Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I try it on?着てみていいですか。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
He began to cry.彼は泣き出した。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He asked for money.彼は金を要求した。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
I'll think about it.考えておくよ。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
This story is true.この物語は真実です。
Why not try it on?着てみない？
Turn off the TV.テレビを消して。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Can I see this one?これを見せてください。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Tell me about it.そのことを話してよ。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Make yourself at home.お楽にしてください。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I have a headache.頭痛がします。
I will stay at home.私は家にいます。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Tell me about it.教えてよ！
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
5 is less than 8.５は８より少ない。
May I try it on?着てみていいかしら。
It is up to you.あなたにお任せします。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
This is a road map.これは道路地図です。
I never give up.私は決してあきらめません。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I am good at math.数学が得意です。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I have a headache.頭痛がする。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
The ocean was calm.海は静かだった。
You don't understand.君、わかってないね。
I have a headache.頭が痛いです。
It's too expensive.それは高すぎます。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I agree with you.私は君と同意見です。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I really like him!彼が大好き！
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
The dog went away.その犬は立ち去った。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I'm lucky today.今日は運がついている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I love reading books.私は読書が好きです。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
My brother is out.兄はいま留守です。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You must be kidding!冗談でしょう。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Get me up at eight.８時に起こして。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
He remained silent.彼は黙っていた。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License