Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Business is business.勘定は勘定。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Give me your money.金出せよ。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Tom was also there.トムもそこにいました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I believe in you.君を信頼している。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
He came here again.彼はまたここに来た。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
May I talk to you?お話してもよいですか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He is hard to please.彼は気難しい。
I bought it last week.それは先週買いました。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
It's a rainy day.雨降りの日です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Come on, try again.さあ、もう一度。
It is up to you.あなたにお任せします。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
The ocean was calm.海は静かだった。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Is this a river?これが河？
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Come along with me.私について来て。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
You are a teacher.あなたは先生です。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Knowledge is power.知識は力なり。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Tell me about it.教えてよ！
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
It's too expensive.それは高すぎます。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
It is cloudy now.今、くもっています。
I lost consciousness.意識を失いました。
I'll see you later.また後で。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
It is raining now.今雨が降っている。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I am the same age.私は同じ年齢です。
What are you reading?何読んでるの？
I'm going to go.あとで行くね。
All men are equal.人間は全て平等である。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Tom is a student.トムは学生です。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Did you invite him?彼を招待したの？
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He works for a bank.銀行で働いています。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I am in trouble.私は困っている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
How much is this watch?この時計いくらですか？
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I'm busy now.今は忙しい。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
My brother is out.兄はいま留守です。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License