Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got well again.彼は健康が回復した。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Was the movie good?映画は良かったですか。
You don't understand.君、わかってないね。
You have a point there.それは一理ある。
Is anything up?何かあったかい。
Water reflects light.水は光を反射する。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
This is a road map.これは道路地図です。
I have no fever.熱はありません。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Do you have a match?マッチありますか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He started singing.彼は歌い始めた。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The sun is rising.日が昇っていく。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
How about running?走りませんか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I retired last year.私は去年退職しました。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I went on reading.読書を続けた。
We want something new.何か新しいものがほしい。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I am a runner.私はランナーです。
May I go home now?今、家に帰っていい？
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
What are you doing?何やってんだか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I often see him.よく彼に会う。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I do not think so.そうは思いません。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He teaches English.彼は英語を教えている。
It's so exciting.結構面白い。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
This door won't open.このドアは開かない。
This book is heavy.この本は重い。
Call me this evening.今晩電話をください。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I bought it last week.それは先週買いました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Do your very best.死力をつくしなさい。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Look at that building.あの建物を見て。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I will do my best.出来るだけがんばります。
This watch is broken.この時計は壊れている。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
All men are equal.人間は全て平等である。
He's a pushover.甘いなあ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
This textbook is good.この教科書はよい。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Answer the question.質問に答えなさい。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is my brother.彼は私の兄です。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Tell me about it.教えてよ！
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I have some money.お金はいくらかあります。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Don't overdo it.無理するなって。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I'll remember that.考えておきましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License