Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I believe in you.私は君を信じている。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Are meals included?食事はついていますか。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
We ran out of food.食糧が尽きた。
I'll do anything.何でもするから。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
You can study here.君はここで勉強できる。
Call me this evening.今晩電話をください。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I haven't met him.彼とは会っていない。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
This is a small book.これは小さい本です。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Time is running out.時間が無くなってきた。
This book is heavy.この本は重い。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
It's too difficult.難しすぎる。
Answer the question.質問に答えなさい。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I wish I could swim.泳げればなあ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Give me your money.金出せよ。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
You keep out of this.干渉しないで。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is a teacher.彼は教師です。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Would you like to go?行きたいですか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I have a pain here.ここが痛いです。
It is Saturday.土曜日だよ。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Get ready quickly.早く用意して。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
This is my daughter.この子は私の娘です。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
That was a close shave.際どかった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Keep away from me.俺に近づくな。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
An error was made.間違いがありました。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
Let me handle this.俺に任せろ。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I have some money.多少のお金はある。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
May I pay by check?小切手は使えますか。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He got well again.彼はまた元気になった。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I give you my word.約束するよ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I am studying.私は勉強しています。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I'm busy now.今、忙しいの。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License