Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I'm all set to start.始める準備はできている。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
He has no children.彼には子供がいない。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Tom is a student.トムは学生です。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Everything is fine.万事具合がいい。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
It is fine today.今日は良い天気です。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Make yourself at home.楽にしてね。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Can I see that one?あれを見せてください。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I'll see you later.じゃあ、またね。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I want to see you.私は君に会いたい。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
There's no evidence.証拠がありません。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I can speak English.私は英語が話せる。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I retired last year.私は去年退職しました。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
The fire went out.火は消えた。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
This car is like new.この車は新車同様だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
We want something new.何か新しいものがほしい。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
What do you suggest?何がおいしいですか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I ache all over.私は全身が痛い。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I have a headache.頭痛がします。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He is off today.彼は今日は休みです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He is delicate.彼は繊細だ。
Open the window.窓を開けなさい。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Where is the problem?何が問題なの？
Is it still raining?まだ雨降ってる？
It is Saturday.土曜日だよ。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
What is he after?彼は何を求めているのか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I love reading books.読書が好きです。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
It's too expensive!それはとても高い！
Those are my CDs.あれは私のCDです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
What are you doing?何をしているの。
My car is German.私の車はドイツ製です。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I got my hair cut.私は散髪した。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
You don't understand.君、わかってないね。
I believe in you.君を信じているからね。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License