Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a long nose.彼は鼻が高い。
I have a pain here.ここが痛いです。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Everything is fine.何も問題はない。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
What are they made of?それらは何でできていますか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I'll see you later.また後で。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I pointed at him.私は彼を指さした。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
What is happening?何かあったの。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
What is his business?彼の商売は何ですか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I usually walk.いつも歩いています。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
I bought a new car.私は新車を買った。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Answer the question.質問に答えなさい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
The house was in flames.家は炎上していた。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Give it to me, please.それを私にください。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
When was it finished?いつ完成したのですか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I agree with you.あなたに同感です。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
All were satisfied.皆満足だった。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I run every day.私は毎日走ります。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Admission was free.入場料はただだった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Where is the problem?何が問題なの？
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Anything will do.何でもけっこうです。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I have an earache.耳が痛いのです。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Do you believe me?信じてくれる？
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm lucky today.今日はついている。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
You can study here.君はここで勉強できる。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
The damage is done.もう手遅れだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
How is it going?どう旨く言っている。
I have a daughter.私には娘がいます。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
May I try it on?着てみていいかしら。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
What are you doing?君はどうするの。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I'm feeling fine now.気分がよい。
He is my brother.彼は私の弟です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Tell me about it.そのことを話してよ。
No problem at all!何も問題はない。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Give me half of it.半分よこせ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
When does it arrive?到着は何時ですか。
His story is true.彼の話は本当だった。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
All men are equal.人は皆平等だ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License