Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Do you want a car?車がほしいですか。
It was a warm day.暖かい日でした。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The line is busy.お話中です。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I am good at math.数学が得意です。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Congratulations!おめでとうございます。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Come along with me.私について来て。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Don't apologize.謝る必要はない。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He is running now.彼は今走っています。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I'll do anything.何でもするから。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
What did you do there?そこで何をしたの？
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
May I try it on?着てみていいですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He asked for money.彼は金を要求した。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It is seven now.今７時です。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
We set out for home.私たちは家路についた。
It is up to you.あなたにお任せします。
I also went there.私もそこへ行きました。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
The man was dying.その人は死にかけていた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
We ran out of food.食糧が尽きた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Is it popular?人気があるのですか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
How much is this watch?この時計いくらですか？
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
How is it going?どう旨く言っている。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
What are you doing?何をしているの。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
There's no evidence.証拠がありません。
Knowledge is power.知識は力なり。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'll see you later.またね！
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I usually walk.いつも歩いています。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
This is an old book.これは古い本です。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He made a mistake.彼は間違えた。
5 is less than 8.５は８より少ない。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He is outgoing.彼は外向的だ。
I love this picture.この写真大好き。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I'm feeling fine now.気分がよい。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
I was forced to go.私はやむなく行った。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I can speak English.私は英語が話せる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License