Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me what you want.望みのものを言ってください。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I lost consciousness.意識を失いました。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I love comic books.私は漫画が好きです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
I have some money.多少のお金はある。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
What time do you have?何時ですか。
Ask me anything!何でも聞いて！
I'm lucky today.今日はついている。
I am exhausted.体力が尽きた。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Get me up at eight.８時に起こして。
I'm not busy now.私は今暇です。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
It's really stinky.超臭いよ。
No news is good news.無事に便りなし。
This button is loose.このボタンは緩い。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Tell me about it!教えてよ！
He began running.彼は走り始めた。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
It's cloudy today.今日は曇りです。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I have a headache.頭が痛いんです。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He is a poet.彼は詩人だ。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I'll think about it.考えとくよ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I have a fever.熱があるんです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Open the window.窓を開けなさい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
You must be kidding!冗談でしょう。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He remained silent.彼は黙っていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Give me your money.金出せよ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Is it far from here?ここから遠いの？
Can I be excused?失礼してもいい。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He got well again.彼は健康が回復した。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
How are you doing?調子はどうですか。
What grade are you in?君は何年生ですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I'm going to bed!寝るぞ！
I have some money.お金はいくらかあります。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
How are you doing?どう？近ごろ。
What is happening?何かあったの。
Come along with me.私についてきなさい。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
We are not amused.朕はおもしろうない。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I'll see you later.では又会いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License