Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I'm lucky today.今日は運がついている。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I have some money.多少のお金はある。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
What is over there?何がそこにありますか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
No news is good news.無事に便りなし。
The ocean was calm.海は静かだった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Is anything up?何かあったかい。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He is a teacher.彼は教師です。
This is my daughter.こちらは娘です。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
This isn't for sale.これは非売品です。
Did you speak at all?そもそも話したの？
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Do you have a car?車をお持ちですか？
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
What are you doing?何やってんの？
I'm busy now.私は今忙しい。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I have an earache.耳が痛いのです。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He came several times.彼は数回来ました。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I'm busy now.今、手がはなせません。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I have to dress up.正装しなければ。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Is it popular?人気があるのですか。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
We ran out of food.食糧が尽きた。
This textbook is good.この教科書はよい。
He started singing.彼は歌い始めた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The can is empty.缶は空っぽだ。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
I bought it last week.それは先週買いました。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Business is business.勘定は勘定。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Are meals included?食事はついていますか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is a painter.彼は画家だ。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Someone was coming!誰かがやってきた。
It smells delicious.それはよい香りがする。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I know him by name.彼の名前を知っています。
The damage is done.もう手遅れだ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Give me half of it.半分よこせ。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Ask me anything!何でも聞いて！
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I ache all over.体中が痛む。
He is a poet.彼は詩人だ。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
This is a road map.これは道路地図です。
Anything will do.何でもけっこうです。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License