Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I ache all over.私は全身が痛い。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I'll do anything.何でもするから。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I need some paper.紙がほしい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I have a headache.頭が痛いんです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
An error was made.間違いがありました。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I need some paper.紙が必要だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
He is a poet.彼は詩人だ。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
This desk is broken.この机は壊れています。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
You can study here.君はここで勉強できる。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I am good at math.数学が得意です。
I got my hair cut.私は散髪した。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
You keep out of this.干渉しないで。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Congratulations!おめでとうございます。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I run every day.私は毎日走ります。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
It began to snow.雪が降り始めた。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This is the last game.これが最後の試合だ。
You're going too far.やりすぎだよ。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Did you ask the price?値段聞いた?
I love reading books.私は読書が好きです。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
He is in business.彼は商業に従事している。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
This is my daughter.これは娘です。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
How are you doing?調子はどうですか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
This isn't for sale.これは非売品です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He started singing.彼は歌い始めた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
It is cloudy now.今、くもっています。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Do your very best.死力をつくしなさい。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I study English.私は英語を勉強します。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
What is the story?それは何の話ですか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Look at that building.あの建物を見て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License