Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I go to work?職場に出てもいいですか。
They are very big.とても大きいね。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I love reading books.私は読書が好きです。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I have a headache.頭痛がする。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I really like him!彼が大好き！
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I couldn't get it.手に入らなかった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He got well again.彼は健康が回復した。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
It's getting cloudy.曇ってきた。
He is my brother.彼は私の弟です。
This room is for rent.これは貸室です。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
It's now or never.今しかない。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Don't apologize.謝る必要はない。
I will be back soon.すぐに戻ります。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I am studying.私は勉強しています。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
There is no salt left.塩がのこっていない。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I have no fever.熱はありません。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
This desk is broken.この机は壊れています。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Answer in English.英語で答えなさい。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
The sun is rising.日が昇っていく。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
You are strong-minded.君は意志が強い。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
How much is this watch?この時計いくらですか？
This is my daughter.これは娘です。
Are you a student?学生さんですか？
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
He is hard to please.彼は気難しい。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I give you my word.約束するよ。
I got my hair cut.私は散髪した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Do you like movies?映画は好きですか。
Is it far from here?ここから遠いの？
Listen carefully.よく聞きなさい。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
It is up to you.あなたにお任せします。
The fire went out.火は消えた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He is powerful.彼はたくましい。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License