Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Please come to my house.私の家に来てください。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I would like mine rare.レアでお願いします。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
What is happening?何かあったの。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
This water tastes good.この水はよい味がする。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Let me handle this.俺に任せろ。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I'm going home now.これから帰ります。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I am good at math.数学が得意です。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I will do my best.全力を尽くします。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I do not think so.私はそう思わない。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
A dog is barking.犬が吠えている。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I have a cut here.ここに切傷があります。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
You may take the book.その本を持っていってよい。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
He started singing.彼は歌い始めた。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I have a headache.頭痛がする。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
That was a close shave.危機一髪だった。
There's no evidence.証拠がありません。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I got up at six.私は6時に起きた。
Is anything up?何かあったかい。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
May I talk to you?お話してもよいですか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
The show is over.その劇は終わった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
It's too expensive!それはとても高い！
I need an ashtray.灰皿を下さい。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I run every day.私は毎日走ります。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License