Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fine today.今日はいい天気だ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
We've run out of tea.お茶が切れています。
He got well again.彼はまた元気になった。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Do your very best.死力をつくしなさい。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I'll see you later.じゃまたね。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
He is in business.彼は商業に従事している。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I'm going to start.私は出発します。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
We see with our eyes.私達は目で見る。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
What are you doing?何やってんの？
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I'm short of money.私はお金に困っている。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
He is powerful.彼はたくましい。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I like reading books.私は読書が好きです。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
He is my classmate.彼は私の級友です。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Where's the president?社長はどこですか。
Do you like movies?映画は好きですか。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
A dog is barking.犬が吠えている。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
This book is smaller.この本の方が小さい。
You must be kidding!冗談だろう！
Water reflects light.水は光を反射する。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Please take off your hat.帽子をとってください。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
His story is true.彼の話は本当だった。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I love reading books.私は読書が好きです。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Business is business.勘定は勘定。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Please open the door.その戸を開けてください。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I will stay at home.私は家にいます。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
It is Saturday.土曜日だよ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
How long does it take?どれ位かかりますか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Tell me about it!教えてよ！
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
You are a teacher.あなたは教師です。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
This is a small book.これは小さい本です。
He teaches English.彼は英語を教える。
I study at school.私は学校で勉強する。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
It's rainy today.今日は雨降りです。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
It was a warm day.暖かい日でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License