Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| Please give me this book. | この本を私に下さい。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| Say it in English. | 英語でそれを言ってごらん。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| We've run out of tea. | お茶が切れています。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| What made you come here? | ここへ来たきっかけは何ですか？ | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| What does this word mean? | この言葉はどういう意味ですか。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| We did it ourselves. | 私は私達自身でそれをした。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢が現実のものとなった。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| He cried out in pain. | 彼は苦痛のあまり声を上げた。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| What was he up to? | 彼は何をやろうとしていたのか。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| When will they arrive? | いつ頃着きますか。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| Would you like to wait? | お待ちになりますか。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| We go there often. | 私たちはよくそこに行きます。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I can speak English. | 私は英語が話せる。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| I'm busy now. | 今、忙しいの。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 |
