Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm lucky today.今日はラッキーです。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
What is in the desk?机には何が入ってるの？
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He asked for money.彼は金を要求した。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I wish I could swim.泳げればなあ。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
This is above me.これは私には理解できません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He is a poet.彼は詩人だ。
It's too expensive!それはとても高い！
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He is off today.彼は今日は休みです。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
How are you doing?どう？近ごろ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was shot to death.彼は射殺された。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Turn the flame down low.火を弱くして。
What are you doing?何をしていますか。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
You'll have a hard time.苦労するよ。
He works very hard.彼は良く働きます。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
The river is wide.その川は幅が広い。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I'm able to run.私は走ることができる。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
We are not amused.朕はおもしろうない。
It is in the way.邪魔なのです。
Where is the problem?何が問題なの？
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Is it far from here?ここから遠いの？
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
You can study here.君はここで勉強できる。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
This is my daughter.これは娘です。
Get me up at eight.８時に起こして。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Can I check in now?チェックインできますか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Is it serious?かなり悪いですか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
I'm not satisfied.私は不満です。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Congratulations!おめでとう！
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I do not think so.そうは思いません。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It is fine today.今日はいい天気だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Business is business.商売は商売。
I never give up.私は決してあきらめません。
I'm not going back.私は帰らないわ。
Please come to my house.私の家に来てください。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
Need anything else?他に何かいりますか。
How long does it take?どれ位かかりますか。
This book is heavy.この本は重い。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He began to cry.彼は泣き出した。
Tom is a student.トムは生徒です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I got my hair cut.私は散髪した。
It has to be true.それは本当に違いない。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License