Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| How was today's game? | きょうの試合はどうでしたか。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| It's now or never. | 今しかない。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Let me have a try. | 私にやらせてみてくれ。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He was almost drowned. | 彼は危うく溺死するところだった。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 |
