Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
How is everyone?皆さんはお元気？
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
He had no money.彼はお金がなかった。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
May I have your name?お名前は？
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I need somebody.誰かきてくれ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Will you give me some?少しくれませんか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Is it serious?かなり悪いですか。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Business is business.勘定は勘定。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
Open the window.窓を開けなさい。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I was embarrassed.私は困惑した。
I'm short of money.私はお金不足だ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
We have enough time.時間は十分にある。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
It's so exciting.結構面白い。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Do you like black cats?黒猫は好き？
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I love reading books.私は読書が好きです。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He remained silent.彼は黙っていた。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Did you invite him?彼を招待したの？
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I like reading books.私は読書が好きです。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
What are you doing?何をしていますか。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Water reflects light.水は光を反射する。
I ache all over.全身に痛みがある。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He started singing.彼は歌い始めた。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I ache all over.体中が痛む。
Make yourself at home.お楽にしてください。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Please open the door.その戸を開けてください。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
The line is busy.お話中です。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I will stay at home.私は家にいます。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License