Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I'm not busy now.私は今暇です。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
How about a drink?一杯どう？
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
We have enough time.時間は十分にある。
I know what you mean.分かる、分かる。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He is off today.彼は今日は休みです。
I like traveling.旅行が好きです。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I give you my word.約束するよ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He started singing.彼は歌い始めた。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I am in the house.私は家の中にいる。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Come on, try again.さあ、もう一度。
We are not amused.面白くありません。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
It's now or never.今しかない。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I believe in you.君を信頼している。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
You'll have a hard time.苦労するよ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
The show is over.その劇は終わった。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Can you drive a car?車は運転できるの？
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I'll see you later.じゃあね！
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
You're going too far.やりすぎだよ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I study English.私は英語を勉強します。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Would you like to go?あなたは行きますか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I met my classmate.私は級友に会った。
This game was put off.この試合は延期された。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Come along with me.私についてきなさい。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
My brother is out.兄はいま留守です。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
It hurts terribly.ひどく痛む。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
What time do you have?何時ですか。
He is powerful.彼はたくましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License