Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| When is your birthday? | 誕生日はいつですか。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言っていただけますか。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| Where are the showers? | シャワーはどこですか。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| I hope to see you. | 私はあなたに会いたい。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Anything goes here. | ここでは何でも起こる。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| He asked after you. | 彼が君の様子を尋ねていた。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| Let me repair it. | 私に修理させて下さい。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 |
