Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This paper is rough.この紙はざらざらしている。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He failed the exam.試験に失敗した。
It is Monday today.今日は月曜日です。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Could I have the check?会計をお願いします。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He works for a bank.銀行で働いています。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
We have enough time.時間は十分にある。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I believe in God.私は神を信じます。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
It was getting dark.暗くなってきた。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Everything is fine.これで結構です。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I know what you mean.分かる、分かる。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Do you want a ride?乗りますか。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I'm not busy now.私は今暇です。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The fire went out.火は消えた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I feel like crying.泣きたい気分です。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
May I have your name?お名前は？
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
He is a doctor.彼は医者だ。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Look at that building.あの建物を見て。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
His story is true.彼の話は本当だった。
Tell me about it!教えてよ！
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I'm busy now.私は今忙しい。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
He got well again.彼はまた元気になった。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
I have a headache.頭が痛いんです。
He has no children.彼には子供がいない。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Don't apologize.謝る必要はない。
I have to dress up.正装しなければ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I love reading books.私は読書が好きです。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I will stay at home.私は家にいます。
I have a headache.頭痛がする。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License