Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| Guess what he told me. | 彼が私に何て言ったと思う？ | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| Will you marry me? | 私と結婚してくれませんか。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| He got well again. | 彼はまた元気になった。 | |
| Apply in writing. | 書面でお申し込み下さい。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| This stain won't come out. | この染みはどうしても落ちない。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| I saw him running. | 彼が走っているのを見た。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| What is going on? | 何が起こっているのか。 | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| This soup needs more salt. | このスープは塩気が足りない。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| May I pay by check? | 小切手は使えますか。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| All's well that ends well. | 終わり良ければ全て良し。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 |
