Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This water tastes good.この水はいい匂いがする。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He is a student.彼は学生です。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
How are you doing?調子はどうですか。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Is somebody there?誰かいるの？
Would you like to go?あなたは行きますか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
It rained heavily.雨は激しく降った。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He came several times.彼は数回来ました。
Please come to my house.私の家に来てください。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Business is business.勘定は勘定。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Do you have a match?マッチありますか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I am studying.私は勉強しています。
All men are equal.人は皆平等だ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I'm going to go.行くよ。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
How is it going?どう旨く言っている。
He started singing.彼は歌い始めた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He came here again.彼はまたここに来た。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I can speak English.私は英語が話せる。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I have a headache.頭が痛いな。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Is it popular?人気があるのですか。
An error was made.間違いがありました。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm busy now.今、忙しいの。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Everybody laughed.皆が笑った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I am a teacher.私は教師です。
It's OK with me.私はいいですよ。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I'm able to run.私は走ることができる。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
The house is on fire.家が燃えている。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Give me your money.金出せよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I agree with you.同感です。
Need anything else?他に何かいりますか。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
You had better go.君は行ったほうがよい。
He did it himself.彼が自分でやった。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
It began to snow.雪が降り始めた。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Do you remember?覚えている？
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Get me out of here.此処から出してくれ。
This is very good.これはとても美味しい。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'll see you later.じゃまたね。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License