Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I really like him!彼が大好き！
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Need anything else?他に何かいりますか。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
It is seven now.今７時です。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
This is very good.これはとても美味しい。
Knowledge is power.知識は力なり。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I'm all set to start.始める準備はできている。
Everything is fine.何も問題はない。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
This isn't for sale.これは非売品です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
He works very hard.彼はよく働きますね。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
What are you doing?何やってんだか。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
You may read this book.この本を読んでもいい。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I have to study.私は勉強する必要があります。
People love freedom.人々は自由を愛する。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He's a good person.彼はいい人です。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He works for a bank.銀行で働いています。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He made a mistake.彼は間違えた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Carry this for me.これを運んでください。
Please open the door.ドアを開けてください。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Congratulations!おめでとうございます。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
This button is loose.このボタンは緩い。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Everybody laughed.皆が笑った。
I wish I were young.若ければなあ。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Do you like movies?映画は好きですか。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I got up early.私は早く起きた。
Let me handle this.俺に任せろ。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
May I have your name?お名前は？
Tell me about it.教えてよ！
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License