Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can speak English. | 私は英語が話せる。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| They're already here. | もうお見えです。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| I can't lie to you. | 君には嘘をつけない。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| We depend on you. | 私達はあなたを頼りにしています。 | |
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| Everybody laughed. | 皆が笑った。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 |
