Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog went away.その犬は立ち去った。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I agree with you.同感です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I am a teacher.私は先生です。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I am six feet tall.６フィートです。
He did it himself.彼が自分でやった。
An error was made.間違いがありました。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Will you give me some?少しくれませんか。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I usually walk.いつも歩いています。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
How is everyone?皆はいかがですか？
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Is somebody there?誰かいるの？
You keep out of this.干渉しないで。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
It began to snow.雪が降り出した。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Is it serious?かなり悪いですか。
What time does it close?何時閉店ですか。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I will do my best.全力を尽くします。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
This game was put off.この試合は延期された。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
I'll think it over.考え直してみるわ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'm going to go.あとで行くね。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I believe in you.君を信頼している。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I have a fever.熱があるんです。
This desk is broken.この机は壊れています。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
This is a small book.これは小さい本です。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
The ocean was calm.海は静かだった。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Another day passed.また１日が過ぎた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Do you want a ride?乗りますか。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I am off today.今日は休みです。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I love reading books.私は読書が好きです。
Don't overdo it.無理するなって。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I have a few books.私は少し本を持っています。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
Where's the president?社長はどこですか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
You must be kidding!冗談でしょう。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I'll see you later.じゃまたね。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I do not think so.私はそう思わない。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I like traveling.旅行が好きです。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He is powerful.彼はたくましい。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License