Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Admission was free.入場料はただだった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Give me your money.金出せよ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I am a student.私は学生です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
We have enough time.時間は十分にある。
I bought it last week.先週それを買いました。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I can speak English.私は英語が話せる。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I agree with you.君と同意してる。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
The fight is over.戦いは終わった。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I need some paper.紙が必要だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I know what you mean.分かる、分かる。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
How is the weather?天気はどうですか。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I saw him again.私は再び彼に会った。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
It is snowing now.今、雪が降っている。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Do you play tennis?テニスができますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Do you remember?覚えている？
It was getting dark.暗くなってきた。
Come along with me.私について来て。
Answer in English.英語で答えなさい。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Everything is fine.これで結構です。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I got on the train.私は電車に乗った。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Life is beautiful.人生は美しい。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Do you like summer?夏は好きですか。
This room is for rent.これは貸室です。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I'll see you later.また後で。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I'll see you later.またね！
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I'll see you later.じゃまたね。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I agree with you.あなたに同感です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
You should have done so.君はそうすべきだった。
The line is busy.お話中です。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Everybody laughed.皆が笑った。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I have a headache.頭が痛いな。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Are meals included?食事はついていますか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License