Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
This desk is broken.この机は壊れています。
See you at 7.７時にね。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I wish I were young.若ければなあ。
I wish I were young.今若ければなあ。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He did it himself.彼が自分でやった。
I'm able to run.私は走ることができる。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Do you remember?覚えている？
I'm lucky today.今日は運がついている。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
The show is over.その劇は終わった。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Answer in English.英語で答えなさい。
Can I see that one?あれを見せてください。
It is cloudy now.今、くもっています。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I am exhausted.体力が尽きた。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
Do you believe me?信じてくれる？
Don't apologize.謝る必要はない。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
It is fine today.今日は良い天気です。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Anything will do.何でもけっこうです。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Tell me about it.そのことを話してよ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
This door won't open.このドアは開かない。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Do you have a car?車をお持ちですか？
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Water reflects light.水は光を反射する。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I ache all over.体中が痛い。
How is everyone?皆さんはお元気？
Is anything up?何かあったかい。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
He was shot to death.彼は射殺された。
Are you busy now?今は忙しいですか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
That is intriguing.それは面白い。
You must be kidding!冗談でしょう。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Give me half of it.半分よこせ。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
May I go home now?今、家に帰っていい？
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Everything is fine.万事具合がいい。
I bought it last week.先週それを買いました。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
What did you do there?そこで何をしたの？
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
We set out for home.私たちは家路についた。
I got to know him.彼と知り合いになった。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I am a teacher.私は先生です。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License