Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I'll see you later.じゃまたね。
What are you doing?何やってんの？
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I have a fever.熱があるんです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Everything is fine.何も問題はない。
I ache all over.全身に痛みがある。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
What are you doing?何しているのですか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
What is happening?何かあったの。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Is somebody there?誰かいるの？
It seems warm outside.外は暖かいようです。
This is a picture.これは絵です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
How is it going?どう旨く言っている。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Congratulations!おめでとうございます。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I have my passport.パスポートを持っています。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
It was a warm day.暖かい日でした。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The river is wide.その川は広い。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
We have no sugar.砂糖がないよ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Is this a river?これが河？
It is Monday today.今日は月曜日です。
What time does it close?何時閉店ですか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Give me your money.金出せよ。
It cannot be true.本当の筈がない。
How is everyone?皆はいかがですか？
Let me handle this.俺に任せろ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He asked for money.彼は金を要求した。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I believe in you.私は君を信じている。
He is a teacher.彼は教師です。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
He is powerful.彼はたくましい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is off today.彼は今日は休みです。
I like traveling.旅行が好きです。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The river is wide.その川は幅が広い。
He did it himself.彼が自分でやった。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Did you invite him?彼を招待したの？
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Don't apologize.謝る必要はない。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I met my classmate.私は級友に会った。
I'll see you later.また後で。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He's a pushover.甘いなあ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Do you remember?覚えている？
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Will you stay at home?君は家にいますか。
Give me half of it.半分よこせ。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I believe in him.彼のことは信じてる。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
The fire went out.火は消えた。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License