Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mind your own business.人の事に手を出すな。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I often see him.よく彼に会う。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
He asked for money.彼は金を要求した。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He is a poet.彼は詩人だ。
He got well again.彼はまた元気になった。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
He did it himself.彼が自分でやった。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Come along with me.私についてきなさい。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He has no children.彼には子供がいない。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I agree with you.私はあなたと同意見です。
There is no salt left.もう塩がない。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
He's a pushover.甘いなあ。
I am in the house.私は家の中にいる。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
How are you doing?どう？近ごろ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
This car is like new.この車は新車同様だ。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
That was a close shave.危機一髪だった。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Life is beautiful.人生は美しい。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Could I have the check?会計をお願いします。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
A dog is barking.犬が吠えている。
He is delicate.彼は繊細だ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Please bring the others.残りを持って来てください。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I like traveling.旅行が好きです。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Are you a student?あなたは学生ですか。
What time do you have?何時ですか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Carry this for me.これを運んでください。
Water reflects light.水は光を反射する。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
What grade are you in?君は何年生ですか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I got on the train.私は電車に乗った。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Come along with me.私について来て。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
It is fine today.今日は良い天気です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Don't apologize.謝らないで。
I am in trouble.私は困っている。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Give me your money.金出せよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License