Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Can I try this on?試着していいですか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I am a teacher.私は先生です。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Keep away from me.俺に近づくな。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
What are you reading?何読んでるの？
I've started bleeding.出血が始まりました。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Don't overdo it.無理するなって。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I saw him running.走っている彼を見た。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Where is the problem?何が問題なの？
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Need anything else?他に何かいりますか。
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I am in the house.私は家の中にいる。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I am a runner.私はランナーです。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It's so exciting.結構面白い。
Please open your bag.鞄を開けてください。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I'm busy now.今は忙しい。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
What is over there?何がそこにありますか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Come along with me.私について来て。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I retired last year.私は去年退職しました。
What do you suggest?何がおいしいですか。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Did you invite him?彼を招待したの？
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is a doctor.彼は医者だ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I'm lucky today.今日は運がついている。
It began to snow.雪が降り始めた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He is still standing.彼はまだ立っている。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
You keep out of this.口を出すな。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License