Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
You may read this book.この本を読んでもいい。
This desk is broken.この机は壊れています。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
What are you doing?君はどうするの。
The sun is rising.日が昇っていく。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Tom is a student.トムは生徒です。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It began to snow.雪が降り出した。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I am off today.今日は休みです。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I study at school.私は学校で勉強する。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He works very hard.彼はよく働きますね。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
It has to be true.それは本当に違いない。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Is it popular?人気があるのですか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
This door won't open.このドアは開かない。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I would like mine rare.レアでお願いします。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Do as you are told.言われたようにせよ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I got up at six.私は6時に起きた。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
The siren blew.サイレンが鳴った。
This game was put off.この試合は延期された。
He got well again.彼はまた元気になった。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He is a poet.彼は詩人だ。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm busy now.私は今忙しい。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Business is business.勘定は勘定。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I met my classmate.私は級友に会った。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I'm not busy now.私は今暇です。
I believe in you.君を信頼している。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
This is very good.これはとても美味しい。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
My headache has gone.頭痛が直った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
It is up to you.あなたにお任せします。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I got on the train.私は電車に乗った。
He is a DJ.彼はＤＪです。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I have a headache.頭が痛いな。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License