Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be kidding!冗談だろう！
Will you marry me?結婚してくれませんか。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Do you like movies?映画は好きですか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
This is a picture.これは絵です。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
The river is wide.その川は広い。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
No news is good news.無事に便りなし。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
May I have your name?お名前は？
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Please open the door.ドアを開けてください。
I have my passport.パスポートを持っています。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Answer the question.質問に答えなさい。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
What is the story?それは何の話ですか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Don't overdo it.無理するなって。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Is anything up?何かあったかい。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I have a headache.頭が痛い。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
He is a teacher.彼は教師です。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
There is no salt left.塩がのこっていない。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I'm feeling fine now.気分がよい。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
How are you doing?どう？近ごろ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
You keep out of this.干渉しないで。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Do you like black cats?黒猫は好き？
When did you buy it?いつそれを買ったの。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
How is it going?どう旨く言っている。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Is somebody there?誰かいるの？
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Water reflects light.水は光を反射する。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I am studying.私は勉強しています。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
You may read this book.この本を読んでもいい。
A dog is barking.犬が吠えている。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I bought it last week.それは先週買いました。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
You don't understand.君、わかってないね。
I can speak English.私は英語が話せる。
It is seven now.今７時です。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I went on reading.読書を続けた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Please come to my house.私の家に来てください。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Answer in English.英語で答えなさい。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
The dog went away.その犬は立ち去った。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Did you invite him?彼を招待したの？
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License