Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you do then?それから君はどうしたのか。
I am in trouble.私は困っている。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Carry this for me.これを運んでください。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
He works for a bank.銀行で働いています。
Everything is fine.これで結構です。
I agree with you.あなたに同感です。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
This book is smaller.この本の方が小さい。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
May I try it on?着てみていいですか。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Just take it easy.もっと気楽にね。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
You made an error.あなたは間違えました。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I have a headache.頭が痛い。
I have a dry cough.からせきが出ます。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
You're going too far.やりすぎだよ。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I don't have a car.私は車を持っていません。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Do you want a ride?乗りますか。
Let me handle this.俺に任せろ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
How is it going?どう旨く言っている。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
How are you doing?元気ですか。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I believe in him.私は彼を信用しています。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
This game was put off.この試合は延期された。
We believe in God.私たちは神を信じています。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
He is in business.彼は商業に従事している。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It is Saturday.土曜日だよ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
How is everyone?皆さんはお元気？
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
This textbook is good.この教科書はよい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He designed the car.彼がその車を設計した。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I was at home then.その時私は家に居ました。
It's so exciting.結構面白い。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
He remained silent.彼は黙っていた。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
All were satisfied.皆満足だった。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I never give up.私は決してあきらめません。
That is intriguing.それは面白い。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I have one brother.私は兄が一人います。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License