Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I also went there.私もそこへ行きました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I like traveling.旅行が好きです。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I agree with you.あなたに同感です。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
He is my brother.彼は私の弟です。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
May I have your name?お名前は？
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
We ran out of food.食糧が尽きた。
An error was made.間違いがありました。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
He asked for money.彼は金を要求した。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
What are they made of?それらは何でできていますか。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
How much is this watch?この時計いくらですか？
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Is it serious?かなり悪いですか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I believe in you.君を信頼している。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He's a pushover.甘いなあ。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
He is a doctor.彼は医者だ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Just take it easy.もっと気楽にね。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Get me up at eight.８時に起こして。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Is it far from here?ここから遠いの？
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
The fight is over.戦いは終わった。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Give it to me, please.それを私にください。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
They're already here.もうお見えです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I will do my best.出来るだけがんばります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License