Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
What time do you have?何時ですか。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I'll think about it.考えとくよ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
He ran at full speed.彼は全力で走った。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I believe in him.私は彼を信用しています。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Time is running out.時間が無くなってきた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
It began to snow.雪が降り始めた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
The fight is over.戦いは終わった。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Get ready quickly.早く用意して。
Give me half of it.半分よこせ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I got my hair cut.私は散髪した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I'll think about it.考えておくよ。
I give you my word.約束するよ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Come along with me.私についてきなさい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I'm not busy now.私は今暇です。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I believe in you.私は君を信じている。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I was tired today.今日はとても疲れた。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I'm lucky today.今日はついている。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He is in business.彼は商業に従事している。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I'm going to bed!寝るぞ！
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I have an earache.耳が痛いのです。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
He made a robot.彼はロボットを作った。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
The house is on fire.家が燃えている。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
No problem at all!全く問題ありません！
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Is anything up?何かあったかい。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I ache all over.体中が痛い。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
The sun is rising.日が昇っていく。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
I'll see you later.また後で。
You are a teacher.あなたは先生です。
Give me your money.金出せよ。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
It's cloudy today.今日はくもりです。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
What did you do there?そこで何をしたの？
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Please open your bag.鞄を開けてください。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License