Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
The line is busy.ただいまお話中です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I believe in you.君を信頼している。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I believe in him.彼を信じている。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I study at school.私は学校で勉強する。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
We believe in God.私たちは神を信じています。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I'll do anything.何でもするから。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Everybody laughed.皆が笑った。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It's too expensive!それはとても高い！
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I have a pain here.ここが痛いです。
I can play tennis.私はテニスができます。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
You're going too far.やりすぎだよ。
He has no children.彼には子供がいない。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
The show is over.その劇は終わった。
Come along with me.私についてきなさい。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Come along with me.私について来て。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I wish I was dead!死んでしまいたい！
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Let me handle this.俺に任せろ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
This is above me.これは私には分からない。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
This story is true.この物語は真実です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Is it far from here?ここから遠いの？
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He asked for money.彼は金を要求した。
He failed the exam.試験に失敗した。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I agree with you.私は君に同意する。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
It's cloudy today.今日は曇りです。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Make yourself at home.楽にしてね。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I love reading books.私は読書が好きです。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Look at that building.あの建物を見て。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
How is everyone?皆さんはお元気？
Listen carefully.よく聞いて。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
It began to snow.雪が降り出した。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The fire went out.火は消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License