Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
I'm able to run.私は走ることができる。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He got well again.彼はまた元気になった。
Could I have the check?会計をお願いします。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
No need to worry.悪いところはありません。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Congratulations!おめでとう！
I love comic books.私は漫画が好きです。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He is my brother.彼は私の兄です。
The man ran away.その男は逃げていった。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
That is intriguing.それは面白い。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I will be back soon.すぐに戻ります。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I need some paper.紙が必要だ。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
What time does it close?何時閉店ですか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I'm going home now.これから帰ります。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Listen carefully.よく聞いて。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I have a headache.頭が痛い。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
He has no children.彼には子供がいない。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
He is a poet.彼は詩人だ。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Why not try it on?着てみない？
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I do not think so.そうは思いません。
I have a flat tire.パンクしている。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Please open your bag.鞄を開けてください。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
He's a pushover.甘いなあ。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I really like him!彼が大好き！
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I am a student.私は学生です。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
The line is busy.お話中です。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Make yourself at home.楽にしてね。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I'll see you later.では又会いましょう。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I got up early.私は早く起きた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License