Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| Where's the dining car? | 食堂車は、どこにありますか。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| Shake before using. | よく振ってから使用してください。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢が現実のものとなった。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 |
