Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room is for rent.この部屋は貸間です。
I retired last year.私は去年退職しました。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
That was a close shave.危機一髪だった。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
May I have your name?お名前は？
It's too expensive.値段が高すぎです。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
You must be kidding!冗談だろう！
It's too difficult.難しすぎる。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He is powerful.彼はたくましい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Do you remember?覚えている？
He looks suspicious.あいつが臭い。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
He started singing.彼は歌い始めた。
No problem at all!全く問題ありません！
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I have no fever.熱はありません。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
Will you give me some?少しくれませんか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Tell me about it.そのことを話してよ。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
It is cloudy now.今、くもっています。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
It's OK with me.私はいいですよ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I have a headache.頭が痛いです。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He remained silent.彼は黙っていた。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'll see you later.じゃあね！
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Can I be excused?失礼してもいい。
How is everyone?皆はいかがですか？
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Someone was coming!誰かがやってきた。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I'll think about it.考えておくよ。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
The show is over.その劇は終わった。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Do your very best.死力をつくしなさい。
The river is wide.その川は幅が広い。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
What did you do there?そこで何をしたの？
Knowledge is power.知識は力なり。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
What are you doing?何をしていますか。
How are you doing?お元気ですか。
Tell me about it.教えてよ！
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I agree with you.あなたに同感です。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I believe in you.君を信頼している。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I was embarrassed.私は困惑した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I am exhausted.体力が尽きた。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
May I try it on?着てみていいかしら。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License