Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will they arrive?いつ頃着きますか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I have a headache.頭痛がする。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
All men are equal.人は皆平等だ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I'll think about it.考えとくよ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Is somebody there?誰かいるの？
What is he after?彼は何を求めているのか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I ache all over.体中が痛む。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Are you a student?あなたは学生ですか。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He began running.彼は走り始めた。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
This book is smaller.この本の方が小さい。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I ache all over.私は全身が痛い。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
See you at 7.７時にね。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
He is in business.彼は商業に従事している。
I've started bleeding.出血が始まりました。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Water reflects light.水は光を反射する。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He is powerful.彼はたくましい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Tom is a student.トムは生徒です。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I study at school.私は学校で勉強する。
That was a close shave.際どかった。
Can I check in now?チェックインできますか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I bought a new car.私は新車を買った。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
You're going too far.やりすぎだよ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He works very hard.彼は良く働きます。
The river is wide.その川は広い。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'm busy now.今は忙しい。
May I try it on?着てみていいかしら。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I lost consciousness.意識を失いました。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I have to dress up.正装しなければ。
What is over there?何がそこにありますか。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
The man was dying.その人は死にかけていた。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I am a student.私は学校に通っています。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'll remember that.考えておきましょう。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I need somebody.誰かきてくれ。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Give it to me, please.それを私にください。
I give you my word.約束するよ。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
The sun is rising.日が昇っていく。
They're already here.もうお見えです。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
It is Saturday.土曜日だよ。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
There is no salt left.塩がのこっていない。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
This car is like new.この車は新車同様だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License