Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けになった。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊あげた。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのですか。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| He was dressed in blue. | 彼は青い服を着ていた。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| Why not try it on? | 着てみない？ | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| Please give me a call. | 私に電話して下さい。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Would you like to wait? | お待ちになりますか。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 |
