Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| May I go home now? | 今、家に帰っていい？ | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| Please write with a pen. | ペンで書いて下さい。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ |
