Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get me my glasses.私のめがねを取って。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
All were satisfied.皆満足だった。
This water tastes good.この水はよい味がする。
How much is this watch?この時計いくらですか？
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I like reading books.読書が好きです。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
What is happening?何かあったの。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
It is Saturday.土曜日だよ。
I got my hair cut.私は散髪した。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
This is above me.これは私には理解できません。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Please open your bag.鞄を開けてください。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I have a pain here.ここが痛いです。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I'm short of money.私はお金不足だ。
My headache has gone.頭痛が直った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I do not think so.私はそう思わない。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I love reading books.私は読書が好きです。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
It has to be true.それは本当に違いない。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I'm busy now.今、手がはなせません。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Please bring the others.残りを持って来てください。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I think otherwise.私の意見は違います。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He works very hard.彼は良く働きます。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I come from Japan.日本から来ました。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I like traveling.旅行が好きです。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The damage is done.もう手遅れだ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He failed the exam.試験に失敗した。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I love reading books.読書が好きです。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
What are you doing?何してるの？
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Congratulations!おめでとう！
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
See you at 7.７時にね。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The car is ready.車は用意してあります。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I have to dress up.正装しなければ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I am a teacher.私は先生です。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Where's the president?社長はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License