Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
You can study here.君はここで勉強できる。
He wakes up early.彼は早起きだ。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
What are you doing?何をしているの。
I'll see you later.じゃあね！
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Keep away from me.俺に近づくな。
This story is true.この物語は真実です。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
You have a point there.それは一理ある。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
There is no water.水が少しもない。
I am a student.私は学生です。
Business is business.勘定は勘定。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Why are you crying?どうして泣いているの？
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
We believe in God.私たちは神を信じています。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I bought a new car.私は新車を買った。
Please tell me your name.名前を教えてください。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
May I talk to you?お話してもよいですか。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Knowledge is power.知識はちからなり。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
The man ran away.その男は逃げていった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I'm going to go.行くよ。
Can I see this one?これを見せてください。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
What are you reading?何読んでるの？
He is delicate.彼は繊細だ。
No news is good news.無事に便りなし。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I lost consciousness.意識を失いました。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Please take off your hat.帽子をとってください。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Everybody laughed.皆が笑った。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
This game was put off.この試合は延期された。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He was hard to please.彼は気難しかった。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Do you want a car?車がほしいですか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Congratulations!おめでとう！
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License