Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
He did it himself.彼が自分でやった。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
How about a drink?一杯どう？
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
An error was made.間違いがありました。
This door won't open.このドアは開かない。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
The line is busy.ただいまお話中です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
This room is for rent.この部屋は貸間です。
The show is over.その劇は終わった。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Congratulations!おめでとうございます。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I'm busy now.今、手がはなせません。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I can speak English.私は英語が話せる。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I'm busy now.今は忙しい。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I'm going to go.あとで行くね。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I am in trouble.私は困っている。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
This room is for rent.これは貸室です。
This is a small book.これは小さい本です。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
When is your birthday?誕生日いつ?
Business is business.勘定は勘定。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
He is my brother.彼は私の弟です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I am off today.今日は休みです。
This is a picture.これは絵です。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I need somebody.誰かきてくれ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Tell me about it!教えてよ！
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
This book is sold here.この本はここで売られています。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
This textbook is good.この教科書はよい。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
No problem at all!全く問題ありません！
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
You can study here.君はここで勉強できる。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
He's a pushover.甘いなあ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License