Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can read this book.この本を読んでもいい。
This desk is broken.この机は壊れています。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Come along with me.着いてきてください。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Please come to my house.私の家に来てください。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Keep away from me.俺に近づくな。
You are a doctor.貴方は、医者です。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He is in business.彼は商業に従事している。
I ache all over.体中が痛い。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I run every day.私は毎日走ります。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I want a notebook.私はノートがほしい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I have an earache.耳が痛いのです。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He is running now.彼は今走っています。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I have a flat tire.パンクしている。
The house was in flames.家は炎上していた。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Did you ask the price?値段聞いた?
People love freedom.人々は自由を愛する。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
It's too expensive!それは高過ぎる。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I'm going to start.私は出発します。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
It's too expensive!それは高すぎます。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
An error was made.間違いがありました。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He began to cry.彼は泣き出した。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I wish I were young.今若ければなあ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
That was a close shave.危機一髪だった。
I will do my best.出来るだけがんばります。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Do you like movies?映画は好きですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Can I check in now?チェックインできますか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'll think about it.考えとくよ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
What time do you have?何時ですか。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
This is a small book.これは小さい本です。
I can speak English.私は英語が話せる。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
That is intriguing.それは面白い。
It cannot be true.本当の筈がない。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Do you want a ride?乗りますか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License