Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He lost his honor. | 彼は信用を失った。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Lie on your right side. | 右わき腹を下にして横になってください。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Please write with a pen. | ペンで書いて下さい。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| Apply in writing. | 書面でお申し込み下さい。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外に食事をしに行きましょうか。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 |
