Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
You should have done so.君はそうすべきだった。
It is snowing now.今、雪が降っている。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I saw him running.走っている彼を見た。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
This is an old book.これは古い本です。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Keep away from me.俺に近づくな。
It's snowy today.今日は雪です。
Did you watch the game?その試合見た？
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
What are you doing?君はどうするの。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Get away from here.ここから立ち去れ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I'll see you later.またね！
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
This is a small book.これは小さい本です。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
What is going on?何が起こっているのか。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He is my brother.彼は私の兄です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He made a mistake.彼は間違えた。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Can I see this one?これを見せてください。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Could I have the check?会計をお願いします。
I went on reading.読書を続けた。
I have some money.多少のお金はある。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
May I be excused?失礼します。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
It's too expensive!値段が高すぎる！
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Do your very best.死力をつくしなさい。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
What is over there?何がそこにありますか。
What are you doing?何やってんだか。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
I'll remember that.考えておきましょう。
I have a headache.頭痛がします。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License