Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| Lie on your right side. | 右わき腹を下にして横になってください。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き？ | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| Tom likes hot curry. | トムは辛いカレーが好きだ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| She is mad at me. | 彼女は私に怒っています。 | |
| Did Cathy go, too? | キャシーも行きましたか。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| Do you like English? | あなたは英語が好きですか。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| This watch is broken. | この時計は壊れている。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| He was out of breath. | 彼は息を切らしていた。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| You can go home now. | もう帰宅してもよろしい。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| May I go to bed? | 寝てもいいですか。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| He stuck to his job. | 彼は仕事をこつこつやった。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 |
