Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a headache.頭が痛いんです。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I love comedies.私はコメディが好きです。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
The line is busy.お話中です。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He was shot to death.彼は射殺された。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I want to see you.私は君に会いたい。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I met my classmate.私は級友に会った。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
The river is wide.その川は広い。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
You can study here.君はここで勉強できる。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Come along with me.着いてきてください。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I wish I could swim.泳げればなあ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I think otherwise.私の意見は違います。
This is above me.これは私には分からない。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
May I pay by check?小切手は使えますか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I ache all over.全身に痛みがある。
Tom is a student.トムは生徒です。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
What are you doing?何してるの？
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I have some money.多少のお金はある。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
You'll have a hard time.苦労するよ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You made an error.あなたは間違えました。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
The car is ready.車は用意してあります。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
What are you reading?何読んでるの？
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
You must be kidding!冗談でしょう。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I ache all over.私は全身が痛い。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I believe in you.君を信じているからね。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
May I take a rest?休んでもいいですか。
This is a small book.これは小さい本です。
Could I have the check?会計をお願いします。
He began to run.彼は走り出した。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
A dog is barking.犬が吠えている。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Tell me about it.教えてよ！
It doesn't matter.どっちでも構いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License