Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
It was getting dark.暗くなってきた。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I am in trouble.私は困っている。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Look at that picture.その絵を見なさい。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Look at that building.あの建物を見て。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He needed to rest.彼は休む必要があった。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
It is up to you.それはあなた次第です。
What is going on?何が起こっているのか。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Is this a river?これが河？
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Everything is fine.万事具合がいい。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I love comic books.私は漫画が好きです。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
See you at 7.７時にね。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Please open the door.ドアを開けてください。
I'm all set to start.始める準備はできている。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I have to dress up.正装しなければ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He started singing.彼は歌い始めた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
He is a painter.彼は画家だ。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Do you like black cats?黒猫は好き？
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
May I talk to you?お話してもよいですか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I will stay at home.私は家にいます。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Can I try this on?試着していいですか。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
This is very good.これはとても美味しい。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
This is my daughter.こちらは娘です。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is my brother.彼は私の兄です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
What time does it close?何時閉店ですか。
There's no evidence.証拠がありません。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Please open the door.その戸を開けてください。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Please come to my house.私の家に来てください。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License