Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
May I pay by check?小切手は使えますか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
You are a teacher.あなたは教師です。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
A dog is barking.犬が吠えている。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
What are you doing?何しているのですか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Come along with me.私についてきなさい。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I went on reading.読書を続けた。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I got my hair cut.私は散髪した。
I'll see you later.また後で。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
What are you doing?何やってんの？
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He is a poet.彼は詩人だ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I agree with you.私は君と同意見です。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It is not my day.今日はついてないな。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
No problem at all!何も問題はない。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He failed the exam.試験に失敗した。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I met my classmate.私は級友に会った。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I want some water.水が欲しい。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I love reading books.私は読書が好きです。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Please open the door.ドアを開けてください。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License