Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Would you like to wait? | お待ちになりますか。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| Did Cathy go, too? | キャシーも行きましたか。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| Where's the dining car? | 食堂車は、どこにありますか。 | |
| Please write with a pen. | ペンで書いて下さい。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| Will you take me there? | そこへ連れていってくれませんか。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない。 | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き？ | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいます。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 |
