Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Whose turn is it next? | 今度は誰の番ですか。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| You must do your best. | 君は最善をつくさなければならない。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Where's the president? | 社長はどこですか。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| He was almost drowned. | 彼は危うく溺死するところだった。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 |
