Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Please pass me the salt. | お塩を取ってください。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| Lie on your right side. | 右わき腹を下にして横になってください。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 |
