Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's so exciting.結構面白い。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
It is fine today.今日は良い天気です。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I have a headache.頭痛がします。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Anything will do.何でもけっこうです。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Don't overdo it.無理するなって。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I have no patience.忍耐力がありません。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
The house is on fire.家が燃えている。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
This is my daughter.こちらは娘です。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Will you give me some?少しくれませんか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
May I have your name?お名前をいただけますか。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
All were satisfied.皆満足だった。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I often see him.よく彼に会う。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I believe in him.彼を信じている。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Can I check in now?チェックインできますか。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I am a student.私は学校に通っています。
He remained silent.彼は黙っていた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
You can study here.君はここで勉強できる。
Is anything up?何かあったかい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I'm going to go.あとで行くね。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He is a doctor.彼は医者だ。
I love reading books.私は読書が好きです。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He came here again.彼はまたここに来た。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
There's no evidence.証拠がありません。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Life is beautiful.人生は美しい。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I'll remember that.考えておきましょう。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I will do my best.全力を尽くします。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
It began to snow.雪が降り出した。
I have a few books.私は少し本を持っています。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Tell me about it!教えてよ！
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Is this a river?これが河？
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
What is going on?何が起こっているのか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I come from Japan.日本から来ました。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
He is running now.彼は今走っています。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Look at that building.あの建物を見て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License