Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
It's too expensive!それはとても高い！
Just take it easy.もっと気楽にね。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
What are you doing?何しているのですか。
I know what you mean.分かる、分かる。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I want to go home.お家に帰りたいです。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
How is it going?どう旨く言っている。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Call me this evening.今晩電話をください。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Answer the question.質問に答えなさい。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
All were satisfied.皆満足だった。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Please open this box.この箱を開けてください。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
That was a close shave.危機一髪だった。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
What time is dinner?何時に食事ですか。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Don't apologize.謝らないで。
The line is busy.ただいまお話中です。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
How is everyone?皆はいかがですか？
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Knowledge is power.知識は力なり。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
This book is sold here.この本はここで売られています。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I love this picture.この写真大好き。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He was shot to death.彼は射殺された。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I am good at math.数学が得意です。
He remained silent.彼は黙っていた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He's a good person.彼はいい人です。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
The house was in flames.家は炎上していた。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
No problem at all!何も問題はない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He got well again.彼はまた元気になった。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He came here again.彼はまたここに来た。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
He is my brother.彼は私の兄です。
This isn't for sale.これは非売品です。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Anything will do.何でもけっこうです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
He got well again.彼は健康が回復した。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
You keep out of this.干渉しないで。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
That is intriguing.それは面白い。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
We started to walk.私達は歩き始めた。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I haven't met him.彼とは会っていない。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License