Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I am in the house.私は家の中にいる。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
The line is busy.ただいまお話中です。
A dog is barking.犬が吠えている。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I do not think so.そうは思いません。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I would like mine rare.レアでお願いします。
There is no salt left.塩がのこっていない。
He remained silent.彼は黙っていた。
I have a headache.頭が痛いな。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Would you like to go?行きたいですか。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He was shot to death.彼は射殺された。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
The sun is rising.日が昇っていく。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
The damage is done.もう手遅れだ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
You are a teacher.あなたは教師です。
Why not try it on?着てみない？
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I know what you mean.分かる、分かる。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I never give up.私は決してあきらめません。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
This is an old book.これは古い本です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
It's OK with me.私はいいですよ。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
You're going too far.やりすぎだよ。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
This is my daughter.これは娘です。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Answer the question.質問に答えなさい。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I give you my word.約束するよ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He has no children.彼には子供がいない。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
This is my daughter.この子は私の娘です。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He lost his honor.彼は信用を失った。
What is the story?それは何の話ですか。
Do you have a match?マッチありますか。
I'm going to start.私は出発します。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He is outgoing.彼は外向的だ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He is a poet.彼は詩人だ。
Please open this box.この箱を開けてください。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License