Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a robot.彼はロボットを作った。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I'm not busy now.私は今暇です。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
This is a pencil.これは鉛筆です。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Where's the president?社長はどこですか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
You are a doctor.貴方は、医者です。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Answer the question.質問に答えなさい。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I like reading books.私は読書が好きです。
Keep away from me.俺に近づくな。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Carry this for me.これを運んでください。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I'll see you later.またね！
He began to cry.彼は泣き出した。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I met my classmate.私は級友に会った。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I agree with you.私は君と同意見です。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
You must be kidding!冗談だろう！
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I have some money.多少のお金はある。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I have no patience.忍耐力がありません。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
A dog is barking.犬が吠えている。
Please open this box.この箱を開けてください。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Would you like to go?行きたいですか。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
It's too expensive.それは高すぎます。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I agree with you.同感です。
Everything is fine.これで結構です。
All men are equal.人間は全て平等である。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I have a daughter.私には娘がいます。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License