Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I'm going to bed!寝るぞ！
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Get me up at eight.８時に起こして。
I am in the house.私は家の中にいる。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I usually walk.いつも歩いています。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I need somebody.誰かきてくれ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Look at that building.あの建物を見て。
I have a few books.私は少し本を持っています。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Come along with me.私について来て。
I also went there.私もそこへ行きました。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Would you like to go?行きたいですか。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
It is up to you.それはあなた次第です。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He did it himself.彼が自分でやった。
There is no salt left.塩がのこっていない。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Turn the flame down low.火を弱くして。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He is running now.彼は今走っています。
I am a teacher.私は先生です。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I am a Japanese.私は日本人である。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Admission was free.入場料はただだった。
I am curious.私は好奇心が強いです。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I believe in you.君を信じているからね。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
It's really stinky.超臭いよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
What time do you have?何時ですか。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It is seven now.今７時です。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I have a headache.頭が痛いんです。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
He asked for money.彼は金を要求した。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
May I try it on?着てみていいですか。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I have a headache.頭が痛いな。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
It's now or never.今しかない。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
The ocean was calm.海は静かだった。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I want to see you.私は君に会いたい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
You can study here.君はここで勉強できる。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License