Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He was shot to death.彼は射殺された。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The line is busy.ただいまお話中です。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
It's a sunny day.天気は上々だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Get away from here.ここから立ち去れ。
I like traveling.旅行が好きです。
I have one brother.私は兄が一人います。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The line is busy.話し中です。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I can play tennis.私はテニスができます。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
This textbook is good.この教科書はよい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Give me your money.金出せよ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I agree with you.私は君と同意見です。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He came several times.彼は数回来ました。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He's a pushover.甘いなあ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
This story is true.この物語は真実です。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
He had no money.彼はお金がなかった。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I failed the exam.私は試験に落ちた。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This is a small book.これは小さい本です。
He is powerful.彼はたくましい。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
It cannot be true.それは本当のはずがない。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
He is a teacher.彼は教師です。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
You have a point there.それは一理ある。
I saw him running.走っている彼を見た。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
What are you doing?何をしているの。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I would like mine rare.レアでお願いします。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
What is going on?何が起こっているのか。
He got well again.彼は健康が回復した。
Carry this for me.これを運んでください。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Everything is fine.万事具合がいい。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I lost consciousness.意識を失いました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Give it to me, please.それを私にください。
What are you doing?何してるの？
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I have no patience.忍耐力がありません。
He looks suspicious.あいつが臭い。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License