Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a poet.彼は詩人だ。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Get away from here.ここから立ち去れ。
I ache all over.体中が痛む。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
The sun is rising.日が昇っていく。
See you at 7.７時にね。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I do not think so.そうは思いません。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Is his story true?彼の話は本当かな。
5 is less than 8.５は８より少ない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
This is my daughter.こちらは娘です。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
All men are equal.人は皆平等だ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
They are very big.とても大きいね。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I have a headache.頭が痛いです。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He teaches English.彼は英語を教える。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I need some paper.紙が必要だ。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Please come to my house.私の家に来てください。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Water reflects light.水は光を反射する。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I run every day.私は毎日走ります。
I believe in you.君を信じているからね。
This is my daughter.これは娘です。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
You keep out of this.干渉しないで。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is a student.彼は学生です。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I got up at six.私は6時に起きた。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Is it popular?人気があるのですか。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I have to dress up.正装しなければ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He took a week off.一週間の休みをとった。
Please open the door.ドアを開けてください。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
What are you reading?何読んでるの？
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Admission was free.入場料はただだった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
They're already here.もうお見えです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
You should have done so.君はそうすべきだった。
The fire went out.火は消えた。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Is somebody there?誰かいるの？
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I think otherwise.私の意見は違います。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Answer in English.英語で答えなさい。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License