Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
You keep out of this.干渉しないで。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
What are you doing?何やってんの？
Call me anytime.いつでもお電話ください。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He's a good person.いい人です。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Please open the door.ドアを開けてください。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Answer in English.英語で答えなさい。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I'll see you later.じゃまたね。
I retired last year.私は去年退職しました。
Can I try this on?試着していいですか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
You are a teacher.あなたは先生です。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I have some money.私は少しお金を持っています。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I need somebody.誰かきてくれ。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I study English.私は英語を勉強します。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
They're already here.もうお見えです。
May I pay by check?小切手は使えますか。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I am a Japanese.私は日本人である。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I love this picture.この写真大好き。
5 is less than 8.５は８より少ない。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I agree with you.あなたに同感です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I have a daughter.私には娘がいます。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
This book is sold here.この本はここで売られています。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I'm going home now.これから帰ります。
I'll think it over.考え直してみるわ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I am studying.私は勉強しています。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
It is raining now.今雨が降っている。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I am in trouble.私は困っている。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
What did you do there?そこで何をしたの？
The can is empty.缶は空っぽだ。
No problem at all!全く問題ありません！
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
This game was put off.この試合は延期された。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Do you have a car?車をお持ちですか？
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I have a few books.私は少し本を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License