Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝ていた。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| Do you want a ride? | 乗りますか。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| I got my shoes wet. | 私は靴をぬらした。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 |
