Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 |
