Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't like it.好きにはなれなかった。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
This book is sold here.この本はここで売られています。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I give you my word.約束するよ。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
What are you reading?何読んでるの？
How much is this watch?この時計いくらですか？
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Give me your money.金出せよ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I really like him!彼が大好き！
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Come along with me.私について来て。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
This room is for rent.これは貸室です。
I have a headache.頭痛がします。
He is a student.彼は学生です。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I will do my best.全力を尽くします。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
When is your birthday?誕生日いつ?
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He got well again.彼は健康が回復した。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
It's really stinky.超臭いよ。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
What are you doing?何やってんの？
I failed the exam.私は試験に落ちた。
That was a close shave.際どかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
He is a painter.彼は画家だ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I have no fever.熱はありません。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I'm busy now.今手がふさがっている。
What are you doing?何をしているの。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I retired last year.私は去年退職しました。
I also went there.私もそこへ行きました。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
How is it going?どう旨く言っている。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Is this a river?これが河？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License