Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I wish I were rich. | 金持ちであればいいのに。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Will you marry me? | 結婚してくれませんか。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てみて。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I got my shoes wet. | 私は靴をぬらした。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| They're already here. | もうお見えです。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| You can read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 | |
| This is homemade jam. | これは自家製のジャムです。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 |
