Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
This game was put off.この試合は延期された。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He is delicate.彼は繊細だ。
Will you stay at home?君は家にいますか。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
The sun is rising.日が昇っていく。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
It is not my day.今日はついてないな。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He was shot to death.彼は射殺された。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I am studying.私は勉強しています。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
May I try it on?着てみていいかしら。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I like reading books.読書が好きです。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Are meals included?食事はついていますか。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
It was getting dark.暗くなってきた。
I wish I were young.今若ければなあ。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I give you my word.約束するよ。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Get away from here.ここから立ち去れ。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I think otherwise.私の意見は違います。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I believe in you.君を信頼している。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
What'd the doctor say?医者は何だって？
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I study English.私は英語を勉強します。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I'll see you later.では又会いましょう。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I love reading books.読書が好きです。
I'm going to bed!寝るぞ！
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Do you like movies?映画は好きですか。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License