Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is beautiful.人生は美しい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I got up at six.私は6時に起きた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Can I see this one?これを見せてください。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
When is your birthday?誕生日いつ?
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Knowledge is power.知識は力なり。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I know what you mean.分かる、分かる。
Come along with me.私について来て。
Do you want a car?車がほしいですか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I'll see you later.じゃまたね。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He's a good person.いい人です。
He failed the exam.試験に失敗した。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
How are you doing?元気ですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It is seven now.今７時です。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
It began to snow.雪が降り出した。
It is clearing up.晴れわたってきた。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Carry this for me.これを運んでください。
It is up to you.あなたにお任せします。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Turn off the TV.テレビを消して。
Congratulations!おめでとう！
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
How are you doing?お元気ですか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I will do my best.出来るだけがんばります。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Anything will do.何でもけっこうです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He's a good person.彼はいい人です。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I have no patience.忍耐力がありません。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
The man ran away.その男は逃げていった。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Do you have a match?マッチありますか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
He is a teacher.彼は教師です。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
What is over there?何がそこにありますか。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License