Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
His story is true.彼の話は本当だった。
Are you a student?学生さんですか？
I want a notebook.私はノートがほしい。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
It is up to you.あなたにお任せします。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Everything is fine.何も問題はない。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He started singing.彼は歌い始めた。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I'm going to bed!寝るぞ！
I have one brother.私は一人の弟がいます。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I'm busy now.今、忙しいの。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He has no children.彼には子供がいない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I like languages.言語が好きです。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
It was getting dark.暗くなってきた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I have a fever.熱があるんです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
All men are equal.人は皆平等だ。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
When does it begin?それはいつ始まりますか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
The ocean was calm.海は静かだった。
Would you like to go?あなたは行きますか。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I bought it last week.それは先週買いました。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Will you stay at home?君は家にいますか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I walk every day.私は毎日歩きます。
What are you doing?何してるの？
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The line is busy.ただいまお話中です。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
What are you doing?何やってんの？
What grade are you in?君は何年生ですか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I have a headache.頭が痛い。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Do you believe me?信じてくれる？
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I am studying.私は勉強しています。
I like reading books.読書が好きです。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I am a student.私は学生です。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License