Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This water tastes good.この水はよい味がする。
This story is true.この物語は真実です。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Do you like summer?夏は好きですか。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Carry this for me.これを運んでください。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I had a good sleep.よく眠れました。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
No news is good news.無事に便りなし。
Nothing is missing.失うものは何もない。
The man was dying.その人は死にかけていた。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Don't apologize.謝る必要はない。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He is outgoing.彼は外向的だ。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is in business.彼は商業に従事している。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Give me half of it.半分よこせ。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
It is up to you.それはあなた次第です。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I will stay at home.私は家にいます。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I love reading books.読書が好きです。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
What are you doing?何してるの？
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I got up at six.私は6時に起きた。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He is my brother.彼は私の兄です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Business is business.勘定は勘定。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
We have enough time.時間は十分にある。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I got on the train.私は電車に乗った。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
This textbook is good.この教科書はよい。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
I will do my best.出来るだけがんばります。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
When is your birthday?誕生日いつ?
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Make yourself at home.お楽にしてください。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
You'll have a hard time.苦労するよ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I'll do anything.何でもするから。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I feel like crying.泣きたい気分です。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He wants the money.お金を欲しがっています。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Please open the door.ドアを開けてください。
His story is true.彼の話は本当だった。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
What are you doing?何をしているの。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
What grade are you in?君は何年生ですか。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License