Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Can I be excused?失礼してもいい。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
The man ran away.その男は逃げていった。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I am a student.私は学校に通っています。
Don't overdo it.無理するなって。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
The show is over.その劇は終わった。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I agree with you.君と同意してる。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
How are you doing?元気ですか。
Do you like movies?映画は好きですか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I need some paper.紙が必要だ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I am a teacher.私は先生です。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I have some money.多少のお金はある。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
It began to snow.雪が降り出した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
It's starting now.ほら、始まるわよ。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
It is raining now.今雨が降っている。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
It's expensive though.でも高いよ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I have a headache.頭痛がします。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I retired last year.私は去年退職しました。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
What time do you have?何時ですか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I can play tennis.私はテニスができます。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He is running now.彼は今走っています。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
All men are equal.人間は全て平等である。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I went on reading.読書を続けた。
I give you my word.約束するよ。
I wish I were young.若ければなあ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Please open the door.その戸を開けてください。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I will stay at home.私は家にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License