Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know what to do.私は何をすべきか知っている。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
It's too expensive!それは高過ぎる。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I have an earache.耳が痛いのです。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
My brother is out.兄はいま留守です。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
May I try it on?試着できますか。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I'll see you later.では又会いましょう。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I believe in you.君を信じているからね。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
May I try it on?着てみていいですか。
It's OK with me.私はいいですよ。
I saw him running.走っている彼を見た。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I need some paper.紙がほしい。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Can I try this on?試着していいですか。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Do you believe me?信じてくれる？
Admission was free.入場料はただだった。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Knowledge is power.知識は力なり。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Answer the question.質問に答えなさい。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
You're going too far.やりすぎだよ。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
No news is good news.無事に便りなし。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
The line is busy.お話中です。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I'm going home now.これから帰ります。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I have no patience.忍耐力がありません。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
You keep out of this.干渉しないで。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Water reflects light.水は光を反射する。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He is a student.彼は学生です。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
The dog is dying.犬は死にかけている。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
The house is on fire.家が燃えている。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I know what you mean.分かる、分かる。
How is the weather?天気はどうですか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I wish I could swim.泳げればなあ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He works for a bank.銀行で働いています。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License