Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| We left him some cake. | 私たちは彼に少しケーキを残しておいた。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| You may take the book. | その本を持っていってよい。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| That cannot be true. | そんなことが本当であるはずがない。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 |
