Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| What was he up to? | 彼は何をやろうとしていたのか。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| I got my shoes wet. | 私は靴をぬらした。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| How long is that bridge? | あの橋はどのくらいの長さですか。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずがない。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| He made me a suit. | 私に服を作ってくれた。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| When are you busy? | あなたはいつ忙しいですか。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| Repeat after me. | 私の後について言いなさい。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| He entered my room. | 彼は私の部屋に入った。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 |
