Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| May I pay by check? | 小切手は使えますか。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいます。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| This water tastes good. | この水はいい匂いがする。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| He had ambition. | 彼は大望を抱いていた。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| Who doesn't think so? | 誰がそう思わないであろうか。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Perhaps he will come. | もしかすると彼が来るかもしれない。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| Yeah. I think so, too. | ええ、わたしもそう思います。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら？ |
