Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Another day passed.また１日が過ぎた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Water reflects light.水は光を反射する。
What are you doing?何やってんの？
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I'll remember that.考えておきましょう。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He is a doctor.彼は医者だ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Admission was free.入場料はただだった。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
What are you doing?何してるの？
He came several times.彼は数回来ました。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I believe in him.彼を信じている。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
What are you doing?何やってんだか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
It is raining now.今雨が降っている。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I believe in God.私は神を信じます。
I have a flat tire.パンクしている。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
The ocean was calm.海は静かだった。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
You like elephants.貴方は、象が好き。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
May I be excused?失礼します。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Answer in English.英語で答えなさい。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I had a good sleep.よく眠れました。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I have some money.お金はいくらかあります。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He teaches English.彼は英語を教える。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This is very good.これはとても美味しい。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I'm all set to start.始める準備はできている。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
The man was dying.その人は死にかけていた。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I am a teacher.私は教師です。
He did it himself.彼が自分でやった。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Jiro is not in.二郎は今いません。
We have enough time.時間は十分にある。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Would you like to go?行きたいですか。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Get me up at eight.８時に起こして。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License