Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Where's the president?社長はどこですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
It's expensive though.でも高いよ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I'm lucky today.今日はついている。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Turn off the TV.テレビを消して。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm going to bed!寝るぞ！
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Turn the flame down low.火を弱くして。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I wish I were young.若ければなあ。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I am off today.今日は休みです。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I have to dress up.正装しなければ。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
He began running.彼は走り始めた。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
It's OK with me.私はいいですよ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
You are a teacher.あなたは教師です。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Why not try it on?着てみない？
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Do you have a match?マッチありますか。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Do you believe me?信じてくれる？
What are you doing?何をしているの。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I'm busy now.今手がふさがっている。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Everything is fine.万事具合がいい。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
This water tastes good.この水はよい味がする。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
It is not my day.今日はついてないな。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
This is my daughter.こちらは娘です。
How is everyone?皆はいかがですか？
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
May I go to bed?寝てもいいですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
The show is over.その劇は終わった。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
What are you doing?何してるの？
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I have some money.お金はいくらかあります。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Can I check in now?チェックインできますか。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
We want something new.何か新しいものがほしい。
You don't understand.君、わかってないね。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
The line is busy.ただいまお話中です。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
This is very good.これはとても美味しい。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
How about a drink?一杯どう？
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License