Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began running.彼は走り始めた。
He is a teacher.彼は教師です。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Need anything else?他に何かいりますか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Water reflects light.水は光を反射する。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I'm busy now.今、忙しいの。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I believe in you.君を信頼している。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I'm going to start.私は出発します。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I'm going home now.これから帰ります。
I'm going to go.行くよ。
I bought a new car.私は新車を買った。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I know him by name.彼の名前は知っています。
Congratulations!おめでとう！
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He is delicate.彼は繊細だ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Keep away from me.俺に近づくな。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I saw him again.私は再び彼に会った。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Everything is fine.これで結構です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I love reading books.読書が好きです。
I got up early.私は早く起きた。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I am exhausted.体力が尽きた。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
My headache has gone.頭痛が直った。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
This is my daughter.これは娘です。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Turn the flame down low.火を弱くして。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He is a doctor.彼は医者だ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
All were satisfied.皆満足だった。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Tell me about it!教えてよ！
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Jiro is not in.二郎は今いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License