Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
This game was put off.この試合は延期された。
What is his business?彼の商売は何ですか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He's a pushover.甘いなあ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I run every day.私は毎日走ります。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
How are you doing?どう？近ごろ。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I have a headache.頭が痛いです。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
This watch is broken.この時計は壊れている。
This is above me.これは私には分からない。
It began to snow.雪が降り始めた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I never give up.私は決してあきらめません。
I'm going to go.行くよ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
How is everyone?皆はいかがですか？
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Please open this box.この箱を開けてください。
Did you watch the game?その試合見た？
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Tom is a student.トムは生徒です。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Give me your money.金出せよ。
I got up early.私は早く起きた。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Was the movie good?映画は良かったですか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
The river is wide.その川は広い。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It is up to you.あなたにお任せします。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Would you like to go?あなたは行きますか。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I'm feeling fine now.気分がよい。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
You have a point there.それは一理ある。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He has a camera.彼はカメラを持っています。
How are you doing?元気ですか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Do you want a car?車がほしいですか。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He failed the exam.試験に失敗した。
He did it himself.彼が自分でやった。
Don't apologize.謝る必要はない。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I have an earache.耳が痛いのです。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It is fine today.今日は良い天気です。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Is anything up?何かあったかい。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Did you ask the price?値段聞いた?
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I love reading books.読書が好きです。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I wish I were young.今若ければなあ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
See you at 7.７時にね。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I think otherwise.私の意見は違います。
I agree with you.同感です。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
You keep out of this.干渉しないで。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I believe in you.君を信じているからね。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
This isn't for sale.これは非売品です。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License