Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want a ride?乗りますか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I saw him running.走っている彼を見た。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
You keep out of this.干渉しないで。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Everybody laughed.皆が笑った。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Open the bottle.ビンをあけてください。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He's a good person.いい人です。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I run every day.私は毎日走ります。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Everything is fine.これで結構です。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Would you like to go?あなたは行きますか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Please open this box.この箱を開けてください。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I got up at six.私は6時に起きた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I have a few books.私は少し本を持っています。
This is my daughter.これは娘です。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Do you like summer?夏は好きですか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
How about running?走りませんか。
I love reading books.読書が好きです。
They're already here.もうお見えです。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
It's too expensive.値段が高すぎです。
How are you doing?お元気ですか。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
It's too expensive!それはとても高い！
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I will do my best.全力を尽くします。
May I have your name?お名前は？
Are you studying?あなたは勉強していますか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Did you speak at all?そもそも話したの？
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I'm lucky today.今日はついている。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
It's OK with me.私はいいですよ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
He is hard to please.彼は気難しい。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
He looks suspicious.彼が怪しい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
It was a warm day.暖かい日でした。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Why are you crying?どうして泣いているの？
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Give me your money.金出せよ。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
There's no evidence.証拠がありません。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
My brother is out.兄はいま留守です。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License