Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see you later.また後で。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
The house was in flames.家は炎上していた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の？
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
We are not amused.面白くありません。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Do you play tennis?テニスができますか。
Come along with me.私について来て。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I'm feeling fine now.気分がよい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I can speak English.私は英語が話せる。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
There is no water.水が少しもない。
Everything is fine.何も問題はない。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
All men are equal.人間は全て平等である。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I also went there.私もそこへ行きました。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
There's no evidence.証拠がありません。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
It was very hot.大変、暑い日だった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
He started singing.彼は歌い始めた。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
What did you do there?そこで何をしたの？
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I'll think about it.考えとくよ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
I am in the house.私は家の中にいる。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
It's too expensive.それは高すぎます。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
He had no money.彼はお金がなかった。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
It cannot be true.本当の筈がない。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I have a dry cough.からせきが出ます。
It is up to you.それはあなた次第です。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I ache all over.全身に痛みがある。
All men are equal.人は皆平等だ。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He did it himself.彼が自分でやった。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Could I have the check?会計をお願いします。
Will you give me some?少しくれませんか。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I'm going to go.あとで行くね。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Another day passed.また１日が過ぎた。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I am off today.今日は休みです。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
What time do you have?何時ですか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License