Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I need somebody.誰かきてくれ。
Do you believe me?信じてくれる？
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Did you watch the game?その試合見た？
Turn off the TV.テレビを消して。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
How is everyone?皆さんはお元気？
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
You are hopeless.君にはまったく往生する。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
May I have your name?お名前をいただけますか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He is running now.彼は今走っています。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
It is up to you.それはあなた次第です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I give you my word.約束するよ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
When is your birthday?誕生日はいつですか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
May I try it on?試着できますか。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I study English.私は英語を勉強します。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I have a headache.頭が痛いです。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
He began to cry.彼は泣き出した。
How about a drink?一杯どう？
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Get ready quickly.早く用意して。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I'll see you later.じゃまたね。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I ache all over.体中が痛む。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Business is business.勘定は勘定。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I'm going to start.私は出発します。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I am a student.私は学校に通っています。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Please open the door.その戸を開けてください。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I'm going to go.行くよ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Knowledge is power.知識は力なり。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Answer the question.質問に答えなさい。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I have an earache.耳が痛いのです。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I got up early.私は早く起きた。
I have some money.お金はいくらかあります。
How about running?走りませんか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Tom is a student.トムは生徒です。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He has no money.彼はお金を持っていません。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
What is the story?それは何の話ですか。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I am studying.私は勉強しています。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
May I go home now?今、家に帰っていい？
What is his business?彼の商売は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License