Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I need some paper.紙が必要だ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I have to dress up.正装しなければ。
I have no fever.熱はありません。
I want a notebook.私はノートがほしい。
The car is ready.車は用意してあります。
I have a flat tire.パンクしている。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I have a headache.頭が痛いです。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
There's no evidence.証拠がありません。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Would you like to go?行きたいですか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
We have enough time.時間は十分にある。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Time is running out.時間が無くなってきた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
It's OK with me.私はいいですよ。
Is this a river?これが河？
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
What are you doing?君はどうするの。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Listen carefully.よく聞いて。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Come along with me.私について来て。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
May I take a rest?休んでもいいですか。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
He works for a bank.銀行で働いています。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
The damage is done.もう手遅れだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
The river is wide.その川は幅が広い。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I really like him!彼が大好き！
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I agree with you.私は君に同意する。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I'll do anything.何でもするから。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Keep away from me.俺に近づくな。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Don't apologize.謝らないで。
What is his business?彼の商売は何ですか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
He is in business.彼は商業に従事している。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I met my classmate.私は級友に会った。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
How long did you stay?どのくらいいたの？
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Please bring the others.残りを持って来てください。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I am off today.今日は休みです。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I love reading books.私は読書が好きです。
What is he after?彼は何を求めているのか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
An error was made.間違いがありました。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License