Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
What are you doing?何やってんの？
He designed the car.彼がその車を設計した。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
It's cloudy today.今日はくもりです。
That was a close shave.危機一髪だった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I will stay at home.私は家にいます。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Please open this box.この箱を開けてください。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
What time does it close?何時に閉まりますか。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
How is the weather?天気はどうですか。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Tell me about it!教えてよ！
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I met my classmate.私は級友に会った。
Are meals included?食事はついていますか。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I had a good sleep.よく眠れました。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I want to see you.私は君に会いたい。
It's expensive though.でも高いよ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
May I be excused?失礼します。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I do not think so.そうは思いません。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
It's snowy today.今日は雪です。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
A dog is barking.犬が吠えている。
Open the window.窓を開けなさい。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Time is running out.時間が無くなってきた。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
They're already here.もうお見えです。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I'm lucky today.今日はついている。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
You keep out of this.干渉しないで。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I have a headache.頭が痛いな。
You are strong-minded.君は意志が強い。
He failed the exam.試験に失敗した。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It's now or never.今しかない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
No problem at all!全く問題ありません！
I got on the train.私は電車に乗った。
I believe in you.君を信じているからね。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Come on, try again.さあ、もう一度。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
When is your birthday?誕生日いつ?
Did you invite him?彼を招待したの？
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License