Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I'm busy now.今、忙しいの。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Where's the president?社長はどこですか。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
No problem at all!何も問題はない。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I'm not satisfied.私は不満です。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I like traveling.旅行が好きです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He is a teacher.彼は教師です。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Need anything else?他に何かいりますか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I have to dress up.正装しなければ。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
You are a teacher.あなたは先生です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
This button is loose.このボタンは緩い。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Nothing is missing.失うものは何もない。
My headache has gone.頭痛が直った。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Anything will do.何でもけっこうです。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He started singing.彼は歌い始めた。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I have a dry cough.からせきが出ます。
How long did you stay?どのくらいいたの？
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I have a fever.熱があるんです。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I'll remember that.考えておきましょう。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He is still standing.彼はまだ立っている。
This book is heavy.この本は重い。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
The fight is over.戦いは終わった。
I study English.私は英語を勉強します。
Please open this box.この箱を開けてください。
It's self-evident.おのずから明らかである。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I'm going to start.私は出発します。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Do you believe me?信じてくれる？
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Is it far from here?ここから遠いの？
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
A dog is barking.犬が吠えている。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It is Saturday.土曜日だよ。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Do you play tennis?テニスができますか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The car is ready.車は用意してあります。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Congratulations!おめでとう！
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I have some money.多少のお金はある。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I am a Japanese.私は日本人である。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Listen carefully.よく聞いて。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Would you like to go?行きたいですか。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I never give up.私は決してあきらめません。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License