Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my daughter.こちらは娘です。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Where's the president?社長はどこですか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Listen carefully.よく聞いて。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I believe in him.彼を信じている。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I'm feeling fine now.気分がよい。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
This door won't open.このドアは開かない。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Will you stay at home?君は家にいますか。
It's too difficult.難しすぎる。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Give me your money.金出せよ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I agree with you.あなたに同感です。
Tell me about it.そのことを話してよ。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
He came here again.彼はまたここに来た。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
It is cloudy now.今、くもっています。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
The man ran away.その男は逃げていった。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
My headache has gone.頭痛が直った。
This car is like new.この車は新車同様だ。
How is everyone?皆さんはお元気？
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
You should have done so.君はそうすべきだった。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He made a robot.彼はロボットを作った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I ache all over.体中が痛い。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I'm going to start.私は出発します。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I have some money.お金はいくらかあります。
I usually walk.いつも歩いています。
He works for a bank.銀行で働いています。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
It began to snow.雪が降り始めた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
It is fine today.今日は良い天気です。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We believe in God.私達は神様を信じます。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Congratulations!おめでとうございます。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
It's OK with me.私はいいですよ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He is still standing.彼はまだ立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License