Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study English.私は英語を勉強します。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
What are you doing?君はどうするの。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I have my passport.パスポートを持っています。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He is in business.彼は商業に従事している。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Look at that picture.その絵を見なさい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
This story is true.この物語は真実です。
I love comedies.私はコメディが好きです。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I saw him running.走っている彼を見た。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Open the window.窓を開けなさい。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I will do my best.全力を尽くします。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
My car is German.私の車はドイツ製です。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I am off today.今日は休みです。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He has no money.彼はお金を持っていません。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
It is in the way.邪魔なのです。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Why not try it on?着てみない？
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
How is it going?どう旨く言っている。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I have some money.多少のお金はある。
I'm busy now.私は今忙しい。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Please open this box.この箱を開けてください。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Do you want a car?車がほしいですか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I got up at six.私は6時に起きた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I'll see you later.では又会いましょう。
What are you doing?何やってんだか。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
It's too expensive.それは高すぎます。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
How long did you stay?どのくらいいたの？
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
It is seven now.今７時です。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
What is happening?何かあったの。
May I go to bed?寝てもいいですか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I haven't met him.彼とは会っていない。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
What grade are you in?君は何年生ですか。
It's OK with me.私はいいですよ。
I have a headache.頭が痛い。
You may take the book.その本を持っていってよい。
That was a close shave.危機一髪だった。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Don't apologize.謝る必要はない。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He's a pushover.甘いなあ。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I got on the train.私は電車に乗った。
He had no money.彼はお金がなかった。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License