Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I study at school.私は学校で勉強する。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'll see you later.じゃあ、またね。
It's OK with me.私はいいですよ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
You are a teacher.あなたは先生です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I ache all over.体中が痛い。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
The river is wide.その川は広い。
We set out for home.私たちは家路についた。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
What do you suggest?何がおいしいですか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
You are a teacher.あなたは教師です。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It is seven now.今７時です。
I am good at math.数学が得意です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
What are they made of?それらは何でできていますか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He is a doctor.彼は医者だ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
What is over there?何がそこにありますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Can I be excused?失礼してもいい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I'll think about it.考えとくよ。
Is anything up?何かあったかい。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I study English.私は英語を勉強します。
Need anything else?他に何かいりますか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
May I try it on?試着できますか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
This book is heavy.この本は重い。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I have some money.お金はいくらかあります。
I had a good sleep.よく眠れました。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
This is my daughter.こちらは娘です。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
May I have your name?お名前は？
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Look at this picture.この絵を見て下さい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Get ready quickly.早く用意して。
What is happening?何かあったの。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
How are you doing?お元気ですか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I ache all over.私は全身が痛い。
Time is running out.時間が無くなってきた。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License