Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is this watch?この時計いくらですか？
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I am a student.私は学校に通っています。
I believe in you.私は君を信じている。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
The fire went out.火は消えた。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I couldn't get it.手に入らなかった。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Need anything else?他に何かいりますか。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I'll think about it.考えておくよ。
The fight is over.戦いは終わった。
Call me this evening.今晩電話をください。
He is my brother.彼は私の兄です。
I never give up.私は決してあきらめません。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
How is everyone?皆さんはお元気？
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I love comic books.私は漫画が好きです。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
See you at 7.７時にね。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
What are you doing?君はどうするの。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He is a student.彼は学生です。
Water reflects light.水は光を反射する。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
How are you doing?お元気ですか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
He is a teacher.彼は教師です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He is in business.彼は商業に従事している。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I ache all over.体中が痛む。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'll see you later.またね！
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I have my passport.パスポートを持っています。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Is it serious?かなり悪いですか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I agree with you.あなたに同感です。
What did you do there?そこで何をしたの？
Can I try this on?試着していいですか。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I am good at math.数学が得意です。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
What is happening?何かあったの。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I know what you mean.分かる、分かる。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He began to cry.彼は泣き出した。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Is somebody there?誰かいるの？
It was getting dark.暗くなってきた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
He had no money.彼はお金がなかった。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Do you play tennis?テニスができますか。
How are you doing?元気ですか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I am six feet tall.６フィートです。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I'm busy now.今、忙しいの。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Open the window.窓を開けなさい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
The show is over.その劇は終わった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I'm busy now.今、手がはなせません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License