Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for coming.来てくれてありがとう。
You must be kidding!冗談だろう！
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I'll see you later.またね！
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I'll see you later.では又会いましょう。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
That is intriguing.それは面白い。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Give me half of it.半分よこせ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
The dog went away.その犬は立ち去った。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I'll see you later.じゃあ、またね。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Do you play tennis?テニスをしますか。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
This is a picture.これは絵です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Can I see that one?あれを見せてください。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I have a headache.頭痛がする。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
This is a small book.これは小さい本です。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Is it serious?かなり悪いですか。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I'm going to bed!寝るぞ！
Did you watch the game?その試合見た？
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I am a teacher.私は先生です。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The damage is done.もう手遅れだ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Tom is a student.トムは生徒です。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Please bring the others.残りを持って来てください。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
We depend on you.頼りにしてるよ。
This book is smaller.この本の方が小さい。
May I try it on?着てみていいかしら。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
The house is on fire.家が燃えている。
What time do you have?何時ですか。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
It is Saturday.土曜日だよ。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
He began to run.彼は走り出した。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I bought it last week.先週それを買いました。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He is my brother.彼は私の兄です。
People love freedom.人々は自由を愛する。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It began to snow.雪が降り始めた。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
I am six feet tall.６フィートです。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License