Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Do you play tennis?テニスができますか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
This is my daughter.この子は私の娘です。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Please tell me your name.名前を教えてください。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Turn off the TV.テレビを消して。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I have my passport.パスポートを持っています。
Give me half of it.半分よこせ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
It was a warm day.暖かい日でした。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I walk every day.私は毎日歩きます。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Business is business.商売は商売。
You keep out of this.口を出すな。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I have a fever.熱があるんです。
How about running?走りませんか。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Get ready quickly.早く用意して。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
What are you reading?何読んでるの？
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Where's the president?社長はどこですか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I am in trouble.私は困っている。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I love reading books.読書が好きです。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
This book is heavy.この本は重い。
Answer in English.英語で答えなさい。
Please open the door.ドアを開けてください。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Look at that building.あの建物を見て。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I'll think about it.考えておくよ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Would you like to go?あなたは行きますか。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The river is wide.その川は幅が広い。
I was embarrassed.私は困惑した。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Don't apologize.謝る必要はない。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
This isn't for sale.これは非売品です。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
May I try it on?試着できますか。
It's getting cloudy.曇ってきた。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I believe in God.私は神を信じます。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'll see you later.じゃまたね。
I agree with you.君と同意してる。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I'll see you later.また後で。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
What is going on?何が起こっているのか。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
It's now or never.今しかない。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Open the window.窓を開けなさい。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
He is running now.彼は今走っています。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License