Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Admission was free.入場料はただだった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
It is up to you.あなたにお任せします。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
This textbook is good.この教科書はよい。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
It has to be true.それは本当に違いない。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
May I try it on?着てみていいですか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
It's cloudy today.今日は曇りです。
We see with our eyes.私達は目で見る。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Answer in English.英語で答えなさい。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Will you stay at home?君は家にいますか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I have some money.多少のお金はある。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I'm busy now.今は忙しい。
The siren blew.サイレンが鳴った。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
No problem at all!何も問題はない。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
What time do you have?何時ですか。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Water reflects light.水は光を反射する。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
This story is true.この物語は真実です。
He is still alive.彼はまだ生きている。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
We are not amused.面白くありません。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Are meals included?食事はついていますか。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He got well again.彼はまた元気になった。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I bought it last week.先週それを買いました。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
There is no water.水が少しもない。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Please take off your hat.帽子をとってください。
He is in business.彼は商業に従事している。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Are you free tonight?今晩暇かな？
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He is powerful.彼はたくましい。
I got on the train.私は電車に乗った。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License