Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was out of breath. | 彼は息切れしていた。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずはない。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛ぶことができない。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| Never tell a lie. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| Where is the laundry? | ランドリーはどこですか。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕食を食べなさい。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいます。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| He's already left. | 彼はもうでかけてしまった。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| Welcome to our home. | 私たちの家へようこそ。 | |
| Did you get your wish? | 望み通りになりましたか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| Do as I tell you. | 私が言うようにしなさい。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| I've started bleeding. | 出血が始まりました。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| That sounds interesting. | それは面白そうだ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| We found him alive. | 我々は生きている彼を発見した。 | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| I will go on foot. | 私は歩いて行きます。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| When will we arrive? | あと何時間で到着しますか。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| Say it in English. | 英語でそれを言ってごらん。 | |
| May I speak to Bill? | ビルさんとお話できますか？ |
