Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
He is running now.彼は今走っています。
What is the story?それは何の話ですか。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I got up at six.私は6時に起きた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I met my classmate.私は級友に会った。
Are you a student?学生さんですか？
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Please open your bag.鞄を開けてください。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
This is my daughter.こちらは娘です。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Everybody laughed.皆が笑った。
What did you do there?そこで何をしたの？
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I agree with you.私は君に同意する。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Tom is a student.トムは学生です。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Do you like movies?映画は好きですか。
Come along with me.私についてきなさい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
You must be kidding!冗談だろう！
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
He began to cry.彼は泣き出した。
It's OK with me.私はいいですよ。
I have no fever.熱はありません。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
The man ran away.その男は逃げていった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
You are a teacher.あなたは先生です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I've started bleeding.出血が始まりました。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I ache all over.全身に痛みがある。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I bought it last week.先週それを買いました。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
They're already here.もうお見えです。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
He opened the door.彼はドアをあけた。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
It's really stinky.超臭いよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Call me this evening.今晩電話をください。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He remained silent.彼は黙っていた。
The line is busy.お話中です。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He is a teacher.彼は教師です。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
This room is for rent.これは貸室です。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I'm busy now.今は忙しい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
What are they made of?それらは何でできていますか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
The man was dying.その人は死にかけていた。
It's expensive though.でも高いよ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License