Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
The battery died.電池がだめになっちゃった。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
The house was in flames.家は炎上していた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I have a headache.頭が痛いな。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Make yourself at home.楽にしてね。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Everything is fine.何も問題はない。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I have a pain here.ここが痛いです。
I'll see you later.また後で。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I have no fever.熱はありません。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Do as you are told.言われたようにせよ。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
That was a close shave.危機一髪だった。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I'm not busy now.私は今暇です。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Anything will do.何でもけっこうです。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He is delicate.彼は繊細だ。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Is anything up?何かあったかい。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
It is seven now.今７時です。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
No problem at all!全く問題ありません！
I have a headache.頭が痛いんです。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Would you like to go?行きたいですか。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The show is over.その劇は終わった。
You have a point there.それは一理ある。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He started singing.彼は歌い始めた。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
May I try it on?試着できますか。
Are you a student?学生さんですか？
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
How about running?走りませんか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I also went there.私もそこへ行きました。
I need some paper.紙がほしい。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I lost consciousness.意識を失いました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Life is beautiful.人生は美しい。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License