Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I know what you mean.分かる、分かる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
What is going on?何が起こっているのか。
I haven't met him.彼とは会っていない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I'm from Canada.カナダの出身です。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
This book is heavy.この本は重い。
I need somebody.誰かきてくれ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Was the movie good?映画は良かったですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
They are very big.とても大きいね。
It's a sunflower.それはひまわりです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
What are you reading?何読んでるの？
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I will do my best.全力を尽くします。
Do you like black cats?黒猫は好き？
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
It is clearing up.晴れわたってきた。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I have my passport.パスポートを持っています。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I have one brother.私は兄が一人います。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I like his music.彼の音楽が好きです。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I agree with you.私は君と同意見です。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Tom is a student.トムは生徒です。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I never give up.私は決してあきらめません。
May I have your name?お名前は？
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Do you have a match?マッチありますか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Tom was also there.トムもそこにいました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Don't apologize.謝らないで。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Tell me about it.そのことを話してよ。
How are you doing?調子はどうですか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I lost consciousness.意識を失いました。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Get me up at eight.８時に起こして。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Why not try it on?着てみない？
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The damage is done.もう手遅れだ。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I'll think about it.考えておくよ。
He was shot to death.彼は射殺された。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
The sun is rising.日が昇っていく。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Will you give me some?少しくれませんか。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
We depend on you.頼りにしてるよ。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Listen carefully.よく聞いて。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Is somebody there?誰かいるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License