Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like sushi.寿司が嫌いです。
It's too expensive!それはとても高い！
You made an error.あなたは間違えました。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
What is happening?何かあったの。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Keep away from me.俺に近づくな。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Don't overdo it.無理するなって。
No news is good news.無事に便りなし。
All were satisfied.皆満足だった。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He made a mistake.彼は間違えた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I'm busy now.今、忙しいの。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
What did you do there?そこで何をしたの？
No problem at all!全く問題ありません！
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
He designed the car.彼がその車を設計した。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Please open the door.ドアを開けてください。
This is above me.これは私には理解できません。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
This isn't for sale.これは非売品です。
The house was in flames.家は炎上していた。
I bought it last week.先週それを買いました。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
We have no sugar.砂糖がないよ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It's expensive though.でも高いよ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
You can read this book.この本を読んでもいい。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
What are you doing?何をしているの。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I am in trouble.私は困っている。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Congratulations!おめでとう！
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I will stay at home.私は家にいます。
I bought a new car.私は新車を買った。
I am a teacher.私は先生です。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I am a teacher.私は教師です。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
They are very big.とても大きいね。
I need somebody.誰かきてくれ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
What is going on?何が起こっているのか。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Give it to me, please.それを私にください。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It is in the way.邪魔なのです。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
How are you doing?お元気ですか。
I like languages.言語が好きです。
Do as you are told.言われたようにせよ。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Everything is fine.これで結構です。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I believe in you.君を信頼している。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License