Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Are meals included?食事はついていますか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Tell me about it!教えてよ！
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I'll think about it.考えとくよ。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I wish I were young.若ければなあ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I have a headache.頭痛がします。
How are you doing?元気ですか。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
What is over there?何がそこにありますか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
Where's the president?社長はどこですか。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
It was a warm day.暖かい日でした。
It was really cheap.とても安かったのよ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
The line is busy.話し中です。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I do not think so.そうは思いません。
May I be excused?失礼します。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
The river is wide.その川は幅が広い。
Can I try this on?試着していいですか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
You must be kidding!冗談だろう！
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I believe in you.君を信じているからね。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Will you give me some?少しくれませんか。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
It is up to you.それは君の決めることだ。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I wish I were young.今若ければなあ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I am good at math.数学が得意です。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I want to see you.私は君に会いたい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
The ocean was calm.海は静かだった。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I come from Japan.日本から来ました。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Come along with me.着いてきてください。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Business is business.勘定は勘定。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Answer in English.英語で答えなさい。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
You can read this book.この本を読んでもいい。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I am a Japanese.私は日本人である。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Congratulations!おめでとう！
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
This desk is broken.この机は壊れています。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License