Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I really like him!彼が大好き！
Are you busy now?今は忙しいですか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I have to study.私は勉強する必要があります。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
My brother is out.兄はいま留守です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
When does it arrive?到着は何時ですか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
This story is true.この物語は真実です。
How long did you stay?どのくらいいたの？
He had no money.彼はお金がなかった。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Did you invite him?彼を招待したの？
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I got on the train.私は電車に乗った。
Was the movie good?映画は良かったですか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
Please open the door.その戸を開けてください。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I'm learning music.私は音楽を習います。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
No need to worry.悪いところはありません。
May I go home now?今、家に帰っていい？
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Please turn on the light.電気をつけてください。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I can speak English.私は英語が話せる。
I got up at six.私は6時に起きた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I need some paper.紙がほしい。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
He looks suspicious.あいつが臭い。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
This textbook is good.この教科書はよい。
Where's the president?社長はどこですか。
What are you doing?何をしていますか。
I like languages.言語が好きです。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
You keep out of this.干渉しないで。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Need anything else?他に何かいりますか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Keep away from me.俺に近づくな。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is running now.彼は今走っています。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Tell me about it.そのことを話してよ。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
How is it going?どう旨く言っている。
I will stay at home.私は家にいます。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
What is happening?何かあったの。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
He made a mistake.彼は間違えた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License