Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
You keep out of this.干渉しないで。
Are meals included?食事はついていますか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
It began to snow.雪が降り始めた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He is a DJ.彼はＤＪです。
May I try it on?着てみていいですか。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
We are not amused.面白くありません。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
This book is sold here.この本はここで売られています。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He is delicate.彼は繊細だ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I'm going to go.あとで行くね。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I believe in you.私は君を信じている。
What are you reading?何読んでるの？
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Is there a problem?悪いところがありますか。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I have a headache.頭痛がする。
Will you give me some?少しくれませんか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I'll see you later.では又会いましょう。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I love comedies.私はコメディが好きです。
They are very big.とても大きいね。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
You must be kidding!冗談だろう！
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Everybody laughed.皆が笑った。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
He works for a bank.銀行で働いています。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
This watch is broken.この時計は壊れている。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He's a pushover.甘いなあ。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Don't overdo it.無理するなって。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is powerful.彼はたくましい。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I am good at math.数学が得意です。
Do you like summer?夏は好きですか。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
What is happening?何かあったの。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I have a headache.頭が痛い。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I bought a new car.私は新車を買った。
What are you doing?何をしていますか。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I ache all over.私は全身が痛い。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License