Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| You seem to like fruit. | 果物がお好きのようですね。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Where are the eggs, please? | すみません、卵はどこにありますか？ | |
| I have to dress up. | おしゃれをしないといけない。 | |
| We will soon take off. | 当機は間もなく離陸いたします。 | |
| Maybe Jane will come. | 多分ジェーンは来るでしょう。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| Do you have a match? | マッチを持っていますか。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Where are your manners? | お行儀はどうしたの？ | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| Did he fail again? | 彼はまた失敗したのですか。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた。 | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| What does this word mean? | この語はどんな意味ですか。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| I will do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Answer in English. | 英語で答えなさい。 | |
| How much is this watch? | この時計いくらですか？ | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| What are the symptoms? | どのような症状ですか。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| This yogurt tastes strange. | このヨーグルトは変な味がする。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Would you like to come? | いらっしゃいませんか？ | |
| This winter is warm. | 今年の冬は暖かい。 | |
| I'm short of money. | 私はお金を使い果たした。 | |
| Your dreams have come true. | あなたの夢が現実のものとなった。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Please remain seated. | どうぞ、そのままお座りになっていてください。 | |
| Can I see this one? | これを見せてください。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| Please give me this pen. | 私にこのペンをください。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Turn the flame down low. | 炎を弱くしなさい。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| Would you like to go? | あなたは行きますか。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Please lend me this pen. | このペン貸してください。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Let's eat out tonight. | 今夜は外で食べましょう。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Never tell a lie. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| We have no sugar. | うちはお砂糖がありません。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| What does this word mean? | この語は何と言う意味か。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Open your mouth wide. | 口を大きく開けて。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| Am I talented? | 私には才能があるのだろうか。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| You'd better go home. | あなたは家に帰った方がよい。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| He may come today. | 彼は今日来るかもしれない。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 |
