Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is going on?いったい何が起こっているのか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
The river is wide.その川は幅が広い。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I believe in you.君を信じているからね。
We believe in God.私たちは神を信じています。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
This story is true.この物語は真実です。
What are you doing?何をしているの。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Ask me anything!何でも聞いて！
I will do my best.出来るだけがんばります。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
It is cloudy now.今、くもっています。
He came several times.彼は数回来ました。
I am a Japanese.私は日本人である。
There is no salt left.もう塩がない。
I have been busy.私はずっと忙しい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
It's a sunny day.天気は上々だ。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
May I try it on?試着できますか。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Everything is fine.これで結構です。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I'll see you later.じゃあ、またね。
He is a poet.彼は詩人だ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
It is seven now.今７時です。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Water reflects light.水は光を反射する。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Come along with me.私について来て。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
He is delicate.彼は繊細だ。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I have an earache.耳が痛いのです。
Turn off the TV.テレビを消して。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
What is going on?何が起こっているのか。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Give it to me, please.それを私にください。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
No problem at all!全く問題ありません！
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He teaches English.彼は英語を教える。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I am in trouble.私は困っている。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Do you play tennis?テニスができますか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License