Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| You'll have a hard time. | 苦労するよ。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない。 | |
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| This is what he said. | これが彼が言ったことです。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| What made you come here? | 何があなたをここに来させたのか。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 |
