Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mind your own business.よけいなお節介だ。
I got up early.私は早く起きた。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Listen carefully.よく聞きなさい。
I believe in you.君を信じているからね。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I am a teacher.私は教師です。
He got well again.彼は健康が回復した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Open the window.窓を開けなさい。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
May I try it on?試着できますか。
Need anything else?他に何かいりますか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It's really stinky.超臭いよ。
Anything will do.何でもけっこうです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I really like him!彼が大好き！
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
It is seven now.今７時です。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
It's so exciting.結構面白い。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
This textbook is good.この教科書はよい。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
The river is wide.その川は広い。
Are meals included?食事はついていますか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I will be back soon.すぐに戻ります。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I bought it last week.先週それを買いました。
May I try it on?着てみていいですか。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I couldn't get it.手に入らなかった。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I agree with you.私は君と同意見です。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I am a Japanese.私は日本人である。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
What are you doing?君はどうするの。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I never give up.私は決してあきらめません。
He works for a bank.銀行で働いています。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Please give me this book.この本を私に下さい。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
It's too expensive.それは高すぎます。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I am exhausted.体力が尽きた。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Is it far from here?ここから遠いの？
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Where is the problem?何が問題なの？
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I have a headache.頭が痛いんです。
He is delicate.彼は繊細だ。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License