Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I bought it last week.それは先週買いました。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
The line is busy.ただいまお話中です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I usually walk.いつも歩いています。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
May I go home now?今、家に帰っていい？
We see with our eyes.私達は目で見る。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Is it far from here?ここから遠いの？
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
How is the weather?天気はどうですか。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
You keep out of this.口を出すな。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I agree with you.私は君に同意する。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It is Saturday.土曜日だよ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
The man ran away.その男は逃げていった。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
This water tastes good.この水はよい味がする。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He came here again.彼はまたここに来た。
I am six feet tall.６フィートです。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
No news is good news.無事に便りなし。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
You are strong-minded.君は意志が強い。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Do your very best.死力をつくしなさい。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
It's really stinky.超臭いよ。
I am exhausted.体力が尽きた。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Do you like movies?映画は好きですか。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Open the window.窓を開けなさい。
I have a headache.頭が痛い。
All were satisfied.皆満足だった。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
This is above me.これは私には理解できません。
I can speak English.私は英語が話せる。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
We have enough time.時間は十分にある。
I believe in you.君を信じているからね。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He began running.彼は走り始めた。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
The sun is rising.日が昇っていく。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License