Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I am off today.今日は休みです。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Look at that building.あの建物を見て。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I believe in you.君を信じているからね。
Please open the door.ドアを開けてください。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Turn off the TV.テレビを消して。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
When is your birthday?誕生日いつ?
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I bought it last week.先週それを買いました。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
The fire went out.火は消えた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Knowledge is power.知識は力なり。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I really like him!彼が大好き！
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
This is my daughter.こちらは娘です。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
How is everyone?皆はいかがですか？
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
All men are equal.人間は全て平等である。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Don't overdo it.無理するなって。
Come along with me.私について来て。
Is it serious?かなり悪いですか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He began to run.彼は走り出した。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
This game was put off.この試合は延期された。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
This is my daughter.これは娘です。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He works for a bank.銀行で働いています。
It's cloudy today.今日はくもりです。
You have everything.あなたは何でも持っている。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
You keep out of this.口を出すな。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
It's really stinky.超臭いよ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
The house is on fire.家が燃えている。
I'm on a diet.ダイエット中です。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I can play tennis.私はテニスができます。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Give me your money.金出せよ。
What time does it close?何時閉店ですか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He's a good person.いい人です。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I am a student.私は学生です。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I have some money.多少のお金はある。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I'll think about it.考えておくよ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License