Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.冷や汗ものだった。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I have one brother.私は兄が一人います。
I have a headache.頭痛がします。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I'll see you later.では又会いましょう。
I believe in him.私は彼を信用しています。
The line is busy.ただいまお話中です。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
We are not amused.朕はおもしろうない。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It cannot be true.本当の筈がない。
He is powerful.彼はたくましい。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I have a headache.頭が痛い。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He is off today.彼は今日は休みです。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Could I have the check?会計をお願いします。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
That was a close shave.際どかった。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
This book is smaller.この本の方が小さい。
I'm able to run.私は走ることができる。
I am in trouble.私は困っている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
It is seven now.今７時です。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I never give up.私は決してあきらめません。
Would you like to go?行きたいですか。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Business is business.勘定は勘定。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He failed the exam.試験に失敗した。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Call an ambulance.救急車を呼んで！
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
It's now or never.今しかない。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
The show is over.その劇は終わった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I like reading books.私は読書が好きです。
I am a student.私は学校に通っています。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Please open the door.ドアを開けてください。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He's a good person.彼はいい人です。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I bought it last week.それは先週買いました。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
They are very big.とても大きいね。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Please come to my house.私の家に来てください。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I agree with you.同感です。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
I believe in him.彼を信じている。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He is hard to please.彼は気難しい。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He is a painter.彼は画家だ。
It was a warm day.暖かい日でした。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License