Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can go home now. | あなたはもう家に帰ってもいいですよ。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| Guess what he told me. | 彼が私に何て言ったと思う？ | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Tom is a student. | トムは学生です。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言ってくれませんか。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| Where is the laundry? | 洗濯物はどこですか？ | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| I saw him running. | ランニングしている彼を見た。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| Can I use your pen? | 君のペンをつかってもいい？ | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| Two seats were vacant. | 椅子が二つ空いていた。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| I have to go home. | 私は帰宅しなければいけません。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| I got my shoes wet. | 私は靴をぬらした。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I hope to see you. | お会いできるのを楽しみにしています。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I got on the train. | 私は電車に乗った。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| Don't commit yourself. | のっぴきならない破目になるなよ。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| I have to dress up. | 正装しなければ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| Come closer to me. | もっと私の側に来なさい。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| You should have done so. | 君はそうすべきだった。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 |
