Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Do you like movies?映画は好きですか。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I got up about five.私は５時頃起きた。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
It's too difficult.難しすぎる。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Can I be excused?失礼してもいい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
You keep out of this.干渉しないで。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It's too expensive!それは高すぎます。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
This room is for rent.これは貸室です。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Is anything up?何かあったかい。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I'm feeling fine now.気分がよい。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Come along with me.私についてきなさい。
It is up to you.それは君の決めることだ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
No news is good news.無事に便りなし。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Did you ask the price?値段聞いた?
How is everyone?皆はいかがですか？
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He had no money.彼はお金がなかった。
This story is true.この物語は真実です。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm busy now.私は今忙しい。
Do you believe me?信じてくれる？
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I'm able to run.私は走ることができる。
He got well again.彼はまた元気になった。
This button is loose.このボタンは緩い。
I am six feet tall.６フィートです。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He is in business.彼は商業に従事している。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I ache all over.私は全身が痛い。
It is cloudy now.今、くもっています。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Is somebody there?誰かいるの？
What time do you have?何時ですか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Please open this box.この箱を開けてください。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I need some paper.紙がほしい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He asked for money.彼は金を要求した。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
It has to be true.それは本当に違いない。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I am exhausted.体力が尽きた。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I got my hair cut.私は散髪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License