Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Come along with me.私について来て。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I like short poems.私は短詩が好きです。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Give me your money.金出せよ。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
The fight is over.戦いは終わった。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I have no fever.熱はありません。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He got well again.彼はまた元気になった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Please open the door.ドアを開けてください。
I ache all over.体中が痛む。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
How about running?走りませんか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Could I have the check?会計をお願いします。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Is this a river?これが河？
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I'll see you later.では又会いましょう。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I have a fever.熱があるんです。
It's really stinky.超臭いよ。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I have an earache.耳が痛いのです。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Are meals included?食事はついていますか。
I bought it last week.それは先週買いました。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I couldn't get it.手に入らなかった。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
My brother is out.兄はいま留守です。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
It's too expensive.それは高すぎます。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Everything is fine.万事具合がいい。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Tom is a student.トムは学生です。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I study English.私は英語を勉強します。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
What time does it close?何時閉店ですか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I agree with you.あなたに同感です。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
You made an error.あなたは間違えました。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I'm short of money.私はお金に困っている。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
He is my brother.彼は私の兄です。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He began to run.彼は走り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License