Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remained silent.彼は黙ったままだった。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He asked for money.彼は金を要求した。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I know what you mean.分かる、分かる。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
What is happening?何かあったの。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I am good at math.数学が得意です。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I have some money.私は少しお金を持っています。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'll see you later.じゃまたね。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I believe in you.君を信頼している。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
You're going too far.やりすぎだよ。
The house is on fire.家が燃えている。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Please tell me your name.名前を教えてください。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I can play tennis.私はテニスができます。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
No need to worry.悪いところはありません。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
He made a mistake.彼は間違えた。
It was getting dark.暗くなってきた。
He's a good person.いい人です。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I have some money.多少のお金はある。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
It's too expensive!それは高すぎます。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Where's the president?社長はどこですか。
It's expensive though.でも高いよ。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Please take off your hat.帽子をとってください。
There is no water.水が少しもない。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License