Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began to snow.雪が降り始めた。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I have a flat tire.パンクしている。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Can I see that one?あれを見せてください。
Why not try it on?着てみない？
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I retired last year.私は去年退職しました。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
It is not my day.今日はついてないな。
We have no sugar.砂糖がないよ。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Please take off your hat.帽子をとってください。
Are you a student?学生さんですか？
I will go on foot.私は歩いて行きます。
This textbook is good.この教科書はよい。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
May I try it on?試着できますか。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Carry this for me.これを運んでください。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
This book is heavy.この本は重い。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
The man ran away.その男は逃げていった。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He is in business.彼は商業に従事している。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I want some water.水が欲しい。
Get ready quickly.早く用意して。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Please open this box.この箱を開けてください。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He is a teacher.彼は教師です。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
His story is true.彼の話は本当だった。
I will do my best.全力を尽くします。
I got my hair cut.私は散髪した。
I'm going to bed!寝るぞ！
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I'm going to go.行くよ。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
See you at 7.７時にね。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Please open the door.その戸を開けてください。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I love comic books.私は漫画が好きです。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I like languages.言語が好きです。
What is happening?何かあったの。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
He works very hard.彼は良く働きます。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Is somebody there?誰かいるの？
It began to snow.雪が降り出した。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
He has no children.彼には子供がいない。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
It is up to you.それはあなた次第です。
Do you play tennis?テニスができますか。
I have my passport.パスポートを持っています。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He came here again.彼はまたここに来た。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I run every day.私は毎日走ります。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
What are you doing?何しているのですか。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
How about a drink?一杯どう？
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
When was it finished?いつ完成したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License