Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Give me half of it.半分よこせ。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I wish I were young.若ければなあ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
We've run out of tea.お茶が切れています。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
It's really stinky.超臭いよ。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
What is the story?それは何の話ですか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
We believe in God.私たちは神を信じています。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
It's too expensive.それは高すぎます。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Another day passed.また１日が過ぎた。
It's a sunny day.天気は上々だ。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Do you want a ride?乗りますか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I have a headache.頭痛がする。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What are you doing?何をしていますか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
What time does it close?何時閉店ですか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Knowledge is power.知識は力なり。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I met my classmate.私は級友に会った。
It is up to you.あなたにお任せします。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Business is business.商売は商売。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm lucky today.今日は運がついている。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Did you invite him?彼を招待したの？
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I like languages.言語が好きです。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I am studying.私は勉強しています。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
What are you reading?何読んでるの？
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I retired last year.私は去年退職しました。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Tom is a student.トムは生徒です。
He's a pushover.甘いなあ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Keep away from me.俺に近づくな。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
He failed the exam.試験に失敗した。
It was a warm day.暖かい日でした。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License