Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a loud voice.彼の声は大きい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
He's a good person.いい人です。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Did you ask the price?値段聞いた?
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
You don't understand.君、わかってないね。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Repeat after me.私の後について言いなさい。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He started singing.彼は歌い始めた。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Why are you crying?どうして泣いているの？
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I'm going to go.あとで行くね。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Tell me about it!教えてよ！
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Jiro is not in.二郎は今いません。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
It's too difficult.難しすぎる。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Can I try this on?試着していいですか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I'm busy now.今手がふさがっている。
He wakes up early.彼は早起きだ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
What is happening?何かあったの。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I wish I were young.若ければなあ。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Is it far from here?ここから遠いの？
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He made a mistake.彼は間違えた。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Can I check in now?チェックインできますか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He is a painter.彼は画家だ。
It is up to you.それはあなた次第です。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Do you want a ride?乗りますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
This story is true.この物語は真実です。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
You can study here.君はここで勉強できる。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I have a cut here.ここに切傷があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License