Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I bought a new car.私は新車を買った。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He is outgoing.彼は外向的だ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I have no fever.熱はありません。
He is a poet.彼は詩人だ。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Call me this evening.今晩電話をください。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I'm busy now.今は忙しい。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I would like mine rare.レアでお願いします。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
There is no water.水が少しもない。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
It's self-evident.おのずから明らかである。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Come on, try again.さあ、もう一度。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
The line is busy.話し中です。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He has no children.彼には子供がいない。
Are you a student?あなたは学生ですか。
No need to worry.悪いところはありません。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
You had better go.君は行ったほうがよい。
It is seven now.今７時です。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I have an earache.耳が痛いのです。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Call me anytime.いつでもお電話ください。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Nothing is missing.失うものは何もない。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Keep away from me.俺に近づくな。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
We want something new.何か新しいものがほしい。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
It's OK with me.私はいいですよ。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
The fire went out.火は消えた。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Are you a student?学生さんですか？
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Answer in English.英語で答えなさい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
What are you doing?君はどうするの。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He had no money.彼はお金がなかった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He remained silent.彼は黙っていた。
He is in business.彼は商業に従事している。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I have a headache.頭が痛いです。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
You're going too far.やりすぎだよ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I am a student.私は学校に通っています。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I'll see you later.では又会いましょう。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
This is the last game.これが最後の試合だ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Don't apologize.謝る必要はない。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License