Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a student.トムは学生です。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I'm busy now.今、手がはなせません。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
This room is for rent.これは貸室です。
Tell me about it.教えてよ！
May I try it on?試着できますか。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
All men are equal.人間は全て平等である。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
This is above me.これは私には理解できません。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
You have everything.あなたは何でも持っている。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I love reading books.私は読書が好きです。
What time does it close?何時に閉まりますか。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I ache all over.私は全身が痛い。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
It is seven now.今７時です。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I got up at six.私は6時に起きた。
Do you want a car?車がほしいですか。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
No problem at all!何も問題はない。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I'll think it over.考え直してみるわ。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
What are you doing?何してるの？
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I bought it last week.先週それを買いました。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
This is above me.これは私には分からない。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I went on reading.読書を続けた。
He's a good person.いい人です。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Don't apologize.謝る必要はない。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I usually walk.いつも歩いています。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
You can read this book.この本を読んでもいい。
May I have your name?お名前をいただけますか。
The ocean was calm.海は静かだった。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I was embarrassed.私は困惑した。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Ask me anything!何でも聞いて！
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
It began to snow.雪が降り出した。
How is everyone?皆さんはお元気？
Do you have some milk?牛乳はありますか？
May I try it on?着てみていいですか。
I am a student.私は学生です。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I do not think so.そうは思いません。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
It's now or never.今しかない。
Why not try it on?着てみない？
Do you like summer?夏は好きですか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
Don't apologize.謝らないで。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I'll see you later.じゃあね！
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Please give me a call.私に電話して下さい。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License