Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| This is homemade jam. | これは自家製のジャムです。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| What made you come here? | 何があなたをここに来させたのか。 | |
| Guess what he told me. | 彼が私に何て言ったと思う？ | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| He appeared honest. | 彼は正直そうに見えた。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| He is playing here. | 彼はここで遊んでいます。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 |
