Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at this picture.この絵を見て下さい。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
He came several times.彼は数回来ました。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I give you my word.約束するよ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I have some money.多少のお金はある。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
This isn't for sale.これは非売品です。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Get me up at eight.８時に起こして。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
You must be kidding!冗談でしょう。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
You should have done so.君はそうすべきだった。
What are you doing?何をしているの。
Admission was free.入場料はただだった。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
The house is on fire.家が燃えている。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Tom is a student.トムは生徒です。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I want to see you.私は君に会いたい。
It's really stinky.超臭いよ。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
This desk is broken.この机は壊れています。
He is still standing.彼はまだ立っている。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
We believe in God.私たちは神を信じています。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The fight is over.戦いは終わった。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
This is my daughter.こちらは娘です。
I'm going to go.行くよ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
This game was put off.この試合は延期された。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
You keep out of this.口を出すな。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Carry this for me.これを運んでください。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I have a headache.頭痛がする。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I went on reading.読書を続けた。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
There is no water.水が少しもない。
I am good at math.数学が得意です。
I tried to escape.私は逃げようとした。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I'm able to run.私は走ることができる。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
He has no children.彼には子供がいない。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is a painter.彼は画家だ。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
The line is busy.話し中です。
This book is smaller.この本の方が小さい。
He is my brother.彼は私の弟です。
I got up early.私は早く起きた。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He's a pushover.甘いなあ。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
It is raining now.今雨が降っている。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
We ran out of food.食糧が尽きた。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I got my hair cut.私は散髪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License