Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
There is no salt left.もう塩がない。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I can speak English.私は英語が話せる。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He did it himself.彼が自分でやった。
I'll do anything.何でもするから。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Need anything else?他に何かいりますか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
The fire went out.火は消えた。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Congratulations!おめでとうございます。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I'm busy now.私は今忙しい。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I am exhausted.体力が尽きた。
You can study here.君はここで勉強できる。
Is it popular?人気があるのですか。
No need to worry.悪いところはありません。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
May I be excused?失礼します。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He had no money.彼はお金がなかった。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I had a good sleep.よく眠れました。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Please open the door.その戸を開けてください。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
This is a picture.これは絵です。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Please open this box.この箱を開けてください。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
How about running?走りませんか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
May I pay by check?小切手は使えますか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
It is not my day.今日はついてないな。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
It has to be true.それは本当に違いない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
This watch is broken.この時計は壊れている。
It's snowy today.今日は雪です。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I want some water.水が欲しい。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I like languages.言語が好きです。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I bought it last week.それは先週買いました。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Where's the president?社長はどこですか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
It's so exciting.結構面白い。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License