Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a bank clerk.彼は銀行員です。
This is a road map.これは道路地図です。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It is Saturday.土曜日だよ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
You must be kidding!冗談だろう！
Please lend me this pen.このペン貸してください。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Is somebody there?誰かいるの？
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I have no patience.忍耐力がありません。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
What are you reading?何読んでるの？
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
We set out for home.私たちは家路についた。
Please come to my house.私の家に来てください。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I saw him again.私は再び彼に会った。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
This story is true.この物語は真実です。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I usually walk.いつも歩いています。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
You keep out of this.口を出すな。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Are you a student?あなたは学生ですか。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Nothing is missing.失うものは何もない。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
I'm busy now.今は忙しい。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I like traveling.旅行が好きです。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I give you my word.約束するよ。
He is a poet.彼は詩人だ。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I am studying.私は勉強しています。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
You have a point there.それは一理ある。
It is snowing now.今、雪が降っている。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
You must be kidding!冗談でしょう。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Listen carefully.よく聞いて。
Please open the door.その戸を開けてください。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I bought a new car.私は新車を買った。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I am a teacher.私は教師です。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
I can play tennis.私はテニスができます。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I agree with you.私は君に同意する。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I had a good sleep.よく眠れました。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Carry this for me.これを運んでください。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Get me out of here.此処から出してくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License