Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is sure to win.彼はきっと勝つ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
You made an error.あなたは間違えました。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
We set out for home.私たちは家路についた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Turn off the TV.テレビを消して。
I can play tennis.私はテニスができます。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
You can study here.君はここで勉強できる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Call me this evening.今晩電話をください。
It's OK with me.私はいいですよ。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I ache all over.体中が痛い。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Will it rain today?今日雨が降りますか。
It's a sunny day.天気は上々だ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The line is busy.お話中です。
That was a close shave.危機一髪だった。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Open the window.窓を開けなさい。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I'm short of money.私はお金に困っている。
The sun is rising.日が昇っていく。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
How is it going?どう旨く言っている。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I usually walk.いつも歩いています。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I love reading books.私は読書が好きです。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Everything is fine.万事具合がいい。
I feel like crying.泣きたい気分です。
No problem at all!全く問題ありません！
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
This is my daughter.こちらは娘です。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
It is not my day.今日はついてないな。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
This book is heavy.この本は重い。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It is fine today.今日は良い天気です。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
You should have done so.君はそうすべきだった。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
All were satisfied.皆満足だった。
What are you doing?何しているのですか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Please come to my house.私の家に来てください。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I have a headache.頭が痛い。
It's expensive though.でも高いよ。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I have some money.多少のお金はある。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This story is true.この物語は真実です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License