Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks suspicious.彼が怪しい。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Please open this box.この箱を開けてください。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I'll see you later.また後で。
The line is busy.お話中です。
I got up early.私は早く起きた。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Turn off the TV.テレビを消して。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
How about a drink?一杯どう？
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Time is running out.時間が無くなってきた。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He is a painter.彼は画家だ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Congratulations!おめでとう！
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
My brother is out.兄はいま留守です。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He began to shout.彼は叫び始めた。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He did it himself.彼が自分でやった。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Do as you are told.言われたようにせよ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Can we rent a car?車を借りられますか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I like reading books.私は読書が好きです。
This book is heavy.この本は重い。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
He is a student.彼は学生です。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
We depend on you.頼りにしてるよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Don't apologize.謝る必要はない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I agree with you.君と同意してる。
I had a good sleep.よく眠れました。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He's a good person.彼はいい人です。
I am in the house.私は家の中にいる。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
This is a road map.これは道路地図です。
How is everyone?皆さんはお元気？
That's quite a story.それはすごい話だ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
This game was put off.この試合は延期された。
You keep out of this.口を出すな。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
He began to cry.彼は泣き出した。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I'm not satisfied.私は不満です。
I am a teacher.私は先生です。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License