Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I believe in God.私は神を信じます。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I'm going to go.行くよ。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
You keep out of this.口を出すな。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
He is delicate.彼は繊細だ。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
We are not amused.面白くありません。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
When is your birthday?誕生日いつ?
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
The house was in flames.家は炎上していた。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Do you remember?覚えている？
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He got well again.彼は健康が回復した。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is my brother.彼は私の弟です。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I have a pain here.ここが痛いです。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
The show is over.その劇は終わった。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
How about a drink?一杯どう？
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I ache all over.体中が痛む。
What time does it close?何時閉店ですか。
All men are equal.人間は全て平等である。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
A dog is barking.犬が吠えている。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I believe in you.私は君を信じている。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
May I try it on?着てみていいかしら。
How is everyone?皆さんはお元気？
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I'm lucky today.今日はついている。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Where is the problem?何が問題なの？
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
He has no money.彼はお金を持っていません。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
You made an error.あなたは間違えました。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
How about running?走りませんか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I retired last year.私は去年退職しました。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Make yourself at home.お楽にしてください。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
It is fine today.今日はいい天気だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License