Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| He walked quietly. | 彼は静かに歩いた。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| The boy bowed to me. | 少年は私におじぎをした。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| Do you like movies? | 映画は好きですか。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| Who telephoned Ann? | 誰がアンに電話してきたのですか。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| This turkey tastes good. | この七面鳥おいしいね。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| How was today's game? | きょうの試合はどうでしたか。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| I'm glad I was there. | 私はそこにいてよかった。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| Do you remember? | 覚えている？ | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 |
