Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm easygoing.私ってのんきなの。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I have to study.私は勉強する必要があります。
It is up to you.あなたにお任せします。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
May I go home now?今、家に帰っていい？
You have everything.あなたは何でも持っている。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He got well again.彼はまた元気になった。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
He remained silent.彼は黙っていた。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Did you watch the game?その試合見た？
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He's a pushover.甘いなあ。
There is no water.水が少しもない。
It's OK with me.私はいいですよ。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I like his music.彼の音楽が好きです。
The show is over.その劇は終わった。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
He took a picture.彼は写真を撮った。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I'll remember that.考えておきましょう。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Give me half of it.半分よこせ。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Did you invite him?彼を招待したの？
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Do you believe me?信じてくれる？
I have to dress up.正装しなければ。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Do you want a car?車がほしいですか。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I'm from Canada.カナダの出身です。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I want a notebook.私はノートがほしい。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
He is a teacher.彼は教師です。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
The house is on fire.家が燃えている。
I'm able to run.私は走ることができる。
His story is true.彼の話は本当だった。
How are you doing?お元気ですか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
He started singing.彼は歌い始めた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He is in business.彼は商業に従事している。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Call me this evening.今晩電話をください。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Give it to me, please.それを私にください。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Ask me anything!何でも聞いて！
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
What is over there?何がそこにありますか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
That was a close shave.危機一髪だった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License