Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずがない。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| What time does it close? | 何時に閉まりますか。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| He was dressed in blue. | 彼は青い服を着ていた。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| Those apples are big. | そのリンゴは大きい。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| Will you marry me? | 結婚してくれませんか。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| Get out of my life! | 二度と顔を出すな。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 |
