Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It's now or never.今しかない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I have some money.多少のお金はある。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
What are you doing?何をしているの。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
How are you doing?どう？近ごろ。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
All men are equal.人間は全て平等である。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
He is in business.彼は商業に従事している。
The man ran away.その男は逃げていった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He is a teacher.彼は教師です。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Business is business.商売は商売。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
He works for a bank.銀行で働いています。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
It's too difficult.難しすぎる。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
The can is empty.缶は空っぽだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
This is my daughter.こちらは娘です。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I have a headache.頭が痛いな。
I was forced to go.私はやむなく行った。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I ache all over.体中が痛い。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Is it popular?人気があるのですか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Need anything else?他に何かいりますか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
It is raining now.今雨が降っている。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I am good at math.数学が得意です。
I'll see you later.では又会いましょう。
The fight is over.戦いは終わった。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He began to shout.彼は叫び始めた。
That was a close shave.際どかった。
I think otherwise.私の意見は違います。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License