Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is playing here. | 彼はここで遊んでいます。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| Who doesn't think so? | 誰がそう思わないであろうか。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| The news made her sad. | その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I come from Brazil. | 私はブラジルの出身です。 | |
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| Please pass me the salt. | お塩を取ってください。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| May I go home now? | 今、家に帰っていい？ | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 |
