Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a pain here.ここが痛いです。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Do you want a car?車がほしいですか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He wakes up early.彼は早起きだ。
The river is wide.その川は広い。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Get ready quickly.早く用意して。
He did it himself.彼が自分でやった。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
What are you doing?何をしているの。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Come along with me.着いてきてください。
He remained silent.彼は黙っていた。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
You are strong-minded.君は意志が強い。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I am off today.今日は休みです。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I like languages.言語が好きです。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
All men are equal.人は皆平等だ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I'm going to bed!寝るぞ！
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
This watch is broken.この時計は壊れている。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
The house is on fire.家が燃えている。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I'll see you later.では又会いましょう。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I have no fever.熱はありません。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I will do my best.出来るだけがんばります。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I'll do anything.何でもするから。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I give you my word.約束するよ。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Water reflects light.水は光を反射する。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I agree with you.私は君と同意見です。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
It's too expensive!それは高すぎます。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I have a headache.頭が痛いんです。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Life is beautiful.人生は美しい。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
This is above me.これは私には分からない。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I have some money.多少のお金はある。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Why not try it on?着てみない？
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I am the same age.私は同じ年齢です。
The show is over.その劇は終わった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License