Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now I remember.ああ思い出したぞ。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I will be back soon.すぐ戻ります。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I'll see you later.じゃまたね。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I am six feet tall.６フィートです。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
All were satisfied.皆満足だった。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I love reading books.読書が好きです。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
What are you doing?何しているのですか。
I am studying.私は勉強しています。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
All men are equal.人間は全て平等である。
My headache has gone.頭痛が直った。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I am a Japanese.私は日本人である。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
What are you doing?何してるの？
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Call me this evening.今晩電話をください。
We believe in God.私たちは神を信じています。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Where's the newspaper?新聞どこ？
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
You must be kidding!冗談でしょう。
Tom is a student.トムは学生です。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Is it popular?人気があるのですか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
How is everyone?皆はいかがですか？
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Don't apologize.謝る必要はない。
Life is beautiful.人生は美しい。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
You like elephants.貴方は、象が好き。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
How are you doing?どう？近ごろ。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
You are a teacher.あなたは教師です。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I have a headache.頭が痛いんです。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I will do my best.全力を尽くします。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I'll see you later.またね！
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
What grade are you in?君は何年生ですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I have an earache.耳が痛いのです。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
May I pay by check?小切手は使えますか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He is a student.彼は学生です。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License