Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| It cannot be true. | 本当の筈がない。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| We have enough time. | 時間は十分にある。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| I got my shoes wet. | 私は靴をぬらした。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| Do you have a car? | 車をお持ちですか？ | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| It has to be true. | それは本当に違いない。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Show me how it works. | どういうふうに動くか見せてください。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| He was almost drowned. | 彼は危うく溺死するところだった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| How are you doing? | お元気ですか。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Please pass me the salt. | 塩をまわして下さい。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| Listen carefully. | よく聞いて。 | |
| The fight is over. | 戦いは終わった。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| This is the last game. | これが最後の試合だ。 | |
| You're wrong in this case. | この場合は君が悪い。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| Why not try it on? | 着てみない？ | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 |
