Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
No news is good news.無事に便りなし。
It is not my day.今日はついてないな。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
He made a mistake.彼は間違えた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
This is above me.これは私には理解できません。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
What are you doing?何やってんの？
All men are equal.全ての人間は平等である。
I have some money.多少のお金はある。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
It's too expensive!それは高すぎます。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Congratulations!おめでとうございます。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is delicate.彼は繊細だ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The ocean was calm.海は静かだった。
Did you ask the price?値段聞いた?
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
It's now or never.今しかない。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Turn off the TV.テレビを消して。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I have a headache.頭が痛いんです。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I have a headache.頭痛がする。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I am in the house.私は家の中にいる。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Is it serious?かなり悪いですか。
Listen carefully.よく聞きなさい。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
It is up to you.あなたにお任せします。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
It is in the way.邪魔なのです。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I'll think it over.考え直してみるわ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I believe in God.私は神を信じます。
They are very big.とても大きいね。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I'm busy now.今は忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License