Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me your money.金出せよ。
I love this picture.この写真大好き。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
May I try it on?試着できますか。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I'll think it over.考え直してみるわ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I'm going to go.あとで行くね。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I'm busy now.今は忙しい。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
This is an old book.これは古い本です。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Can I be excused?失礼してもいい。
I can play tennis.私はテニスができます。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
What is he after?彼は何を求めているのか。
May I pay by check?小切手は使えますか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
He began running.彼は走り始めた。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He got well again.彼は健康が回復した。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
See you at 7.７時にね。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
How are you doing?元気ですか。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
How is it going?どう旨く言っている。
I have a headache.頭痛がする。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I like reading books.読書が好きです。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
A dog is barking.犬が吠えている。
I'm short of money.私はお金不足だ。
What time does it close?何時閉店ですか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
This door won't open.このドアは開かない。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Come along with me.着いてきてください。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
I like reading books.私は読書が好きです。
The fight is over.戦いは終わった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I agree with you.君と同意してる。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I lost consciousness.意識を失いました。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
It's snowy today.今日は雪です。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Don't apologize.謝る必要はない。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Do you like summer?夏は好きですか。
We set out for home.私たちは家路についた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I have a headache.頭が痛いです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I'm going to go.行くよ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He did it himself.彼が自分でやった。
Look at that picture.その絵を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License