Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I really like him!彼が大好き！
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
It is raining now.今雨が降っている。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Please give me this book.この本を私に下さい。
How about a drink?一杯どう？
Where's the newspaper?新聞どこ？
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
The sun is rising.日が昇っていく。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Do you like summer?夏は好きですか。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
That is intriguing.それは面白い。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I have no fever.熱はありません。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Answer the question.質問に答えなさい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
May I try it on?着てみていいかしら。
He is a poet.彼は詩人だ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I need some paper.紙がほしい。
I'll see you later.またね！
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
We set out for home.私たちは家路についた。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Do you want a car?車がほしいですか。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I ache all over.体中が痛む。
A dog is barking.犬が吠えている。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
The house is on fire.家が燃えている。
It cannot be true.本当の筈がない。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Make yourself at home.楽にしてね。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He began running.彼は走り始めた。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I wish I were young.若ければなあ。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Admission was free.入場料はただだった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Please open the door.ドアを開けてください。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I have some money.多少のお金はある。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
It's a cloudy day.曇りの日です。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
This is the last game.これが最後の試合だ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I have a headache.頭が痛いな。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License