Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hard to please.彼は気難しい。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Listen carefully.よく聞いて。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I'll see you later.では又会いましょう。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
What is over there?何がそこにありますか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I have no patience.忍耐力がありません。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
There is no salt left.塩がのこっていない。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I also went there.私もそこへ行きました。
Give me your money.金出せよ。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I need some paper.紙が必要だ。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
No problem at all!何も問題はない。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
You keep out of this.干渉しないで。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
It's so exciting.結構面白い。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I'm busy now.今手がふさがっている。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I'll see you later.また後で。
The house was in flames.家は炎上していた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He has no children.彼には子供がいない。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I am six feet tall.６フィートです。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
You have a point there.それは一理ある。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Come along with me.私について来て。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He is running now.彼は今走っています。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I pointed at him.私は彼を指さした。
You're going too far.やりすぎだよ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Admission was free.入場料はただだった。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He opened the door.彼はドアをあけた。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Open the bottle.ビンをあけてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License