Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This water tastes good.この水はよい味がする。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
No need to worry.悪いところはありません。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Tom is a student.トムは学生です。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
It is in the way.邪魔なのです。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
This book is smaller.この本の方が小さい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He had no money.彼はお金がなかった。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
It began to snow.雪が降り始めた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
The car is ready.車は用意してあります。
I'll remember that.考えておきましょう。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Ask me anything!何でも聞いて！
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I went on reading.読書を続けた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
You don't understand.君、わかってないね。
It's getting cloudy.曇ってきた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Life is beautiful.人生は美しい。
This is my daughter.この子は私の娘です。
We depend on you.頼りにしてるよ。
He did it himself.彼が自分でやった。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Make yourself at home.お楽にしてください。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I am a runner.私はランナーです。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I'll see you later.じゃあ、またね。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I haven't met him.彼とは会っていない。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I'm short of money.私はお金不足だ。
They're already here.もうお見えです。
I'm going to go.あとで行くね。
I am a student.私は学校に通っています。
Do you want a ride?乗りますか。
He is a teacher.彼は教師です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I'll see you later.また後で。
That was a close shave.際どかった。
I'm not busy now.私は今暇です。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
My brother is out.兄はいま留守です。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Did you ask the price?値段聞いた?
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
What are you doing?何をしているの。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
I believe in you.君を信頼している。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I want to see you.私は君に会いたい。
He's a good person.いい人です。
The siren blew.サイレンが鳴った。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
What is going on?何が起こっているのか。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He is in business.彼は商業に従事している。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
That was a close shave.危機一髪だった。
What are you doing?何やってんの？
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
How are you doing?元気ですか。
Please open the door.その戸を開けてください。
I'll think about it.考えとくよ。
He is a poet.彼は詩人だ。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I agree with you.私は君と同意見です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License