Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When did you return? | いつ帰ってきたのですか。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| What time does it close? | 何時に閉まりますか。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| He stood behind me. | 彼は私の後ろに立った。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He hasn't come yet. | 彼がまだ来ていない。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Tell me what happened. | 何が起きたのか話して下さい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| There was no bathroom. | お風呂はありませんでした。 | |
| This food smells rotten. | この食べ物は腐った匂いがする。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前だよ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| The damage is done. | もう手遅れだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| Turn down the TV. | テレビの音小さくして。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| Do your very best. | 死力をつくしなさい。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| Do you have a pen? | あなたはペンを持っていますか。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Wherever you say. | どこでもおっしゃる通りでいいですよ。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| This word comes from Greek. | この言葉はギリシャ語に由来している。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| We arrived home late. | 私たちはおそくなって家に着いた。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| Can I try this on? | これを試着したいのですが？ | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| The sun has gone down. | 日が沈んでしまった。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| His story is true. | 彼の話は本当だった。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| He hasn't come yet. | 彼はまだ来ない。 | |
| You must go at once. | あなたはすぐに行かなければならない。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 |
