Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
He took a week off.一週間の休みをとった。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I lost consciousness.意識を失いました。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I study at school.私は学校で勉強する。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
The river is wide.その川は広い。
All were satisfied.皆満足だった。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I stayed up all night.私は徹夜しました。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I have a headache.頭が痛いです。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
This is an old book.これは古い本です。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I retired last year.私は去年退職しました。
This is a road map.これは道路地図です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
No need to worry.悪いところはありません。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I believe in him.彼を信じている。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Is this a river?これが河？
You must be kidding!冗談だろう！
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The line is busy.お話中です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I would like mine rare.レアでお願いします。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I am in the house.私は家の中にいる。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
You should have done so.君はそうすべきだった。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I am a runner.私はランナーです。
Are you busy now?今は忙しいですか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
You have a point there.それは一理ある。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Did you invite him?彼を招待したの？
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He teaches English.彼は英語を教える。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I'll think about it.考えとくよ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Answer the question.質問に答えなさい。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I need somebody.誰かきてくれ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He is my brother.彼は私の弟です。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
That was a close shave.危機一髪だった。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
It cannot be true.本当の筈がない。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I pointed at him.私は彼を指さした。
Do you want a ride?乗りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License