Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to wait?お待ちになりますか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I am curious.私は好奇心が強いです。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Did you speak at all?そもそも話したの？
It is raining now.今雨が降っている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Make yourself at home.お楽にしてください。
I got my hair cut.私は散髪した。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He is a painter.彼は画家だ。
The ocean was calm.海は静かだった。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I saw him running.走っている彼を見た。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
What is he after?彼は何を求めているのか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I want to see you.私は君に会いたい。
I am a student.私は学生です。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He is in business.彼は商業に従事している。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I'm busy now.私は今忙しい。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Life is beautiful.人生は美しい。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I bought it last week.それは先週買いました。
An error was made.間違いがありました。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Turn off the TV.テレビを消して。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He is a DJ.彼はＤＪです。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I am good at math.数学が得意です。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Would you like to go?行きたいですか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I'm going to start.私は出発します。
Make yourself at home.楽にしてね。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
The car is ready.車は用意してあります。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I have a headache.頭が痛いんです。
Where is the problem?何が問題なの？
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
May I talk to you?お話してもよいですか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
All were satisfied.皆満足だった。
Did you invite him?彼を招待したの？
It's expensive though.でも高いよ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I have a flat tire.パンクしている。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
What are you doing?何やってんの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License