Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not satisfied.私は不満です。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Can I check in now?チェックインできますか。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I usually walk.いつも歩いています。
No news is good news.無事に便りなし。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He's a good person.いい人です。
I have a headache.頭痛がする。
Do you like movies?映画は好きですか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I am exhausted.体力が尽きた。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
It's a sunny day.天気は上々だ。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Someone was coming!誰かがやってきた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I'm all set to start.始める準備はできている。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Carry this for me.これを運んでください。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It is Monday today.今日は月曜日です。
I saw him again.私は再び彼に会った。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Are you a student?学生さんですか？
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I am a Japanese.私は日本人である。
What is he after?彼は何を求めているのか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
You have a point there.それは一理ある。
Nothing is missing.失うものは何もない。
It is fine today.今日はいい天気だ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Everything is fine.万事具合がいい。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
This desk is broken.この机は壊れています。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Give me half of it.半分よこせ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I want some water.水が欲しい。
It is raining now.今雨が降っている。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Would you like to go?行きたいですか。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I have some money.多少のお金はある。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I can play tennis.私はテニスができます。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Knowledge is power.知識はちからなり。
What time do you have?何時ですか。
I am good at math.数学が得意です。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He remained silent.彼は黙っていた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
I'm on a diet.ダイエット中です。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
He is delicate.彼は繊細だ。
What grade are you in?君は何年生ですか。
You are a teacher.あなたは先生です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
What are you doing?何をしていますか。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Where is the problem?何が問題なの？
I'll see you later.じゃまたね。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
That sounds interesting.それは面白そうだ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
It's so exciting.結構面白い。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
What is going on?何が起こっているのか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
You are a teacher.あなたは教師です。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Do you want a car?車がほしいですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
What is the story?それは何の話ですか。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License