Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have another cup.もう１杯召し上がれ。
You can read this book.この本を読んでもいい。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I never give up.私は決してあきらめません。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
It is seven now.今７時です。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I couldn't get it.手に入らなかった。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I agree with you.あなたに同感です。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
How are you doing?元気ですか。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
It was very hot.大変、暑い日だった。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Turn off the TV.テレビを消して。
No problem at all!全く問題ありません！
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I will stay at home.私は家にいます。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He began running.彼は走り始めた。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
He was very old.彼はとても年老いていた。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
The river is wide.その川は幅が広い。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I am a student.私は学校に通っています。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I'm going to go.行くよ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Please open your bag.鞄を開けてください。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I have a headache.頭痛がします。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Look at that picture.その絵を見なさい。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
It is clearing up.晴れわたってきた。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I agree with you.同感です。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I bought a new car.私は新車を買った。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I have a flat tire.パンクしている。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
It is Monday today.今日は月曜日です。
This textbook is good.この教科書はよい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I am a teacher.私は教師です。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I had a good sleep.よく眠れました。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He's a pushover.甘いなあ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
This book is heavy.この本は重い。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Answer in English.英語で答えなさい。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I wish I were young.若ければなあ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Do you play tennis?テニスができますか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Come along with me.私について来て。
You keep out of this.干渉しないで。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He is running now.彼は今走っています。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Please come to my house.私の家に来て下さい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
He is my brother.彼は私の弟です。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Ask me anything!何でも聞いて！
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License