Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
How is everyone?皆はいかがですか？
I want some water.水が欲しい。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I never give up.私は決してあきらめません。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Could I have the check?会計をお願いします。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Come along with me.着いてきてください。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He began to shout.彼は叫び始めた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
What do you suggest?何がおいしいですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Look at that building.あの建物を見て。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I got up early.私は早く起きた。
Give me half of it.半分よこせ。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I often see him.よく彼に会う。
I believe in him.私は彼を信用しています。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
This car is like new.この車は新車同様だ。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
This is above me.これは私には分からない。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Answer in English.英語で答えなさい。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I'm going home now.これから帰ります。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Do you have a match?マッチありますか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
What are you reading?何読んでるの？
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
It's too expensive.値段が高すぎです。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Everything is fine.何も問題はない。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I ache all over.体中が痛む。
I walk every day.私は毎日歩きます。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I am the same age.私は同じ年齢です。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
May I have your name?お名前をいただけますか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I am a student.私は学生です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I like reading books.私は読書が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License