Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I have a headache.頭が痛い。
The car is ready.車は用意してあります。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
You have a point there.それは一理ある。
This is my daughter.この子は私の娘です。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
The man ran away.その男は逃げていった。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I like languages.言語が好きです。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
It's OK with me.私はいいですよ。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
You must be kidding!冗談だろう！
Can I check in now?チェックインできますか。
I come from Japan.日本から来ました。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I have to dress up.正装しなければ。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
This is an old book.これは古い本です。
I believe in you.君を信じているからね。
What are you doing?何しているのですか。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Look at that building.あの建物を見て。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I have a headache.頭痛がします。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
What are you doing?何やってんだか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
What are they made of?それらは何でできていますか。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I have a cut here.ここに切傷があります。
There is no water.水が少しもない。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Do you play tennis?テニスをしますか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
How are you doing?どう？近ごろ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Give it to me, please.それを私にください。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The sun is rising.日が昇っていく。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I love comic books.私は漫画が好きです。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
They're already here.もうお見えです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I am exhausted.体力が尽きた。
The line is busy.話し中です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
Where's the newspaper?新聞どこ？
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I like reading books.読書が好きです。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
What grade are you in?君は何年生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License