Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is he after?彼は何を求めているのか。
Please open your bag.鞄を開けてください。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
It's really stinky.超臭いよ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Did you speak at all?そもそも話したの？
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Come along with me.私について来て。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I never give up.私は決してあきらめません。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He was shot to death.彼は射殺された。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
How are you doing?調子はどうですか。
I often see him.よく彼に会う。
I got on the train.私は電車に乗った。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I usually walk.いつも歩いています。
It hurts terribly.ひどく痛む。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He failed the exam.試験に失敗した。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I am a student.私は学生です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I have my passport.パスポートを持っています。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
What is over there?何がそこにありますか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I believe in him.彼を信じている。
This room is for rent.これは貸室です。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He has no children.彼には子供がいない。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I am exhausted.体力が尽きた。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
What are you doing?何やってんの？
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I need some paper.紙がほしい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I ache all over.体中が痛い。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
You may read this book.この本を読んでもいい。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I'll see you later.またね！
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Get away from here.ここから立ち去れ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I have a fever.熱があるんです。
Look at that picture.その絵を見なさい。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I am a runner.私はランナーです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
This book is sold here.この本はここで売られています。
It's a cloudy day.曇りの日です。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Tell me about it.そのことを話してよ。
They are very big.とても大きいね。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I'll see you later.では又会いましょう。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
All were satisfied.皆満足だった。
I'm busy now.私は今忙しい。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
He got well again.彼はまた元気になった。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
How is everyone?皆はいかがですか？
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
It is up to you.それはあなた次第です。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I'm very happy.私はとても幸福です。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Tom is a student.トムは生徒です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License