Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like black cats?黒猫は好き？
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
It is fine today.今日はいい天気だ。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
He doesn't know me.彼は私を知りません。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He took a week off.一週間の休みをとった。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
It is fine today.今日は良い天気です。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
This is my daughter.これは娘です。
He is a student.彼は学生です。
Can I check in now?チェックインできますか。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He began to cry.彼は泣き出した。
Answer the question.質問に答えなさい。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
This button is loose.このボタンは緩い。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
All were satisfied.皆満足だった。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
This is my daughter.こちらは娘です。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He was shot to death.彼は射殺された。
He is a teacher.彼は教師です。
He is a doctor.彼は医者だ。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Would you like to go?あなたは行きますか。
The fire went out.火は消えた。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
We set out for home.私たちは家路についた。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
He began running.彼は走り始めた。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Carry this for me.これを運んでください。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Give me half of it.半分よこせ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
It was a warm day.暖かい日でした。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
Do you like movies?映画は好きですか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Let me handle this.俺に任せろ。
I want to see you.私は君に会いたい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I have no patience.忍耐力がありません。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
There's no evidence.証拠がありません。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I haven't met him.彼とは会っていない。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I need somebody.誰かきてくれ。
He failed the exam.試験に失敗した。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Give me your money.金出せよ。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
You don't understand.君、わかってないね。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I'll think it over.考え直してみるわ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I usually walk.いつも歩いています。
Don't apologize.謝る必要はない。
I'm busy now.今、手がはなせません。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It is up to you.それはあなた次第です。
Are you a student?学生さんですか？
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
See you at 7.７時にね。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License