Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Answer the question.質問に答えなさい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Tom was also there.トムもそこにいました。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
He was shot to death.彼は射殺された。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I have one brother.私は兄が一人います。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
It's a cloudy day.曇りの日です。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I have to study.私は勉強する必要があります。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
He is a student.彼は学生です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
He started singing.彼は歌い始めた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Are you a student?あなたは学生ですか。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
You had better go.君は行ったほうがよい。
He asked for money.彼は金を要求した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Please open the door.その戸を開けてください。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It began to snow.雪が降り出した。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Admission was free.入場料はただだった。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The car is ready.車は用意してあります。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It's too expensive.それは高すぎます。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I ache all over.私は全身が痛い。
See you at 7.７時にね。
I am good at math.数学が得意です。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
It is clearing up.晴れわたってきた。
You can study here.君はここで勉強できる。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Do you like movies?映画は好きですか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
He began to run.彼は走り出した。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm just beginning.私は今始めたところです。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I often see him.よく彼に会う。
I think otherwise.私の意見は違います。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
That is intriguing.それは面白い。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Is somebody there?誰かいるの？
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
All men are equal.全ての人間は平等である。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Life is beautiful.人生は美しい。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
This is above me.これは私には分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License