Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I know what you mean.分かる、分かる。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I haven't met him.彼とは会っていない。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I'm going to start.私は出発します。
What is over there?何がそこにありますか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Get ready quickly.早く用意して。
Don't apologize.謝る必要はない。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He started singing.彼は歌い始めた。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
What is the story?それは何の話ですか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I will do my best.出来るだけがんばります。
The line is busy.ただいまお話中です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Tom is a student.トムは学生です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I want to see you.私は君に会いたい。
I have a daughter.私には娘がいます。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I've started bleeding.出血が始まりました。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I'm not satisfied.私は不満です。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
How much is this watch?この時計いくらですか？
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
It has to be true.それは本当に違いない。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Is somebody there?誰かいるの？
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I believe in him.彼を信じている。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
The man ran away.その男は逃げていった。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I got up about five.私は５時頃起きた。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I often see him.よく彼に会う。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I have a headache.頭が痛いです。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License