Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put up a flag.彼は旗をかかげた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I'm going to go.あとで行くね。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
The river is wide.その川は広い。
Come along with me.着いてきてください。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I got my hair cut.私は散髪した。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I agree with you.君と同意してる。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I believe in him.彼を信じている。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I will do my best.出来るだけがんばります。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
You made an error.あなたは間違えました。
Why not try it on?着てみない？
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What are you doing?君はどうするの。
Admission was free.入場料はただだった。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I ache all over.私は全身が痛い。
I love this picture.この写真大好き。
I bought a new car.私は新車を買った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
You keep out of this.干渉しないで。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
It's too difficult.難しすぎる。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Open the bottle.ビンをあけてください。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Ask me anything!何でも聞いて！
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He was very fun.彼はとても楽しかった。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
You must be kidding!冗談でしょう。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He was embarrassed.彼は照れていた。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
This door won't open.このドアは開かない。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Can I try this on?試着していいですか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Just take it easy.もっと気楽にね。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I agree with you.同感です。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
What is going on?何が起こっているのか。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
I know what you mean.分かる、分かる。
I ache all over.全身に痛みがある。
I am studying.私は勉強しています。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
It is raining now.今雨が降っている。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I am a runner.私はランナーです。
How is it going?どう旨く言っている。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He's a good person.彼はいい人です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
That is the bus stop.あれはバス停です。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Do you like black cats?黒猫は好き？
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It began to snow.雪が降り出した。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Why are you crying?どうして泣いているの？
All men are equal.人間は全て平等である。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I'll see you later.じゃあね！
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He began to cry.彼は泣き出した。
Do as you are told.言われたようにせよ。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
The house was in flames.家は炎上していた。
Where is the problem?何が問題なの？
Do you like summer?夏は好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License