Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can study here.君はここで勉強できる。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
It was getting dark.暗くなってきた。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
It's so exciting.結構面白い。
I study English.私は英語を勉強します。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Do you play tennis?テニスができますか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
What time do you have?何時ですか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I have to dress up.正装しなければ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I like reading books.読書が好きです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
What time does it close?何時に閉まりますか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Is it far from here?ここから遠いの？
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Can I see this one?これを見せてください。
I have to study.私は勉強する必要があります。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I am a student.私は学校に通っています。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
You keep out of this.口を出すな。
I can play tennis.私はテニスができます。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
You are a teacher.あなたは先生です。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
We depend on you.頼りにしてるよ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
No problem at all!何も問題はない。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I love comic books.私は漫画が好きです。
You'll have a hard time.苦労するよ。
He began running.彼は走り始めた。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
They are very big.とても大きいね。
I study at school.私は学校で勉強する。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
You don't understand.君、わかってないね。
He failed the exam.試験に失敗した。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He wakes up early.彼は早起きだ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I lost consciousness.意識を失いました。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Please open your bag.鞄を開けてください。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I am studying.私は勉強しています。
I'll think about it.考えておくよ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
I ache all over.体中が痛い。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
You are a teacher.あなたは教師です。
The car is ready.車は用意してあります。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
It began to snow.雪が降り出した。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Business is business.商売は商売。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License