Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is up to you.それはあなた次第です。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I'm going to bed!寝るぞ！
We have no sugar.砂糖がないよ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
What is over there?何がそこにありますか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
No problem at all!何も問題はない。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I believe in you.私は君を信じている。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
The house is on fire.家が燃えている。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
What are you doing?何しているのですか。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I'm going to go.行くよ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Are you a student?あなたは学生ですか。
He is a student.彼は学生です。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He's a pushover.甘いなあ。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
The dog went away.その犬は立ち去った。
This is my daughter.これは娘です。
People love freedom.人々は自由を愛する。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I can speak English.私は英語が話せる。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
May I try it on?着てみていいですか。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Everything is fine.何も問題はない。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I lost consciousness.意識を失いました。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
The line is busy.ただいまお話中です。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Nothing is missing.失うものは何もない。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
It's self-evident.おのずから明らかである。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I am studying.私は勉強しています。
I believe in him.私は彼を信用しています。
It cannot be true.本当の筈がない。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I believe in him.彼を信じている。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I'm lucky today.今日はついている。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
This game was put off.この試合は延期された。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License