Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Do as I tell you. | 私が言うようにしなさい。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| Our flight was canceled. | 私たちのフライトが欠航になりました。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Open the bottle. | そのビンをあけてくれ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Those apples are big. | あれらのリンゴは大きい。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| This will do for now. | 今のところそれで間に合うでしょう。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| What a lovely day! | なんて素晴らしい日なのだ。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Get out of my life! | 二度と顔を出すな。 | |
| How was today's game? | きょうの試合はどうでしたか。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| I wish I was dead! | 死んでしまいたい！ | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| Please open the door. | どうぞドアを開けてください。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| What is over there? | 何がそこにありますか。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| He got through his work. | 彼は自分の仕事をやり終えた。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| I found him a job. | 私は彼に仕事を見つけてやった。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 |
