Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the problem?何が問題なの？
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I run every day.私は毎日走ります。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
He is my brother.彼は私の兄です。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
It is in the way.邪魔なのです。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
It has to be true.それは本当に違いない。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
It began to snow.雪が降り出した。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Tell me about it!教えてよ！
What is in the desk?机には何が入ってるの？
It is up to you.それは君の決めることだ。
It's so exciting.結構面白い。
You made an error.あなたは間違えました。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
He had no money.彼はお金がなかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I lost consciousness.意識を失いました。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I am a student.私は学生です。
I am off today.今日は休みです。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
That is intriguing.それは面白い。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Let me handle this.俺に任せろ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I have a fever.熱があるんです。
I study English.私は英語を勉強します。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
You're going too far.やりすぎだよ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
He began running.彼は走り始めた。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I also went there.私もそこへ行きました。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
May I try it on?試着できますか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
May I go home now?今、家に帰っていい？
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Get me out of here.此処から出してくれ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
This is above me.これは私には理解できません。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
What time do you have?何時ですか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
What are you doing?何しているのですか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
What is the story?それは何の話ですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
I am studying.私は勉強しています。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
A dog is barking.犬が吠えている。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
May I be excused?失礼します。
This story is true.この物語は真実です。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
All were satisfied.皆満足だった。
Is anything up?何かあったかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License