Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in business.彼は商業に従事している。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I want a notebook.私はノートがほしい。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I am off today.今日は休みです。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I'm going to go.あとで行くね。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Where is the problem?何が問題なの？
I'll think it over.考え直してみるわ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I will stay at home.私は家にいます。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I saw him running.走っている彼を見た。
You keep out of this.口を出すな。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
This door won't open.このドアは開かない。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I'm going to start.私は出発します。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
The show is over.その劇は終わった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I went on reading.読書を続けた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Why are you crying?どうして泣いているの？
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
He made a mistake.彼は間違えた。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
You can study here.君はここで勉強できる。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
This isn't for sale.これは非売品です。
I'll think about it.考えとくよ。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
What are you doing?君はどうするの。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
May I go to bed?寝てもいいですか。
It was a warm day.暖かい日でした。
No problem at all!全く問題ありません！
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I have a pain here.ここが痛いです。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Can I try this on?試着していいですか。
I retired last year.私は去年退職しました。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
This desk is broken.この机は壊れています。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Give me half of it.半分よこせ。
See you at 7.７時にね。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
It began to snow.雪が降り始めた。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
It is up to you.あなたにお任せします。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
He is still alive.彼はまだ生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License