Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Another day passed.また１日が過ぎた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Is his story true?彼の話は本当かな。
It cannot be true.本当の筈がない。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I am exhausted.もうくたくただよ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I am a student.私は学生です。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Please tell me your name.名前を教えてください。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
A dog is barking.犬が吠えている。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Please open your bag.鞄を開けてください。
May I be excused?失礼します。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I ache all over.私は全身が痛い。
I'm busy now.今は忙しい。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Knowledge is power.知識は力なり。
Is this a river?これが河？
This story is true.この物語は真実です。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
He remained silent.彼は黙っていた。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
May I try it on?着てみていいかしら。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He came here again.彼はまたここに来た。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I can speak English.私は英語が話せる。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I never give up.私は決してあきらめません。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
The damage is done.もう手遅れだ。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I had a good sleep.よく眠れました。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I have an earache.耳が痛いのです。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Call me this evening.今晩電話をください。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I got up at six.私は6時に起きた。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Answer the question.質問に答えなさい。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I come from Japan.日本から来ました。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I'll see you later.じゃ、またねっ！
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
It's too difficult.難しすぎる。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I retired last year.私は去年退職しました。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
It's now or never.今しかない。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License