Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those are my CDs.あれは私のCDです。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
We believe in God.私たちは神を信じています。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I believe in him.彼を信じている。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I like reading books.読書が好きです。
I ache all over.体中が痛い。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Make yourself at home.お楽にしてください。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You can study here.君はここで勉強できる。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
The damage is done.もう手遅れだ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Everything is fine.これで結構です。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I agree with you.君と同意してる。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Get me up at eight.８時に起こして。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
We have enough time.時間は十分にある。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He is a painter.彼は画家だ。
See you at 7.７時にね。
Please tell me your name.名前を教えてください。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
There's no evidence.証拠がありません。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I can play tennis.私はテニスができます。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
It's so exciting.結構面白い。
No need to worry.悪いところはありません。
Get away from here.ここから立ち去れ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I bought it last week.それは先週買いました。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
You had better go.君は行ったほうがよい。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
It is up to you.あなたにお任せします。
What are you doing?何やってんの？
You keep out of this.干渉しないで。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
He opened the door.彼はドアをあけた。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Are you a student?あなたは学生ですか。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
No problem at all!何も問題はない。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
May I be excused?失礼します。
Did you invite him?彼を招待したの？
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
That is intriguing.それは面白い。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
The river is wide.その川は広い。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
He is my brother.彼は私の弟です。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
What is the story?それは何の話ですか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
A dog is barking.犬が吠えている。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
It is cloudy now.今、くもっています。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
He began running.彼は走り始めた。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He began to cry.彼は泣き出した。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
The fire went out.火は消えた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Is it popular?人気があるのですか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License