Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I'm glad to meet you. | お知り合いになれてうれしい。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| He is off today. | 彼は今日は休みです。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| You'll have a hard time. | 苦労するよ。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 |
