Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Don't overdo it.無理するなって。
Give me half of it.半分よこせ。
I come from Japan.日本から来ました。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm short of money.私はお金不足だ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I agree with you.同感です。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Can I check in now?チェックインできますか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Could I have the check?会計をお願いします。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Please give me this book.この本を私に下さい。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
This is above me.これは私には分からない。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Please open the door.ドアを開けてください。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Please give me a call.私に電話して下さい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I'm feeling fine now.気分がよい。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
He is a teacher.彼は教師です。
What are you doing?何してるの？
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It's too expensive.それは高すぎます。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I like reading books.私は読書が好きです。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
It's a sunny day.天気は上々だ。
It is cloudy now.今、くもっています。
This is a road map.これは道路地図です。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
He was hard to please.彼は気難しかった。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
They're already here.もうお見えです。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
We believe in God.私たちは神を信じています。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
The line is busy.話し中です。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Let me handle this.俺に任せろ。
I'm not satisfied.私は不満です。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
He remained silent.彼は黙っていた。
Do you want a ride?乗りますか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Admission was free.入場料はただだった。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Will you give me some?少しくれませんか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
My headache has gone.頭痛が直った。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
You must be kidding!冗談でしょう。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Do you believe me?信じてくれる？
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He came several times.彼は数回来ました。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
It began to snow.雪が降り出した。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
You can read this book.この本を読んでもいい。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Did you ask the price?値段聞いた?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License