Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Would you like to go? | 行きたいですか。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| You'll have a hard time. | 苦労するよ。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Do as you are told. | 言われたようにせよ。 |
