Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I wish I were young.今若ければなあ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Tell me about it.教えてよ！
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Is it popular?人気があるのですか。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I am a runner.私はランナーです。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Is somebody there?誰かいるの？
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
All were satisfied.皆満足だった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I saw him again.私は再び彼に会った。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Don't overdo it.無理するなって。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It is up to you.あなたにお任せします。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Give it to me, please.それを私にください。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You must be kidding!冗談でしょう。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Give me half of it.半分よこせ。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I'm busy now.今は忙しい。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
You have a point there.それは一理ある。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Can I try this on?試着していいですか。
It is Saturday.土曜日だよ。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
May I have your name?お名前をいただけますか。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
It is cloudy now.今、くもっています。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Time is running out.時間が無くなってきた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He was shot to death.彼は射殺された。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I have a daughter.私には娘がいます。
It is up to you.それはあなた次第です。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He is hard to please.彼は気難しい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I have my passport.パスポートを持っています。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We set out for home.私たちは家路についた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I want a notebook.私はノートがほしい。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I want to see you.私は君に会いたい。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I do not think so.私はそう思わない。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I'm going home now.これから帰ります。
It is Monday today.今日は月曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License