Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We depend on you.頼りにしてるよ。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
It's snowy today.今日は雪です。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I'm busy now.今手がふさがっている。
It is up to you.それはあなた次第です。
How are you doing?元気ですか。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Where's the president?社長はどこですか。
It is up to you.あなたにお任せします。
He is my brother.彼は私の弟です。
No news is good news.無事に便りなし。
It is not my day.今日はついてないな。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Listen carefully.よく聞いて。
I got up at six.私は6時に起きた。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
This story is true.この物語は真実です。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I have no patience.忍耐力がありません。
It began to snow.雪が降り出した。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I love this picture.この写真大好き。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Water reflects light.水は光を反射する。
Get ready quickly.早く用意して。
Tell me about it.そのことを話してよ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He began running.彼は走り始めた。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
This room is for rent.これは貸室です。
I have no fever.熱はありません。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I lost consciousness.意識を失いました。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Keep away from me.俺に近づくな。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
That was a close shave.際どかった。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
What are you doing?何をしていますか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
May I try it on?着てみていいですか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Need anything else?他に何かいりますか。
You made an error.あなたは間違えました。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
He is off today.彼は今日は休みです。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He is a student.彼は学生です。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I'm lucky today.今日はついている。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I saw him running.走っている彼を見た。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Please open the door.その戸を開けてください。
I am a teacher.私は先生です。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
It's really stinky.超臭いよ。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I ache all over.体中が痛む。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Do you want a ride?乗りますか。
It's too expensive!それはとても高い！
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
I'm feeling fine now.気分がよい。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License