Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Is anything up?何かあったかい。
We have enough time.時間は十分にある。
Are you a student?学生さんですか？
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I haven't met him.彼とは会っていない。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Another day passed.また１日が過ぎた。
No problem at all!何も問題はない。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
All men are equal.人は皆平等だ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
The house was in flames.家は炎上していた。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Are you busy now?今は忙しいですか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He got well again.彼はまた元気になった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I believe in God.私は神を信じます。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I have a headache.頭痛がします。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I got up early.私は早く起きた。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I bought it last week.先週それを買いました。
Please open the door.その戸を開けてください。
Can I be excused?失礼してもいい。
Would you like to go?行きたいですか。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
The fight is over.戦いは終わった。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
It is seven now.今７時です。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I love this picture.この写真大好き。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I was embarrassed.私は困惑した。
Do you like black cats?黒猫は好き？
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I want some water.水が欲しい。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I know what you mean.分かる、分かる。
What are you doing?君はどうするの。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The sun is rising.日が昇っていく。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Do you remember?覚えている？
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
The show is over.その劇は終わった。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Did you invite him?彼を招待したの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License