Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This paper is rough.この紙はざらざらしている。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I like traveling.旅行が好きです。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
You can study here.君はここで勉強できる。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
This is my daughter.こちらは娘です。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I study English.私は英語を勉強します。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Come on, try again.さあ、もう一度。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Come along with me.私について来て。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I bought it last week.それは先週買いました。
Will you give me some?少しくれませんか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I will stay at home.私は家にいます。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I also went there.私もそこへ行きました。
He began to run.彼は走り出した。
He works very hard.彼はよく働きますね。
What are you doing?君はどうするの。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You may read this book.この本を読んでもいい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
The dog went away.その犬は立ち去った。
They're already here.もうお見えです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Congratulations!おめでとうございます。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He's a good person.彼はいい人です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I study at school.私は学校で勉強する。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Get away from here.ここから立ち去れ。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Do you play tennis?テニスをしますか。
This is above me.これは私には理解できません。
I am off today.今日は休みです。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He was very old.彼はとても年老いていた。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
He teaches English.彼は英語を教える。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
What did you do there?そこで何をしたの？
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
No need to worry.悪いところはありません。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I am in trouble.私は困っている。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I'm able to run.私は走ることができる。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
May I try it on?試着できますか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I'm going to go.あとで行くね。
There's no evidence.証拠がありません。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Are you a student?学生さんですか？
I'll see you later.じゃあ、またね。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I often see him.よく彼に会う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License