Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He is a DJ.彼はＤＪです。
That is the bus stop.あれはバス停です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Everything is fine.万事具合がいい。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He failed the exam.試験に失敗した。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
What are you doing?何をしていますか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
It is seven now.今７時です。
I'm busy now.今、忙しいの。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I'm not going back.私は帰らないわ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I have a fever.熱があるんです。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Get ready quickly.早く用意して。
He made a mistake.彼は間違えた。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I'm going home now.これから帰ります。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
No need to worry.悪いところはありません。
I have some money.お金はいくらかあります。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I'm busy now.今、手がはなせません。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
What did you do there?そこで何をしたの？
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
The fire went out.火は消えた。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I have an earache.耳が痛いのです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He is hard to please.彼は気難しい。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
You may read this book.この本を読んでもいい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Did you ask the price?値段聞いた?
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
You keep out of this.口を出すな。
I'm not busy now.私は今暇です。
I know him by name.彼の名前を知っています。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
You are a teacher.あなたは教師です。
Everything is fine.何も問題はない。
I'm going to go.あとで行くね。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
It has to be true.それは本当に違いない。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Please turn on the light.電気をつけてください。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
He began to run.彼は走り出した。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
That was a close shave.危機一髪だった。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
It's too expensive!それは高すぎます。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
The fight is over.戦いは終わった。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'll see you later.では又会いましょう。
He asked for money.彼は金を要求した。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It's snowy today.今日は雪です。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License