Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| We'll meet on Sunday. | 日曜日に会いましょう。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| We arrived home late. | 私たちは遅くに帰宅した。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| How was today's game? | きょうの試合はどうでしたか。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| I stared at the man. | 私はその男をじっと見た。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| You should have done so. | 君はそうすべきだった。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| Everyone has faults. | 誰にでも欠点はある。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| Will you marry me? | 僕と結婚してくれますか。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けに寝転んだ。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| May I have your name? | お名前を伺ってもよろしいですか。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| Turn the flame down low. | 炎を弱くしなさい。 |
