Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will you be back?いつ帰ってくるの？
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He came several times.彼は数回来ました。
Why not try it on?着てみない？
I bought a new car.私は新車を買った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He began to cry.彼は泣き出した。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Business is business.勘定は勘定。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I'm going to go.あとで行くね。
He lost his honor.彼は信用を失った。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I have my passport.パスポートを持っています。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I'm busy now.今、忙しいの。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
How about a drink?一杯どう？
You should have done so.君はそうすべきだった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I am in the house.私は家の中にいる。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I have no fever.熱はありません。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I ache all over.体中が痛い。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
All men are equal.人は皆平等だ。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
I haven't met him.彼とは会っていない。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Do you play tennis?テニスができますか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I like languages.言語が好きです。
Someone was coming!誰かがやってきた。
The house is on fire.家が燃えている。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I have one brother.私は兄が一人います。
I love reading books.私は読書が好きです。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Do you like movies?映画は好きですか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I'll think about it.考えておくよ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He asked for money.彼は金を要求した。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
The line is busy.話し中です。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Can I see that one?あれを見せてください。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
What are you doing?何してるの？
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
This water tastes good.この水はよい味がする。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I want to go home.お家に帰りたいです。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I need some paper.紙が必要だ。
What are you doing?君はどうするの。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Tom is a student.トムは生徒です。
I went on reading.読書を続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License