Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get away from here.ここから立ち去れ。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I'll think about it.考えておくよ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
May I have your name?お名前は？
Please come to my house.私の家に来て下さい。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
You're going too far.やりすぎだよ。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Why not try it on?着てみない？
I'm short of money.私はお金不足だ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I'm short of money.私はお金に困っている。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You had better go.君は行ったほうがよい。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I also went there.私もそこへ行きました。
It has to be true.それは本当に違いない。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
This is the last game.これが最後の試合だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Business is business.勘定は勘定。
I have a flat tire.パンクしている。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
The river is wide.その川は幅が広い。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
He is my uncle.彼は私の叔父です。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I am a student.私は学生です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I have to dress up.正装しなければ。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Come along with me.着いてきてください。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I was embarrassed.私は困惑した。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He is in business.彼は商業に従事している。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Tell me about it!教えてよ！
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Answer the question.質問に答えなさい。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I am a Japanese.私は日本人である。
Are meals included?食事はついていますか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Will you give me some?少しくれませんか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
It's so exciting.結構面白い。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Open the window.窓を開けなさい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License