Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go back to your seat.席にもどりなさい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I was embarrassed.私は困惑した。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
The line is busy.お話中です。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I'm all set to start.始める準備はできている。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I'm going to go.行くよ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
They are very big.とても大きいね。
It is seven now.今７時です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
My car is German.私の車はドイツ製です。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Time is running out.時間が無くなってきた。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He is a poet.彼は詩人だ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I do not think so.私はそう思わない。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I agree with you.私は君に同意する。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Please bring the others.残りを持って来てください。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Look at that building.あの建物を見て。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
That is intriguing.それは面白い。
Tell me about it!教えてよ！
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Do you have a match?マッチありますか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Make yourself at home.お楽にしてください。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Open the window.窓を開けなさい。
Do you want a ride?乗りますか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I need some paper.紙が必要だ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I retired last year.私は去年退職しました。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I have some money.多少のお金はある。
He is a teacher.彼は教師です。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm able to run.私は走ることができる。
Water reflects light.水は光を反射する。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I got my hair cut.私は散髪した。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I agree with you.私は君と同意見です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License