Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is what I need.これが私が必要とするものです。
That was a close shave.危機一髪だった。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
No need to worry.悪いところはありません。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I am a teacher.私は先生です。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He teaches English.彼は英語を教えている。
You can read this book.この本を読んでもいい。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
This is my daughter.こちらは娘です。
I have a pain here.ここが痛いです。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
He got well again.彼はまた元気になった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
What are you doing?何やってんの？
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I had a good sleep.よく眠れました。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He came here again.彼はまたここに来た。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Please bring the others.残りを持って来てください。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
No news is good news.無事に便りなし。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Congratulations!おめでとうございます。
I'm going to go.行くよ。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
This textbook is good.この教科書はよい。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
The ocean was calm.海は静かだった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I need some paper.紙が必要だ。
They are very big.とても大きいね。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
It is in the way.邪魔なのです。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Could I have the check?会計をお願いします。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Please open the door.ドアを開けてください。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I will be back soon.すぐ戻ります。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Please give me a call.私に電話して下さい。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Give me your money.金出せよ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
What is going on?何が起こっているのか。
Is this a river?これが河？
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I retired last year.私は去年退職しました。
Please open this box.この箱を開けてください。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
It's too difficult.難しすぎる。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I've started bleeding.出血が始まりました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I have a daughter.私には娘がいます。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I bought it last week.それは先週買いました。
Did you ask the price?値段聞いた?
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License