Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I would like mine rare.レアでお願いします。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
What time does it close?何時閉店ですか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I know what you mean.分かる、分かる。
This is an old book.これは古い本です。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I'm not busy now.私は今暇です。
The damage is done.もう手遅れだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
It cannot be true.本当の筈がない。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I have a headache.頭が痛いんです。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Don't overdo it.無理するなって。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
It was getting dark.暗くなってきた。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I'm feeling fine now.気分がよい。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
This is a road map.これは道路地図です。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Come along with me.私について来て。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Where's the president?社長はどこですか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I need some paper.紙がほしい。
I'll see you later.では又会いましょう。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
The man was dying.その人は死にかけていた。
You can read this book.この本を読んでもいい。
It began to snow.雪が降り出した。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
They are very big.とても大きいね。
He began to run.彼は走り出した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I'm from Canada.カナダの出身です。
You can study here.君はここで勉強できる。
He works very hard.彼は良く働きます。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
This room is for rent.これは貸室です。
What is over there?何がそこにありますか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I come from Japan.日本から来ました。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
The fight is over.戦いは終わった。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I agree with you.同感です。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
It was a warm day.暖かい日でした。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I'm lucky today.今日はついている。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
It's now or never.今しかない。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
That was a close shave.危機一髪だった。
I give you my word.約束するよ。
I think otherwise.私の意見は違います。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
This is above me.これは私には分からない。
He is delicate.彼は繊細だ。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
May I have your name?お名前をいただけますか。
It is up to you.それは君の決めることだ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I often see him.よく彼に会う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License