Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He understands French.彼はフランス語がわかる。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I bought it last week.それは先週買いました。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I will be back soon.すぐ戻ります。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I have a daughter.私には娘がいます。
You are a teacher.あなたは先生です。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
It is Saturday.土曜日だよ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I have a headache.頭が痛いな。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I can play tennis.私はテニスができます。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
It's too expensive.値段が高すぎです。
How are you doing?元気ですか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
He is off today.彼は今日は休みです。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I'm busy now.今は忙しい。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
He is still standing.彼はまだ立っている。
I'm on a diet.ダイエット中です。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Listen carefully.よく聞いて。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I'll remember that.考えておきましょう。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I will be back soon.すぐに戻ります。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
This textbook is good.この教科書はよい。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
You are a teacher.あなたは教師です。
I haven't met him.彼とは会っていない。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I have one brother.私は兄が一人います。
I'm feeling fine now.気分がよい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Can I see that one?あれを見せてください。
He is my brother.彼は私の弟です。
I will stay at home.私は家にいます。
I got on the train.私は電車に乗った。
Could I have the check?会計をお願いします。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
How are you doing?調子はどうですか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I'll think about it.考えておくよ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
There is no water.水が少しもない。
Give me your money.金出せよ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Everybody laughed.皆が笑った。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
It is fine today.今日は良い天気です。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
What is his business?彼の商売は何ですか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I had a good sleep.よく眠れました。
We started to walk.私達は歩き始めた。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
The dog is dying.犬は死にかけている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
It's too expensive.それは高すぎます。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I'm busy now.今、忙しいの。
What time is dinner?何時に食事ですか。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Why not try it on?着てみない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License