Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
How is everyone?皆さんはお元気？
I have a daughter.私には娘がいます。
It's so exciting.結構面白い。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Please come to my house.私の家に来てください。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I'm busy now.私は今忙しい。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I'm going to go.行くよ。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
What are you doing?何をしていますか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It is snowing now.今、雪が降っている。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
What is over there?何がそこにありますか。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'll see you later.では又会いましょう。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
It's too expensive!それはとても高い！
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It is not my day.今日はついてないな。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Are you a student?学生さんですか？
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Do you want a ride?乗りますか。
He is a doctor.彼は医者だ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Do you like summer?夏は好きですか。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I really like him!彼が大好き！
He travels around.彼はあちこち旅行する。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Business is business.勘定は勘定。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
I am exhausted.くたくたに疲れた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I like languages.言語が好きです。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He is a poet.彼は詩人だ。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
The sun is rising.日が昇っていく。
The man was dying.その人は死にかけていた。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
There's no evidence.証拠がありません。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I ache all over.全身に痛みがある。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
It is Saturday.土曜日だよ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Do you have a car?車をお持ちですか？
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He is off today.彼は今日は休みです。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Do you like movies?映画は好きですか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Look at that picture.その絵を見なさい。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Life is beautiful.人生は美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License