Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Tell me about it!教えてよ！
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
When does it arrive?到着は何時ですか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I am a student.私は学校に通っています。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I got to know him.彼と知り合いになった。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
The show is over.その劇は終わった。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
This is a road map.これは道路地図です。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
They are very big.とても大きいね。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Tom is a student.トムは学生です。
How are you doing?どう？近ごろ。
I agree with you.私は君に同意する。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
You're going too far.やりすぎだよ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
It was getting dark.暗くなってきた。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I can play tennis.私はテニスができます。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
May I go to bed?寝てもいいですか。
It began to snow.雪が降り始めた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
This is my daughter.これは娘です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I study at school.私は学校で勉強する。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Do you remember?覚えている？
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
This textbook is good.この教科書はよい。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I'm busy now.今、手がはなせません。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Please come to my house.私の家に来てください。
I give you my word.約束するよ。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He got well again.彼はまた元気になった。
See you at 7.７時にね。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I run every day.私は毎日走ります。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Can I check in now?チェックインできますか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License