Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| This is what he said. | これが彼が言ったことです。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| Get out of my life! | 二度と顔を出すな。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 |
