Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I need some paper.紙が必要だ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
We believe in God.私たちは神を信じています。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
May I try it on?着てみていいかしら。
What time does it close?何時閉店ですか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I think otherwise.私の意見は違います。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I will do my best.全力を尽くします。
Is it serious?かなり悪いですか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
No problem at all!何も問題はない。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I'm lucky today.今日はついている。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He began running.彼は走り始めた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I am the same age.私は同じ年齢です。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Can I try this on?試着していいですか。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I am a teacher.私は教師です。
We are not amused.面白くありません。
I have a pain here.ここが痛いです。
Listen carefully.よく聞いて。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
This is a small book.これは小さい本です。
He's a good person.彼はいい人です。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
The river is wide.その川は幅が広い。
Please open the door.その戸を開けてください。
Do you like black cats?黒猫は好き？
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I have a headache.頭が痛いです。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
He is a poet.彼は詩人だ。
You must be kidding!冗談だろう！
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He is powerful.彼はたくましい。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I was embarrassed.私は困惑した。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I have to dress up.正装しなければ。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Everybody laughed.皆が笑った。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He came several times.彼は数回来ました。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I have a headache.頭が痛いんです。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License