Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Do you play tennis?テニスができますか。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
That was a close shave.際どかった。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I wish I were young.今若ければなあ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
It began to snow.雪が降り出した。
I am exhausted.体力が尽きた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I really like him!彼が大好き！
It's a sunflower.それはひまわりです。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I often see him.よく彼に会う。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
The ocean was calm.海は静かだった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He is off today.彼は今日は休みです。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I agree with you.あなたに同感です。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I got my hair cut.私は散髪した。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
This is above me.これは私には理解できません。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I have to dress up.正装しなければ。
You had better go.君は行ったほうがよい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Why not try it on?着てみない？
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Would you like to go?あなたは行きますか。
No news is good news.無事に便りなし。
Business is business.商売は商売。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I give you my word.約束するよ。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He began to run.彼は走り出した。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I think otherwise.私の意見は違います。
He is powerful.彼はたくましい。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
How about a drink?一杯どう？
Don't apologize.謝らないで。
My headache has gone.頭痛が直った。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Can we rent a car?車を借りられますか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I like short poems.私は短詩が好きです。
The line is busy.お話中です。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I have been busy.私はずっと忙しい。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
This is my daughter.これは娘です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License