Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I feel like crying.泣きたい気分です。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I give you my word.約束するよ。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I do not think so.そうは思いません。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
May I go home now?今、家に帰っていい？
The line is busy.ただいまお話中です。
What are you doing?君はどうするの。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
The server was down.サーバーが落ちていた。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I have a fever.熱があるんです。
May I try it on?着てみていいかしら。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'll see you later.またね！
This watch is broken.この時計は壊れている。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I'll see you later.じゃまたね。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He began running.彼は走り始めた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
This desk is broken.この机は壊れています。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Come along with me.着いてきてください。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
What are you doing?何やってんの？
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I am a student.私は学生です。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
It is fine today.今日は良い天気です。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Come on, try again.さあ、もう一度。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
The dog went away.その犬は立ち去った。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I am good at math.数学が得意です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
It is not my day.今日はついてないな。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License