Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| We arrived home late. | 私たちは遅くに帰宅した。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| Lie on your right side. | 右わき腹を下にして横になってください。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢が現実のものとなった。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 |
