Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Is it popular?人気があるのですか。
He is in business.彼は商業に従事している。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I can speak English.私は英語が話せる。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I need some paper.紙がほしい。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
He began running.彼は走り始めた。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I like traveling.旅行が好きです。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Need anything else?他に何かいりますか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
An error was made.間違いがありました。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I have a pain here.ここが痛いです。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I got my hair cut.私は散髪した。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I love comic books.私は漫画が好きです。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
The river is wide.その川は幅が広い。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I've started bleeding.出血が始まりました。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
I believe in him.彼のことは信じてる。
What time does it close?何時閉店ですか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I like reading books.読書が好きです。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Answer in English.英語で答えなさい。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
You can study here.君はここで勉強できる。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I am curious.私は好奇心が強いです。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Give me your money.金出せよ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I agree with you.私は君に同意する。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Let me handle this.俺に任せろ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I'm short of money.私はお金に困っている。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Tell me about it!教えてよ！
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
That was a close shave.危機一髪だった。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Will you give me some?少しくれませんか。
I believe in God.私は神を信じます。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License