Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Do your very best.死力をつくしなさい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
May I try it on?着てみていいかしら。
He is a doctor.彼は医者だ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The house was in flames.家は炎上していた。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I wish I were young.今若ければなあ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I bought it last week.それは先週買いました。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I like reading books.私は読書が好きです。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I'm all set to start.始める準備はできている。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
We have enough time.時間は十分にある。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
He's a good person.いい人です。
I'm not busy now.私は今暇です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
What time does it close?何時閉店ですか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
You must be kidding!冗談でしょう。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You are a teacher.あなたは先生です。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
How are you doing?元気ですか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I have one brother.私は兄が一人います。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I wish I were young.若ければなあ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I give you my word.約束するよ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I'll think it over.考え直してみるわ。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
This isn't for sale.これは非売品です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
No need to worry.悪いところはありません。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The line is busy.話し中です。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I'll think about it.考えとくよ。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I have a daughter.私には娘がいます。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I never give up.私は決してあきらめません。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I have a headache.頭痛がします。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I am a runner.私はランナーです。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I also went there.私もそこへ行きました。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License