Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in the house.私は家の中にいる。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Are you busy now?今は忙しいですか。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
It's snowy today.今日は雪です。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
There is no salt left.塩がのこっていない。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I have a headache.頭が痛い。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
This is a picture.これは絵です。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Everything is fine.これで結構です。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
This textbook is good.この教科書はよい。
He got well again.彼は健康が回復した。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I'm able to run.私は走ることができる。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
He began running.彼は走り始めた。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Can I try this on?試着していいですか。
Did you watch the game?その試合見た？
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Do you want a car?車がほしいですか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I am a student.私は学生です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I have a fever.熱があるんです。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Do you have a match?マッチありますか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I give you my word.約束するよ。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Please open the door.その戸を開けてください。
He came here again.彼はまたここに来た。
What are you reading?何読んでるの？
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
You have a point there.それは一理ある。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
It is up to you.それは君の決めることだ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I agree with you.君と同意してる。
I bought a new car.私は新車を買った。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I need some paper.紙がほしい。
What are you doing?何してるの？
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Did you invite him?彼を招待したの？
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I have no patience.忍耐力がありません。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License