Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Can I be excused?失礼してもいい。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
I believe in you.私は君を信じている。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I'll remember that.考えておきましょう。
I have one brother.私は兄が一人います。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Please open the door.ドアを開けてください。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
How about a drink?一杯どう？
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Don't overdo it.無理するなって。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Did you invite him?彼を招待したの？
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
An error was made.間違いがありました。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Just take it easy.もっと気楽にね。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Can I try this on?試着していいですか。
Answer in English.英語で答えなさい。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I have no fever.熱はありません。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Get away from here.ここから立ち去れ。
I am studying.私は勉強しています。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Do you like movies?映画は好きですか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I have a pain here.ここが痛いです。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
The line is busy.ただいまお話中です。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I'm going home now.これから帰ります。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
His story is true.彼の話は本当だった。
I believe in you.君を信頼している。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
It's so exciting.結構面白い。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I wish I were young.今若ければなあ。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I believe in him.彼のことは信じてる。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I wish I could swim.泳げればなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License