Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Why not try it on?着てみない？
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I wish I were young.今若ければなあ。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
He did it himself.彼が自分でやった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'm going to go.行くよ。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
That is the bus stop.あれはバス停です。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Water reflects light.水は光を反射する。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
All were satisfied.皆満足だった。
He is a painter.彼は画家だ。
This isn't for sale.これは非売品です。
I ache all over.体中が痛む。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I'm feeling fine now.気分がよい。
May I have your name?お名前をいただけますか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
He is in business.彼は商業に従事している。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I have a fever.熱があるんです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I think otherwise.私の意見は違います。
The river is wide.その川は幅が広い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
The line is busy.話し中です。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He teaches English.彼は英語を教える。
Tell me about it!教えてよ！
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
May I be excused?失礼します。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
This story is true.この物語は真実です。
Life is beautiful.人生は美しい。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He had no money.彼はお金がなかった。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He works for a bank.銀行で働いています。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I also went there.私もそこへ行きました。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License