Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I'm going to go.行くよ。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Is this a river?これが河？
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I know what you mean.分かる、分かる。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Did you ask the price?値段聞いた?
There is no salt left.もう塩がない。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
No problem at all!何も問題はない。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I will do my best.全力を尽くします。
I usually walk.いつも歩いています。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I do not think so.私はそう思わない。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He was shot to death.彼は射殺された。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I'm busy now.今は忙しい。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He is a poet.彼は詩人だ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Come along with me.着いてきてください。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Turn off the TV.テレビを消して。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Can I see this one?これを見せてください。
I am off today.今日は休みです。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
How are you doing?調子はどうですか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Is it far from here?ここから遠いの？
I ache all over.全身に痛みがある。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
How is everyone?皆さんはお元気？
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
It's too difficult.難しすぎる。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
What are you doing?君はどうするの。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
May I try it on?試着できますか。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
May I try it on?着てみていいですか。
Business is business.勘定は勘定。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License