Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| Guess what he told me. | 彼が私に何て言ったと思う？ | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Don't be a bad boy. | 悪いことしてはだめですよ。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| Please answer the phone. | 済みません、電話に出て下さい。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| Show me how it works. | どういうふうに動くか見せてください。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| Do as I tell you. | 私が言うようにしなさい。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| The door clicked shut. | ドアがカチリと音をたてて閉まった。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| Goodbye, Sayoko. | さようなら、さよ子。 | |
| What are you reading? | 何読んでるの？ |
