Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I do not think so.そうは思いません。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Do you want a ride?乗りますか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Do you like black cats?黒猫は好き？
He made a robot.彼はロボットを作った。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
What grade are you in?君は何年生ですか。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Answer the question.質問に答えなさい。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I will stay at home.私は家にいます。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
How about a drink?一杯どう？
I don't have a box.私は箱を持っていません。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
You have a point there.それは一理ある。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Where's the newspaper?新聞どこ？
Please give me this pen.私にこのペンをください。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Tom is a student.トムは生徒です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He's a good person.彼はいい人です。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
What are you doing?何しているのですか。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I love reading books.読書が好きです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I'm able to run.私は走ることができる。
This desk is broken.この机は壊れています。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I have a headache.頭痛がします。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I like traveling.旅行が好きです。
I ache all over.私は全身が痛い。
We are not amused.朕はおもしろうない。
He had no money.彼はお金がなかった。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I know what you mean.分かる、分かる。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
This door won't open.このドアは開かない。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
It is clearing up.晴れわたってきた。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
It is up to you.あなたにお任せします。
I have a headache.頭痛がする。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
The show is over.その劇は終わった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Do you have a match?マッチありますか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License