Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It cannot be true.本当の筈がない。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It is not my day.今日はついてないな。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
You're going too far.やりすぎだよ。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Can I check in now?チェックインできますか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
We've run out of tea.お茶が切れています。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I ache all over.体中が痛い。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
How about running?走りませんか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I like reading books.読書が好きです。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Please open your bag.鞄を開けてください。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I need some paper.紙がほしい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
This car is like new.この車は新車同様だ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It is cloudy now.今、くもっています。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I do not think so.そうは思いません。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I have a daughter.私には娘がいます。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Is it far from here?ここから遠いの？
Do you believe me?信じてくれる？
It's a cloudy day.曇りの日です。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
We set out for home.私たちは家路についた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
The man ran away.その男は逃げていった。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
How are you doing?お元気ですか。
I have to dress up.正装しなければ。
What are you doing?何やってんの？
I'll do all I can.できる限りのことをします。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
The fire went out.火は消えた。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
That is intriguing.それは面白い。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is my brother.彼は私の弟です。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
This is very good.これはとても美味しい。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He made a robot.彼はロボットを作った。
It's now or never.今しかない。
I have a headache.頭が痛い。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I am curious.私は好奇心が強いです。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License