Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anything will do.何でもけっこうです。
The river is wide.その川は幅が広い。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I ache all over.私は全身が痛い。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
This book is smaller.この本の方が小さい。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I'll remember that.考えておきましょう。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Everything is fine.これで結構です。
He is off today.彼は今日は休みです。
You can read this book.この本を読んでもいい。
There is no water.水が少しもない。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
This button is loose.このボタンは緩い。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
This room is for rent.これは貸室です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
This is a picture.これは絵です。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
The line is busy.話し中です。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Get away from here.ここから立ち去れ。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Everything is fine.万事具合がいい。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
This is above me.これは私には分からない。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I like reading books.読書が好きです。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He came here again.彼はまたここに来た。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
He is delicate.彼は繊細だ。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
This story is true.この物語は真実です。
It's too expensive!それはとても高い！
How long did you stay?どのくらいいたの？
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I have a headache.頭痛がします。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He opened the door.彼はドアをあけた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Can I check in now?チェックインできますか。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
No need to worry.悪いところはありません。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I got up early.私は早く起きた。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I wish I were young.今若ければなあ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Tell me about it.そのことを話してよ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
The car is ready.車は用意してあります。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He teaches English.彼は英語を教える。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License