Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
They are very big.とても大きいね。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I run every day.私は毎日走ります。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I am in trouble.私は困っている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I love reading books.読書が好きです。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He works for a bank.銀行で働いています。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I agree with you.同感です。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
You made an error.あなたは間違えました。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I love this picture.この写真大好き。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The sun is rising.日が昇っていく。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
How long does it take?どれ位かかりますか。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You are a teacher.あなたは教師です。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
He started singing.彼は歌い始めた。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I got up early.私は早く起きた。
Please give me a call.私に電話して下さい。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
We depend on you.頼りにしてるよ。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
What are you doing?何やってんだか。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Do you have a plan?何か計画がありますか。
What are you reading?何読んでるの？
Please take off your hat.帽子をとってください。
All men are equal.人間は全て平等である。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I can play tennis.私はテニスができます。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Business is business.勘定は勘定。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Another day passed.また１日が過ぎた。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Is it far from here?ここから遠いの？
How is everyone?皆さんはお元気？
What is over there?何がそこにありますか。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I'm not busy now.私は今暇です。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'm going home now.これから帰ります。
This is the last game.これが最後の試合だ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License