Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems warm outside.外は暖かいようです。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I will stay at home.私は家にいます。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He remained silent.彼は黙っていた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This is a small book.これは小さい本です。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
How are you doing?調子はどうですか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
No need to worry.悪いところはありません。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I love comedies.私はコメディが好きです。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
It is in the way.邪魔なのです。
He was shot to death.彼は射殺された。
I have to dress up.正装しなければ。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Tom is a student.トムは生徒です。
Congratulations!おめでとうございます。
Turn off the TV.テレビを消して。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I have a headache.頭が痛いです。
It's cloudy today.今日はくもりです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
What is over there?何がそこにありますか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
It's expensive though.でも高いよ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Do you have a car?車をお持ちですか？
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I ache all over.全身に痛みがある。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I will do my best.全力を尽くします。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Tom is a student.トムは学生です。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Is anything up?何かあったかい。
May I try it on?試着できますか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Let me handle this.俺に任せろ。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
May I try it on?着てみていいかしら。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Do as you are told.言われたようにせよ。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I lost consciousness.意識を失いました。
Admission was free.入場料はただだった。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I was forced to go.私はやむなく行った。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It has to be true.それは本当に違いない。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
It is fine today.今日は良い天気です。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
There is no salt left.もう塩がない。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Business is business.商売は商売。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I really like him!彼が大好き！
I am exhausted.体力が尽きた。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I have a headache.頭痛がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License