Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is on fire.家が燃えている。
I like reading books.私は読書が好きです。
I got up early.私は早く起きた。
I have some money.お金はいくらかあります。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I'll think about it.考えとくよ。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Did you watch the game?その試合見た？
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
It is up to you.それはあなた次第です。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
There is no salt left.もう塩がない。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Is it popular?人気があるのですか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I will do my best.全力を尽くします。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
This is a picture.これは絵です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I believe in God.私は神を信じます。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Are meals included?食事はついていますか。
Do you want a car?車がほしいですか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He got well again.彼は健康が回復した。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I had a good sleep.よく眠れました。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Don't apologize.謝る必要はない。
He is my brother.彼は私の兄です。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Would you like to go?あなたは行きますか。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Why not try it on?着てみない？
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I'll see you later.では又会いましょう。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He is hard to please.彼は気難しい。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I got on the train.私は電車に乗った。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I have no patience.忍耐力がありません。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I am in trouble.私は困っている。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I have one brother.私は兄が一人います。
He was shot to death.彼は射殺された。
I agree with you.あなたに同感です。
I'll see you later.またね！
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I ache all over.私は全身が痛い。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
This room is for rent.これは貸室です。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Anything will do.何でもけっこうです。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License