Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I be excused?失礼します。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
It's too expensive.それは高すぎます。
Tom was also there.トムもそこにいました。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I like reading books.読書が好きです。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Please take off your hat.帽子をとってください。
The man ran away.その男は逃げていった。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He began running.彼は走り始めた。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
All were satisfied.皆満足だった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I'm able to run.私は走ることができる。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
It's snowy today.今日は雪です。
How is everyone?皆はいかがですか？
It was getting dark.暗くなってきた。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Where's the president?社長はどこですか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He works for a bank.銀行で働いています。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I believe in you.君を信じているからね。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
May I go to bed?寝てもいいですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I am a teacher.私は先生です。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I believe in him.彼を信じている。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He is a student.彼は学生です。
There's no evidence.証拠がありません。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
May I have your name?お名前は？
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I think otherwise.私の意見は違います。
Open the bottle.ビンをあけてください。
He has no money.彼はお金を持っていません。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It is up to you.それはあなた次第です。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I'll think about it.考えとくよ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Is it serious?かなり悪いですか。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
You should have done so.君はそうすべきだった。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Is this a river?これが河？
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Come on, try again.さあ、もう一度。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I am a teacher.私は教師です。
Knowledge is power.知識は力なり。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I am a Japanese.私は日本人である。
It's too difficult.難しすぎる。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I have some money.お金はいくらかあります。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License