Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Give me half of it.半分よこせ。
An error was made.間違いがありました。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
Will you give me some?少しくれませんか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Is anything up?何かあったかい。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Everything is fine.何も問題はない。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I'm all set to start.始める準備はできている。
The dog went away.その犬は立ち去った。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I believe in God.私は神を信じます。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
It was getting dark.暗くなってきた。
It is seven now.今７時です。
Are meals included?食事はついていますか。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Congratulations!おめでとうございます。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Do you want a ride?乗りますか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Life is beautiful.人生は美しい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
This is my daughter.こちらは娘です。
Do you have a car?車をお持ちですか？
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
What is his business?彼の商売は何ですか。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
No need to worry.悪いところはありません。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I'm easygoing.私ってのんきなの。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Please open this box.この箱を開けてください。
We depend on you.頼りにしてるよ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
How are you doing?どう？近ごろ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
You're going too far.やりすぎだよ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The river is wide.その川は幅が広い。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
This is a picture.これは絵です。
I retired last year.私は昨年退職しました。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
I believe in you.君を信じているからね。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I'll see you later.じゃあね！
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Listen carefully.よく聞きなさい。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He made a mistake.彼は間違えた。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
You'll have a hard time.苦労するよ。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Ask me anything!何でも聞いて！
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
It is Saturday.土曜日だよ。
You have a point there.それは一理ある。
Is there a problem?悪いところがありますか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Everything is fine.万事具合がいい。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
5 is less than 8.５は８より少ない。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I give you my word.約束するよ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
The man was dying.その人は死にかけていた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License