Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I ache all over.全身に痛みがある。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
May I talk to you?お話してもよいですか。
The river is wide.その川は広い。
I'll see you later.またね！
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
There is no salt left.もう塩がない。
I bought it last week.それは先週買いました。
What are you doing?何やってんだか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I wish I were young.若ければなあ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I have a flat tire.パンクしている。
I can speak English.私は英語が話せる。
The man ran away.その男は逃げていった。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I believe in you.私は君を信じている。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
This book is heavy.この本は重い。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Come along with me.私について来て。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Congratulations!おめでとうございます。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I have some money.お金はいくらかあります。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He is hard to please.彼は気難しい。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I have to dress up.正装しなければ。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Can I try this on?試着していいですか。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I got up early.私は早く起きた。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
This is above me.これは私には分からない。
Business is business.勘定は勘定。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
It is in the way.邪魔なのです。
May I try it on?試着できますか。
He began running.彼は走り始めた。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Everything is fine.何も問題はない。
The damage is done.もう手遅れだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
It is Monday today.今日は月曜日です。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I got my hair cut.私は散髪した。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
The can is empty.缶は空っぽだ。
It's really stinky.超臭いよ。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I usually walk.いつも歩いています。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'll see you later.では又会いましょう。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I tried to escape.私は逃げようとした。
This book is sold here.この本はここで売られています。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
How is everyone?皆はいかがですか？
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License