Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
How long did you stay?どのくらいいたの？
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Keep away from me.俺に近づくな。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He is a poet.彼は詩人だ。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I believe in you.君を信じているからね。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Could I have the check?会計をお願いします。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I'm short of money.私はお金不足だ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
What are you doing?何やってんだか。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
It is seven now.今７時です。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
What is the story?それは何の話ですか。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Let me handle this.俺に任せろ。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
It's too expensive!それは高すぎます。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He is my brother.彼は私の兄です。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Do you play tennis?テニスができますか。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
No news is good news.無事に便りなし。
That is intriguing.それは面白い。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I also went there.私もそこへ行きました。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
It is Saturday.土曜日だよ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Don't apologize.謝る必要はない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm busy now.今は忙しい。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
May I try it on?着てみていいかしら。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Make yourself at home.楽にしてね。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He's a good person.いい人です。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Where's the president?社長はどこですか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I need some paper.紙が必要だ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Are meals included?食事はついていますか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
You keep out of this.口を出すな。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I will be back soon.すぐ戻ります。
We started to walk.私達は歩き始めた。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He asked for money.彼は金を要求した。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He's a good person.彼はいい人です。
I have a headache.頭痛がします。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License