Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I am good at math.数学が得意です。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Is it popular?人気があるのですか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I am curious.私は好奇心が強いです。
Are you a student?あなたは学生ですか。
The house is on fire.家が燃えている。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I am off today.今日は休みです。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
People love freedom.人々は自由を愛する。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
This story is true.この物語は真実です。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I saw him running.走っている彼を見た。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Can I see this one?これを見せてください。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
How about a drink?一杯どう？
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
He failed the exam.試験に失敗した。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
This is a picture.これは絵です。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I have a flat tire.パンクしている。
It's getting cloudy.曇ってきた。
May I have your name?お名前は？
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I believe in you.君を信じているからね。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
How are you doing?どう？近ごろ。
It's too expensive.それは高すぎます。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
It's really stinky.超臭いよ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I have a headache.頭が痛いんです。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I will stay at home.私は家にいます。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I'll see you later.また後で。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He's a good person.いい人です。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
There is no water.水が少しもない。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He is my brother.彼は私の兄です。
I was embarrassed.私は困惑した。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
You may take the book.その本を持っていってよい。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I'm busy now.今手がふさがっている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License