Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like jazz music.私はジャズが好きです。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
He got well again.彼はまた元気になった。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I'll think about it.考えておくよ。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He failed the exam.試験に失敗した。
I bought a new car.私は新車を買った。
The damage is done.もう手遅れだ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He is in business.彼は商業に従事している。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Will you stay at home?君は家にいますか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
It was getting dark.暗くなってきた。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
May I try it on?着てみていいですか。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I got my hair cut.私は散髪した。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
All were satisfied.皆満足だった。
Do you have a car?車をお持ちですか？
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Answer the question.質問に答えなさい。
It is raining now.今雨が降っている。
I believe in him.彼を信じている。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Come on, try again.さあ、もう一度。
He is a teacher.彼は教師です。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Make yourself at home.楽にしてね。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I think otherwise.私の意見は違います。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He's a good person.いい人です。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
The line is busy.お話中です。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He came here again.彼はまたここに来た。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I will stay at home.私は家にいます。
The man ran away.その男は逃げていった。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
This is very good.これはとても美味しい。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Listen carefully.よく聞いて。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Could I have the check?会計をお願いします。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I have my passport.パスポートを持っています。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
We started to walk.私達は歩き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License