Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
He's a good person.彼はいい人です。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'll see you later.じゃまたね。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Ask me anything!何でも聞いて！
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Come along with me.私について来て。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I believe in you.私は君を信じている。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
It's now or never.今しかない。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
This is a road map.これは道路地図です。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He works for a bank.銀行で働いています。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I need some paper.紙が必要だ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I am in the house.私は家の中にいる。
He is powerful.彼はたくましい。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He is a painter.彼は画家だ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Come along with me.私についてきなさい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Will you stay at home?君は家にいますか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I have a few books.私は少し本を持っています。
It's rainy today.今日は雨降りです。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I have a daughter.私には娘がいます。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I'm short of money.私はお金に困っている。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
What time does it close?何時閉店ですか。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
That's quite a story.それはすごい話だ。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
This is above me.これは私には分からない。
Is this a river?これが河？
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I'll see you later.じゃあね！
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I like reading books.私は読書が好きです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
He was shot to death.彼は射殺された。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He's a good person.いい人です。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Everybody laughed.皆が笑った。
I agree with you.あなたに同感です。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
You made an error.あなたは間違えました。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I am a runner.私はランナーです。
I'm busy now.今、忙しいの。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I like traveling.旅行が好きです。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License