Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Answer in English.英語で答えなさい。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
My brother is out.兄はいま留守です。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I would like mine rare.レアでお願いします。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I'll do anything.何でもするから。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Please give me this book.この本を私に下さい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Could I have the check?会計をお願いします。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Please open this box.この箱を開けてください。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Is it far from here?ここから遠いの？
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Answer the question.質問に答えなさい。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
What are you doing?何をしていますか。
No problem at all!全く問題ありません！
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I study at school.私は学校で勉強する。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I ache all over.体中が痛む。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
All men are equal.人間は全て平等である。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I study English.私は英語を勉強します。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Did you watch the game?その試合見た？
I have a headache.頭痛がする。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Tell me about it!教えてよ！
He looks suspicious.彼が怪しい。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
An error was made.間違いがありました。
I have a headache.頭痛がします。
I ache all over.体中が痛い。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Anything will do.何でもけっこうです。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I like languages.言語が好きです。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
The house is on fire.家が燃えている。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Did you ask the price?値段聞いた?
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
No news is good news.無事に便りなし。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Please open the door.ドアを開けてください。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
It's now or never.今しかない。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It's too expensive.それは高すぎます。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
May I try it on?試着できますか。
Do you want a car?車がほしいですか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Don't apologize.謝らないで。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I've started bleeding.出血が始まりました。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Come along with me.私についてきなさい。
This is above me.これは私には分からない。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License