Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| You may take the book. | その本を持っていってよい。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Where's the president? | 社長はどこですか。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| You can bank on that. | 当てにしていていいよ。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| Tom runs very fast. | トムはとても速く走ります。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 |
