Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My headache has gone.頭痛が直った。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Come along with me.着いてきてください。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I was embarrassed.私は困惑した。
I am a teacher.私は先生です。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Anything will do.何でもけっこうです。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The line is busy.話し中です。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I have one brother.私は兄が一人います。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
You don't understand.君、わかってないね。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I believe in you.私は君を信じている。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I like traveling.旅行が好きです。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Knowledge is power.知識は力なり。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I have a pain here.ここが痛いです。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Call me this evening.今晩電話をください。
Everybody laughed.皆が笑った。
I wish I were young.今若ければなあ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He works very hard.彼は良く働きます。
Look at that building.あの建物を見て。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Everything is fine.何も問題はない。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I am a runner.私はランナーです。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
You're going too far.やりすぎだよ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
It's now or never.今しかない。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
You keep out of this.口を出すな。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
It cannot be true.本当の筈がない。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
You had better go.君は行ったほうがよい。
This is above me.これは私には分からない。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
It is cloudy now.今、くもっています。
We set out for home.私たちは家路についた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I want some water.水が欲しい。
I'm lucky today.今日はついている。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
The fire went out.火は消えた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I met my classmate.私は級友に会った。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He failed the exam.試験に失敗した。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Everything is fine.これで結構です。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
How about running?走りませんか。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I'll see you later.またね！
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I have a headache.頭痛がします。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
How are you doing?調子はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License