Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Please pass me the salt. | お塩を取ってください。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| You should have done so. | 君はそうすべきだった。 | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| Why not try it on? | 着てみない？ | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| Why are you crying? | なぜ泣いているのですか。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| Lie on your right side. | 右わき腹を下にして横になってください。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 |
