Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| Please delete this file. | このファイルは削除して下さい。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| I got to know him. | 彼と知り合いになった。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 |
