Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Everything is fine.これで結構です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This watch is broken.この時計は壊れている。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I want to see you.私は君に会いたい。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Tom was also there.トムもそこにいました。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Give me half of it.半分よこせ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He's a good person.いい人です。
I have a pain here.ここが痛いです。
This is a road map.これは道路地図です。
Please bring the others.残りを持って来てください。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I lost consciousness.意識を失いました。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I'll think about it.考えとくよ。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Get me up at eight.８時に起こして。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Answer in English.英語で答えなさい。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Congratulations!おめでとう！
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He is in business.彼は商業に従事している。
He's a good person.彼はいい人です。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I do not think so.そうは思いません。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Everything is fine.万事具合がいい。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Where's the president?社長はどこですか。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
This story is true.この物語は真実です。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I wish I could swim.泳げればなあ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Ask me anything!何でも聞いて！
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Can I see this one?これを見せてください。
He began to run.彼は走り出した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I am a student.私は学生です。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
What is happening?何かあったの。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
An error was made.間違いがありました。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I also went there.私もそこへ行きました。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License