Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It smells delicious.それはよい香りがする。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You are a teacher.あなたは先生です。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I give you my word.約束するよ。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
What is over there?何がそこにありますか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He came here again.彼はまたここに来た。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I'm short of money.私はお金に困っている。
What are you doing?何してるの？
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I have a cut here.ここに切傷があります。
It is cloudy now.今、くもっています。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I love this picture.この写真大好き。
You can study here.君はここで勉強できる。
Is this a river?これが河？
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He did it himself.彼が自分でやった。
It was getting dark.暗くなってきた。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It began to snow.雪が降り出した。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I am in trouble.私は困っている。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I do not think so.そうは思いません。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
This is a small book.これは小さい本です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I love reading books.読書が好きです。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I will do my best.全力を尽くします。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
All were satisfied.皆満足だった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
This button is loose.このボタンは緩い。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I'll see you later.また後で。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Do you like movies?映画は好きですか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
How is the weather?天気はどうですか。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
He made a mistake.彼は間違えた。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
The river is wide.その川は幅が広い。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Do you like summer?夏は好きですか。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Can I be excused?失礼してもいい。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
We see with our eyes.私達は目で見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License