのか。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
It's too expensive!それはとても高い！
You have a point there.それは一理ある。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I had a good sleep.よく眠れました。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
There's no evidence.証拠がありません。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I met my classmate.私は級友に会った。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
May I be excused?失礼します。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I am a runner.私はランナーです。
Would you like to go?行きたいですか。
Come on, try again.さあ、もう一度。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I'm on a diet.ダイエット中です。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I believe in you.君を信じているからね。
I'll see you later.じゃまたね。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'll see you later.またね！
Get out of my life!二度と顔を出すな。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
May I try it on?試着できますか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I'm going to go.行くよ。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Please give me this book.この本を私に下さい。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I have a cut here.ここに切傷があります。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I agree with you.君と同意してる。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
It is cloudy now.今、くもっています。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I like traveling.旅行が好きです。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Is anything up?何かあったかい。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
My brother is out.兄はいま留守です。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The sun is rising.日が昇っていく。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
What are they made of?それらは何でできていますか。
May I try it on?着てみていいかしら。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
This is my daughter.これは娘です。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I lost consciousness.意識を失いました。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I know him by name.彼の名前は知っています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License