Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Please open this box.この箱を開けてください。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
It is fine today.今日は良い天気です。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
The show is over.その劇は終わった。
When does it arrive?到着は何時ですか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Tom is a student.トムは生徒です。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Will you give me some?少しくれませんか。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I have a flat tire.パンクしている。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I'm going to go.あとで行くね。
What do you suggest?何がおいしいですか。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Do you like movies?映画は好きですか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
A dog is barking.犬が吠えている。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
May I try it on?着てみていいかしら。
I'm busy now.今、忙しいの。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
What is the story?それは何の話ですか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Give me half of it.半分よこせ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Could I have the check?会計をお願いします。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Someone was coming!誰かがやってきた。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Is it far from here?ここから遠いの？
Did you get your wish?願いがかないましたか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
It rained heavily.雨は激しく降った。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The fight is over.戦いは終わった。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
What are you doing?何してるの？
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Everything is fine.これで結構です。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
It was very hot.大変、暑い日だった。
May I have your name?お名前は？
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
All were satisfied.皆満足だった。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
How is the weather?天気はどうですか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I'm not satisfied.私は不満です。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I would like mine rare.レアでお願いします。
It is Monday today.今日は月曜日です。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License