Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like traveling.私は旅行が好きです。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
We believe in God.私たちは神を信じています。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I love this picture.この写真大好き。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I went on reading.読書を続けた。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I often see him.よく彼に会う。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I'm not busy now.私は今暇です。
I also went there.私もそこへ行きました。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
You have a point there.それは一理ある。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Are you a student?あなたは学生ですか。
He came several times.彼は数回来ました。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Do you remember?覚えている？
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Make yourself at home.楽にしてね。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I have a headache.頭痛がする。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I was embarrassed.私は困惑した。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Ask me anything!何でも聞いて！
May I talk to you?お話してもよいですか。
You're going too far.やりすぎだよ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I had a good sleep.よく眠れました。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
There's no evidence.証拠がありません。
Water reflects light.水は光を反射する。
I pointed at him.私は彼を指さした。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
A dog is barking.犬が吠えている。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
We've run out of tea.お茶が切れています。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
All were satisfied.皆満足だった。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
It's rainy today.今日は雨降りです。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I will be back soon.すぐ戻ります。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
How much is this watch?この時計いくらですか？
He is a doctor.彼は医者だ。
He's a pushover.甘いなあ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
This is above me.これは私には分からない。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I am off today.今日は休みです。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License