Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
It is Monday today.今日は月曜日です。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I wish I were young.若ければなあ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Tell me about it!教えてよ！
It is fine today.今日はいい天気だ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Give me your money.金出せよ。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
He made a mistake.彼は間違えた。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I have a fever.熱があるんです。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Tom was also there.トムもそこにいました。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I have a headache.頭痛がします。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Why not try it on?着てみない？
I have no fever.熱はありません。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I have a few books.私は少し本を持っています。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
We ran out of food.食糧が尽きた。
May I talk to you?お話してもよいですか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I am exhausted.体力が尽きた。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Everybody laughed.皆が笑った。
He began to cry.彼は泣き出した。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I got up early.私は早く起きた。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Is anything up?何かあったかい。
I want a notebook.私はノートがほしい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
What are you doing?何しているのですか。
It was getting dark.暗くなってきた。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
We've run out of tea.お茶が切れています。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
It's too difficult.難しすぎる。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I lost consciousness.意識を失いました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I'll see you later.また後で。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
How long does it take?どれ位かかりますか。
This car is like new.この車は新車同様だ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
You are a teacher.あなたは教師です。
He did it himself.彼が自分でやった。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License