Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a headache.頭痛がする。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Listen carefully.よく聞いて。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I give you my word.約束するよ。
I am a student.私は学生です。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I believe in you.君を信頼している。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
The damage is done.もう手遅れだ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I have a daughter.私には娘がいます。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
The river is wide.その川は広い。
I agree with you.私は君と同意見です。
You are a teacher.あなたは教師です。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He got well again.彼はまた元気になった。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He took a week off.一週間の休みをとった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
This room is for rent.これは貸室です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
How is it going?どう旨く言っている。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He works for a bank.銀行で働いています。
May I pay by check?小切手は使えますか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Can I try this on?試着していいですか。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Please turn on the light.電気をつけてください。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I can play tennis.私はテニスができます。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I'll see you later.じゃあ、またね。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Do as you are told.言われたようにせよ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
It is snowing now.今、雪が降っている。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I retired last year.私は去年退職しました。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
I usually walk.いつも歩いています。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
No problem at all!全く問題ありません！
Get me my glasses.私のめがねを取って。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
It's really stinky.超臭いよ。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
You keep out of this.口を出すな。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I'll think about it.考えとくよ。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
When is your birthday?誕生日いつ?
Please bring the others.残りを持って来てください。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License