Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I agree with you.あなたに同感です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I think otherwise.私の意見は違います。
Jiro is not in.二郎は今いません。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I have a headache.頭が痛い。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I'll see you later.じゃあね！
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I'm going home now.これから帰ります。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Did you invite him?彼を招待したの？
I need some paper.紙がほしい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
He is in business.彼は商業に従事している。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Is it far from here?ここから遠いの？
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It's snowy today.今日は雪です。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
This watch is broken.この時計は壊れている。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Do you believe me?信じてくれる？
I'm short of money.私はお金に困っている。
There's no evidence.証拠がありません。
It's OK with me.私はいいですよ。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We believe in God.私たちは神を信じています。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
How are you doing?調子はどうですか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
This story is true.この物語は真実です。
It was getting dark.暗くなってきた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Turn the flame down low.火を弱くして。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Is it popular?人気があるのですか。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I'll see you later.では又会いましょう。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The river is wide.その川は幅が広い。
This book is smaller.この本の方が小さい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He did it himself.彼が自分でやった。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I have one brother.私は兄が一人います。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I couldn't get it.手に入らなかった。
This car is like new.この車は新車同様だ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I was tired today.今日はとても疲れた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Give it to me, please.それを私にください。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License