Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
It's cloudy today.今日はくもりです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I wish I could swim.泳げればなあ。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I saw him running.走っている彼を見た。
It's cloudy today.今日は曇りです。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Call me this evening.今晩電話をください。
We want something new.何か新しいものがほしい。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
This isn't for sale.これは非売品です。
He got well again.彼はまた元気になった。
He is my brother.彼は私の兄です。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I am a teacher.私は教師です。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Tom was also there.トムもそこにいました。
He came several times.彼は数回来ました。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Get away from here.ここから立ち去れ。
You don't understand.君、わかってないね。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I ache all over.私は全身が痛い。
Answer the question.質問に答えなさい。
The river is wide.その川は広い。
Do you remember?覚えている？
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I have my passport.パスポートを持っています。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I'll see you later.じゃあ、またね。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I'm busy now.今、忙しいの。
I am in the house.私は家の中にいる。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I'm able to run.私は走ることができる。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He came here again.彼はまたここに来た。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Do you play tennis?テニスができますか。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I'm going to bed!寝るぞ！
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'll see you later.また後で。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I'm getting happy.いい気分になってきた。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Do as you are told.言われたようにせよ。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Tell me about it.教えてよ！
Carry this for me.これを運んでください。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I believe in you.君を信頼している。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
A dog is barking.犬が吠えている。
I have a headache.頭が痛いな。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Need anything else?他に何かいりますか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
When is your birthday?誕生日いつ?
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Where's the president?社長はどこですか。
There is no salt left.もう塩がない。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
They're already here.もうお見えです。
I like traveling.旅行が好きです。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License