Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Where's the newspaper?新聞どこ？
You are a teacher.あなたは先生です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
It's so exciting.結構面白い。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I agree with you.同感です。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Please come to my house.私の家に来てください。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
All men are equal.全ての人間は平等である。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It's too expensive!それはとても高い！
How are you doing?お元気ですか。
This is the last game.これが最後の試合だ。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Listen carefully.よく聞きなさい。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I am a Japanese.私は日本人である。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I can play tennis.私はテニスができます。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I agree with you.君と同意してる。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Answer in English.英語で答えなさい。
I have a headache.頭痛がします。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
The man was dying.その人は死にかけていた。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The line is busy.話し中です。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
What are you doing?何をしているの。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
You're going too far.やりすぎだよ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I went on reading.読書を続けた。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I need somebody.誰かきてくれ。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
This is a picture.これは絵です。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I have to study.私は勉強する必要があります。
It is raining now.今雨が降っている。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I like reading books.私は読書が好きです。
Please open the door.その戸を開けてください。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Call me this evening.今晩電話をください。
I like traveling.旅行が好きです。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I have a cut here.ここに切傷があります。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Everything is fine.何も問題はない。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
How is everyone?皆さんはお元気？
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License