Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた。 | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのですか。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| Get out of my life! | 二度と顔を出すな。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He is playing here. | 彼はここで遊んでいます。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| Where's the dining car? | 食堂車は、どこにありますか。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 |
