Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| Wherever you say. | どこでもおっしゃる通りでいいですよ。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He appeared honest. | 彼は正直そうに見えた。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| Two seats were vacant. | 席が二つ空いていた。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Do as I tell you. | 私が言うようにしなさい。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 |
