Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| Do as I tell you. | 私が言うようにしなさい。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| Open the window. | 窓を開けなさい。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| What did you do there? | そこで何をしたの？ | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| Go ahead and talk. | 遠慮無く話せよ。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| He stood up slowly. | 彼はゆっくり立ち上がった。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| We talked for some time. | 私たちはしばらくの間話をした。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| Have you heard from him? | 彼から便りがありましたか。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| We talked until two. | 私たちは二時まで話していた。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| Why not try it on? | 着てみない？ | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| Tell me what to do. | 何をしたらいいか言って下さい。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| What's worrying you? | 何が君を苦しめているのだ？ | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| How long will it take? | 日にちはどのくらいかかりますか。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 |
