Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not think so.そうは思いません。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I'll remember that.考えておきましょう。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
This door won't open.このドアは開かない。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I am good at math.数学が得意です。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
How are you doing?どう？近ごろ。
You're going too far.やりすぎだよ。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
That was a close shave.危機一髪だった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is my brother.彼は私の兄です。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I am a Japanese.私は日本人である。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
What is over there?何がそこにありますか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I bought it last week.先週それを買いました。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Answer the question.質問に答えなさい。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I got to know him.彼と知り合いになった。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I agree with you.同感です。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He is a poet.彼は詩人だ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I'm going to go.あとで行くね。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
The car is ready.車は用意してあります。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
You keep out of this.口を出すな。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
May I try it on?試着できますか。
It cannot be true.本当の筈がない。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is a teacher.彼は教師です。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I also went there.私もそこへ行きました。
Do you like black cats?黒猫は好き？
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
It's too expensive.それは高すぎます。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
This isn't for sale.これは非売品です。
Is anything up?何かあったかい。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Look at that building.あの建物を見て。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He is in business.彼は商業に従事している。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License