Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| No problem at all! | 全く問題ありません！ | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| He came to see me. | 彼は私に会いにきた。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| It's cloudy today. | 今日は曇りです。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| He gave it to me. | あの人がそれをわたしにくれたの。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| He is beyond hope. | 彼はもう見込みがない。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| Lie on your right side. | 右わき腹を下にして横になってください。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| Would you like to go? | 行きたいですか。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 |
