Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| That cannot be true. | そんなことが本当であるはずがない。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| Turn the flame down low. | 炎を弱くしなさい。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| Will you marry me? | 結婚してくれませんか。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 |
