Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He had ambition. | 彼は大望を抱いていた。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| Say it in English. | 英語でそれを言ってごらん。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| You must do your best. | 君は最善をつくさなければならない。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| He was dressed in blue. | 彼は青い服を着ていた。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| Everyone has faults. | 誰にでも欠点はある。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| May I try it on? | 着てみていいかしら。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 |
