Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your address here.ここに住所を書いてください。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
That's quite a story.それはすごい話だ。
Don't apologize.謝る必要はない。
Do you play tennis?テニスができますか。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Don't apologize.謝らないで。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
People love freedom.人々は自由を愛する。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
It is snowing now.今、雪が降っている。
We see with our eyes.私達は目で見る。
It is up to you.それは君の決めることだ。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I'll see you later.またね！
Do you have a car?車をお持ちですか？
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
This game was put off.この試合は延期された。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I got up at six.私は6時に起きた。
I give you my word.約束するよ。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Tom is a student.トムは学生です。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Do you like summer?夏は好きですか。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I'm learning music.私は音楽を習います。
The line is busy.お話中です。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I'm lucky today.今日はついている。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
How is it going?どう旨く言っている。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I need somebody.誰かきてくれ。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Do you like black cats?黒猫は好き？
We depend on you.頼りにしてるよ。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Keep away from me.俺に近づくな。
I am a Japanese.私は日本人である。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I am six feet tall.６フィートです。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Can I check in now?チェックインできますか。
I'm busy now.今、手がはなせません。
I was tired today.今日はとても疲れた。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
May I be excused?失礼します。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
The sun is rising.日が昇っていく。
We have enough time.時間は十分にある。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
It is in the way.邪魔なのです。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Did you ask the price?値段聞いた?
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I believe in you.君を信じているからね。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I study English.私は英語を勉強します。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License