Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That sounds interesting.それは面白そうだ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
This is above me.これは私には分からない。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Tell me about it!教えてよ！
It's so exciting.結構面白い。
How is everyone?皆さんはお元気？
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I'll see you later.また後で。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
The man ran away.その男は逃げていった。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I'll think about it.考えておくよ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
No problem at all!何も問題はない。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He was very old.彼はとても年老いていた。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The river is wide.その川は幅が広い。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
What are you doing?何をしていますか。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Will you stay at home?君は家にいますか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I need somebody.誰かきてくれ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
You had better go.君は行ったほうがよい。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
What are you doing?何をしているの。
What are you doing?君はどうするの。
You must be kidding!冗談だろう！
I haven't met him.彼とは会っていない。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He is a painter.彼は画家だ。
I will stay at home.私は家にいます。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I ache all over.体中が痛い。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
The house is on fire.家が燃えている。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I'm busy now.今、忙しいの。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I believe in you.君を信じているからね。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I had a good sleep.よく眠れました。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Do you have a match?マッチありますか。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I am a teacher.私は教師です。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I love reading books.私は読書が好きです。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He started singing.彼は歌い始めた。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License