Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Look at that building.あの建物を見て。
I saw him running.走っている彼を見た。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I ache all over.体中が痛い。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Keep away from me.俺に近づくな。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
It cannot be true.本当の筈がない。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Please open your bag.鞄を開けてください。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
You are a teacher.あなたは先生です。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
This button is loose.このボタンは緩い。
It's rainy today.今日は雨降りです。
The sun is rising.日が昇っていく。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Congratulations!おめでとうございます。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
You made an error.あなたは間違えました。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I bought it last week.先週それを買いました。
I need some paper.紙がほしい。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
See you at 7.７時にね。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
What are you doing?何をしているの。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He started singing.彼は歌い始めた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Answer in English.英語で答えなさい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Admission was free.入場料はただだった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
You have everything.あなたは何でも持っている。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Did you invite him?彼を招待したの？
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Don't apologize.謝らないで。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He came several times.彼は数回来ました。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Do your very best.死力をつくしなさい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I'm lucky today.今日はついている。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I wish I were young.若ければなあ。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Do you remember?覚えている？
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'll remember that.考えておきましょう。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I met my classmate.私は級友に会った。
I got up at six.私は6時に起きた。
There is no salt left.塩がのこっていない。
You're going too far.やりすぎだよ。
He began to cry.彼は泣き出した。
The man ran away.その男は逃げていった。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Tom is a student.トムは学生です。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
What is over there?何がそこにありますか。
Get me out of here.此処から出してくれ。
It's expensive though.でも高いよ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Tell me about it.教えてよ！
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License