Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I was embarrassed.私は困惑した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I have to dress up.正装しなければ。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I wish I could swim.泳げればなあ。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Time is running out.時間が無くなってきた。
It is cloudy now.今、くもっています。
I had a good sleep.よく眠れました。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I am in trouble.私は困っている。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
He is powerful.彼はたくましい。
I know what you mean.分かる、分かる。
That is intriguing.それは面白い。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I'm lucky today.今日は運がついている。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I'm able to run.私は走ることができる。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I often see him.よく彼に会う。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
He failed the exam.試験に失敗した。
I have a pain here.ここが痛いです。
Knowledge is power.知識は力なり。
I can speak English.私は英語が話せる。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I bought a new car.私は新車を買った。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
What is over there?何がそこにありますか。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I have a headache.頭が痛いです。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The man ran away.その男は逃げていった。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
May I try it on?着てみていいかしら。
You may read this book.この本を読んでもいい。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I have a few books.私は少し本を持っています。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
He is a doctor.彼は医者だ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I am a student.私は学生です。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Open the window.窓を開けなさい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I'll see you later.じゃまたね。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
This button is loose.このボタンは緩い。
You must be kidding!冗談だろう！
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He works for a bank.銀行で働いています。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I have a headache.頭痛がする。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He is delicate.彼は繊細だ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He is running now.彼は今走っています。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
What are you reading?何読んでるの？
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Carry this for me.これを運んでください。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I'm on a diet.ダイエット中です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Come along with me.着いてきてください。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
We are not amused.面白くありません。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License