Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are hopeless.君にはまったく往生する。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I have a fever.熱があるんです。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'll see you later.またね！
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
This desk is broken.この机は壊れています。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I have a headache.頭痛がする。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
How about running?走りませんか。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Can I be excused?失礼してもいい。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I'll think about it.考えておくよ。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I like languages.言語が好きです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is hard to please.彼は気難しい。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I'm not busy now.私は今暇です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He is a painter.彼は画家だ。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I do not think so.私はそう思わない。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He got well again.彼は健康が回復した。
This door won't open.このドアは開かない。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The damage is done.もう手遅れだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Where's the president?社長はどこですか。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
It's so exciting.結構面白い。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
There is no salt left.もう塩がない。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
What are you doing?何しているのですか。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Do you play tennis?テニスができますか。
I wish I were young.若ければなあ。
The show is over.その劇は終わった。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
May I go to bed?寝てもいいですか。
I will do my best.全力を尽くします。
My headache has gone.頭痛が直った。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
What time do you have?何時ですか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Give me your money.金出せよ。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I am a runner.私はランナーです。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I got to know him.彼と知り合いになった。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Give it to me, please.それを私にください。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Are you a student?あなたは学生ですか。
They are very big.とても大きいね。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'm going to start.私は出発します。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I believe in you.私は君を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License