Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is heavy.この本は重い。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
It's too expensive.それは高すぎます。
You're going too far.やりすぎだよ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
This is above me.これは私には分からない。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Please come to my house.私の家に来てください。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
You are a teacher.あなたは先生です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I believe in you.君を信頼している。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He is powerful.彼はたくましい。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
No problem at all!何も問題はない。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Listen carefully.よく聞いて。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This is my daughter.これは娘です。
It began to snow.雪が降り始めた。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
He is running now.彼は今走っています。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I am a Japanese.私は日本人である。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Please open the door.その戸を開けてください。
How is it going?どう旨く言っている。
My brother is out.兄はいま留守です。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
How about running?走りませんか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Time is running out.時間が無くなってきた。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
You can study here.君はここで勉強できる。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I would like mine rare.レアでお願いします。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
This room is for rent.これは貸室です。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
He got well again.彼はまた元気になった。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
What is the story?それは何の話ですか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
This story is true.この物語は真実です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Answer the question.質問に答えなさい。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I do not think so.私はそう思わない。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Could I have the check?会計をお願いします。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License