Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are actresses.貴方達は、女優です。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Tom is a student.トムは生徒です。
We have no sugar.砂糖がないよ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
It is not my day.今日はついてないな。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Give it to me, please.それを私にください。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I have a headache.頭が痛いな。
They are very big.とても大きいね。
I ache all over.全身に痛みがある。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I was embarrassed.私は困惑した。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
It was really cheap.とても安かったのよ。
This is above me.これは私には理解できません。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I'm able to run.私は走ることができる。
I have a fever.熱があるんです。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
How about running?走りませんか。
All men are equal.人間は全て平等である。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I have a headache.頭痛がします。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
This is a small book.これは小さい本です。
Do you believe me?信じてくれる？
This is a road map.これは道路地図です。
I'm lucky today.今日はついている。
Tell me about it!教えてよ！
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I usually walk.いつも歩いています。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
May I try it on?着てみていいかしら。
The river is wide.その川は幅が広い。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
It cannot be true.本当の筈がない。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
May I try it on?試着できますか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I can play tennis.私はテニスができます。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It is Saturday.土曜日だよ。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
He started singing.彼は歌い始めた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
How are you doing?元気ですか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
There's no evidence.証拠がありません。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
My headache has gone.頭痛が直った。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Did you watch the game?その試合見た？
Let me handle this.俺に任せろ。
Is it serious?かなり悪いですか。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I agree with you.私は君と同意見です。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
All were satisfied.皆満足だった。
Tom was also there.トムもそこにいました。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
May I try it on?着てみていいですか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He is a painter.彼は画家だ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I need some paper.紙がほしい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
This button is loose.このボタンは緩い。
I am in the house.私は家の中にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License