Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study at school.私は学校で勉強する。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He teaches English.彼は英語を教える。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
It began to snow.雪が降り始めた。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Are you studying?あなたは勉強していますか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Can we rent a car?車を借りられますか。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
He is a teacher.彼は教師です。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I really like him!彼が大好き！
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I also went there.私もそこへ行きました。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
How about running?走りませんか。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
May I have your name?お名前をいただけますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Do you have a pen?ペン持っていますか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Knowledge is power.知識は力なり。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
We are not amused.面白くありません。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I believe in God.私は神を信じます。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I'm going to go.あとで行くね。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Did you invite him?彼を招待したの？
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I have a headache.頭痛がします。
Do you like movies?映画は好きですか。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I agree with you.同感です。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He's a good person.いい人です。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I come from Japan.日本から来ました。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I'm going to start.私は出発します。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I am a student.私は学生です。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I haven't met him.彼とは会っていない。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
What did you do there?そこで何をしたの？
Is it far from here?ここから遠いの？
I'm very happy.私はとても幸福です。
You made an error.あなたは間違えました。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
It's really stinky.超臭いよ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
There's no evidence.証拠がありません。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
That was a close shave.危機一髪だった。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License