Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Anything will do.何でもけっこうです。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He came several times.彼は数回来ました。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
You like elephants.貴方は、象が好き。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I need some paper.紙が必要だ。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
No problem at all!何も問題はない。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
He asked for money.彼は金を要求した。
I will be back soon.すぐに戻ります。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Please open this box.この箱を開けてください。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Do you like black cats?黒猫は好き？
The river is wide.その川は幅が広い。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I never give up.私は決してあきらめません。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I want some water.水が欲しい。
You are a teacher.あなたは先生です。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
What are you doing?何をしているの。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I agree with you.君と同意してる。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Jiro is not in.二郎は今いません。
I'll remember that.考えておきましょう。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I'm going to go.あとで行くね。
He began to run.彼は走り出した。
I feel like crying.泣きたい気分です。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I am good at math.数学が得意です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
We are not amused.面白くありません。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I have some money.お金はいくらかあります。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
The line is busy.話し中です。
This car is like new.この車は新車同様だ。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Give it to me, please.それを私にください。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Please give me this book.この本を私に下さい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License