Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
May I have your name?お名前は？
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
How is everyone?皆さんはお元気？
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I am good at math.数学が得意です。
How long did you stay?どのくらいいたの？
This watch is broken.この時計、こわれてる。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I ache all over.体中が痛む。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
What are you reading?何読んでるの？
I worked on a farm.私は農場で働いた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I met my classmate.私は級友に会った。
I'm busy now.私は今忙しい。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Congratulations!おめでとうございます。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
You may take the book.その本を持っていってよい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He is in business.彼は商業に従事している。
I believe in you.君を信頼している。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He took a week off.一週間の休みをとった。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I need some paper.紙がほしい。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
What are you doing?何をしているの。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I do not think so.私はそう思わない。
Why not try it on?着てみない？
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I bought it last week.先週それを買いました。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Are meals included?食事はついていますか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I have my passport.パスポートを持っています。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
I run every day.私は毎日走ります。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I saw him running.走っている彼を見た。
See you at 7.７時にね。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
My headache has gone.頭痛が直った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'm going to go.あとで行くね。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I agree with you.君と同意してる。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
They're already here.もうお見えです。
He's a good person.彼はいい人です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'll see you later.では又会いましょう。
It's now or never.今しかない。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License