Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I really like him!彼が大好き！
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
They are very big.とても大きいね。
I need some paper.紙が必要だ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I love reading books.私は読書が好きです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Let me handle this.俺に任せろ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He had no money.彼はお金がなかった。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I had a good sleep.よく眠れました。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I have a pain here.ここが痛いです。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I have a fever.熱があるんです。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I have an earache.耳が痛いのです。
He is outgoing.彼は外向的だ。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Do you believe me?信じてくれる？
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Give me half of it.半分よこせ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
He is a painter.彼は画家だ。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
It's so exciting.結構面白い。
Business is business.商売は商売。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Did you ask the price?値段聞いた?
The fire went out.火は消えた。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He is delicate.彼は繊細だ。
There is no salt left.塩がのこっていない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I would like mine rare.レアでお願いします。
There is no water.水が少しもない。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Nothing is missing.失うものは何もない。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I'll see you later.じゃあね！
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I need somebody.誰かきてくれ。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I believe in God.私は神を信じます。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Anything will do.何でもけっこうです。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I'll think about it.考えとくよ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Do your very best.死力をつくしなさい。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License