Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can bank on that.当てにしていていいよ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
It is cloudy now.今、くもっています。
May I try it on?着てみていいですか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Please open the door.その戸を開けてください。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I never give up.私は決してあきらめません。
This is above me.これは私には理解できません。
Where's the newspaper?新聞どこ？
My car is German.私の車はドイツ製です。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Everything is fine.万事具合がいい。
Do you want a ride?乗りますか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
How are you doing?元気ですか。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He is a student.彼は学生です。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Call me this evening.今晩電話をください。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
He is a painter.彼は画家だ。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Look at that building.あの建物を見て。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
It began to snow.雪が降り始めた。
I believe in him.私は彼を信用しています。
The man ran away.その男は逃げていった。
How much is this watch?この時計いくらですか？
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
What are you doing?君はどうするの。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
What is going on?何が起こっているのか。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Don't apologize.謝らないで。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Can I be excused?失礼してもいい。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He's a good person.いい人です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I got up about five.私は５時頃起きた。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
All men are equal.人は皆平等だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It's OK with me.私はいいですよ。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
They are very big.とても大きいね。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I agree with you.君と同意してる。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I am in the house.私は家の中にいる。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I have a headache.頭が痛いな。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
How are you doing?調子はどうですか。
He began to cry.彼は泣き出した。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Tom was also there.トムもそこにいました。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Did you speak at all?そもそも話したの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License