Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is what I want.これが私の欲しいものです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Would you like to go?行きたいですか。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Do you like summer?夏は好きですか。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
What time does it close?何時閉店ですか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I like languages.言語が好きです。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
He remained silent.彼は黙っていた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
You can study here.君はここで勉強できる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
It's now or never.今しかない。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I'm going to go.行くよ。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I think otherwise.私の意見は違います。
Everything is fine.これで結構です。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I walk every day.私は毎日歩きます。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Let me handle this.俺に任せろ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
The ocean was calm.海は静かだった。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Tom was also there.トムもそこにいました。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Can I be excused?失礼してもいい。
What is the story?それは何の話ですか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Come if possible.もし来られたら来なさい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
What are you doing?何をしているの。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I retired last year.私は去年退職しました。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I'll think about it.考えとくよ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
You are actresses.貴方達は、女優です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I am exhausted.体力が尽きた。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
No news is good news.無事に便りなし。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Ask me anything!何でも聞いて！
Answer in English.英語で答えなさい。
I am studying.私は勉強しています。
He was shot to death.彼は射殺された。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
It has to be true.それは本当に違いない。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
His story is true.彼の話は本当だった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I'm short of money.私はお金不足だ。
The man ran away.その男は逃げていった。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License