Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
He is delicate.彼は繊細だ。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I have a fever.熱があるんです。
Could I have the check?会計をお願いします。
I have a headache.頭が痛いです。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
We set out for home.私たちは家路についた。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I do not think so.私はそう思わない。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Please turn on the light.電気をつけてください。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Please open your bag.鞄を開けてください。
Tom is a student.トムは学生です。
I have my passport.パスポートを持っています。
You had better go.君は行ったほうがよい。
He is powerful.彼はたくましい。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Don't apologize.謝らないで。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I'm busy now.私は今忙しい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
His story is true.彼の話は本当だった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Do you want a car?車がほしいですか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
When was it finished?いつ完成したのですか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Please tell me your name.名前を教えてください。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Congratulations!おめでとうございます。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I know what you mean.分かる、分かる。
I got on the train.私は電車に乗った。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I have some money.多少のお金はある。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I love this picture.この写真大好き。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Do you like summer?夏は好きですか。
Call me this evening.今晩電話をください。
You may read this book.この本を読んでもいい。
May I go home now?今、家に帰っていい？
It rained heavily.雨は激しく降った。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I like traveling.旅行が好きです。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Can I see this one?これを見せてください。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I'll do anything.何でもするから。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I ache all over.全身に痛みがある。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
This is my daughter.こちらは娘です。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Everybody laughed.皆が笑った。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He is a student.彼は学生です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
They're already here.もうお見えです。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
You must be kidding!冗談でしょう。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
There is no water.水が少しもない。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License