Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I also went there.私もそこへ行きました。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I got on the train.私は電車に乗った。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
What is happening?何かあったの。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
We have enough time.時間は十分にある。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
You may take the book.その本を持っていってよい。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Give me half of it.半分よこせ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Come along with me.私についてきなさい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
I'll think it over.考え直してみるわ。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
This desk is broken.この机は壊れています。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We believe in God.私たちは神を信じています。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I'm lucky today.今日はついている。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
It's now or never.今しかない。
Would you like to go?行きたいですか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
The line is busy.お話中です。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I want some water.水が欲しい。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
What time do you have?何時ですか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Is somebody there?誰かいるの？
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Where's the president?社長はどこですか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I ache all over.全身に痛みがある。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Tell me about it.教えてよ！
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I have my passport.パスポートを持っています。
All men are equal.人は皆平等だ。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
You like elephants.貴方は、象が好き。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
The line is busy.ただいまお話中です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I believe in you.私は君を信じている。
Do you believe me?信じてくれる？
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Can I see this one?これを見せてください。
What are you doing?何をしていますか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Do you play tennis?テニスができますか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I am in the house.私は家の中にいる。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License