Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hand in your papers.答案を出して下さい。
I can speak English.私は英語が話せる。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I'll think it over.考え直してみるわ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I never give up.私は決してあきらめません。
He is my brother.彼は私の弟です。
Are you a student?学生さんですか？
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
The house was in flames.家は炎上していた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I like reading books.読書が好きです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I got to know him.彼と知り合いになった。
He had no money.彼はお金がなかった。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I have a headache.頭が痛いんです。
I would like mine rare.レアでお願いします。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Is it serious?かなり悪いですか。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
The damage is done.もう手遅れだ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He took a week off.一週間の休みをとった。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
The line is busy.話し中です。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I bought it last week.それは先週買いました。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Can I see that one?あれを見せてください。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I'm busy now.私は今忙しい。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
You made an error.あなたは間違えました。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
He got well again.彼はまた元気になった。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
That was a close shave.危機一髪だった。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I will do my best.全力を尽くします。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
The car is ready.車は用意してあります。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I'm going to start.私は出発します。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I got my hair cut.私は散髪した。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He made a mistake.彼は間違えた。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Come along with me.私についてきなさい。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I have a headache.頭が痛いです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License