Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
It's too expensive.それは高すぎます。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
I'm lucky today.今日はついている。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The man ran away.その男は逃げていった。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I believe in you.君を信じているからね。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Do you play tennis?テニスができますか。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is delicate.彼は繊細だ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Please bring the others.残りを持って来てください。
You made an error.あなたは間違えました。
What time does it close?何時閉店ですか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Need anything else?他に何かいりますか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Can I see that one?あれを見せてください。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I'm going to bed!寝るぞ！
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
All men are equal.人は皆平等だ。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I agree with you.私は君に同意する。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I got to know him.彼と知り合いになった。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
This is a picture.これは絵です。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
It began to snow.雪が降り出した。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
That was a close shave.際どかった。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I like languages.言語が好きです。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He wants the money.お金を欲しがっています。
It is up to you.それは君の決めることだ。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I'm short of money.私はお金不足だ。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
He came several times.彼は数回来ました。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I give you my word.約束するよ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
It's too expensive!値段が高すぎる！
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Don't overdo it.無理するなって。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Get me up at eight.８時に起こして。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Do you want a car?車がほしいですか。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Water reflects light.水は光を反射する。
I was tired today.今日はとても疲れた。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I agree with you.君と同意してる。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Give it to me, please.それを私にください。
I got on the train.私は電車に乗った。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I have a daughter.私には娘がいます。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License