Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I met my classmate.私は級友に会った。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I am a student.私は学校に通っています。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
It's so exciting.結構面白い。
Answer the question.質問に答えなさい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
He is off today.彼は今日は休みです。
We have enough time.時間は十分にある。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
What are you doing?何してるの？
May I pay by check?小切手は使えますか。
I am in the house.私は家の中にいる。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
It's self-evident.おのずから明らかである。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I am in trouble.私は困っている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
There is no salt left.もう塩がない。
Come along with me.私についてきなさい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Do you like movies?映画は好きですか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I do not think so.そうは思いません。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Congratulations!おめでとうございます。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Can I see this one?これを見せてください。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
We have two daughters.私達には娘が二人います。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I lost consciousness.意識を失いました。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'll remember that.考えておきましょう。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Don't overdo it.無理するなって。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He works very hard.彼は良く働きます。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Open the bottle.ビンをあけてください。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I bought a new car.私は新車を買った。
Just take it easy.もっと気楽にね。
It began to snow.雪が降り出した。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
How about running?走りませんか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I am studying.私は勉強しています。
We are not amused.面白くありません。
No problem at all!何も問題はない。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
This is an old book.これは古い本です。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Do you believe me?信じてくれる？
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
I'll think it over.考え直してみるわ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Come along with me.着いてきてください。
It is Saturday.土曜日だよ。
I think otherwise.私の意見は違います。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Are you a student?学生さんですか？
I stayed up all night.私は徹夜しました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He is a student.彼は学生です。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I am a teacher.私は先生です。
Don't apologize.謝る必要はない。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License