Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a good person.いい人です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Can I be excused?失礼してもいい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
What are you reading?何読んでるの？
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
You can study here.君はここで勉強できる。
A dog is barking.犬が吠えている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I'll see you later.じゃあ、またね。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Look at that picture.その絵を見なさい。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I am studying.私は勉強しています。
Life is beautiful.人生は美しい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I'll think about it.考えておくよ。
Everybody laughed.皆が笑った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
It's too expensive!それは高すぎます。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I saw him running.走っている彼を見た。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
It's too expensive.それは高すぎます。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I can speak English.私は英語が話せる。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
It is raining now.今雨が降っている。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I never give up.私は決してあきらめません。
The river is wide.その川は広い。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
This book is heavy.この本は重い。
You can read this book.この本を読んでもいい。
See you at 7.７時にね。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
You have a point there.それは一理ある。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Just take it easy.もっと気楽にね。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I love reading books.私は読書が好きです。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I think otherwise.私の意見は違います。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Anything will do.何でもけっこうです。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
This game was put off.この試合は延期された。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
What are you doing?何やってんだか。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
There is no water.水が少しもない。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
What did you do there?そこで何をしたの？
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License