Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made him do so.私は彼にそうさせました。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
The house is on fire.家が燃えている。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He is still alive.彼はまだ生きている。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
May I pay by check?小切手は使えますか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I believe in God.私は神を信じます。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
He designed the car.彼がその車を設計した。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I have some money.私は少しお金を持っています。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I bought it last week.それは先週買いました。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
This textbook is good.この教科書はよい。
He lost his honor.彼は信用を失った。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
We are not amused.面白くありません。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
What time does it close?何時閉店ですか。
I'm a salesperson.私は販売員です。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I know what you mean.分かる、分かる。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
You must be kidding!冗談だろう！
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Would you like to go?あなたは行きますか。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'll do anything.何でもするから。
You can read this book.この本を読んでもいい。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Carry this for me.これを運んでください。
Come along with me.私についてきなさい。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I lost consciousness.意識を失いました。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He works very hard.彼は良く働きます。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
No news is good news.無事に便りなし。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
What grade are you in?君は何年生ですか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I like reading books.私は読書が好きです。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Please give me this book.この本を私に下さい。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
You have a point there.それは一理ある。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
We believe in God.私たちは神を信じています。
This water tastes good.この水はよい味がする。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License