Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Another day passed.また１日が過ぎた。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I agree with you.同感です。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
You keep out of this.干渉しないで。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
This is a small book.これは小さい本です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
What are you doing?何してるの？
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I believe in you.私は君を信じている。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I love comedies.私はコメディが好きです。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
We set out for home.私たちは家路についた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Will you give me some?少しくれませんか。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I have a fever.熱があるんです。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
It's self-evident.おのずから明らかである。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I am six feet tall.６フィートです。
Come along with me.私について来て。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I have one brother.私は兄が一人います。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
This isn't for sale.これは非売品です。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I believe in God.私は神を信じます。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Everybody laughed.皆が笑った。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
This is very good.これはとても美味しい。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Where's the president?社長はどこですか。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
We need more workers.もっと人手が必要だ。
It is seven now.今７時です。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Get me up at eight.８時に起こして。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I'm not busy now.私は今暇です。
May I be excused?失礼します。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He is a teacher.彼は教師です。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The line is busy.お話中です。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License