Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Those apples are big. | そのリンゴは大きい。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| I will do my best. | 最善をつくすつもりです。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| We believe in God. | 私達は神様を信じます。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| This blouse is cotton. | このブラウスは木綿製です。 | |
| Please open your bag. | バッグを開けて下さい。 | |
| Do you have a plan? | 何か計画がありますか。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| Please give me a call. | 私に電話して下さい。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Write in the date yourself. | 日付は自分で書き込みなさい。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き？ | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| Kerry's on TV! | ケリーがテレビにでてるよ。 | |
| Is anything up? | 何かあったかい。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| It's a piece of cake. | 楽勝だよ。 | |
| He wakes up early. | 彼は早起きだ。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| This is what he said. | これが彼が言ったことです。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Have we met before? | 以前お会いしたことがありますか。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| It's too expensive! | それは高すぎます。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| I'm about to leave. | ちょうど出かけるところだ。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| Mind your own business. | 自分の事に打ち込みなさい。 | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| Yeah. I think so, too. | うん、僕もその通りだと思うよ。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 |
