Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went to the beach.海岸に行ったよ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
I wish I were young.今若ければなあ。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I walk every day.私は毎日歩きます。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
May I talk to you?お話してもよいですか。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Make yourself at home.楽にしてね。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
May I try it on?着てみていいかしら。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I agree with you.私は君と同意見です。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
We have enough time.時間は十分にある。
It's really stinky.超臭いよ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
All men are equal.人間は全て平等である。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
You keep out of this.干渉しないで。
I'm busy now.今は忙しい。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I never give up.私は決してあきらめません。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Give me your money.金出せよ。
What is going on?何が起こっているのか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
The market rallied.市場は盛り返してきた。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I'm not satisfied.私は不満です。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I need an ashtray.灰皿を下さい。
This book is sold here.この本はここで売られています。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
There is no water.水が少しもない。
I have a flat tire.パンクしている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I'm going to go.あとで行くね。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
A dog is barking.犬が吠えている。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The line is busy.話し中です。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He has no children.彼には子供がいない。
We set out for home.私たちは家路についた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
All men are equal.全ての人間は平等である。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
This is a small book.これは小さい本です。
I was embarrassed.私は困惑した。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Please open this box.この箱を開けてください。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I went on reading.読書を続けた。
Everybody laughed.皆が笑った。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Time is running out.時間が無くなってきた。
I need some paper.紙が必要だ。
How is everyone?皆さんはお元気？
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
It's not important.大したことじゃないんだから。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License