Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
He is a poet.彼は詩人だ。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Please open the door.その戸を開けてください。
No problem at all!全く問題ありません！
Tom is a student.トムは学生です。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
It is cloudy now.今、くもっています。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He came several times.彼は数回来ました。
I'll see you later.じゃあ、またね。
They're already here.もうお見えです。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
How about a drink?一杯どう？
I'll think about it.考えておくよ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
An error was made.間違いがありました。
You have a point there.それは一理ある。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Water reflects light.水は光を反射する。
It is Saturday.土曜日だよ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I agree with you.君と同意してる。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I am a student.私は学校に通っています。
What are you doing?何をしていますか。
We have no sugar.砂糖がないよ。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The show is over.その劇は終わった。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
My car is German.私の車はドイツ製です。
How are you doing?お元気ですか。
You'll have a hard time.苦労するよ。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Call me this evening.今晩電話をください。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I can play tennis.私はテニスができます。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Do you have a match?マッチありますか。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Is this a river?これが河？
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I am a runner.私はランナーです。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
May I try it on?試着できますか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I ache all over.体中が痛む。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
It's now or never.今しかない。
Don't apologize.謝らないで。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I do not think so.私はそう思わない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It's expensive though.でも高いよ。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Will you stay at home?君は家にいますか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Do you believe me?信じてくれる？
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
You must be kidding!冗談だろう！
I got up at six.私は6時に起きた。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Was the movie good?映画は良かったですか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License