Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I have a headache.頭痛がする。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
This is a road map.これは道路地図です。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I do not think so.そうは思いません。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'll see you later.じゃあね！
Dinner is ready.夕御飯ができました。
You may take the book.その本を持っていってよい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Turn off the TV.テレビを消して。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He began running.彼は走り始めた。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
You must be kidding!冗談だろう！
I'm busy now.今手がふさがっている。
The dog is dying.犬は死にかけている。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm busy now.今、忙しいの。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
It's really stinky.超臭いよ。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I have a daughter.私には娘がいます。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Are meals included?食事はついていますか。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
What are you doing?何をしているの。
I can speak English.私は英語が話せる。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I was embarrassed.私は困惑した。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I have a headache.頭が痛いです。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I need some paper.紙がほしい。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Make yourself at home.楽にしてね。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Do you like movies?映画は好きですか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License