Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| Apply in writing. | 書面でお申し込み下さい。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| What made you come here? | 何があなたをここに来させたのか。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| This book is heavy. | この本は重い。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| Why not try it on? | 着てみない？ | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Did Cathy go, too? | キャシーも行きましたか。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ |
