Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is hard to please.彼は気難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Don't apologize.謝らないで。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
It is snowing now.今、雪が降っている。
It has to be true.それは本当に違いない。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He is my brother.彼は私の兄です。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I have a headache.頭が痛い。
There is no salt left.塩がのこっていない。
The car is ready.車は用意してあります。
He was hard to please.彼は気難しかった。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I am a runner.私はランナーです。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I ache all over.体中が痛む。
I really like him!彼が大好き！
Is it popular?人気があるのですか。
This is the last game.これが最後の試合だ。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
No news is good news.無事に便りなし。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
The man was dying.その人は死にかけていた。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I have a headache.頭痛がします。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Everybody laughed.皆が笑った。
I'm busy now.今は忙しい。
I bought it last week.それは先週買いました。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
The river is wide.その川は幅が広い。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He is in business.彼は商業に従事している。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
This is my daughter.これは娘です。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I am good at math.数学が得意です。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It is up to you.それはあなた次第です。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
You must be kidding!冗談だろう！
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I'll see you later.また後で。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
May I try it on?着てみていいかしら。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I am a Japanese.私は日本人である。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
This story is true.この物語は真実です。
What'd the doctor say?医者は何だって？
You're going too far.やりすぎだよ。
The house was in flames.家は炎上していた。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Would you like to go?行きたいですか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
It's too expensive!それはとても高い！
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He asked for money.彼は金を要求した。
I'll see you later.じゃまたね。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I never give up.私は決してあきらめません。
Another day passed.また１日が過ぎた。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License