Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
It is Saturday.土曜日だよ。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I agree with you.あなたに同感です。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I was embarrassed.私は困惑した。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Tell me about it.そのことを話してよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
How much is this watch?この時計いくらですか？
He is a DJ.彼はＤＪです。
I ache all over.体中が痛い。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
This game was put off.この試合は延期された。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I have a flat tire.パンクしている。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I agree with you.私は君に同意する。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I believe in you.私は君を信じている。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
What is his business?彼の商売は何ですか。
All men are equal.人間は全て平等である。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
We've run out of tea.お茶が切れています。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
This button is loose.このボタンは緩い。
Tom was also there.トムもそこにいました。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Are meals included?食事はついていますか。
I am six feet tall.６フィートです。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Give me your money.金出せよ。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
He is delicate.彼は繊細だ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
You can study here.君はここで勉強できる。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Ask me anything!何でも聞いて！
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Shake before using.よく振ってから使用してください。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
The house is on fire.家が燃えている。
Please take off your hat.帽子をとってください。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
It's too expensive!それは高すぎます。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Is it far from here?ここから遠いの？
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
He remained silent.彼は黙っていた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The line is busy.お話中です。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He's a good person.彼はいい人です。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Do you want a car?車がほしいですか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Don't overdo it.無理するなって。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License