Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
All were satisfied.皆満足だった。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I'm busy now.私は今忙しい。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I agree with you.君と同意してる。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
It is not my day.今日はついてないな。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I want to see you.私は君に会いたい。
This button is loose.このボタンは緩い。
I also went there.私もそこへ行きました。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
You like elephants.貴方は、象が好き。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Open the window.窓を開けなさい。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I love reading books.私は読書が好きです。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Tom is a student.トムは生徒です。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
What are you doing?何してるの？
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Everything is fine.これで結構です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I have a headache.頭が痛いんです。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
That is intriguing.それは面白い。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I love comic books.私は漫画が好きです。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
This is above me.これは私には分からない。
There is no salt left.もう塩がない。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
The man ran away.その男は逃げていった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
It's cloudy today.今日は曇りです。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
How about running?走りませんか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Open the bottle.ビンをあけてください。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
It's snowy today.今日は雪です。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I give you my word.約束するよ。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
May I talk to you?お話してもよいですか。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He is hard to please.彼は気難しい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Why not try it on?着てみない？
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Can I see that one?あれを見せてください。
It was a warm day.暖かい日でした。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License