Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom broke the window.トムは窓を割った。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
This book is smaller.この本の方が小さい。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
The man ran away.その男は逃げていった。
I'm going home now.これから帰ります。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
This is very good.これはとても美味しい。
What time does it close?何時閉店ですか。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
What is he after?彼は何を求めているのか。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I have a fever.熱があるんです。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
How about running?走りませんか。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Do you believe me?信じてくれる？
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I want to see you.私は君に会いたい。
I agree with you.私は君と同意見です。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Will you give me some?少しくれませんか。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I'll see you later.じゃまたね。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I like short poems.私は短詩が好きです。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I have a headache.頭痛がする。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I think otherwise.私の意見は違います。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
This room is for rent.これは貸室です。
Do you have a car?車をお持ちですか？
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I'm able to run.私は走ることができる。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Admission was free.入場料はただだった。
I'll see you later.じゃあね！
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I need some paper.紙が必要だ。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I had a good sleep.よく眠れました。
I am exhausted.体力が尽きた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
They're already here.もうお見えです。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I'll see you later.またね！
Everybody laughed.皆が笑った。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Time is running out.時間が無くなってきた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He is a student.彼は学生です。
The fight is over.戦いは終わった。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Answer in English.英語で答えなさい。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License