Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| Congratulations! | おめでとうございます。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 |
