Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
No need to worry.悪いところはありません。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
This is very good.これはとても美味しい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
The fight is over.戦いは終わった。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
This button is loose.このボタンは緩い。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Can I be excused?失礼してもいい。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
How are you doing?調子はどうですか。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I have no patience.忍耐力がありません。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I had a good sleep.よく眠れました。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
How are you doing?元気ですか。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I'm going home now.これから帰ります。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I'm lucky today.今日は運がついている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Anything will do.何でもけっこうです。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
My brother is out.兄はいま留守です。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Do you remember?覚えている？
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
An error was made.間違いがありました。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Is it popular?人気があるのですか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Come along with me.私について来て。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I agree with you.私は君と同意見です。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Tom is a student.トムは生徒です。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
This car is like new.この車は新車同様だ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Tell me about it.そのことを話してよ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License