Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is a DJ.彼はＤＪです。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I'll remember that.考えておきましょう。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
You keep out of this.口を出すな。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Come along with me.私について来て。
I have one brother.私は兄が一人います。
You don't understand.君、わかってないね。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Are meals included?食事はついていますか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Knowledge is power.知識は力なり。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Can I try this on?試着していいですか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Listen carefully.よく聞きなさい。
They are very big.とても大きいね。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
This is a road map.これは道路地図です。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He works for a bank.銀行で働いています。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
We set out for home.私たちは家路についた。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Do you like summer?夏は好きですか。
I have a headache.頭が痛いんです。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
We are not amused.朕はおもしろうない。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I'll see you later.また後で。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He is delicate.彼は繊細だ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Will you give me some?少しくれませんか。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
It's too expensive.それは高すぎます。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
That's quite a story.それはすごい話だ。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
It has to be true.それは本当に違いない。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Keep away from me.俺に近づくな。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
The river is wide.その川は幅が広い。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It's expensive though.でも高いよ。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Answer the question.質問に答えなさい。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I have no patience.忍耐力がありません。
A dog is barking.犬が吠えている。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
How are you doing?調子はどうですか。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
No need to worry.悪いところはありません。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
It is up to you.それは君の決めることだ。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License