Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My stomach is full.お腹がいっぱいです。
The house is on fire.家が燃えている。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I know what you mean.分かる、分かる。
Do you play tennis?テニスをしますか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Everything is fine.何も問題はない。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I wish I were young.今若ければなあ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Do you remember?覚えている？
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He is a poet.彼は詩人だ。
I am in the house.私は家の中にいる。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I have some money.多少のお金はある。
He looks suspicious.あいつが臭い。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I have no fever.熱はありません。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
What did you do there?そこで何をしたの？
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He works very hard.彼は良く働きます。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I often see him.よく彼に会う。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I like reading books.私は読書が好きです。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Can I check in now?チェックインできますか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I've started bleeding.出血が始まりました。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
It is raining now.今雨が降っている。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I have a headache.頭が痛いな。
I am a teacher.私は教師です。
Do you believe me?信じてくれる？
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
How are you doing?元気ですか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
All men are equal.全ての人間は平等である。
You keep out of this.口を出すな。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It was getting dark.暗くなってきた。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Do you have a match?マッチありますか。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He started singing.彼は歌い始めた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
You must be kidding!冗談だろう！
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can I be excused?失礼してもいい。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Tell me about it!教えてよ！
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I agree with you.同感です。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Please open this box.この箱を開けてください。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Anything will do.何でもけっこうです。
He's a good person.いい人です。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
This room is for rent.これは貸室です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I like languages.言語が好きです。
He failed the exam.試験に失敗した。
I want some water.水が欲しい。
He is a DJ.彼はＤＪです。
What are you doing?何をしていますか。
Please open the door.ドアを開けてください。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I will do my best.出来るだけがんばります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License