Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is going on?いったい何が起こっているのか。
Why not try it on?着てみない？
I saw him again.私は再び彼に会った。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
It's too difficult.難しすぎる。
My brother is out.兄はいま留守です。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It is up to you.それはあなた次第です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Where's the president?社長はどこですか。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I have a few books.私は少し本を持っています。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I have to dress up.正装しなければ。
It was a warm day.暖かい日でした。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I bought it last week.それは先週買いました。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Did you speak at all?そもそも話したの？
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
What is over there?何がそこにありますか。
I ache all over.体中が痛い。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
All were satisfied.皆満足だった。
I want to see you.私は君に会いたい。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
You keep out of this.口を出すな。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I want some water.水が欲しい。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
It's OK with me.私はいいですよ。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I'm not busy now.私は今暇です。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
It was getting dark.暗くなってきた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I'll see you later.では又会いましょう。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
The show is over.その劇は終わった。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Life is beautiful.人生は美しい。
It is in the way.邪魔なのです。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I am good at math.数学が得意です。
May I pay by check?小切手は使えますか。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I'm going to go.あとで行くね。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I am a student.私は学生です。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I like traveling.旅行が好きです。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I'm going home now.これから帰ります。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He came several times.彼は数回来ました。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
We see with our eyes.私達は目で見る。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I usually walk.いつも歩いています。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Would you like to go?あなたは行きますか。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
He remained silent.彼は黙っていた。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
It's too expensive!それは高過ぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License