Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does it close?何時閉店ですか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Give it to me, please.それを私にください。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I am a student.私は学校に通っています。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
How are you doing?どう？近ごろ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He did it himself.彼が自分でやった。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is powerful.彼はたくましい。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It was a warm day.暖かい日でした。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This game was put off.この試合は延期された。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I am good at math.数学が得意です。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I study English.私は英語を勉強します。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I agree with you.私は君に同意する。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
They're already here.もうお見えです。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
What is happening?何かあったの。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Do you want a car?車がほしいですか。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Could I have the check?会計をお願いします。
Do you like summer?夏は好きですか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
What is the story?それは何の話ですか。
I was forced to go.私はやむなく行った。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I have a daughter.私には娘がいます。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Please turn on the light.電気をつけてください。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I am studying.私は勉強しています。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Open the window.窓を開けなさい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Business is business.商売は商売。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Get me out of here.此処から出してくれ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I will be back soon.すぐ戻ります。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He was very old.彼はとても年老いていた。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I really like him!彼が大好き！
I feel like crying.泣きたい気分です。
Don't apologize.謝る必要はない。
He is hard to please.彼は気難しい。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I am a teacher.私は先生です。
I have an earache.耳が痛いのです。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Get ready quickly.早く用意して。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Tell me about it!教えてよ！
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
What is going on?何が起こっているのか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He remained silent.彼は黙っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License