Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
It has to be true.それは本当に違いない。
Turn off the TV.テレビを消して。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Is it popular?人気があるのですか。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
5 is less than 8.５は８より少ない。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Do you want a car?車がほしいですか。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
This textbook is good.この教科書はよい。
We have no sugar.砂糖がないよ。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I'm busy now.今、忙しいの。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Why are you crying?どうして泣いているの？
You are a doctor.貴方は、医者です。
May I try it on?着てみていいですか。
It cannot be true.本当の筈がない。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
How are you doing?調子はどうですか。
What are you doing?何やってんの？
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
How about a drink?一杯どう？
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The show is over.その劇は終わった。
You like elephants.貴方は、象が好き。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I agree with you.私は君に同意する。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
The sun is rising.日が昇っていく。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Please open your bag.鞄を開けてください。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I'll see you later.では又会いましょう。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I got up at six.私は6時に起きた。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
This is above me.これは私には分からない。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I like traveling.旅行が好きです。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Make yourself at home.お楽にしてください。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I will stay at home.私は家にいます。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I come from Japan.日本から来ました。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
You keep out of this.口を出すな。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
What is happening?何かあったの。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
What time does it close?何時閉店ですか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Is anything up?何かあったかい。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I'll see you later.またね！
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The house was in flames.家は炎上していた。
I have to study.私は勉強する必要があります。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It is up to you.あなたにお任せします。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License