Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Open the window.窓を開けなさい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
We have enough time.時間は十分にある。
5 is less than 8.５は８より少ない。
It's too expensive.値段が高すぎです。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I am a Japanese.私は日本人である。
I'm not satisfied.私は不満です。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I wish I were young.若ければなあ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Are you a student?学生さんですか？
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
You keep out of this.口を出すな。
I'm going home now.これから帰ります。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
It's too expensive!それは高すぎます。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Is it far from here?ここから遠いの？
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
It's too difficult.難しすぎる。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Will you give me some?少しくれませんか。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
You can study here.君はここで勉強できる。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I think otherwise.私の意見は違います。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Are meals included?食事はついていますか。
It's too expensive!それはとても高い！
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
This textbook is good.この教科書はよい。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I am a student.私は学校に通っています。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I love this picture.この写真大好き。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I will stay at home.私は家にいます。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Do you like movies?映画は好きですか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
What time do you have?何時ですか。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I'm all set to start.始める準備はできている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Where is the problem?何が問題なの？
May I have your name?お名前をいただけますか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License