Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my daughter.この子は私の娘です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Water reflects light.水は光を反射する。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
You must be kidding!冗談でしょう。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I'll see you later.じゃまたね。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Everything is fine.何も問題はない。
Is it far from here?ここから遠いの？
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Ask me anything!何でも聞いて！
I'm from Canada.カナダの出身です。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
This book is heavy.この本は重い。
It began to snow.雪が降り出した。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Keep away from me.俺に近づくな。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I believe in you.君を信じているからね。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I also went there.私もそこへ行きました。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I agree with you.あなたに同感です。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
It is not my day.今日はついてないな。
Give it to me, please.それを私にください。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
It hurts terribly.ひどく痛む。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
This is an old book.これは古い本です。
The house is on fire.家が燃えている。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I'll do anything.何でもするから。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
An error was made.間違いがありました。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
How are you doing?どう？近ごろ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Will you give me some?少しくれませんか。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Don't overdo it.無理するなって。
Do you play tennis?テニスができますか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
How is it going?どう旨く言っている。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It's now or never.今しかない。
There is no salt left.もう塩がない。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
That is intriguing.それは面白い。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It is cloudy now.今、くもっています。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
He's a good person.彼はいい人です。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Get me up at eight.８時に起こして。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Open the bottle.ビンをあけてください。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Come along with me.私について来て。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License