Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He is delicate.彼は繊細だ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I am in the house.私は家の中にいる。
I have a headache.頭が痛い。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We set out for home.私たちは家路についた。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
You are a teacher.あなたは先生です。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
May I be excused?失礼します。
You had better go.君は行ったほうがよい。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I give you my word.約束するよ。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Make yourself at home.楽にしてね。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I have a headache.頭が痛いな。
I will stay at home.私は家にいます。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I'll see you later.じゃまたね。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
It's snowy today.今日は雪です。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
See you at 7.７時にね。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
How are you doing?お元気ですか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
This is an old book.これは古い本です。
This is a small book.これは小さい本です。
I'm going home now.これから帰ります。
I'll see you later.じゃあ、またね。
The damage is done.もう手遅れだ。
Give me your money.金出せよ。
He came several times.彼は数回来ました。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I agree with you.あなたに同感です。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I have a headache.頭が痛いです。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I want a notebook.私はノートがほしい。
Business is business.勘定は勘定。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Come along with me.私について来て。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Get away from here.ここから立ち去れ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Carry this for me.これを運んでください。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I have a flat tire.パンクしている。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
This is a picture.これは絵です。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Anything will do.何でもけっこうです。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He got well again.彼はまた元気になった。
Do your very best.死力をつくしなさい。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Please open the door.ドアを開けてください。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License