Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Open your mouth wide.口を大きく開けて。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm a salesperson.私は販売員です。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I wish I were young.今若ければなあ。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I can speak English.私は英語が話せる。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I believe in him.彼を信じている。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
They are very big.とても大きいね。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Need anything else?他に何かいりますか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
You may take the book.その本を持っていってよい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
What'd the doctor say?医者は何だって？
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I agree with you.君と同意してる。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
It is up to you.それはあなた次第です。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
The damage is done.もう手遅れだ。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I love reading books.読書が好きです。
Everybody laughed.皆が笑った。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I am a runner.私はランナーです。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
He is a doctor.彼は医者だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
How are you doing?調子はどうですか。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Do you like movies?映画は好きですか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Please open the door.ドアを開けてください。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
It has to be true.それは本当に違いない。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
All were satisfied.皆満足だった。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
You must be kidding!冗談でしょう。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I study English.私は英語を勉強します。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
It is snowing now.今、雪が降っている。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
A dog is barking.犬が吠えている。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I love this picture.この写真大好き。
It is not my day.今日はついてないな。
How much is this watch?この時計いくらですか？
He has a long nose.彼は鼻が高い。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I have an earache.耳が痛いのです。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I want some water.水が欲しい。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I think otherwise.私の意見は違います。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Tom was also there.トムもそこにいました。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I agree with you.私は君に同意する。
Are meals included?食事はついていますか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
It rained heavily.雨は激しく降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License