Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
There is no salt left.もう塩がない。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I am a Japanese.私は日本人である。
Turn the flame down low.火を弱くして。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
It is up to you.それはあなた次第です。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'll see you later.では又会いましょう。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
What are you reading?何読んでるの？
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
My headache has gone.頭痛が直った。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Come along with me.着いてきてください。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Tell me about it!教えてよ！
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
What are you doing?何しているのですか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
May I have your name?お名前は？
I saw him again.私は再び彼に会った。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
It is cloudy now.今、くもっています。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I will be back soon.すぐ戻ります。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He is a student.彼は学生です。
Carry this for me.これを運んでください。
He had no money.彼はお金がなかった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Give me half of it.半分よこせ。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm learning music.私は音楽を習います。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is a painter.彼は画家だ。
This is very good.これはとても美味しい。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
What is the story?それは何の話ですか。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Did you speak at all?そもそも話したの？
When will you be back?いつ帰ってくるの？
We studied English.私達は英語を勉強した。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I am in the house.私は家の中にいる。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
It is in the way.邪魔なのです。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Come on, try again.さあ、もう一度。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
May I try it on?試着できますか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
What is his business?彼の商売は何ですか。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License