Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you reading?何を読んでいるんですか。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
What do you suggest?何がおいしいですか。
I want some water.水が欲しい。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
What are you reading?何読んでるの？
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I often see him.よく彼に会う。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I will do my best.全力を尽くします。
He is a doctor.彼は医者だ。
What is going on?何が起こっているのか。
We believe in God.私たちは神を信じています。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I'm very happy.私はとても幸福です。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I need somebody.誰かきてくれ。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
This is a picture.これは絵です。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Someone was coming!誰かがやってきた。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I bought a new car.私は新車を買った。
I do not think so.そうは思いません。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I am in trouble.私は困っている。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I met my classmate.私は級友に会った。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I lost consciousness.意識を失いました。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
This isn't for sale.これは非売品です。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
It's really stinky.超臭いよ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I retired last year.私は去年退職しました。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He came several times.彼は数回来ました。
It's a rainy day.雨降りの日です。
What time is dinner?何時に食事ですか。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I saw him running.走っている彼を見た。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
My brother is out.兄はいま留守です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
You had better go.君は行ったほうがよい。
It is up to you.それはあなた次第です。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I went on reading.読書を続けた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
He is powerful.彼はたくましい。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I have a headache.頭痛がします。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Knowledge is power.知識は力なり。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I'm not satisfied.私は不満です。
This is very good.これはとても美味しい。
Admission was free.入場料はただだった。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
What is over there?何がそこにありますか。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
It's a sunny day.天気は上々だ。
Come along with me.私について来て。
It's too expensive!それはとても高い！
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He is my brother.彼は私の弟です。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I have a headache.頭が痛い。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License