Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a plan?何か計画がありますか。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I am a teacher.私は先生です。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Is anything up?何かあったかい。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I am a runner.私はランナーです。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He is my brother.彼は私の弟です。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Come on, try again.さあ、もう一度。
May I have your name?お名前は？
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I bought it last week.先週それを買いました。
He is powerful.彼はたくましい。
We want something new.何か新しいものがほしい。
That was a close shave.際どかった。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I do not feel sad.私は悲しくありません。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I saw him again.私は再び彼に会った。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Is it popular?人気があるのですか。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Carry this for me.これを運んでください。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
The line is busy.お話中です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It is not my day.今日はついてないな。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I do not think so.私はそう思わない。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
The damage is done.もう手遅れだ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
We have no sugar.砂糖がないよ。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He is a student.彼は学生です。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I do not think so.そうは思いません。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I'll see you later.じゃあね！
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
You are a doctor.貴方は、医者です。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I'll think about it.考えておくよ。
He asked for money.彼は金を要求した。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
He's a pushover.甘いなあ。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
It is seven now.今７時です。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Did you watch the game?その試合見た？
Tom broke the window.トムは窓を割った。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
My pocket was picked.私はすりにやられた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I have an earache.耳が痛いのです。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Can we rent a car?車を借りられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License