Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Congratulations!おめでとうございます。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Water reflects light.水は光を反射する。
The ocean was calm.海は静かだった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
They're already here.もうお見えです。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I need some paper.紙が必要だ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Look at that picture.その絵を見なさい。
It is Saturday.土曜日だよ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Everything is fine.これで結構です。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I'll see you later.じゃあね！
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
A dog is barking.犬が吠えている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Do you like summer?夏は好きですか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I love reading books.読書が好きです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Is it far from here?ここから遠いの？
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
He had no money.彼はお金がなかった。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
May I try it on?着てみていいですか。
I need some paper.紙がほしい。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
All men are equal.人は皆平等だ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I saw him running.走っている彼を見た。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I am a teacher.私は教師です。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Do you have a car?車をお持ちですか？
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Get away from here.ここから立ち去れ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Give me your money.金出せよ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Where is the problem?何が問題なの？
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
My brother is out.兄はいま留守です。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
He is in business.彼は商業に従事している。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I have one brother.私は兄が一人います。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
How is the weather?天気はどうですか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He is my brother.彼は私の兄です。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
He began running.彼は走り始めた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
You may take the book.その本を持っていってよい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Someone was coming!誰かがやってきた。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I am a runner.私はランナーです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
It's cloudy today.今日はくもりです。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License