Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| We may as well wait. | ぼくたちは待つ方がよいだろう。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| My headache has gone. | 頭痛が直った。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| He used to love her. | 彼はかつて彼女を愛していた。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He cried out in pain. | 彼は痛くて大声を上げた。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| This room gets sunshine. | この部屋は日があたる。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいのか言ってよ。 | |
| I'm busy now. | 今、手がはなせません。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全然疲れていません。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| He was almost drowned. | 彼は危うく溺死するところだった。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| What vile behavior! | なんてひどい行為だろう！ | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| Are you a student? | 学生さんですか？ | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| I heard him go out. | 彼が出ていく音が聞こえた。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| I bid against him. | 私は彼に対抗して入札した。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| Our money ran out. | お金がなくなってきた。 | |
| The professor smiled. | 教授はにっこりと微笑みました。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| I beg your pardon? | 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。 | |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ。 | |
| Turn toward me, please. | 私の方を向いてください。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| Will you stay at home? | 君は家にいますか。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I believe in him. | 私は彼を信用しています。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| Will you join our club? | クラブに入りませんか。 | |
| Who is that lady? | あのご婦人は誰ですか。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディは私に向かって微笑んだ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| This is what I want. | これが私の欲しいものです。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| How much is this dress? | このワンピースはいくらですか。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Never tell a lie! | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 |
