Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kumi made a box.クミは箱を作りました。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It is raining now.今雨が降っている。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I give you my word.約束するよ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I'll think about it.考えておくよ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Everybody laughed.皆が笑った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
There's no evidence.証拠がありません。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I am studying.私は勉強しています。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I am a teacher.私は教師です。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
May I pay by check?小切手は使えますか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I run every day.私は毎日走ります。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
The fight is over.戦いは終わった。
You made an error.あなたは間違えました。
Is this a river?これが河？
I'll do all I can.できる限りのことをします。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I met my classmate.私は級友に会った。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Do you want a ride?乗りますか。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'll see you later.じゃあ、またね。
The damage is done.もう手遅れだ。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I am six feet tall.６フィートです。
It's expensive though.でも高いよ。
I am in the house.私は家の中にいる。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Someone was coming!誰かがやってきた。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I saw him running.走っている彼を見た。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I will do my best.全力を尽くします。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Please open this box.この箱を開けてください。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He is in business.彼は商業に従事している。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
It is not my day.今日はついてないな。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Listen carefully.よく聞いて。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I am a teacher.私は先生です。
I don't have a car.私は車を持っていません。
How are you doing?調子はどうですか。
Are you a student?学生さんですか？
May I try it on?着てみていいですか。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
A dog is barking.犬が吠えている。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
You are a teacher.あなたは教師です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License