Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I do not think so.私はそう思わない。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
What are you doing?何やってんだか。
He failed the exam.試験に失敗した。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
He began running.彼は走り始めた。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I agree with you.同感です。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
What time does it close?何時閉店ですか。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
I have a few books.私は少し本を持っています。
You'll have a hard time.苦労するよ。
There's no evidence.証拠がありません。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I study at school.私は学校で勉強する。
Please give me a call.私に電話して下さい。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I also went there.私もそこへ行きました。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I'll remember that.考えておきましょう。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
You are a teacher.あなたは教師です。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He is still standing.彼はまだ立っている。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Need anything else?他に何かいりますか。
He began to cry.彼は泣き出した。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I'm busy now.今、忙しいの。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I am in trouble.私は困っている。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He is still alive.彼はまだ生きている。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Is it serious?かなり悪いですか。
What is over there?何がそこにありますか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Answer the question.質問に答えなさい。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I'll think it over.考え直してみるわ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I really like him!彼が大好き！
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I'll do anything.何でもするから。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I run every day.私は毎日走ります。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Tom was also there.トムもそこにいました。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
You made an error.あなたは間違えました。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He is a painter.彼は画家だ。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm going home now.これから帰ります。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
How are you doing?元気ですか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
You are a teacher.あなたは先生です。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License