Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his honor.彼は信用を失った。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You are a teacher.あなたは教師です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
You have a point there.それは一理ある。
You are a teacher.あなたは先生です。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Are meals included?食事はついていますか。
He works very hard.彼は良く働きます。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The show is over.その劇は終わった。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Anything will do.何でもけっこうです。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I'm busy now.私は今忙しい。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He is off today.彼は今日は休みです。
He had no money.彼はお金がなかった。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
It's self-evident.おのずから明らかである。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I need some paper.紙が必要だ。
I ache all over.私は全身が痛い。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
He took a picture.彼は写真を撮った。
Could I have the check?会計をお願いします。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
This book is heavy.この本は重い。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
It's really stinky.超臭いよ。
Did you speak at all?そもそも話したの？
The line is busy.お話中です。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I have a headache.頭痛がします。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
That is intriguing.それは面白い。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
What did you do there?そこで何をしたの？
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
How about running?走りませんか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I ache all over.全身に痛みがある。
You'll have a hard time.苦労するよ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He has no children.彼には子供がいない。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
It is snowing now.今、雪が降っている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
You keep out of this.口を出すな。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I am good at math.数学が得意です。
I often see him.よく彼に会う。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Are you a student?学生さんですか？
I bought it last week.それは先週買いました。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
How are you doing?元気ですか。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Knowledge is power.知識は力なり。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Is somebody there?誰かいるの？
How are you doing?お元気ですか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
What time does it close?何時閉店ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License