Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I like languages.言語が好きです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I'm not busy now.私は今暇です。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I'm busy now.私は今忙しい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I got up at six.私は6時に起きた。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I have one brother.私は兄が一人います。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
They're already here.もうお見えです。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
There is no salt left.もう塩がない。
I'm busy now.今、忙しいの。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
This is very good.これはとても美味しい。
I'm short of money.私はお金不足だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
No problem at all!全く問題ありません！
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I think otherwise.私の意見は違います。
Will you give me some?少しくれませんか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Do you like summer?夏は好きですか。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
This is my daughter.この子は私の娘です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
What time does it close?何時閉店ですか。
I also went there.私もそこへ行きました。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Business is business.商売は商売。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
We set out for home.私たちは家路についた。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He's a good person.いい人です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
You don't understand.君、わかってないね。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
You can study here.君はここで勉強できる。
You have a point there.それは一理ある。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tell me about it.教えてよ！
I'm lucky today.今日はついている。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
You must be kidding!冗談だろう！
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
This is a picture.これは絵です。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
No problem at all!何も問題はない。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I need some paper.紙が必要だ。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Can I see this one?これを見せてください。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
What grade are you in?君は何年生ですか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Give it to me, please.それを私にください。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I'll remember that.考えておきましょう。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The house was in flames.家は炎上していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License