Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
An error was made.間違いがありました。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Everything is fine.何も問題はない。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Why not try it on?着てみない？
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I would like mine rare.レアでお願いします。
You have a point there.それは一理ある。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He did it himself.彼が自分でやった。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Is there a problem?悪いところがありますか。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He is a doctor.彼は医者だ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Where is the problem?何が問題なの？
Please take off your hat.帽子はお取りください。
They are very big.とても大きいね。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We depend on you.頼りにしてるよ。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
What did you do there?そこで何をしたの？
It's starting now.ほら、始まるわよ。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
He started singing.彼は歌い始めた。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Please come to my house.私の家に来てください。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I also went there.私もそこへ行きました。
The ocean was calm.海は静かだった。
Is somebody there?誰かいるの？
He runs very fast.彼はとても速く走る。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The river is wide.その川は広い。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He's a good person.いい人です。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I'll remember that.考えておきましょう。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I do not think so.そうは思いません。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
The fight is over.戦いは終わった。
I retired last year.私は去年退職しました。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I have some money.多少のお金はある。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I'm not going back.私は帰らないわ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He is in business.彼は商業に従事している。
It's too expensive!それは高すぎます。
I got up early.私は早く起きた。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I am studying.私は勉強しています。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
It is up to you.それはあなた次第です。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
He came several times.彼は数回来ました。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
He made a mistake.彼は間違えた。
Business is business.勘定は勘定。
Do you believe me?信じてくれる？
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I bought it last week.先週それを買いました。
Come along with me.私についてきなさい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He is running now.彼は今走っています。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I have a headache.頭が痛いな。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I love this picture.この写真大好き。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License