Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Come along with me.私についてきなさい。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Time is running out.時間が無くなってきた。
You must be kidding!冗談でしょう。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I like reading books.読書が好きです。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
It's cloudy today.今日はくもりです。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Do you believe me?信じてくれる？
Do you have a match?マッチありますか。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I often see him.よく彼に会う。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
How about a drink?一杯どう？
He remained silent.彼は黙っていた。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
He is running now.彼は今走っています。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
He works very hard.彼は良く働きます。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
This is very good.これはとても美味しい。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Do you like summer?夏は好きですか。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Come on, try again.さあ、もう一度。
It is in the way.邪魔なのです。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Knowledge is power.知識は力なり。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Are you a student?あなたは学生ですか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I have no fever.熱はありません。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License