Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Water reflects light.水は光を反射する。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
You don't understand.君、わかってないね。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I wish I were young.若ければなあ。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I was at home then.その時私は家に居ました。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
You had better go.君は行ったほうがよい。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
May I try it on?着てみていいかしら。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Is it serious?かなり悪いですか。
Do you remember?覚えている？
Where is the problem?何が問題なの？
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It has to be true.それは本当に違いない。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I do not think so.そうは思いません。
That is intriguing.それは面白い。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I agree with you.同感です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I'm not busy now.私は今暇です。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I bought a new car.私は新車を買った。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Do you play tennis?テニスができますか。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
An error was made.間違いがありました。
This desk is broken.この机は壊れています。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Life is beautiful.人生は美しい。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
It's self-evident.おのずから明らかである。
It smells delicious.それはよい香りがする。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
What are you doing?何をしているの。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Carry this for me.これを運んでください。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
The sun is rising.日が昇っていく。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
This car is like new.この車は新車同様だ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
I am a runner.私はランナーです。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Business is business.勘定は勘定。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I give you my word.約束するよ。
This is very good.これはとても美味しい。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
It's too difficult.難しすぎる。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Do you like movies?映画は好きですか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I have a headache.頭が痛いな。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Don't overdo it.無理するなって。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
This is my daughter.この子は私の娘です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I come from Japan.日本から来ました。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
This is my daughter.こちらは娘です。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I love reading books.私は読書が好きです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License