Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fine today.今日は良い天気です。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
This is a small book.これは小さい本です。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Do you remember?覚えている？
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Water reflects light.水は光を反射する。
What did you do there?そこで何をしたの？
He is a student.彼は学生です。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
I often see him.よく彼に会う。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
There's no evidence.証拠がありません。
What is happening?何かあったの。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I love reading books.私は読書が好きです。
Where is the problem?何が問題なの？
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Can I try this on?試着していいですか。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I'm busy now.私は今忙しい。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Is somebody there?誰かいるの？
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Please open your bag.鞄を開けてください。
It's too difficult.難しすぎる。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I have a headache.頭痛がします。
Tom was also there.トムもそこにいました。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I'm going to go.行くよ。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I really like him!彼が大好き！
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I ache all over.全身に痛みがある。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Can I be excused?失礼してもいい。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I'll think about it.考えとくよ。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Do you play tennis?テニスをやりますか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
He got well again.彼は健康が回復した。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I'll remember that.考えておきましょう。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I am exhausted.もうくたくただよ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I'm short of money.私はお金不足だ。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The apples are ripe.りんごが熟している。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Don't apologize.謝らないで。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Everything is fine.何も問題はない。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License