Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I retired last year.私は去年退職しました。
How is everyone?皆さんはお元気？
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I lost consciousness.意識を失いました。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I will be back soon.すぐ戻ります。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
It's too difficult.難しすぎる。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I bought it last week.先週それを買いました。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
You're going too far.やりすぎだよ。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
It's snowy today.今日は雪です。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
When does it arrive?到着は何時ですか。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I am a teacher.私は先生です。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
There is no water.水が少しもない。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
It is up to you.あなたにお任せします。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
No news is good news.無事に便りなし。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
What do you suggest?何がおいしいですか。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
We believe in God.私たちは神を信じています。
Let me handle this.俺に任せろ。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I need some paper.紙が必要だ。
My brother is out.兄はいま留守です。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He remained silent.彼は黙っていた。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
It is fine today.今日はいい天気だ。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
He was hard to please.彼は気難しかった。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I am a Japanese.私は日本人である。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I wish I could swim.泳げればなあ。
He is a doctor.彼は医者だ。
I don't have a car.私は車を持っていません。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
It is not my day.今日はついてないな。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It was a warm day.暖かい日でした。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Knowledge is power.知識は力なり。
It's too expensive!それは高すぎます。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
The damage is done.もう手遅れだ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License