Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
How are you doing?元気ですか。
I come from Japan.日本から来ました。
I believe in God.私は神を信じます。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
It has to be true.それは本当に違いない。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Where's the president?社長はどこですか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
All were satisfied.皆満足だった。
May I try it on?着てみていいですか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
What is going on?何が起こっているのか。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Anything will do.何でもけっこうです。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
You have a point there.それは一理ある。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I like jazz music.私はジャズが好きです。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
What time does it close?何時閉店ですか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I had a good sleep.よく眠れました。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
What are you doing?君はどうするの。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I saw him running.彼が走っているのを見た。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
He is my brother.彼は私の兄です。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Carry this for me.これを運んでください。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He is in business.彼は商業に従事している。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Will you give me some?少しくれませんか。
What time does it close?何時に閉まりますか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I bought it last week.先週それを買いました。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Is it serious?かなり悪いですか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
It is Saturday.土曜日だよ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Business is business.勘定は勘定。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Admission was free.入場料はただだった。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
You should have done so.君はそうすべきだった。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I got up early.私は早く起きた。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He did it himself.彼が自分でやった。
I like short poems.私は短詩が好きです。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Answer in English.英語で答えなさい。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Get ready quickly.早く用意して。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License