Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's all excited.彼はすっかり興奮している。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I have a pain here.ここが痛いです。
He is hard to please.彼は気難しい。
Do you remember?覚えている？
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I met my classmate.私は級友に会った。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Please give me this book.この本を私に下さい。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
It is not my day.今日はついてないな。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
You can study here.君はここで勉強できる。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
It began to snow.雪が降り始めた。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
What is his business?彼の商売は何ですか。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Give me your money.金出せよ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Is this a river?これが河？
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I believe in him.彼を信じている。
What are you doing?何しているのですか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I am a student.私は学生です。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
How are you doing?どう？近ごろ。
I retired last year.私は昨年退職しました。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Is it serious?かなり悪いですか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I am good at math.数学が得意です。
I have a headache.頭が痛いです。
He's a pushover.甘いなあ。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I do not think so.そうは思いません。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
There's no evidence.証拠がありません。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I want to go home.お家に帰りたいです。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
How are you doing?調子はどうですか。
What are you doing?何をしているの。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Let me handle this.俺に任せろ。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is powerful.彼はたくましい。
It is Saturday.土曜日だよ。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Listen carefully.よく聞いて。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
It's too difficult.難しすぎる。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Don't apologize.謝る必要はない。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
He was very old.彼はとても年老いていた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
That is intriguing.それは面白い。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Tell me about it!教えてよ！
I'll see you later.では又会いましょう。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Congratulations!おめでとうございます。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I am off today.今日は休みです。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Carry this for me.これを運んでください。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
What time does it close?何時閉店ですか。
I like traveling.旅行が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License