Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a rainy day.雨降りの日です。
You had better go.君は行ったほうがよい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
You keep out of this.干渉しないで。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
It began to snow.雪が降り始めた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Tom is a student.トムは生徒です。
He is a doctor.彼は医者だ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I'm going to bed!寝るぞ！
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
This room is for rent.これは貸室です。
He did it himself.彼が自分でやった。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I saw him running.走っている彼を見た。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Can I see that one?あれを見せてください。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Come along with me.着いてきてください。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I have an earache.耳が痛いのです。
I'll see you later.では又会いましょう。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
It's now or never.今しかない。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He asked for money.彼は金を要求した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
No problem at all!何も問題はない。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Do you want a car?車がほしいですか。
It is seven now.今７時です。
Everybody laughed.皆が笑った。
I wish I were young.若ければなあ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Come on, try again.さあ、もう一度。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
My headache has gone.頭痛が直った。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
The fight is over.戦いは終わった。
Please open this box.この箱を開けてください。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I have a fever.熱があるんです。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I have one brother.私は兄が一人います。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
This desk is broken.この机は壊れています。
I have a pain here.ここが痛いです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
It is in the way.邪魔なのです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
He wants the money.お金を欲しがっています。
You don't understand.君、わかってないね。
I believe in him.私は彼を信用しています。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Don't overdo it.無理するなって。
I'll see you later.また後で。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He's a good person.いい人です。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Tell me about it!教えてよ！
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I believe in God.私は神を信じます。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
We depend on you.頼りにしてるよ。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
What time do you have?何時ですか。
It's too expensive!それは高すぎます。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License