Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I try it on?着てみていいですか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
It's too expensive!それはとても高い！
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The house was in flames.家は炎上していた。
The ocean was calm.海は静かだった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Tom is a student.トムは生徒です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Tom is a student.トムは学生です。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I believe in you.君を信頼している。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He was shot to death.彼は射殺された。
We have enough time.時間は十分にある。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
You keep out of this.干渉しないで。
This is my daughter.これは娘です。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Would you like to go?行きたいですか。
All men are equal.人間は全て平等である。
I need some paper.紙がほしい。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
It's expensive though.でも高いよ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Please come to my house.私の家に来てください。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I am good at math.数学が得意です。
I'm busy now.私は今忙しい。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
What did you do there?そこで何をしたの？
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is running now.彼は今走っています。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I will do my best.全力を尽くします。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
No news is good news.無事に便りなし。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
There's no evidence.証拠がありません。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I have a fever.熱があるんです。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I know what you mean.分かる、分かる。
I do not think so.私はそう思わない。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
This is a picture.これは絵です。
You don't understand.君、わかってないね。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I need some paper.紙が必要だ。
Can I see that one?あれを見せてください。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He's a pushover.甘いなあ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Open the bottle.ビンをあけてください。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He is my brother.彼は私の弟です。
He got well again.彼はまた元気になった。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
This is my daughter.この子は私の娘です。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I agree with you.私は君に同意する。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Carry this for me.これを運んでください。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License