Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I'm going to bed!寝るぞ！
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I'm going to go.行くよ。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Congratulations!おめでとうございます。
May I try it on?着てみていいかしら。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Please tell me your name.名前を教えてください。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
How are you doing?調子はどうですか。
A dog is barking.犬が吠えている。
What are you doing?何しているのですか。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
He failed the exam.試験に失敗した。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
The line is busy.お話中です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
This desk is broken.この机は壊れています。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I love reading books.私は読書が好きです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He was out of breath.彼は息切れしていた。
It's snowy today.今日は雪です。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I'll see you later.では又会いましょう。
No problem at all!何も問題はない。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I wish I could swim.泳げればなあ。
It was getting dark.暗くなってきた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Business is business.勘定は勘定。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
I'll see you later.じゃまたね。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
They're already here.もうお見えです。
I am exhausted.体力が尽きた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
This watch is broken.この時計は壊れている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He got well again.彼は健康が回復した。
It is seven now.今７時です。
The man ran away.その男は逃げていった。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I retired last year.私は去年退職しました。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'm busy now.今、手がはなせません。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I will do my best.全力を尽くします。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
I am a runner.私はランナーです。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I am in the house.私は家の中にいる。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Please open the door.ドアを開けてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License