Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the zoo.私は動物園に行った。
No problem at all!何も問題はない。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
I'm going to start.私は出発します。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
It smells delicious.それはよい香りがする。
You keep out of this.口を出すな。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
This textbook is good.この教科書はよい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I do not think so.私はそう思わない。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I can speak English.私は英語が話せる。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
It is seven now.今７時です。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
It is in the way.邪魔なのです。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
The dog went away.その犬は立ち去った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Tom is a student.トムは学生です。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I pointed at him.私は彼を指さした。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I like reading books.私は読書が好きです。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is running now.彼は今走っています。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
There's no evidence.証拠がありません。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
How about a drink?一杯どう？
I study at school.私は学校で勉強する。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
The show is over.その劇は終わった。
I'm busy now.今、忙しいの。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
No problem at all!全く問題ありません！
All men are equal.人間は全て平等である。
How are you doing?お元気ですか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I am in the house.私は家の中にいる。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I like short poems.私は短詩が好きです。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Are you a student?学生さんですか？
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Just take it easy.もっと気楽にね。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
What is happening?何かあったの。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I ache all over.体中が痛い。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
May I try it on?試着できますか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Are meals included?食事はついていますか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License