Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I confessed my sin.私は罪を告白した。
We believe in God.私達は神様を信じます。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I have a fever.熱があるんです。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I need somebody.誰かきてくれ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
This book is smaller.この本の方が小さい。
It's so exciting.結構面白い。
We depend on you.頼りにしてるよ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Ask me anything!何でも聞いて！
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The ocean was calm.海は静かだった。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I want some water.水が欲しい。
I give you my word.約束するよ。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He began to shout.彼は叫び始めた。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It is up to you.それはあなた次第です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I'm on a diet.ダイエット中です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
May I be excused?失礼します。
He is off today.彼は今日は休みです。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
He works very hard.彼はよく働きますね。
How about running?走りませんか。
How are you doing?どう？近ごろ。
I will be back soon.すぐに戻ります。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Answer in English.英語で答えなさい。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I know what you mean.分かる、分かる。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I have a daughter.私には娘がいます。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I am a student.私は学生です。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
This textbook is good.この教科書はよい。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Listen carefully.よく聞いて。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I got up early.私は早く起きた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It's rainy today.今日は雨降りです。
What are you doing?何やってんの？
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
It has to be true.それは本当に違いない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
He had no money.彼はお金がなかった。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License