Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will let him try.彼にやらせてみよう。
This is an old book.これは古い本です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He is my brother.彼は私の弟です。
I am the same age.私は同じ年齢です。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
You don't understand.君、わかってないね。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I have a headache.頭が痛いんです。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I have no patience.忍耐力がありません。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
Look at that building.あの建物を見て。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Why are you crying?どうして泣いているの？
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
You'll have a hard time.苦労するよ。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I'm busy now.今手がふさがっている。
He is my brother.彼は私の兄です。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
What time does it close?何時閉店ですか。
The line is busy.ただいまお話中です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Anything will do.何でもけっこうです。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
The house is on fire.家が燃えている。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I don't have a car.私は車を持っていません。
Can you drive a car?車は運転できるの？
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
What are you doing?何やってんの？
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I'll see you later.またね！
This is a road map.これは道路地図です。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
We have enough time.時間は十分にある。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
I need some paper.紙がほしい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I am six feet tall.６フィートです。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Business is business.勘定は勘定。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
How are you doing?調子はどうですか。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I am studying.私は勉強しています。
I'm busy now.今は忙しい。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
My brother is out.兄はいま留守です。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
This is a pencil.これは鉛筆です。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
This watch is broken.この時計は壊れている。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I am a teacher.私は教師です。
This textbook is good.この教科書はよい。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
The car is ready.車は用意してあります。
Do you like black cats?黒猫は好き？
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Get ready quickly.早く用意して。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Is it far from here?ここから遠いの？
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I am exhausted.体力が尽きた。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
You made an error.あなたは間違えました。
It's rainy today.今日は雨降りです。
How long did you stay?どのくらいいたの？
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I have no fever.熱はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License