Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
He began to cry.彼は泣き出した。
It is up to you.あなたにお任せします。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm going home now.これから帰ります。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I have a headache.頭痛がする。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He got well again.彼はまた元気になった。
I don't have a car.私は車を持っていません。
What is his business?彼の商売は何ですか。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
I do not think so.私はそう思わない。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Answer the question.質問に答えなさい。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
This game was put off.この試合は延期された。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Can I try this on?試着していいですか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
May I have your name?お名前は？
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Would you like to go?行きたいですか。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Carry this for me.これを運んでください。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Turn off the TV.テレビを消して。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
No problem at all!全く問題ありません！
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
No problem at all!何も問題はない。
The line is busy.話し中です。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I am a student.私は学校に通っています。
I went on reading.読書を続けた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Will you give me some?少しくれませんか。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
It's expensive though.でも高いよ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License