Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is it going?どう旨く言っている。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
What is going on?何が起こっているのか。
He had no money.彼はお金がなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
There's no evidence.証拠がありません。
I got up about five.私は５時頃起きた。
It is raining now.今雨が降っている。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
He is a poet.彼は詩人だ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Are you a student?学生さんですか？
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Knowledge is power.知識は力なり。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Is it serious?かなり悪いですか。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
What grade are you in?君は何年生ですか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
The house was in flames.家は炎上していた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
Tell me about it!教えてよ！
Go back to your seat.席にもどりなさい。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
How about a drink?一杯どう？
I never give up.私は決してあきらめません。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
It's a sunny day.天気は上々だ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
How are you doing?調子はどうですか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Let me handle this.俺に任せろ。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I want a notebook.私はノートがほしい。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I have one brother.私は兄が一人います。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
When is your birthday?誕生日いつ?
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
We have enough time.時間は十分にある。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
It's too expensive.それは高すぎます。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I love comic books.私は漫画が好きです。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I believe in you.私は君を信じている。
All men are equal.人間は全て平等である。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Don't apologize.謝る必要はない。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
It is seven now.今７時です。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I have some money.私は少しお金を持っています。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
This is my daughter.この子は私の娘です。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
What did you do there?そこで何をしたの？
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I have a headache.頭痛がします。
I agree with you.私は君に同意する。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License