Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
It smells delicious.それはよい香りがする。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Answer the question.質問に答えなさい。
Let me handle this.俺に任せろ。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I went on reading.読書を続けた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Where is the problem?何が問題なの？
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
See you at 7.７時にね。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Do you remember?覚えている？
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
It's too difficult.難しすぎる。
I believe in you.私は君を信じている。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
How about a drink?一杯どう？
Business is business.勘定は勘定。
Don't apologize.謝らないで。
I am in the house.私は家の中にいる。
It is Saturday.土曜日だよ。
I met my classmate.私は級友に会った。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
There is no water.水が少しもない。
I'm all set to start.始める準備はできている。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I'll do anything.何でもするから。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Call me this evening.今晩電話をください。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
You may read this book.この本を読んでもいい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Please open the door.ドアを開けてください。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
He failed the exam.試験に失敗した。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
May I have your name?お名前は？
I like reading books.読書が好きです。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
How are you doing?調子はどうですか。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
This game was put off.この試合は延期された。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
They are very big.とても大きいね。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
The sun is rising.日が昇っていく。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Please give me a call.私に電話して下さい。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I am good at math.数学が得意です。
He made a mistake.彼は間違えた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He's a good person.いい人です。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License