Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
You are a teacher.あなたは教師です。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He asked for money.彼は金を要求した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He is in business.彼は商業に従事している。
I will be back soon.すぐに戻ります。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Carry this for me.これを運んでください。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Knowledge is power.知識は力なり。
The car is ready.車は用意してあります。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
I had a good sleep.よく眠れました。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I have my passport.パスポートを持っています。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
You have a point there.それは一理ある。
We've run out of tea.お茶が切れています。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
What is happening?何かあったの。
May I take a rest?休んでもいいですか。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
The man ran away.その男は逃げていった。
It is not my day.今日はついてないな。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Give it to me, please.それを私にください。
There's no evidence.証拠がありません。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm going to go.行くよ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I met my classmate.私は級友に会った。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I agree with you.同感です。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I've started bleeding.出血が始まりました。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Congratulations!おめでとう！
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
No news is good news.無事に便りなし。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
It's cloudy today.今日は曇りです。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
It's snowy today.今日は雪です。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
It is raining now.今雨が降っている。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Come on, try again.さあ、もう一度。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
He failed the exam.試験に失敗した。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
How about running?走りませんか。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I have a daughter.私には娘がいます。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I believe in him.彼を信じている。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License