Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
This is very good.これはとても美味しい。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Do you like summer?夏は好きですか。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I agree with you.同感です。
It's really stinky.超臭いよ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I have a daughter.私には娘がいます。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The show is over.その劇は終わった。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Look at that picture.その絵を見なさい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I saw him running.走っている彼を見た。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I ache all over.体中が痛む。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He's a good person.いい人です。
Can I see that one?あれを見せてください。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
It is raining now.今雨が降っている。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I love comedies.私はコメディが好きです。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I want to go home.私は家へ帰りたい。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Give me half of it.半分よこせ。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I have my passport.パスポートを持っています。
It was very hot.大変、暑い日だった。
He's a pushover.甘いなあ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
How is it going?どう旨く言っている。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
It is in the way.邪魔なのです。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Business is business.勘定は勘定。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is still standing.彼はまだ立っている。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
There is no salt left.塩がのこっていない。
May I try it on?試着できますか。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Tom is a student.トムは生徒です。
I believe in God.私は神を信じます。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I have one brother.私は兄が一人います。
I know him by name.彼の名前は知っています。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
I have a few books.私は少し本を持っています。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Give it to me, please.それを私にください。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Open the bottle.ビンをあけてください。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License