Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am off today.今日は休みです。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Please bring the others.残りを持って来てください。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
The show is over.その劇は終わった。
It's too expensive.それは高すぎます。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He began to run.彼は走り出した。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
All men are equal.人間は全て平等である。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
I know him by name.彼の名前を知っています。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Give it to me, please.それを私にください。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I'm not satisfied.私は不満です。
Get ready quickly.早く用意して。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
This book is heavy.この本は重い。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
How is it going?どう旨く言っている。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He began running.彼は走り始めた。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
A dog is barking.犬が吠えている。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
I got my hair cut.私は散髪した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I agree with you.同感です。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
You may take the book.その本を持っていってよい。
He's a good person.彼はいい人です。
Do as you are told.言われたようにせよ。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
He is still alive.彼はまだ生きている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
My headache has gone.頭痛が直った。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I need some paper.紙がほしい。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I do not think so.そうは思いません。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I'm busy now.今手がふさがっている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I have a few books.私は少し本を持っています。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He is my brother.彼は私の兄です。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I tried to escape.私は逃げようとした。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I usually walk.いつも歩いています。
You are a doctor.貴方は、医者です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
No problem at all!何も問題はない。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I will be back soon.すぐ戻ります。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
May I try it on?着てみていいかしら。
What is happening?何かあったの。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Listen carefully.よく聞いて。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
What did you do there?そこで何をしたの？
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He asked for money.彼は金を要求した。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
My brother is out.兄はいま留守です。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
I really like him!彼が大好き！
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License