Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I agree with you.私は君と同意見です。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I am a runner.私はランナーです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Admission was free.入場料はただだった。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I tried to escape.私は逃げようとした。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I also went there.私もそこへ行きました。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
You may take the book.その本を持っていってよい。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
What are you reading?何読んでるの？
How was today's game?今日の試合はどうだった。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
It's snowy today.今日は雪です。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It is raining now.今雨が降っている。
I study English.私は英語を勉強します。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I believe in him.彼を信じている。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I saw him again.私は再び彼に会った。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Look at that building.あの建物を見て。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Anything will do.何でもけっこうです。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
What are you doing?君はどうするの。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I give you my word.約束するよ。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
He is still standing.彼はまだ立っている。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I need some paper.紙がほしい。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
How long does it take?どれ位かかりますか。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
How are you doing?どう？近ごろ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Do you have a match?マッチありますか。
The river is wide.その川は広い。
I got on the train.私は電車に乗った。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
No news is good news.無事に便りなし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License