Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Can you drive a car?車は運転できるの？
May I try this on?これ試着してもいいですか？
That is intriguing.それは面白い。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Congratulations!おめでとうございます。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
May I try it on?着てみていいですか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The river is wide.その川は幅が広い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
The sun is rising.日が昇っていく。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
It is raining now.今雨が降っている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I'm learning music.私は音楽を習います。
Open the window.窓を開けなさい。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I'm going to start.私は出発します。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I'll see you later.また後で。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I have a headache.頭痛がします。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
You are strong-minded.君は意志が強い。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Give me your money.金出せよ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I'll see you later.じゃあ、またね。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
This door won't open.このドアは開かない。
May I go to bed?寝てもいいですか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I'm going to bed!寝るぞ！
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
The damage is done.もう手遅れだ。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Did you invite him?彼を招待したの？
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
He is a poet.彼は詩人だ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
This is my daughter.こちらは娘です。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I'll see you later.では又会いましょう。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Do you believe me?信じてくれる？
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I ache all over.全身に痛みがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License