Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It doesn't matter.どっちでも構いません。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Is anything up?何かあったかい。
I'm going to go.行くよ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I'll do anything.何でもするから。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
This is an old book.これは古い本です。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I am exhausted.体力が尽きた。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Tell me about it.教えてよ！
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Can I see that one?あれを見せてください。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
You're going too far.やりすぎだよ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
What are they made of?それらは何でできていますか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Could I have the check?会計をお願いします。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I believe in God.私は神を信じます。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Did you invite him?彼を招待したの？
It is fine today.今日は良い天気です。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Come along with me.私についてきなさい。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Is somebody there?誰かいるの？
May I pay by check?小切手は使えますか。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Can I try this on?試着していいですか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Is this a river?これが河？
Ignorance is bliss.無知は幸福。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
It is seven now.今７時です。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
This is above me.これは私には理解できません。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
The fight is over.戦いは終わった。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I wish I were young.若ければなあ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I ache all over.体中が痛い。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I have a pain here.ここが痛いです。
Are you a student?学生さんですか？
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
May I try it on?着てみていいですか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
It is cloudy now.今、くもっています。
It's now or never.今しかない。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Make yourself at home.お楽にしてください。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Congratulations!おめでとう！
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Are you busy now?今は忙しいですか。
See you at 7.７時にね。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
This textbook is good.この教科書はよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License