Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| This house needs painting. | この家はペンキを塗る必要がある。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| We saw nothing strange. | 私達は何も変わったものは見なかった。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| Let's eat out tonight. | 今晩、外食しましょう。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| Why are you crying? | なぜあなたは泣いているのですか。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| Never tell a lie! | うそを言ってはいけないよ。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| It's a cloudy day. | 曇りの日です。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| What else do you want? | 他に何が欲しいですか。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| We kept them quiet. | 私たちは彼らを静かにさせておいた。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| I made friends with her. | 私は彼女と友達になった。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| You'll come to like her. | 君は彼女が好きになるだろう。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 |
