Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
A dog is barking.犬が吠えている。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
That was a close shave.危機一髪だった。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I am a student.私は学生です。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I have a fever.熱があるんです。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I have an earache.耳が痛いのです。
He came here again.彼はまたここに来た。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Is this a river?これが河？
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I bought a new car.私は新車を買った。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
It has to be true.それは本当に違いない。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I wish I were young.若ければなあ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
The man ran away.その男は逃げていった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
It's too expensive!それは高すぎます。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He began running.彼は走り始めた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Do you like summer?夏は好きですか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
All men are equal.全ての人間は平等である。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I do not think so.そうは思いません。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
There is no salt left.塩がのこっていない。
You'll have a hard time.苦労するよ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I need some paper.紙が必要だ。
He's a pushover.甘いなあ。
Do you like movies?映画は好きですか。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Please bring the others.残りを持って来てください。
What are you doing?何をしているの。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I like traveling.旅行が好きです。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I have a headache.頭痛がします。
Can I see this one?これを見せてください。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I'll think about it.考えとくよ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
It was a warm day.暖かい日でした。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
You can study here.君はここで勉強できる。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License