Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| Where's the president? | 社長はどこですか。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| The news made her sad. | その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| Please write with a pen. | ペンで書いて下さい。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのですか。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| Never tell a lie! | うそを言ってはいけないよ。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 |
