Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Jiro is not in.二郎は今いません。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He teaches English.彼は英語を教える。
How about a drink?一杯どう？
What is going on?何が起こっているのか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
When does it arrive?到着は何時ですか。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
It has to be true.それは本当に違いない。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He works for a bank.銀行で働いています。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I like reading books.私は読書が好きです。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
You may read this book.この本を読んでもいい。
The fire went out.火は消えた。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Listen carefully.よく聞いて。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
They're already here.もうお見えです。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Do you want a car?車がほしいですか。
It's too expensive!それは高すぎます。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Do you remember?覚えている？
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
My brother is out.兄はいま留守です。
It's too expensive.それは高すぎます。
I can play tennis.私はテニスができます。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
It was a warm day.暖かい日でした。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
He's a good person.彼はいい人です。
Come along with me.私について来て。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I'll see you later.じゃあね！
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
The sun is rising.日が昇っていく。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm busy now.今は忙しい。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
How is everyone?皆はいかがですか？
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
How long did you stay?どのくらいいたの？
I need somebody.誰かきてくれ。
He is a poet.彼は詩人だ。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He was hard to please.彼は気難しかった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
When is your birthday?誕生日いつ?
Is it popular?人気があるのですか。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License