Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| We got up at dawn. | 私たちは夜明けに起きた。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| May I try it on? | 試着できますか。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Please put on your shoes. | 靴を履いてください。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| There is no salt left. | もう塩がない。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってありがとうございます。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| We talked until two. | 私たちは二時まで話していた。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているの？ | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| I want to see you. | 私はあなたにお会いしたい。 | |
| I made John happy. | 私はジョンを幸福にした。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| We traveled on foot. | 私たちは歩いて旅行した。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| There was no bathroom. | お手洗はありませんでした。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| Let me handle this. | 俺に任せろ。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| Do you love music? | 君は音楽が好きですか。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Could we have a fork? | フォークをいただけますか。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| He turned the corner. | 彼はその角を曲がった。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| Why are you crying? | なぜ泣いているのですか。 | |
| We'll begin work soon. | すぐ仕事を始めよう。 | |
| He hurt his left hand. | 彼は左手にけがをした。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスは壊れやすい。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Mind your own business. | いらぬ世話をやくな。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| I'll think about it. | 考えとくよ。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| You must be a fool. | 君は馬鹿に違いない。 | |
| Don't apologize. | 謝らないで。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいみたいです。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I am off today. | 今日は休みです。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| May I go home now? | 今、家に帰っていい？ | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てみて。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| Shake before using. | よく振ってから使用してください。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| We play on Sunday. | 私達は日曜日に遊ぶ。 | |
| Will you take a check? | 小切手で受け取ってもらえますか。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| Where are you staying? | 今、どこにお泊りですか。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| This word comes from Greek. | この単語はギリシャ語から来ている。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くすつもりです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| Did you watch the game? | 君はその試合を見ましたか。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 |
