Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This water tastes good.この水はよい味がする。
Don't overdo it.無理するなって。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I do not think so.そうは思いません。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
It's now or never.今しかない。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Make yourself at home.お楽にしてください。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Everybody laughed.皆が笑った。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
This game was put off.この試合は延期された。
You can read this book.この本を読んでもいい。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He teaches English.彼は英語を教える。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Give me half of it.半分よこせ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I was embarrassed.私は困惑した。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
How is the weather?天気はどうですか。
I got up about five.私は５時頃起きた。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
It cannot be true.本当の筈がない。
It's so exciting.結構面白い。
Why not try it on?着てみない？
How long did you stay?どのくらいいたの？
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
We've run out of tea.お茶が切れています。
You are a teacher.あなたは先生です。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This is my daughter.この子は私の娘です。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
The river is wide.その川は幅が広い。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Did you watch the game?その試合見た？
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Look at that building.あの建物を見て。
I have an earache.耳が痛いのです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I really like him!彼が大好き！
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He got well again.彼は健康が回復した。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You keep out of this.干渉しないで。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I got up at six.私は6時に起きた。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
May I try it on?着てみていいかしら。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I have no fever.熱はありません。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Tell me about it.教えてよ！
This fits perfectly.これはピッタリだ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
I bought it last week.それは先週買いました。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I study at school.私は学校で勉強する。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Business is business.商売は商売。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Come along with me.着いてきてください。
Is his story true?彼の話は本当かな。
I ache all over.体中が痛む。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
This is above me.これは私には理解できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License