Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no money.彼はお金を持っていません。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Tom is a student.トムは学生です。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I ache all over.体中が痛む。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Answer the question.質問に答えなさい。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
He looks suspicious.彼が怪しい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Is there a problem?悪いところがありますか。
You have a point there.それは一理ある。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
It is up to you.それは君の決めることだ。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I need some paper.紙がほしい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Everything is fine.何も問題はない。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Can I check in now?チェックインできますか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He did it himself.彼が自分でやった。
The ocean was calm.海は静かだった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Business is business.勘定は勘定。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
What is his business?彼の商売は何ですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
The line is busy.ただいまお話中です。
May I go home now?今、家に帰っていい？
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Where is the problem?何が問題なの？
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Do you want a car?車がほしいですか。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I have a fever.熱があるんです。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He is a poet.彼は詩人だ。
I have no patience.忍耐力がありません。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
A dog is barking.犬が吠えている。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
What'd the doctor say?医者は何だって？
I'm not free today.今日は都合が悪い。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He works for a bank.銀行で働いています。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Do you want a ride?乗りますか。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License