Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Turn off the TV.テレビを消して。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Do you believe me?信じてくれる？
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He began to cry.彼は泣き出した。
Why are you crying?どうして泣いているの？
We took turns driving.私達は交替で運転した。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I'll think it over.考え直してみるわ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I think otherwise.私の意見は違います。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I often see him.よく彼に会う。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He remained silent.彼は黙っていた。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I'm going to bed!寝るぞ！
What are you doing?何やってんだか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
What are you doing?何しているのですか。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I have some money.お金はいくらかあります。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I got up early.私は早く起きた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I agree with you.君と同意してる。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
When was it finished?いつ完成したのですか。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
May I try it on?着てみていいですか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
We set out for home.私たちは家路についた。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
How is everyone?皆さんはお元気？
Knowledge is power.知識は力なり。
I ache all over.体中が痛む。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Are you a student?学生さんですか？
I have a cut here.ここに切傷があります。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
You must be kidding!冗談でしょう。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Did you watch the game?その試合見た？
It's so exciting.結構面白い。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I will do my best.全力を尽くします。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
His story is true.彼の話は本当だった。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
You made an error.あなたは間違えました。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The line is busy.ただいまお話中です。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
I wish I were young.今若ければなあ。
Let me handle this.俺に任せろ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I have no patience.忍耐力がありません。
I am a teacher.私は先生です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I had a good sleep.よく眠れました。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
This is my daughter.こちらは娘です。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He teaches English.彼は英語を教える。
I'll see you later.じゃあね！
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
How about running?走りませんか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
This is above me.これは私には分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License