Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did it himself.彼は自分でそれをした。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I will be back soon.すぐに戻ります。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'm from Canada.カナダの出身です。
How about running?走りませんか。
Anything will do.何でもけっこうです。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Please open the door.その戸を開けてください。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Tom was also there.トムもそこにいました。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I am six feet tall.６フィートです。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I like his music.彼の音楽が好きです。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
You must be kidding!冗談でしょう。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Is somebody there?誰かいるの？
It is cloudy now.今、くもっています。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
It's too expensive!それはとても高い！
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Make yourself at home.楽にしてね。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
How are you doing?どう？近ごろ。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Can I see that one?あれを見せてください。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
What did you do there?そこで何をしたの？
The damage is done.もう手遅れだ。
I come from Japan.日本から来ました。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Tell me about it!教えてよ！
I'm busy now.今、手がはなせません。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I'm able to run.私は走ることができる。
I never give up.私は決してあきらめません。
Where's the president?社長はどこですか。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I study at school.私は学校で勉強する。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I have an earache.耳が痛いのです。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Life is beautiful.人生は美しい。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I believe in you.私は君を信じている。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
He works very hard.彼は良く働きます。
Please take off your hat.帽子をとってください。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Tom is a student.トムは学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License