Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
What time do you have?何時ですか。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I got up early.私は早く起きた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is my brother.彼は私の兄です。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He is outgoing.彼は外向的だ。
This game was put off.この試合は延期された。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
May I have your name?お名前は？
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
It began to snow.雪が降り始めた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
This is a road map.これは道路地図です。
Listen carefully.よく聞いて。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
How is everyone?皆はいかがですか？
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I got up at six.私は6時に起きた。
This isn't for sale.これは非売品です。
You have everything.あなたは何でも持っている。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
What is happening?何かあったの。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I agree with you.君と同意してる。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I know him by name.彼の名前は知っています。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
It's expensive though.でも高いよ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He did it himself.彼が自分でやった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
This textbook is good.この教科書はよい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Open the bottle.ビンをあけてください。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I pointed at him.私は彼を指さした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
All were satisfied.皆満足だった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I wish I were young.今若ければなあ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
What are you reading?何読んでるの？
The sun is rising.日が昇っていく。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Tom was also there.トムもそこにいました。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Come along with me.着いてきてください。
This is an old book.これは古い本です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Business is business.勘定は勘定。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He came several times.彼は数回来ました。
He got well again.彼はまた元気になった。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License