Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please come to my house.私の家に来てください。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Jiro is not in.二郎は今いません。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
He looks suspicious.あいつが臭い。
You may read this book.この本を読んでもいい。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
His story is true.彼の話は本当だった。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
This is my daughter.これは娘です。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Call me this evening.今晩電話をください。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Are you busy now?今は忙しいですか。
How are you doing?どう？近ごろ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I usually walk.いつも歩いています。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
It is up to you.それは君の決めることだ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Is it far from here?ここから遠いの？
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
The car is ready.車は用意してあります。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
May I try it on?着てみていいですか。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He is in business.彼は商業に従事している。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I wish I were young.今若ければなあ。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
What are you doing?何をしていますか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Tell me about it!教えてよ！
He made a robot.彼はロボットを作った。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I'm busy now.今、忙しいの。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
He's a good person.いい人です。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He is still standing.彼はまだ立っている。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Need anything else?他に何かいりますか。
No news is good news.無事に便りなし。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
You have a point there.それは一理ある。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
You can read this book.この本を読んでもいい。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I ache all over.全身に痛みがある。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He came here again.彼はまたここに来た。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Where is the problem?何が問題なの？
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I'm going home now.これから帰ります。
He is powerful.彼はたくましい。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
This is above me.これは私には分からない。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I am a Japanese.私は日本人である。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I'll remember that.考えておきましょう。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
What time do you have?何時ですか。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Keep away from me.俺に近づくな。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License