Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no water.水が少しもない。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I have no fever.熱はありません。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Look at that picture.その絵を見なさい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
That is intriguing.それは面白い。
I'll think it over.考え直してみるわ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It began to snow.雪が降り出した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Get ready quickly.早く用意して。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Listen carefully.よく聞きなさい。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I really like him!彼が大好き！
I have no patience.忍耐力がありません。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I'll see you later.また後で。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I'll see you later.じゃまたね。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He started singing.彼は歌い始めた。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Do you like black cats?黒猫は好き？
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
It's cloudy today.今日はくもりです。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
It is in the way.邪魔なのです。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I love reading books.読書が好きです。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
We've run out of tea.お茶が切れています。
The sun is rising.日が昇っていく。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
It's too difficult.難しすぎる。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I'll remember that.考えておきましょう。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
May I take a rest?休んでもいいですか。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Can I be excused?失礼してもいい。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
You can study here.君はここで勉強できる。
Water reflects light.水は光を反射する。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I think otherwise.私の意見は違います。
May I try it on?試着できますか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
It's getting cloudy.曇ってきた。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
That's quite a story.それはすごい話だ。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
You're going too far.やりすぎだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License