Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| Whose turn is it next? | 今度は誰の番ですか。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| Please give me a call. | 私に電話して下さい。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| They're already here. | もうお見えです。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| I'm glad to meet you. | あなたにお会いしてうれしい。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| Apply in writing. | 書面でお申し込み下さい。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| Who is that lady? | あのご婦人は誰ですか。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| You must do your best. | 君は最善をつくさなければならない。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 |
