Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like reading books.読書が好きです。
He is powerful.彼はたくましい。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
What is the story?それは何の話ですか。
What is going on?何が起こっているのか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I have a headache.頭痛がします。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
The server was down.サーバーが落ちていた。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He is hard to please.彼は気難しい。
I agree with you.君と同意してる。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
My headache has gone.頭痛が直った。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
It is fine today.今日は良い天気です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
His story is true.彼の話は本当だった。
All men are equal.人間は全て平等である。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
What are you doing?何やってんの？
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I think otherwise.私の意見は違います。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Time is running out.時間が無くなってきた。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
He is hard to please.彼は気難しい人である。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
You have a point there.それは一理ある。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He got well again.彼はまた元気になった。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I'm busy now.私は今忙しい。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
He wants the money.お金を欲しがっています。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
The fire went out.火は消えた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I agree with you.あなたに同感です。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I have some money.多少のお金はある。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He is a teacher.彼は教師です。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I have a headache.頭が痛いです。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Turn off the TV.テレビを消して。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
He is my brother.彼は私の弟です。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
When is your birthday?誕生日いつ?
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
My brother is out.兄はいま留守です。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Could I have the check?会計をお願いします。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License