Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have two daughters.私達には娘が二人います。
Open the window.窓を開けなさい。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
The sun is rising.日が昇っていく。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
He works very hard.彼は良く働きます。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Keep away from me.俺に近づくな。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I want some water.水が欲しい。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I wish I were young.今若ければなあ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
That was a close shave.際どかった。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I have a headache.頭が痛い。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Can I try this on?試着していいですか。
This button is loose.このボタンは緩い。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I like traveling.私は旅行が好きです。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I am studying.私は勉強しています。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Business is business.勘定は勘定。
I love reading books.私は読書が好きです。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I have a flat tire.パンクしている。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I went on reading.読書を続けた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Is somebody there?誰かいるの？
Why not try it on?着てみない？
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Tell me about it.教えてよ！
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I'm going to go.行くよ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I have a headache.頭が痛いんです。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
The river is wide.その川は幅が広い。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
This door won't open.このドアは開かない。
Can we rent a car?車を借りられますか。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
This is my daughter.こちらは娘です。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I have my passport.パスポートを持っています。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
This watch is broken.この時計は壊れている。
What is going on?何が起こっているのか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
How are you doing?どう？近ごろ。
I have no patience.忍耐力がありません。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License