Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I am a teacher.私は先生です。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
The show is over.その劇は終わった。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He remained silent.彼は黙っていた。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I haven't met him.彼とは会っていない。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
This game was put off.この試合は延期された。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Everything is fine.これで結構です。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I will stay at home.私は家にいます。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
When does it arrive?到着は何時ですか。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I believe in you.君を信頼している。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I got on the train.私は電車に乗った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Need anything else?他に何かいりますか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I'll see you later.また後で。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I usually walk.いつも歩いています。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It is Saturday.土曜日だよ。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Can we rent a car?車を借りられますか。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Come along with me.私について来て。
I want to see you.私は君に会いたい。
Congratulations!おめでとうございます。
Where's the newspaper?新聞どこ？
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I'll see you later.じゃあね！
He came here again.彼はまたここに来た。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
This story is true.この物語は真実です。
How long does it take?どれ位かかりますか。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I study English.私は英語を勉強します。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
You have everything.あなたは何でも持っている。
Everybody laughed.皆が笑った。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
This is a pencil.これは鉛筆です。
What is his business?彼の商売は何ですか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
This is very good.これはとても美味しい。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
You may take the book.その本を持っていってよい。
We have enough time.時間は十分にある。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
We believe in God.私達は神様を信じます。
You're going too far.やりすぎだよ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I got up about five.私は５時頃起きた。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I do not think so.そうは思いません。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
What are you doing?何してるの？
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
It was getting dark.暗くなってきた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License