Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I'm able to run.私は走ることができる。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
The fight is over.戦いは終わった。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Will you give me some?少しくれませんか。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
This watch is broken.この時計は壊れている。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Need anything else?他に何かいりますか。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
This is a road map.これは道路地図です。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I don't have a car.私は車を持っていません。
No problem at all!全く問題ありません！
I was embarrassed.私は困惑した。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Did you invite him?彼を招待したの？
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Where is the problem?何が問題なの？
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Would you like to go?あなたは行きますか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I have to study.私は勉強する必要があります。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
This story is true.この物語は真実です。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Please open the door.ドアを開けてください。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I study English.私は英語を勉強します。
I like traveling.旅行が好きです。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Make yourself at home.お楽にしてください。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Do you want a car?車がほしいですか。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Can we rent a car?車を借りられますか。
What are you reading?何読んでるの？
He is delicate.彼は繊細だ。
How about running?走りませんか。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
This book is heavy.この本は重い。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
You are a teacher.あなたは先生です。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I am a Japanese.私は日本人である。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Keep away from me.俺に近づくな。
I'm learning music.私は音楽を習います。
You may take the book.その本を持っていってよい。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Don't apologize.謝る必要はない。
I want some water.水が欲しい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
See you at 7.７時にね。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
The line is busy.お話中です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
You may read this book.この本を読んでもいい。
It is fine today.今日は良い天気です。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Can I see this one?これを見せてください。
How are you doing?お元気ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License