Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| My pocket was picked. | 私はすりにやられた。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が無くなった。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| How's Saturday night? | 土曜の夜はどうかな？ | |
| Is this a river? | これが河？ | |
| Why are you crying? | なぜ泣いているのですか。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I'm about ready. | ぼくは大体用意ができた。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| Thank you for coming. | お見舞いありがとう。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| It's almost over. | それはほとんど終わりかかっています。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| What is in the desk? | 机には何が入ってるの？ | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| Who doesn't think so? | 誰がそう思わないであろうか。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| You were late for work. | 君は仕事に遅刻したね。 | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けになった。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Few people think so. | そう思っている人が少ない。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| This is based on fact. | これは事実に基づいている。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| He is walking now. | 今ちょうど歩いているところです。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| Can I see that one? | あれを見せてください。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| That cannot be true. | そんなことが本当であるはずがない。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| For here, or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| Could I have the check? | 会計をお願いします。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| How long does it take? | 時間はどのくらいかかりますか。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| I've clean forgotten. | すっかり忘れたよ。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| Never tell a lie. | 嘘は決してつくな！ | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| Turn down the television. | テレビの音を小さくしなさい。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| We have two daughters. | 私どもには娘が２人います。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| How are you doing? | 元気ですか。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| Won't you have some fruit? | 果物を何かいかがですか。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| He started singing. | 彼は歌い始めた。 |
