Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Carry this for me.これを運んでください。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I have some money.私は少しお金を持っています。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Everything is fine.これで結構です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I agree with you.同感です。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Just take it easy.もっと気楽にね。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
The line is busy.ただいまお話中です。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
This car is like new.この車は新車同様だ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I believe in you.私は君を信じている。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Let me handle this.俺に任せろ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Give me half of it.半分よこせ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I will stay at home.私は家にいます。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Tell me about it.教えてよ！
Can I try this on?試着していいですか。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Don't apologize.謝らないで。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I'll see you later.じゃまたね。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
It began to snow.雪が降り始めた。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
There's no evidence.証拠がありません。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Is it serious?かなり悪いですか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I bought a new car.私は新車を買った。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I am exhausted.もうくたくただよ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I really like him!彼が大好き！
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
You should have done so.君はそうすべきだった。
Did you watch the game?その試合見た？
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
What is the story?それは何の話ですか。
It is raining now.今雨が降っている。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
All men are equal.人間は全て平等である。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I give you my word.約束するよ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
How are you doing?調子はどうですか。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
You're going too far.やりすぎだよ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
This is very good.これはとても美味しい。
It is Saturday.土曜日だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License