Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I have a headache.頭痛がします。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I will stay at home.私は家にいます。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
He asked for money.彼は金を要求した。
I believe in him.私は彼を信用しています。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He failed the exam.試験に失敗した。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Turn the flame down low.火を弱くして。
You keep out of this.干渉しないで。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
What are you doing?何しているのですか。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
See you at 7.７時にね。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Did you invite him?彼を招待したの？
I was forced to go.私はやむなく行った。
Listen carefully.よく聞いて。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
What are you doing?何してるの？
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Look at that picture.その絵を見なさい。
This car is like new.この車は新車同様だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
It's too expensive!それは高すぎます。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Don't apologize.謝らないで。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
We started to walk.私達は歩き始めた。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
He began to run.彼は走り出した。
I need somebody.誰かきてくれ。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I have my passport.パスポートを持っています。
I wish I were young.若ければなあ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
He made a mistake.彼は間違えた。
It is not my day.今日はついてないな。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
No need to worry.悪いところはありません。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
That was a close shave.際どかった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
This game was put off.この試合は延期された。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
It is cloudy now.今、くもっています。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
It cannot be true.本当の筈がない。
I am a Japanese.私は日本人である。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I have a flat tire.パンクしている。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The man ran away.その男は逃げていった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Do as you are told.言われたようにせよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License