Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He asked for money. | 彼はお金を求めた。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| We saw nothing strange. | 私達は何も変わったものは見なかった。 | |
| What time does it close? | 何時に閉まりますか。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I'll be seeing you. | さようなら。また会いましょう。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| Say it in English. | 英語でそれを言ってごらん。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| Who likes Sachiko? | 誰が幸子さんを好きですか。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| May I have your name? | お名前をいただけますか。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| When will you be back? | いつ帰ってくるの？ | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 |
