Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
It's too difficult.難しすぎる。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Time is running out.時間が無くなってきた。
He is a teacher.彼は教師です。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Do you remember?覚えている？
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I believe in him.彼を信じている。
Don't apologize.謝る必要はない。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The car is ready.車は用意してあります。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Ask me anything!何でも聞いて！
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I am a teacher.私は先生です。
Life is beautiful.人生は美しい。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
What are you doing?何やってんだか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Answer in English.英語で答えなさい。
I believe in you.君を信じているからね。
They're already here.もうお見えです。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
This book is sold here.この本はここで売られています。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Do your very best.死力をつくしなさい。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Get me up at eight.８時に起こして。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I have a headache.頭が痛い。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
That was a close shave.危機一髪だった。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
It has to be true.それは本当に違いない。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I can speak English.私は英語が話せる。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
The line is busy.ただいまお話中です。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I got up at six.私は6時に起きた。
I ache all over.全身に痛みがある。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I love reading books.私は読書が好きです。
Turn the flame down low.火を弱くして。
He's a good person.彼はいい人です。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I retired last year.私は去年退職しました。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
You can study here.君はここで勉強できる。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
The line is busy.お話中です。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I believe in you.私は君を信じている。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I want some water.水が欲しい。
Would you like to go?行きたいですか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I have a fever.熱があるんです。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I met my classmate.私は級友に会った。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
The sun is rising.日が昇っていく。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Open the bottle.ビンをあけてください。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License