Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm able to run.私は走ることができる。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
This is my daughter.こちらは娘です。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He's a good person.いい人です。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Give me your money.金出せよ。
I am a teacher.私は先生です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I believe in you.私は君を信じている。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Is somebody there?誰かいるの？
Life is beautiful.人生は美しい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
It's expensive though.でも高いよ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I went on reading.読書を続けた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I wish I were young.若ければなあ。
I'll see you later.じゃあ、またね。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
This door won't open.このドアは開かない。
I like short poems.私は短詩が好きです。
You are strong-minded.君は意志が強い。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Can I try this on?試着していいですか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I'm going to start.私は出発します。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Everybody laughed.皆が笑った。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I never give up.私は決してあきらめません。
Give me half of it.半分よこせ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I like reading books.読書が好きです。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I am a teacher.私は教師です。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Did you speak at all?そもそも話したの？
It is not my day.今日はついてないな。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Do you remember?覚えている？
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He works for a bank.銀行で働いています。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I am exhausted.体力が尽きた。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Is anything up?何かあったかい。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He teaches English.彼は英語を教える。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He is off today.彼は今日は休みです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License