Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The line is busy.お話中です。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
I also went there.私もそこへ行きました。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
They're already here.もうお見えです。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Let me handle this.俺に任せろ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Come along with me.私についてきなさい。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
He got well again.彼はまた元気になった。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
May I try it on?着てみてもいいかしら？
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
This is my daughter.これは娘です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I saw him running.走っている彼を見た。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I met my classmate.私は級友に会った。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Tell me about it.教えてよ！
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Are you a student?学生さんですか？
It is clearing up.晴れわたってきた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I have a fever.熱があるんです。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He's a good person.彼はいい人です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
What are you doing?何をしていますか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
An error was made.間違いがありました。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He is a poet.彼は詩人だ。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I am six feet tall.６フィートです。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I believe in you.君を信頼している。
He is running now.彼は今走っています。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
The man ran away.その男は逃げていった。
Business is business.勘定は勘定。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Give me half of it.半分よこせ。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Get away from here.ここから立ち去れ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Call me this evening.今晩電話をください。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License