Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dog is barking.犬が吠えている。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I think otherwise.私の意見は違います。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I love this picture.この写真大好き。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It is snowing now.今、雪が降っている。
You don't understand.君、わかってないね。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
I'll see you later.じゃあね！
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
I've started bleeding.出血が始まりました。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The man ran away.その男は逃げていった。
He is in business.彼は商業に従事している。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I'm short of money.私はお金に困っている。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Get me up at eight.８時に起こして。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He was hard to please.彼は気難しかった。
An error was made.間違いがありました。
I bought a new car.私は新車を買った。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
There is no water.水が少しもない。
Business is business.勘定は勘定。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
It has to be true.それは本当に違いない。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
May I try it on?着てみていいかしら。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Is this a river?これが河？
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
You should have done so.君はそうすべきだった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He has no children.彼には子供がいない。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
It's too difficult.難しすぎる。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I was forced to go.私はやむなく行った。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Give me your money.金出せよ。
What are they made of?それらは何でできていますか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
This desk is broken.この机は壊れています。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I believe in God.私は神を信じます。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I'm busy now.私は今忙しい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Can I see this one?これを見せてください。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
He got well again.彼はまた元気になった。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I do not think so.そうは思いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License