Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We believe in God.私達は神様を信じます。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
He is a student.彼は学生です。
I believe in you.君を信じているからね。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
I was forced to go.私はやむなく行った。
All were satisfied.皆満足だった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
This is a road map.これは道路地図です。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
When does it arrive?到着は何時ですか。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
There is no water.水が少しもない。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
This story is true.この物語は真実です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
There's no evidence.証拠がありません。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I am a student.私は学校に通っています。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Did you speak at all?そもそも話したの？
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I am in trouble.私は困っている。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You are a teacher.あなたは先生です。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I am good at math.数学が得意です。
He is in business.彼は商業に従事している。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I believe in God.私は神を信じます。
Please open the door.その戸を開けてください。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
You must be kidding!冗談でしょう。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Anything will do.何でもけっこうです。
He got well again.彼はまた元気になった。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Do you like summer?夏は好きですか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I am exhausted.体力が尽きた。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Did you ask the price?値段聞いた?
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Admission was free.入場料はただだった。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
No problem at all!何も問題はない。
I bought a new car.私は新車を買った。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
You keep out of this.口を出すな。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
It's so exciting.結構面白い。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He works for a bank.銀行で働いています。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License