Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
The river is wide.その川は幅が広い。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Get ready quickly.早く用意して。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I do not think so.そうは思いません。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
It's too expensive!それは高すぎます。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
The man ran away.その男は逃げていった。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Life is beautiful.人生は美しい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
This is a picture.これは絵です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I am good at math.数学が得意です。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Do you play tennis?テニスができますか。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Do you remember?覚えている？
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I will do my best.全力を尽くします。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
When is your birthday?誕生日いつ?
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I agree with you.私は君と同意見です。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Make yourself at home.楽にしてね。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
He began to shout.彼は叫び始めた。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Don't apologize.謝らないで。
It's rainy today.今日は雨降りです。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
You are a teacher.あなたは教師です。
I will stay at home.私は家にいます。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Why not try it on?着てみない？
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I really like him!彼が大好き！
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Call me this evening.今晩電話をください。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Was the movie good?映画は良かったですか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I'll do anything.何でもするから。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Knowledge is power.知識は力なり。
I also went there.私もそこへ行きました。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
There is no water.水が少しもない。
I am a student.私は学校に通っています。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
The house is on fire.家が燃えている。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I ache all over.体中が痛む。
He is a student.彼は学生です。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
It is raining now.今雨が降っている。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
How is it going?どう旨く言っている。
I believe in him.彼を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License