Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not think so.そうは思いません。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I like languages.言語が好きです。
Everything is fine.万事具合がいい。
Please take off your hat.帽子をとってください。
This is a picture.これは絵です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I am a runner.私はランナーです。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'm feeling fine now.気分がよい。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Is anything up?何かあったかい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
We want something new.何か新しいものがほしい。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He had no money.彼はお金がなかった。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'll see you later.じゃまたね。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I'm busy now.私は今忙しい。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I believe in you.君を信頼している。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Business is business.商売は商売。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I can play tennis.私はテニスができます。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I like traveling.旅行が好きです。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I love this picture.この写真大好き。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
How is it going?どう旨く言っている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
This car is like new.この車は新車同様だ。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
May I have your name?お名前は？
He is a student.彼は学生です。
I got up early.私は早く起きた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Do you like movies?映画は好きですか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
How are you doing?調子はどうですか。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I have a headache.頭が痛いんです。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
It was getting dark.暗くなってきた。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Give it to me, please.それを私にください。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Please lend me your car.君の車を貸してください。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I'll do anything.何でもするから。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I often see him.よく彼に会う。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Do you remember?覚えている？
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License