Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is broken.この時計、こわれてる。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
This book is smaller.この本の方が小さい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I was tired today.今日はとても疲れた。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
How is the weather?天気はどうですか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I am a student.私は学生です。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He made a mistake.彼は間違えた。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Is it popular?人気があるのですか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I want to go home.お家に帰りたいです。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I'll see you later.またね！
I run every day.私は毎日走ります。
He came here again.彼はまたここに来た。
Everything is fine.万事具合がいい。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I often see him.よく彼に会う。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
How are you doing?お元気ですか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
May I have your name?お名前は？
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
May I try it on?試着できますか。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I am good at math.数学が得意です。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I'm lucky today.今日はついている。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
No need to worry.悪いところはありません。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
This button is loose.このボタンは緩い。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
What is happening?何かあったの。
We are not amused.面白くありません。
Do you remember?覚えている？
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Do you have a car?車をお持ちですか？
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I agree with you.あなたに同感です。
Give me half of it.半分よこせ。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License