Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is above me.これは私には理解できません。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'll see you later.じゃまたね。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
This is the last game.これが最後の試合だ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I like languages.言語が好きです。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Don't apologize.謝らないで。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
His story is true.彼の話は本当だった。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I am in the house.私は家の中にいる。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
All men are equal.人間は全て平等である。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I believe in God.私は神を信じます。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
There is no water.水が少しもない。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Water reflects light.水は光を反射する。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Can I try this on?試着していいですか。
He got well again.彼はまた元気になった。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I saw him running.走っている彼を見た。
All were satisfied.皆満足だった。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
This car is like new.この車は新車同様だ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
No news is good news.無事に便りなし。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Do you want a ride?乗りますか。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I'm busy now.今、手がはなせません。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
This water tastes good.この水はよい味がする。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I'm lucky today.今日はついている。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
The man was dying.その人は死にかけていた。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Call me this evening.今晩電話をください。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I agree with you.私は君に同意する。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
You must be kidding!冗談でしょう。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I ache all over.体中が痛む。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Get me up at eight.８時に起こして。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I am a student.私は学校に通っています。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
This button is loose.このボタンは緩い。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License