Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Please open this box.この箱を開けてください。
How are you doing?どう？近ごろ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
We want something new.何か新しいものがほしい。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I have a headache.頭が痛いです。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Need anything else?他に何かいりますか。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
This is a picture.これは絵です。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I saw him running.走っている彼を見た。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
You are a teacher.あなたは教師です。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
We are not amused.面白くありません。
He is hard to please.彼は気難しい。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
How is it going?どう旨く言っている。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Did you ask the price?値段聞いた?
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I got up about five.私は５時頃起きた。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I'm lucky today.今日はついている。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Why are you crying?どうして泣いているの？
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Do you play tennis?テニスができますか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'll think about it.考えとくよ。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Listen carefully.よく聞きなさい。
How about a drink?一杯どう？
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Let me handle this.俺に任せろ。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I wish I were young.若ければなあ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
It cannot be true.本当の筈がない。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I ache all over.体中が痛い。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
That was a close shave.危機一髪だった。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I love reading books.読書が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License