Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I have a flat tire.パンクしている。
May I try it on?着てみていいかしら。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I've started bleeding.出血が始まりました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Business is business.商売は商売。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
What is happening?何かあったの。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He's a good person.いい人です。
This car is like new.この車は新車同様だ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
A dog is barking.犬が吠えている。
I have a headache.頭が痛いな。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
It is up to you.あなたにお任せします。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Tell me about it.教えてよ！
Please open this box.この箱を開けてください。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Please open the door.ドアを開けてください。
What are you doing?君はどうするの。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I have some money.多少のお金はある。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I am a Japanese.私は日本人である。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I believe in you.私は君を信じている。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
You are a teacher.あなたは先生です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
What grade are you in?君は何年生ですか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Please bring the others.残りを持って来てください。
He works very hard.彼は良く働きます。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He came here again.彼はまたここに来た。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Let's study English.英語を勉強しましょう。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I am in the house.私は家の中にいる。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I am a runner.私はランナーです。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I had a good sleep.よく眠れました。
He began running.彼は走り始めた。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License