Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a match?マッチを持っていますか。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Get me up at eight.８時に起こして。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He started singing.彼は歌い始めた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It's so exciting.結構面白い。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
He failed the exam.試験に失敗した。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I believe in you.君を信頼している。
The fight is over.戦いは終わった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I bought a new car.私は新車を買った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I have a daughter.私には娘がいます。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He began to run.彼は走り出した。
What are you doing?何やってんの？
An error was made.間違いがありました。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I love this picture.この写真大好き。
This button is loose.このボタンは緩い。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Turn the flame down low.火を弱くして。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
How is everyone?皆はいかがですか？
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
How about a drink?一杯どう？
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
This room is for rent.これは貸室です。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Will you give me some?少しくれませんか。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Everybody laughed.皆が笑った。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I'll think about it.考えとくよ。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Do you have a match?マッチありますか。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He got well again.彼は健康が回復した。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I want to go home.お家に帰りたいです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
You may read this book.この本を読んでもいい。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
We have enough time.時間は十分にある。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Tell me about it.そのことを話してよ。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
The fire went out.火は消えた。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
All men are equal.人間は全て平等である。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I'm lucky today.今日はついている。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License