Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| He was drunk on beer. | 彼はビールで酔っていた。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| Let me have a try. | 私にやらせてみてくれ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| This is homemade jam. | これは自家製のジャムです。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| He was almost drowned. | 彼は危うく溺死するところだった。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| Whose turn is it next? | 今度は誰の番ですか。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 |
