Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
He is off today.彼は今日は休みです。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
No problem at all!全く問題ありません！
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I'm not busy now.私は今暇です。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Please take off your hat.帽子をとってください。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I saw him again.私は再び彼に会った。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I have a daughter.私には娘がいます。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I have my passport.パスポートを持っています。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
You are strong-minded.君は意志が強い。
How are you doing?どう？近ごろ。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I like reading books.読書が好きです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I'm busy now.今手がふさがっている。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He is my brother.彼は私の兄です。
Everything is fine.万事具合がいい。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
You must be kidding!冗談だろう！
I have one brother.私は兄が一人います。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
That was a close shave.危機一髪だった。
All men are equal.人は皆平等だ。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
May I try it on?着てみていいですか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It rained yesterday.きのう雨が降った。
A dog is barking.犬が吠えている。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
He is a poet.彼は詩人だ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I also went there.私もそこへ行きました。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I give you my word.約束するよ。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I bought it last week.先週それを買いました。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I am a teacher.私は教師です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I agree with you.私は君に同意する。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Would you like to go?あなたは行きますか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I study English.私は英語を勉強します。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Do you play tennis?テニスをしますか。
It was a warm day.暖かい日でした。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Do you like movies?映画は好きですか。
I like reading books.私は読書が好きです。
It's snowy today.今日は雪です。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He made a mistake.彼は間違えた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License