Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's rainy today.今日は雨降りです。
I'm going to start.私は出発します。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
This is a road map.これは道路地図です。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Carry this for me.これを運んでください。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Where's the newspaper?新聞どこ？
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
This is above me.これは私には分からない。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Everybody laughed.皆が笑った。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
There is no water.水が少しもない。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I like reading books.読書が好きです。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I'm feeling fine now.気分がよい。
They're already here.もうお見えです。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
They are very big.とても大きいね。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He began to shout.彼は叫び始めた。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
How is the weather?天気はどうですか。
The house was in flames.家は炎上していた。
This book is heavy.この本は重い。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I bought a new car.私は新車を買った。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
May I talk to you?お話してもよいですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
People love freedom.人々は自由を愛する。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Can I be excused?失礼してもいい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I'll see you later.じゃまたね。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
He is a student.彼は学生です。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He is hard to please.彼は気難しい。
This is a picture.これは絵です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Do you like black cats?黒猫は好き？
Admission was free.入場料はただだった。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Do you remember?覚えている？
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Make yourself at home.楽にしてね。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I was embarrassed.私は困惑した。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I often see him.よく彼に会う。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
We have no sugar.砂糖がないよ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License