Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Is somebody there?誰かいるの？
It's a cloudy day.曇りの日です。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He did it himself.彼が自分でやった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I'm going to start.私は出発します。
He works for a bank.銀行で働いています。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
It is snowing now.今、雪が降っている。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I have an earache.耳が痛いのです。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I'm feeling fine now.気分がよい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I need somebody.誰かきてくれ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
We depend on you.頼りにしてるよ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I usually walk.いつも歩いています。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Did you invite him?彼を招待したの？
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I agree with you.私は君と同意見です。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Everything is fine.何も問題はない。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He looks suspicious.彼が怪しい。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I got my hair cut.私は散髪した。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
How are you doing?どう？近ごろ。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Is anything up?何かあったかい。
It is Monday today.今日は月曜日です。
This is my daughter.この子は私の娘です。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Can I try this on?試着していいですか。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I can play tennis.私はテニスができます。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
What are you doing?何やってんだか。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
It is fine today.今日は良い天気です。
The house was in flames.家は炎上していた。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
What is over there?何がそこにありますか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
He asked for money.彼は金を要求した。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
The damage is done.もう手遅れだ。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I am a runner.私はランナーです。
I'm busy now.今は忙しい。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I agree with you.あなたに同感です。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Do you want a ride?乗りますか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License