Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He is powerful.彼はたくましい。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
It is Saturday.土曜日だよ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He did it himself.彼が自分でやった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
You should have done so.君はそうすべきだった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He came here again.彼はまたここに来た。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I like traveling.旅行が好きです。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I'm going to go.行くよ。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
You're going too far.やりすぎだよ。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He had no money.彼はお金がなかった。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
What grade are you in?君は何年生ですか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I also went there.私もそこへ行きました。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
I have to study.私は勉強する必要があります。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
Get ready quickly.早く用意して。
I was forced to go.私はやむなく行った。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
This book is smaller.この本の方が小さい。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He is hard to please.彼は気難しい。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I'll remember that.考えておきましょう。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
This isn't for sale.これは非売品です。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
There's no evidence.証拠がありません。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
This textbook is good.この教科書はよい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I agree with you.私はあなたと同意見です。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I have a headache.頭痛がする。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
How are you doing?お元気ですか。
It's really stinky.超臭いよ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'm going home now.これから帰ります。
What are you doing?何しているのですか。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Do you have a match?マッチありますか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
How about running?走りませんか。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Nothing is missing.失うものは何もない。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I'll see you later.じゃまたね。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License