Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is happening?何かあったの。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
How is everyone?皆さんはお元気？
That was a close shave.危機一髪だった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
All were satisfied.皆満足だった。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I have a pain here.ここが痛いです。
Answer the question.質問に答えなさい。
This is very good.これはとても美味しい。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I'll think about it.考えておくよ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I have a fever.熱があるんです。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Let me handle this.俺に任せろ。
I like reading books.読書が好きです。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I'm going to start.私は出発します。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I do not think so.私はそう思わない。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Did you watch the game?その試合見た？
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I got up early.私は早く起きた。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
It was a warm day.暖かい日でした。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Is it far from here?ここから遠いの？
What is on the desk?机の上に何がありますか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He began running.彼は走り始めた。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I never give up.私は決してあきらめません。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I ache all over.体中が痛い。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Do as you are told.言われたようにせよ。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Come along with me.着いてきてください。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
You may read this book.この本を読んでもいい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I'm learning music.私は音楽を習います。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I study at school.私は学校で勉強する。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
The line is busy.お話中です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I think otherwise.私の意見は違います。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
That is intriguing.それは面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License