Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Can I try this on?試着していいですか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I believe in you.君を信頼している。
I usually walk.いつも歩いています。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He's a good person.彼はいい人です。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Everybody laughed.皆が笑った。
Get away from here.ここから立ち去れ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I was embarrassed.私は困惑した。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Everything is fine.何も問題はない。
Did you speak at all?そもそも話したの？
The can is empty.缶は空っぽだ。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
May I try it on?試着できますか。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I agree with you.私は君と同意見です。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Open the window.窓を開けなさい。
Water reflects light.水は光を反射する。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
We are not amused.朕はおもしろうない。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I never give up.私は決してあきらめません。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I will do my best.全力を尽くします。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
How about a drink?一杯どう？
It has to be true.それは本当に違いない。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I do not think so.私はそう思わない。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I am a Japanese.私は日本人である。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I study English.私は英語を勉強します。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
What is the story?それは何の話ですか。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Will you give me some?少しくれませんか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I'll think about it.考えておくよ。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
No news is good news.無事に便りなし。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Keep away from me.俺に近づくな。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can I see that one?あれを見せてください。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
How are you doing?お元気ですか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
This is a picture.これは絵です。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
He is powerful.彼はたくましい。
Business is business.勘定は勘定。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License