Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Has he returned yet? | 彼はもう帰ってきましたか。 | |
| Open the bottle. | ビンをあけてください。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気らしい。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| He works us too hard. | 彼は私達をこき使っている。 | |
| May I pay by check? | 小切手でお支払いしてもよいですか。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| What are you doing? | 何をしていますか。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| The sun is rising. | 日が昇っていく。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完成を生む。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| It's cloudy today. | 今日はくもりです。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| What does this word mean? | このことばはどういう意味ですか。 | |
| I gave him a book. | 私は彼に本を一冊やった。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| What's going on here? | ここで何が起こっているのですか。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| Now I remember. | ああ思い出したぞ。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Did you ask the price? | 値段聞いた? | |
| I want a guitar. | ギターが欲しいです。 | |
| He works very hard. | 彼は良く働きます。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| Carry this for me. | これを運んでください。 | |
| This paper is rough. | この紙はざらざらしている。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| Everything looked nice. | すべてのものがすばらしく見えた。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| That cannot be true. | そんなことが本当であるはずがない。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 |
