Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| Say it in English. | 英語でそれを言ってごらん。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| What time does it close? | 何時に閉まりますか。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| I have to leave now. | そろそろ失礼しなくては。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| He waited his turn. | 彼は自分の順番を待った。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| Never tell a lie. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢が現実のものとなった。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| Lie on your right side. | 右わき腹を下にして横になってください。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| Everyone has faults. | 誰にでも欠点はある。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| We go there often. | 私たちはよくそこに行きます。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| He is playing here. | 彼はここで遊んでいます。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 |
