Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When does it arrive?到着は何時ですか。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Open the bottle.ビンをあけてください。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's too expensive!それは高すぎます。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
He has no children.彼には子供がいない。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
You have everything.あなたは何でも持っている。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
You made an error.あなたは間違えました。
I believe in God.私は神を信じます。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I have a flat tire.パンクしている。
I'm busy now.私は今忙しい。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Don't overdo it.無理するなって。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
This is very good.これはとても美味しい。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I'm busy now.今、忙しいの。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I have a headache.頭が痛い。
I am off today.今日は休みです。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
It is fine today.今日は良い天気です。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He had no money.彼はお金がなかった。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
It's too expensive.それは高すぎます。
It has to be true.それは本当に違いない。
My headache has gone.頭痛が直った。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I'm going to bed!寝るぞ！
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He works very hard.彼は良く働きます。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I got on the train.私は電車に乗った。
Tom is a student.トムは生徒です。
Get ready quickly.早く用意して。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I went on reading.読書を続けた。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
You keep out of this.口を出すな。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
We are not amused.面白くありません。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
It rained heavily.雨は激しく降った。
How about a drink?一杯どう？
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I am good at math.数学が得意です。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I really like him!彼が大好き！
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License