Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This apple is bad.この林檎は腐っている。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
There's no evidence.証拠がありません。
Can I be excused?失礼してもいい。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Please open the door.その戸を開けてください。
It is seven now.今７時です。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I run every day.私は毎日走ります。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I am off today.今日は休みです。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I need somebody.誰かきてくれ。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
The line is busy.ただいまお話中です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I have a headache.頭痛がします。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It is fine today.今日は良い天気です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
How are you doing?元気ですか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
This room is for rent.これは貸室です。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
This book is heavy.この本は重い。
I got up at six.私は6時に起きた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
It's too expensive!それはとても高い！
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
It is up to you.あなたにお任せします。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He got well again.彼は健康が回復した。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I lost consciousness.意識を失いました。
I'm not satisfied.私は不満です。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I'll see you later.じゃまたね。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I have some money.多少のお金はある。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Answer in English.英語で答えなさい。
Do you have a match?マッチありますか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
This door won't open.このドアは開かない。
What are you doing?何やってんの？
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Everything is fine.これで結構です。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I believe in you.君を信頼している。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I met my classmate.私は級友に会った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
That is intriguing.それは面白い。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License