Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けになった。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| He was drunk on beer. | 彼はビールで酔っていた。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| Will you please help me? | 私を手伝っていただけませんか。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| I was tired today. | 今日はとても疲れた。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| He is sure to win. | 彼はきっと勝つ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| I'm off duty now. | 今は勤務時間外だ。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| He is playing here. | 彼はここで遊んでいます。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| Do as you are told. | 言われたようにせよ。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| Who teaches you French? | だれがあなたにフランス語を教えているのですか。 |
