Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never give up.私は決してあきらめません。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
It began to snow.雪が降り出した。
Do you want a car?車がほしいですか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
When is your birthday?誕生日いつ?
I love comedies.私はコメディが好きです。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I agree with you.私は君に同意する。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I'll see you later.またね！
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
May I be excused?失礼します。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Look at that picture.その絵を見なさい。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Listen carefully.よく聞いて。
I'll think about it.考えとくよ。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
How are you doing?お元気ですか。
I give you my word.約束するよ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I retired last year.私は去年退職しました。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Do you have a match?マッチありますか。
Why not try it on?着てみない？
I'll see you later.また後で。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Jiro is not in.二郎は今いません。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He's a pushover.甘いなあ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
What is happening?何かあったの。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
We are not amused.面白くありません。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
He's a good person.彼はいい人です。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I have a headache.頭痛がする。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
The fight is over.戦いは終わった。
I ache all over.体中が痛い。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I do not think so.そうは思いません。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I'm going to go.行くよ。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He was embarrassed.彼は照れていた。
It is fine today.今日は良い天気です。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
The line is busy.話し中です。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Just take it easy.もっと気楽にね。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
When does it arrive?到着は何時ですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He looks suspicious.あいつが臭い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License