Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like his music.彼の音楽が好きです。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He's a pushover.甘いなあ。
All were satisfied.皆満足だった。
May I talk to you?お話してもよいですか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He began to shout.彼は叫び始めた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I have a headache.頭が痛い。
Everybody laughed.皆が笑った。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
How is the weather?天気はどうですか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
What are you doing?何しているのですか。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm going home now.これから帰ります。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He began to cry.彼は泣き出した。
It was getting dark.暗くなってきた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Don't apologize.謝る必要はない。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
This is above me.これは私には分からない。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Do you like black cats?黒猫は好き？
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
It is fine today.今日は良い天気です。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I am a teacher.私は教師です。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
My headache has gone.頭痛が直った。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Will you stay at home?君は家にいますか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Listen carefully.よく聞いて。
We are not amused.面白くありません。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Is there a problem?悪いところがありますか。
You'll have a hard time.苦労するよ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I bought it last week.それは先週買いました。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Did you invite him?彼を招待したの？
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
No problem at all!何も問題はない。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
My brother is out.兄はいま留守です。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Do you want a ride?乗りますか。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I can play tennis.私はテニスができます。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
He asked for money.彼は金を要求した。
This door won't open.このドアは開かない。
Life is beautiful.人生は美しい。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Congratulations!おめでとう！
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
May I be excused?失礼します。
I know him by name.彼の名前は知っています。
How long did you stay?どのくらいいたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License