Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like short poems.私は短い詩が好きです。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
It has to be true.それは本当に違いない。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Will you marry me?結婚してくれませんか。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He got well again.彼は健康が回復した。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
He is my brother.彼は私の兄です。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Listen carefully.よく聞きなさい。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I am a teacher.私は教師です。
Please open the door.ドアを開けてください。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
It is not my day.今日はついてないな。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I think otherwise.私の意見は違います。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'll see you later.また後で。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I have my passport.パスポートを持っています。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I give you my word.約束するよ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Tell me about it!教えてよ！
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Are meals included?食事はついていますか。
My brother is out.兄はいま留守です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I have a fever.熱があるんです。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Knowledge is power.知識は力なり。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I bought a new car.私は新車を買った。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is running now.彼は今走っています。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
This is a picture.これは絵です。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Get me up at eight.８時に起こして。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I got my hair cut.私は散髪した。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Please open your bag.鞄を開けてください。
He is a poet.彼は詩人だ。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I love reading books.読書が好きです。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The line is busy.ただいまお話中です。
He wants the money.お金を欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License