Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I believe in him.彼のことは信じてる。
Why are you crying?どうして泣いているの？
How is everyone?皆はいかがですか？
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
It's cloudy today.今日は曇りです。
The man ran away.その男は逃げていった。
It's now or never.今しかない。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I do not think so.私はそう思わない。
He is running now.彼は今走っています。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
I agree with you.あなたに同感です。
I would like mine rare.レアでお願いします。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Please give me a call.私に電話して下さい。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
This is my daughter.これは娘です。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I'm not busy now.私は今暇です。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Answer the question.質問に答えなさい。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Do you remember?覚えている？
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
An error was made.間違いがありました。
I'm not going back.私は帰らないわ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
May I try it on?着てみていいですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Is anything up?何かあったかい。
I'm busy now.今、忙しいの。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Was the movie good?映画は良かったですか。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I walk every day.私は毎日歩きます。
What is he after?彼は何を求めているのか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I am off today.今日は休みです。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
He is my brother.彼は私の兄です。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
Do you believe me?信じてくれる？
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
It's expensive though.でも高いよ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I have no fever.熱はありません。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Congratulations!おめでとう！
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
It smells delicious.それはよい香りがする。
My headache has gone.頭痛が直った。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Listen carefully.よく聞いて。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Jiro is not in.二郎は今いません。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
What are you doing?君はどうするの。
Could I have the check?会計をお願いします。
I believe in God.私は神を信じます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License