Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It began to snow.雪が降り出した。
I'll think it over.考え直してみるわ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Please open this box.この箱を開けてください。
I agree with you.私は君に同意する。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I believe in you.君を信頼している。
The sun is rising.日が昇っていく。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
What are you doing?何をしていますか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
You keep out of this.口を出すな。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
It is not my day.今日はついてないな。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I retired last year.私は昨年退職しました。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I'll see you later.では又会いましょう。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
It's too expensive!それはとても高い！
Did you watch the game?その試合見た？
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
May I go to bed?寝てもいいですか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It's cloudy today.今日は曇りです。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Do you remember?覚えている？
Just take it easy.もっと気楽にね。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I need some paper.紙がほしい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Will you stay at home?君は家にいますか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
They're already here.もうお見えです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I need somebody.誰かきてくれ。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
It was a warm day.暖かい日でした。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Need anything else?他に何かいりますか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I believe in him.私は彼を信用しています。
May I have your name?お名前をいただけますか。
You are a teacher.あなたは先生です。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Where's the newspaper?新聞どこ？
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Could I have the check?会計をお願いします。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I wish I could swim.泳げればなあ。
All were satisfied.皆満足だった。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I was embarrassed.私は困惑した。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
See you at 7.７時にね。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License