Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in trouble.私は困っている。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He had no money.彼はお金がなかった。
I'm busy now.私は今忙しい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Make yourself at home.楽にしてね。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I love reading books.読書が好きです。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Do you have a match?マッチありますか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I'm lucky today.今日はついている。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Give it to me, please.それを私にください。
It was really cheap.とても安かったのよ。
May I try it on?着てみていいですか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He did it himself.彼が自分でやった。
I'll see you later.じゃあね！
It's too expensive!それは高すぎます。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I also went there.私もそこへ行きました。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
He's a good person.いい人です。
What time is dinner?何時に食事ですか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The man ran away.その男は逃げていった。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I am a student.私は学校に通っています。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Don't apologize.謝らないで。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
His story is true.彼の話は本当だった。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Please open the door.ドアを開けてください。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It is up to you.あなたにお任せします。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
May I try it on?着てみていいかしら。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
We are not amused.面白くありません。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I want a notebook.私はノートがほしい。
It cannot be true.本当の筈がない。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I have some money.お金はいくらかあります。
It is fine today.今日は良い天気です。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Look at that building.あの建物を見て。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
What is going on?何が起こっているのか。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He's a pushover.甘いなあ。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I agree with you.私は君と同意見です。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License