Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Come on, try again.さあ、もう一度。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I study at school.私は学校で勉強する。
I like traveling.旅行が好きです。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Look at that building.あの建物を見て。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I agree with you.私は君に同意する。
I am off today.今日は休みです。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Give it to me, please.それを私にください。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Can I see that one?あれを見せてください。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Tom is a student.トムは生徒です。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Tell me about it.そのことを話してよ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
This is a small book.これは小さい本です。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He's a pushover.甘いなあ。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Nothing is missing.失うものは何もない。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Call me this evening.今晩電話をください。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I have no fever.熱はありません。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He is a student.彼は学生です。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Is anything up?何かあったかい。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
No problem at all!全く問題ありません！
He wakes up early.彼は早起きだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
It's too expensive!それは高すぎます。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He asked for money.彼は金を要求した。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He took a week off.一週間の休みをとった。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I have been busy.私はずっと忙しい。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License