Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He asked for money.彼は金を要求した。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I'll think about it.考えとくよ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I'm short of money.私はお金不足だ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I'm busy now.今、忙しいの。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Open the window.窓を開けなさい。
He remained silent.彼は黙っていた。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
The fight is over.戦いは終わった。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
How is it going?どう旨く言っている。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
When is your birthday?誕生日いつ?
I got on the train.私は電車に乗った。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
It rained heavily.雨は激しく降った。
What time does it close?何時閉店ですか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Come along with me.私について来て。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
No problem at all!全く問題ありません！
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
This water tastes good.この水はよい味がする。
What are you doing?君はどうするの。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
All men are equal.人は皆平等だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
This book is sold here.この本はここで売られています。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
How is everyone?皆さんはお元気？
I like traveling.私は旅行が好きです。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
This button is loose.このボタンは緩い。
You have a point there.それは一理ある。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I want some water.水が欲しい。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
An error was made.間違いがありました。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He came several times.彼は数回来ました。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I like reading books.私は読書が好きです。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
This is an old book.これは古い本です。
It is Saturday.土曜日だよ。
He's a good person.いい人です。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
You don't understand.君、わかってないね。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
It's expensive though.でも高いよ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I am in trouble.私は困っている。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Give me half of it.半分よこせ。
I do not think so.私はそう思わない。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
You keep out of this.干渉しないで。
You are a teacher.あなたは教師です。
The man was dying.その人は死にかけていた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License