Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Did you invite him?彼を招待したの？
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I'm going to go.あとで行くね。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
All men are equal.人は皆平等だ。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Where is the problem?何が問題なの？
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
You have a point there.それは一理ある。
We see with our eyes.私達は目で見る。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I'm going home now.これから帰ります。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He works very hard.彼はよく働きますね。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I got to know him.彼と知り合いになった。
It's OK with me.私はいいですよ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I have a headache.頭が痛いな。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I went on reading.読書を続けた。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Look at that building.あの建物を見て。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
What is going on?何が起こっているのか。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Give me half of it.半分よこせ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I really like him!彼が大好き！
He did it himself.彼が自分でやった。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I have been busy.私はずっと忙しい。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
There's no evidence.証拠がありません。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
This book is smaller.この本の方が小さい。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Do you like summer?夏は好きですか。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Open the window.窓を開けなさい。
I'm a salesperson.私は販売員です。
What are you doing?君はどうするの。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's snowy today.今日は雪です。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Do you like black cats?黒猫は好き？
What time does it close?何時に閉まりますか。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
What is the story?それは何の話ですか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Congratulations!おめでとうございます。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License