Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I have no fever.熱はありません。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
I love reading books.読書が好きです。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I haven't met him.彼とは会っていない。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Water reflects light.水は光を反射する。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
This is an old book.これは古い本です。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Get away from here.ここから立ち去れ。
It is Saturday.土曜日だよ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
He is still standing.彼はまだ立っている。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
It's now or never.今しかない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He is a painter.彼は画家だ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I'm going to start.私は出発します。
I love this picture.この写真大好き。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Do you remember?覚えている？
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He got well again.彼はまた元気になった。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He works for a bank.銀行で働いています。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I have one brother.私は兄が一人います。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Tell me about it!教えてよ！
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Why not try it on?着てみない？
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
It's snowy today.今日は雪です。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
He had no money.彼はお金がなかった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I am studying.私は勉強しています。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I have a headache.頭が痛い。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
It's OK with me.私はいいですよ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Do you like black cats?黒猫は好き？
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Please come to my house.私の家に来てください。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License