Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
What are you doing?何をしていますか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
It is up to you.あなたにお任せします。
I know what you mean.分かる、分かる。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
The show is over.その劇は終わった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
Can I try this on?試着していいですか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He looks suspicious.彼が怪しい。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I love reading books.読書が好きです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Do you remember?覚えている？
The buzzer sounded.ブザーがなった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I like traveling.私は旅行が好きです。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
How much is this watch?この時計いくらですか？
He got well again.彼は健康が回復した。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Please open your bag.鞄を開けてください。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I'll see you later.また後で。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Please open the door.ドアを開けてください。
I love this picture.この写真大好き。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The sun is rising.日が昇っていく。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I walk every day.私は毎日歩きます。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
He got well again.彼はまた元気になった。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I've started bleeding.出血が始まりました。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I'm not satisfied.私は不満です。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I'm going to go.行くよ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Please open the door.その戸を開けてください。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I agree with you.私は君と同意見です。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
This textbook is good.この教科書はよい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He is a painter.彼は画家だ。
Please open this box.この箱を開けてください。
What time do you have?何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License