Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I went on reading.読書を続けた。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
This is an old book.これは古い本です。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Did you watch the game?その試合見た？
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Don't apologize.謝る必要はない。
What are you doing?何をしていますか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
The fire went out.火は消えた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
This desk is broken.この机は壊れています。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Congratulations!おめでとう！
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Business is business.商売は商売。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
It was a warm day.暖かい日でした。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
You can study here.君はここで勉強できる。
I was embarrassed.私は困惑した。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
The damage is done.もう手遅れだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
What are you doing?何してるの？
He is powerful.彼はたくましい。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I have a headache.頭痛がする。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I can speak English.私は英語が話せる。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Is his story true?彼の話は本当かな。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I have a headache.頭が痛いな。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He works for a bank.銀行で働いています。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Anything will do.何でもけっこうです。
It's now or never.今しかない。
Please give me a call.私に電話して下さい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I study English.私は英語を勉強します。
What are you doing?何しているのですか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Come along with me.私についてきなさい。
I have some money.お金はいくらかあります。
I am in trouble.私は困っている。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License