Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| Who doesn't think so? | 誰がそう思わないであろうか。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| This is above me. | これは私には分からない。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか？ | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Practice makes perfect. | 練習は熟達の道。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| Never tell a lie. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ |
