Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| When are you busy? | あなたはいつ忙しいですか。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| That cannot be true. | そんなことが本当であるはずがない。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| Take away this box. | この箱を片づけなさい。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Will you please go there? | そこへ行っていただけませんか。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| I have to leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 |
