Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| The news made her sad. | その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。 | |
| Lie on your right side. | 右わき腹を下にして横になってください。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| Please write with a pen. | ペンで書いて下さい。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| Where's the president? | 社長はどこですか。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| He was drunk on beer. | 彼はビールで酔っていた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 |
