Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were young.今若ければなあ。
I am a teacher.私は先生です。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I like reading books.読書が好きです。
I'm going to start.私は出発します。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
We set out for home.私たちは家路についた。
He began to cry.彼は泣き出した。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I'm busy now.今手がふさがっている。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
This isn't for sale.これは非売品です。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Give me half of it.半分よこせ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Everything is fine.何も問題はない。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Please take off your hat.帽子をとってください。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I ache all over.体中が痛む。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Please come to my house.私の家に来てください。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
May I have your name?お名前は？
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I can speak English.私は英語が話せる。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Would you like to go?行きたいですか。
How is the weather?天気はどうですか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
You'll have a hard time.苦労するよ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
We want something new.何か新しいものがほしい。
This is a small book.これは小さい本です。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
It's snowy today.今日は雪です。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I have one brother.私は兄が一人います。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Give me your money.金出せよ。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
This is my daughter.これは娘です。
How is everyone?皆はいかがですか？
I was embarrassed.私は困惑した。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Can I check in now?チェックインできますか。
He is my brother.彼は私の兄です。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License