Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝ていた。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのですか。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| Lie on your right side. | 右わき腹を下にして横になってください。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| He was dressed in blue. | 彼は青い服を着ていた。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 |
