Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
This button is loose.このボタンは緩い。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I ache all over.全身に痛みがある。
I study English.私は英語を勉強します。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
You'll have a hard time.苦労するよ。
No problem at all!何も問題はない。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It's so exciting.結構面白い。
He got well again.彼はまた元気になった。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I went on reading.読書を続けた。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I ache all over.私は全身が痛い。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He asked for money.彼は金を要求した。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I love reading books.読書が好きです。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I'll see you later.ではまた会いましょう。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Where's the president?社長はどこですか。
You are a teacher.あなたは教師です。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
You had better go.君は行ったほうがよい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It's too expensive.それは高すぎます。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
It cannot be true.本当の筈がない。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
We depend on you.頼りにしてるよ。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Answer the question.質問に答えなさい。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I saw him running.走っている彼を見た。
Another day passed.また１日が過ぎた。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I love this picture.この写真大好き。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
There is no salt left.もう塩がない。
I'm busy now.今、忙しいの。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
He is my classmate.彼は私の級友です。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Is this a river?これが河？
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
This is my daughter.こちらは娘です。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I met my classmate.私は級友に会った。
I'm going home now.これから帰ります。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Did you invite him?彼を招待したの？
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
No need to worry.悪いところはありません。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
It was a warm day.暖かい日でした。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I lost consciousness.意識を失いました。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Nothing is missing.失うものは何もない。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I am exhausted.体力が尽きた。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License