Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I believe in you.私は君を信じている。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
He made a mistake.彼は間違えた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I want to see you.私は君に会いたい。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
How are you doing?元気ですか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I'll think about it.考えておくよ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I will do my best.全力を尽くします。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I ache all over.全身に痛みがある。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
You must be kidding!冗談でしょう。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I can speak English.私は英語が話せる。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I am exhausted.体力が尽きた。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I also went there.私もそこへ行きました。
Listen carefully.よく聞いて。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
We believe in God.私たちは神を信じています。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It is cloudy now.今、くもっています。
Answer in English.英語で答えなさい。
What is the story?それは何の話ですか。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
He is delicate.彼は繊細だ。
I'll do anything.何でもするから。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm not going back.私は帰らないわ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Where is the problem?何が問題なの？
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I come from Japan.日本から来ました。
Everything is fine.これで結構です。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I bought a new car.私は新車を買った。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
What are you doing?何しているのですか。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
He wants the money.お金を欲しがっています。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
They're already here.もうお見えです。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
May I try it on?着てみていいかしら。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
It's snowy today.今日は雪です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I have a headache.頭が痛い。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
The line is busy.ただいまお話中です。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I believe in God.私は神を信じます。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
It's really stinky.超臭いよ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I think otherwise.私の意見は違います。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
What time does it close?何時に閉まりますか。
His story is true.彼の話は本当だった。
I never give up.私は決してあきらめません。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Do you remember?覚えている？
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You have a point there.それは一理ある。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License