Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Are meals included?食事はついていますか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
What are you doing?何をしているの。
See you at 7.７時にね。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
He is my brother.彼は私の弟です。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I have a pain here.ここが痛いです。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
You don't understand.君、わかってないね。
I'm busy now.今は忙しい。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Make yourself at home.お楽にしてください。
When was it finished?いつ完成したのですか。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
May I be excused?失礼します。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I am a student.私は学生です。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
This is a small book.これは小さい本です。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He made a mistake.彼は間違えた。
I bought it last week.それは先週買いました。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
You keep out of this.口を出すな。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is running now.彼は今走っています。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He works very hard.彼は良く働きます。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
The fight is over.戦いは終わった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Do you play tennis?テニスができますか。
That was a close shave.危機一髪だった。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
May I have your name?お名前は？
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
This door won't open.このドアは開かない。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It is not my day.今日はついてないな。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Let me handle this.俺に任せろ。
This is a picture.これは絵です。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He remained silent.彼は黙っていた。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He is a poet.彼は詩人だ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I'll see you later.またね！
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
You keep out of this.干渉しないで。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I was forced to go.私はやむなく行った。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I got up early.私は早く起きた。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Water reflects light.水は光を反射する。
It is in the way.邪魔なのです。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License