Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is powerful.彼はたくましい。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
We have no sugar.砂糖がないよ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Admission was free.入場料はただだった。
I'm busy now.今、忙しいの。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I bought it last week.それは先週買いました。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
I'm going to start.私は出発します。
Did you watch the game?その試合見た？
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Do you want a ride?乗りますか。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I'm busy now.私は今忙しい。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Please open this box.この箱を開けてください。
Everything is fine.これで結構です。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I know what you mean.分かる、分かる。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
Can I see this one?これを見せてください。
I'll see you later.また後で。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
I am six feet tall.６フィートです。
What time does it close?何時閉店ですか。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I have a headache.頭が痛いです。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I usually walk.いつも歩いています。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I have no fever.熱はありません。
All men are equal.全ての人間は平等である。
What are they made of?それらは何でできていますか。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
What is over there?何がそこにありますか。
Come along with me.私について来て。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
It is fine today.今日はいい天気だ。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
Please give me a call.私に電話して下さい。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I've started bleeding.出血が始まりました。
This room is for rent.これは貸室です。
You keep out of this.干渉しないで。
It is fine today.今日は良い天気です。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He started singing.彼は歌い始めた。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He lost his honor.彼は信用を失った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I run every day.私は毎日走ります。
Where's the newspaper?新聞どこ？
You are wavering.君は浮き足立っているね。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Is it serious?かなり悪いですか。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I feel like crying.泣きたい気分です。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License