Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| For here, or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| Do as I tell you. | 私が言うようにしなさい。 | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 |
