Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
See you at 7.７時にね。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
It's now or never.今しかない。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
It's a sunflower.それはひまわりです。
I got on the train.私は電車に乗った。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Tom is a student.トムは生徒です。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
May I try it on?着てみていいですか。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I like reading books.私は読書が好きです。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
This is above me.これは私には理解できません。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I have no fever.熱はありません。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
It is seven now.今７時です。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Knowledge is power.知識は力なり。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
It's too expensive.それは高すぎます。
This door won't open.このドアは開かない。
You have a point there.それは一理ある。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I'll think about it.考えておくよ。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
He works very hard.彼は良く働きます。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
It is raining now.今雨が降っている。
Was the movie good?映画は良かったですか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I ache all over.体中が痛む。
He is a painter.彼は画家だ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Are meals included?食事はついていますか。
An error was made.間違いがありました。
Call me this evening.今晩電話をください。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I'll see you later.では又会いましょう。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Make yourself at home.お楽にしてください。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Get me up at eight.８時に起こして。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
How are you doing?調子はどうですか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He is off today.彼は今日は休みです。
It's too expensive!それはとても高い！
What is happening?何かあったの。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I'm feeling fine now.気分がよい。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I agree with you.あなたに同感です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License