Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Get ready quickly.早く用意して。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I have to dress up.正装しなければ。
I often see him.よく彼に会う。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I ache all over.全身に痛みがある。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This button is loose.このボタンは緩い。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Listen carefully.よく聞きなさい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He remained silent.彼は黙っていた。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
You don't understand.君、わかってないね。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I agree with you.あなたに同感です。
How about a drink?一杯どう？
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
We depend on you.頼りにしてるよ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
How is it going?どう旨く言っている。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I saw him running.走っている彼を見た。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I'm going to go.行くよ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
See you at 7.７時にね。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Business is business.勘定は勘定。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Open the bottle.ビンをあけてください。
You made an error.あなたは間違えました。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
He is a doctor.彼は医者だ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
It cannot be true.本当の筈がない。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
There is no water.水が少しもない。
Is this a river?これが河？
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He was shot to death.彼は射殺された。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I like reading books.読書が好きです。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License