Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Do you play tennis?テニスができますか。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I agree with you.君と同意してる。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I can speak English.私は英語が話せる。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
People love freedom.人々は自由を愛する。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I will do my best.全力を尽くします。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
What is going on?何が起こっているのか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He works for a bank.銀行で働いています。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
His story is true.彼の話は本当だった。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
No news is good news.無事に便りなし。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Carry this for me.これを運んでください。
This desk is broken.この机は壊れています。
I am off today.今日は休みです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I was at home then.その時私は家に居ました。
A dog is barking.犬が吠えている。
How is everyone?皆はいかがですか？
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I got up at six.私は6時に起きた。
Can I see that one?あれを見せてください。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
The line is busy.話し中です。
He lost his honor.彼は信用を失った。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I'm able to run.私は走ることができる。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
We ran out of food.食糧が尽きた。
We set out for home.私たちは家路についた。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
What are you doing?何やってんだか。
Need anything else?他に何かいりますか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
You are a teacher.あなたは教師です。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
No problem at all!全く問題ありません！
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Tell me about it!教えてよ！
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I want a notebook.私はノートがほしい。
How are you doing?元気ですか。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
You can study here.君はここで勉強できる。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I have a fever.熱があるんです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This book is sold here.この本はここで売られています。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License