Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I go to bed?寝てもいいですか。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is hard to please.彼は気難しい。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I ache all over.私は全身が痛い。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I can speak English.私は英語が話せる。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I have an earache.耳が痛いのです。
It's OK with me.私はいいですよ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I got up early.私は早く起きた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I'm from Canada.カナダの出身です。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
May I try it on?着てみていいですか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I have a fever.熱があるんです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Listen carefully.よく聞いて。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I'm lucky today.今日はついている。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
How is everyone?皆さんはお元気？
My headache has gone.頭痛が無くなった。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I'm not busy now.私は今暇です。
It is up to you.あなたにお任せします。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I am in trouble.私は困っている。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I had a good sleep.よく眠れました。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Please take off your hat.帽子をとってください。
You must be kidding!冗談だろう！
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
He did it himself.彼が自分でやった。
It's snowy today.今日は雪です。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
How is the weather?天気はどうですか。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
It is in the way.邪魔なのです。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
The car is ready.車は用意してあります。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Where's the president?社長はどこですか。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Did you watch the game?その試合見た？
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The fight is over.戦いは終わった。
He is running now.彼は今走っています。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
It's now or never.今しかない。
I'm going home now.これから帰ります。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License