Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We've run out of tea.お茶が切れています。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Is it far from here?ここから遠いの？
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
People love freedom.人々は自由を愛する。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I like traveling.旅行が好きです。
I am exhausted.体力が尽きた。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
The house is on fire.家が燃えている。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
How is everyone?皆はいかがですか？
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It cannot be true.本当の筈がない。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Do you have a car?車をお持ちですか？
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I got my hair cut.私は散髪した。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
He remained silent.彼は黙っていた。
It is fine today.今日は良い天気です。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
My headache has gone.頭痛が直った。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Please open the door.ドアを開けてください。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I like languages.言語が好きです。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Come along with me.私についてきなさい。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Turn off the TV.テレビを消して。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He has no money.彼はお金を持っていません。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I give you my word.約束するよ。
What'd the doctor say?医者は何だって？
It began to snow.雪が降り出した。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
What are you doing?君はどうするの。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I'm going to start.私は出発します。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Where is the problem?何が問題なの？
It's cloudy today.今日はくもりです。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
You can study here.君はここで勉強できる。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Need anything else?他に何かいりますか。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
What is over there?何がそこにありますか。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Don't apologize.謝らないで。
The river is wide.その川は広い。
Do you like movies?映画は好きですか。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I'm not satisfied.私は不満です。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
I am a Japanese.私は日本人である。
I ache all over.体中が痛い。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
An error was made.間違いがありました。
Do you play tennis?テニスができますか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
You should have done so.君はそうすべきだった。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License