Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It's a sunny day.天気は上々だ。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He's a good person.彼はいい人です。
We want something new.何か新しいものがほしい。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
What are you doing?何やってんの？
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
No need to worry.悪いところはありません。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I have a few books.私は少し本を持っています。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I can play tennis.私はテニスができます。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
This is my daughter.これは娘です。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I am a student.私は学生です。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Do you play tennis?テニスができますか。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He has no children.彼には子供がいない。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
It's too difficult.難しすぎる。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I run every day.私は毎日走ります。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I love reading books.私は読書が好きです。
I ache all over.体中が痛む。
It is clearing up.晴れわたってきた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
The man ran away.その男は逃げていった。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
This textbook is good.この教科書はよい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
This book is smaller.この本の方が小さい。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Don't apologize.謝らないで。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
This isn't for sale.これは非売品です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Get me out of here.此処から出してくれ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
What are you doing?何やってんだか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He did it himself.彼が自分でやった。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
It is Saturday.土曜日だよ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
This story is true.この物語は真実です。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
It's too expensive!それはとても高い！
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
A dog is barking.犬が吠えている。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
What is going on?何が起こっているのか。
There's no evidence.証拠がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License