Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I give you my word.約束するよ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He is a teacher.彼は教師です。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I am in the house.私は家の中にいる。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
What is the story?それは何の話ですか。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
May I have your name?お名前をいただけますか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is delicate.彼は繊細だ。
May I try it on?着てみていいですか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Please come to my house.私の家に来てください。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I want to see you.私は君に会いたい。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The man ran away.その男は逃げていった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I need some paper.紙が必要だ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He works very hard.彼は良く働きます。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I wish I were young.今若ければなあ。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Get me out of here.此処から出してくれ。
May I be excused?失礼します。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I'll remember that.考えておきましょう。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
May I have your name?お名前は？
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
The river is wide.その川は幅が広い。
What are you doing?何しているのですか。
We want something new.何か新しいものがほしい。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
How are you doing?元気ですか。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I need somebody.誰かきてくれ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
His story is true.彼の話は本当だった。
It has to be true.それは本当に違いない。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Do you want a car?車がほしいですか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I have a headache.頭痛がする。
Make yourself at home.お楽にしてください。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
How is everyone?皆さんはお元気？
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is in business.彼は商業に従事している。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I'm lucky today.今日はついている。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License