Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Get me up at eight.８時に起こして。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I love reading books.読書が好きです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Call me this evening.今晩電話をください。
It's too expensive.値段が高すぎです。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Do you believe me?信じてくれる？
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He was shot to death.彼は射殺された。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It's too expensive!それは高すぎます。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I love comic books.私は漫画が好きです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We want something new.何か新しいものがほしい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
The man was dying.その人は死にかけていた。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I can speak English.私は英語が話せる。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I'm going home now.これから帰ります。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
You may take the book.その本を持っていってよい。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He works for a bank.銀行で働いています。
What do you suggest?何がおいしいですか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I believe in you.君を信頼している。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
It's getting cloudy.曇ってきた。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I'm busy now.今手がふさがっている。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I got on the train.私は電車に乗った。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm busy now.私は今忙しい。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm from Canada.カナダの出身です。
It began to snow.雪が降り始めた。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He began running.彼は走り始めた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
You have a point there.それは一理ある。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Need anything else?他に何かいりますか。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
May I take a rest?休んでもいいですか。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
You have everything.あなたは何でも持っている。
It's really stinky.超臭いよ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Are you busy now?今は忙しいですか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License