Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Is this a river?これが河？
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Ask me anything!何でも聞いて！
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
He is my brother.彼は私の兄です。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I like traveling.旅行が好きです。
No news is good news.無事に便りなし。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I'll see you later.またね！
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
We depend on you.頼りにしてるよ。
He is a student.彼は学生です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Do you want a car?車がほしいですか。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This book is heavy.この本は重い。
Come along with me.私についてきなさい。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I'm not satisfied.私は不満です。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It is in the way.邪魔なのです。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I am exhausted.体力が尽きた。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I bought it last week.それは先週買いました。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I am a student.私は学校に通っています。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I'm not busy now.私は今暇です。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I have a pain here.ここが痛いです。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Is somebody there?誰かいるの？
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The ocean was calm.海は静かだった。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
You made an error.あなたは間違えました。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I had a good sleep.よく眠れました。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I really like him!彼が大好き！
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Get ready quickly.早く用意して。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I'll see you later.また後で。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I'll see you later.じゃあね！
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License