Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| All were satisfied. | 皆満足だった。 | |
| He got out his pen. | 彼はペンを取り出した。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| What are you doing? | 何してるの？ | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| Shake before using. | よく振ってから使用してください。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| May I go home now? | 今、家に帰っていい？ | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| He was drunk on beer. | 彼はビールで酔っていた。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| Whose idea was it? | それは誰のアイディアでしたか。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Everybody laughed. | 皆が笑った。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| When did you arrive? | いつこちらへ着きましたか。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| He needed to rest. | 彼は休む必要があった。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Who doesn't think so? | 誰がそう思わないであろうか。 | |
| Did Cathy go, too? | キャシーも行きましたか。 | |
| We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| We set out for home. | 私たちは家路についた。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| Go back to your seat. | 自分のシートに戻りなさい。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Two seats were vacant. | 席が二つ空いていた。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけてください。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| That's why I was late. | そういうわけで遅くなったのです。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| You must be kidding! | まさか、嘘でしょう。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| Will you marry me? | 私と結婚してくれませんか。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 |
