Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I try this on?これ試着してもいいですか？
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Another day passed.また１日が過ぎた。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
It is up to you.それはあなた次第です。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Do you want a car?車がほしいですか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I run every day.私は毎日走ります。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
What time does it close?何時に閉まりますか。
You're going too far.やりすぎだよ。
What did you do there?そこで何をしたの？
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
This room is for rent.これは貸室です。
The siren blew.サイレンが鳴った。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Was the movie good?映画は良かったですか。
You are a teacher.あなたは先生です。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Is it popular?人気があるのですか。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I'm not busy now.私は今暇です。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
We ran out of food.食糧が尽きた。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I wish I were young.今若ければなあ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Did you watch the game?その試合見た？
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We have enough time.時間は十分にある。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I have my passport.パスポートを持っています。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Where's the president?社長はどこですか。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Get ready quickly.早く用意して。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I like languages.言語が好きです。
He was hard to please.彼は気難しかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I'll think about it.考えとくよ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Are you free tonight?今晩暇かな？
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He is in business.彼は商業に従事している。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I have some money.多少のお金はある。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I got my hair cut.私は散髪した。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He made a mistake.彼は間違えた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License