Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| Everyone has faults. | 誰にでも欠点はある。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Please pass me the salt. | お塩を取ってください。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| We set out for home. | 私たちは家路についた。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I wish I was dead! | 死んでしまいたい！ | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Would you like to go? | 行きたいですか。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| You can read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| He had ambition. | 彼は大望を抱いていた。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 |
