Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He needed to rest.彼は休む必要があった。
What is over there?何がそこにありますか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
He remained silent.彼は黙っていた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I got up at six.私は6時に起きた。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
You must be kidding!冗談でしょう。
Do you have a car?車をお持ちですか？
He began to shout.彼は叫び始めた。
I have some money.多少のお金はある。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
It is fine today.今日はいい天気だ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
This is a pencil.これは鉛筆です。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
We depend on you.頼りにしてるよ。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
What are you doing?何してるの？
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
No problem at all!何も問題はない。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
He asked for money.彼は金を要求した。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I am in trouble.私は困っている。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I agree with you.私は君に同意する。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Get me up at eight.８時に起こして。
How is the weather?天気はどうですか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It is seven now.今７時です。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I never give up.私は決してあきらめません。
He got well again.彼は健康が回復した。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
What are they made of?それらは何でできていますか。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I agree with you.同感です。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Do your very best.死力をつくしなさい。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I got to know him.彼と知り合いになった。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I'm lucky today.今日はついている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License