Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like reading books.読書が好きです。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
He began to cry.彼は泣き出した。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Is it popular?人気があるのですか。
Please tell me your name.名前を教えてください。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
The ocean was calm.海は静かだった。
I like languages.言語が好きです。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
What time does it close?何時閉店ですか。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
We are not amused.朕はおもしろうない。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I give you my word.約束するよ。
I'm going to start.私は出発します。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
You are a doctor.貴方は、医者です。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
It's too expensive!それはとても高い！
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Don't apologize.謝らないで。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I'll do anything.何でもするから。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
You like elephants.貴方は、象が好き。
There is no water.水が少しもない。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He is outgoing.彼は外向的だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Anything will do.何でもけっこうです。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
This is a small book.これは小さい本です。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I got my hair cut.僕は髪を切った。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I bought it last week.それは先週買いました。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
We are not amused.面白くありません。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I ache all over.体中が痛む。
I will do my best.全力を尽くします。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I went on reading.読書を続けた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
This is very good.これはとても美味しい。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
All men are equal.人は皆平等だ。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I am a teacher.私は教師です。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License