Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was also there.トムもそこにいました。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Call me this evening.今晩電話をください。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I am in trouble.私は困っている。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Can I check in now?チェックインできますか。
Everything is fine.何も問題はない。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
It's a sunny day.天気は上々だ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This is my daughter.この子は私の娘です。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I like traveling.旅行が好きです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
The fight is over.戦いは終わった。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
The man ran away.その男は逃げていった。
He is running now.彼は今走っています。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Give me half of it.半分よこせ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Tom is a student.トムは学生です。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I can speak English.私は英語が話せる。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I want a notebook.私はノートがほしい。
I ache all over.私は全身が痛い。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I'm busy now.今は忙しい。
Please come to my house.私の家に来てください。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Turn off the TV.テレビを消して。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Carry this for me.これを運んでください。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I'll see you later.じゃあ、またね。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Where is the problem?何が問題なの？
I believe in God.私は神を信じます。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I agree with you.私は君と同意見です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
May I try it on?着てみていいかしら。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
It was really cheap.とても安かったのよ。
An error was made.間違いがありました。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Do you like summer?夏は好きですか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
What are you doing?何をしているの。
I'm going to go.行くよ。
Water reflects light.水は光を反射する。
I have a headache.頭が痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License