Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| Look at that building. | あの建物を見て。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Guess what he told me. | 彼が私に何て言ったと思う？ | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| I retired last year. | 私は去年退職しました。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| Turn up the TV. | テレビの音大きくして。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| When is your birthday? | 君の誕生日はいつですか。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| I'm going to go. | 行くよ。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| You're wrong in this case. | この場合は君が悪い。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 |
