Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
I'm lucky today.今日は運がついている。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Please open the door.ドアを開けてください。
What are you doing?何やってんだか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Business is business.勘定は勘定。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I need some paper.紙がほしい。
This is above me.これは私には分からない。
I'll see you later.またね！
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I got up early.私は早く起きた。
I come from Japan.日本から来ました。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
It is cloudy now.今、くもっています。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
May I be excused?失礼します。
I have a headache.頭が痛いんです。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
What are they made of?それらは何でできていますか。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I am good at math.数学が得意です。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
Turn off the TV.テレビを消して。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have no fever.熱はありません。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Can I be excused?失礼してもいい。
He has no children.彼には子供がいない。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
You'll have a hard time.苦労するよ。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
All were satisfied.皆満足だった。
I can speak English.私は英語が話せる。
Don't overdo it.無理するなって。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He looks suspicious.彼が怪しい。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I am a student.私は学校に通っています。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I will do my best.出来るだけがんばります。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
What is going on?何が起こっているのか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Don't apologize.謝る必要はない。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Everything is fine.何も問題はない。
He wakes up early.彼は早起きだ。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
You're going too far.やりすぎだよ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
What are you doing?何しているのですか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Please give me a call.私に電話して下さい。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He works very hard.彼は良く働きます。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Admission was free.入場料はただだった。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I lost consciousness.意識を失いました。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
You must be kidding!冗談でしょう。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Open the window.窓を開けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License