Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
This is above me.これは私には理解できません。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Please open the door.ドアを開けてください。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I have one brother.私は兄が一人います。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
What do you suggest?何がおいしいですか。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
There's no evidence.証拠がありません。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Carry this for me.これを運んでください。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
It's now or never.今しかない。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Please take off your hat.帽子をとってください。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
It is Saturday.土曜日だよ。
He works for a bank.銀行で働いています。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It began to snow.雪が降り出した。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Business is business.勘定は勘定。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
It's snowy today.今日は雪です。
You are a teacher.あなたは先生です。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
You made an error.あなたは間違えました。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I'm not satisfied.私は不満です。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
The fight is over.戦いは終わった。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Give me half of it.半分よこせ。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
5 is less than 8.５は８より少ない。
How are you doing?元気ですか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He came here again.彼はまたここに来た。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
It's a rainy day.雨降りの日です。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
How is the weather?天気はどうですか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'm going home now.これから帰ります。
Anything will do.何でもけっこうです。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
This button is loose.このボタンは緩い。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
He is still standing.彼はまだ立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License