Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is up to you.それはあなた次第です。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I agree with you.君と同意してる。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I got on the train.私は電車に乗った。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Where is the problem?何が問題なの？
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
There is no salt left.もう塩がない。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He was shot to death.彼は射殺された。
It began to snow.雪が降り始めた。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Come along with me.着いてきてください。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We ran out of food.食糧が尽きた。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
You keep out of this.干渉しないで。
There's no evidence.証拠がありません。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He asked for money.彼は金を要求した。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
Do you have a match?マッチありますか。
He designed the car.彼がその車を設計した。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I'll see you later.また後で。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I like reading books.私は読書が好きです。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Please tell me your name.名前を教えてください。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
The line is busy.話し中です。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
You can read this book.この本を読んでもいい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
It was getting dark.暗くなってきた。
All were satisfied.皆満足だった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm going to start.私は出発します。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
Do you believe me?信じてくれる？
Get me up at eight.８時に起こして。
Everything is fine.これで結構です。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
We set out for home.私たちは家路についた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Please open the door.ドアを開けてください。
I am a runner.私はランナーです。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
May I have your name?お名前は？
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He came several times.彼は数回来ました。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Will you stay at home?君は家にいますか。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Did you ask the price?値段聞いた?
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License