Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It's really stinky.超臭いよ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I'll see you later.じゃあ、またね。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Would you like to go?行きたいですか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Listen carefully.よく聞いて。
Can you drive a car?車は運転できるの？
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
What are you doing?何やってんだか。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
This book is smaller.この本の方が小さい。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
The car is ready.車は用意してあります。
He is powerful.彼はたくましい。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
It's too expensive!それはとても高い！
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I have to dress up.正装しなければ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Is this a river?これが河？
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Everybody laughed.皆が笑った。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Get ready quickly.早く用意して。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Can I be excused?失礼してもいい。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Give it to me, please.それを私にください。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I'll see you later.じゃまたね。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I bought it last week.先週それを買いました。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Please come to my house.私の家に来てください。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I have a headache.頭が痛いな。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I need some paper.紙が必要だ。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
He is still standing.彼はまだ立っている。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
It is up to you.それは君の決めることだ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
This water tastes good.この水はよい味がする。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
What are you doing?何をしているの。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Water reflects light.水は光を反射する。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The river is wide.その川は広い。
Anything will do.何でもけっこうです。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
That is intriguing.それは面白い。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I haven't met him.彼とは会っていない。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I have some money.お金はいくらかあります。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License