Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| He appeared honest. | 彼は正直そうに見えた。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| This word comes from Greek. | この単語はギリシャ語から来ている。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| They're already here. | もうお見えです。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| Guess what he told me. | 彼が私に何て言ったと思う？ | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| Never tell a lie! | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| Goodbye, Sayoko. | さようなら、さよ子。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| The sun was setting. | 太陽が沈みかかっていた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 |
