Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed the exam.試験に失敗した。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
This story is true.この物語は真実です。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He opened the door.彼はドアをあけた。
What are you doing?何しているのですか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Need anything else?他に何かいりますか。
Everything is fine.何も問題はない。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I was tired today.今日はとても疲れた。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
That is the bus stop.あれはバス停です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Do you remember?覚えている？
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
The line is busy.お話中です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
It is clearing up.晴れわたってきた。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Are meals included?食事はついていますか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
He works for a bank.銀行で働いています。
He got well again.彼はまた元気になった。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
He began running.彼は走り始めた。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
Do you like movies?映画は好きですか。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I wish I were young.今若ければなあ。
He teaches English.彼は英語を教える。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
May I have your name?お名前は？
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
This is a small book.これは小さい本です。
I'll see you later.じゃまたね。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I am in trouble.私は困っている。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He is a teacher.彼は教師です。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
No problem at all!全く問題ありません！
His story is true.彼の話は本当だった。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I have a headache.頭痛がします。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
It's too expensive!それは高過ぎる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
The house is on fire.家が燃えている。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Are you a student?あなたは学生ですか。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
This game was put off.この試合は延期された。
What time do you have?何時ですか。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
It's rainy today.今日は雨降りです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License