Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Did you speak at all?そもそも話したの？
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
This is above me.これは私には理解できません。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I have no fever.熱はありません。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Is somebody there?誰かいるの？
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Do you play tennis?テニスができますか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He remained silent.彼は黙っていた。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
It began to snow.雪が降り始めた。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Everything is fine.何も問題はない。
Tell me about it!教えてよ！
I want to see you.私は君に会いたい。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Listen carefully.よく聞きなさい。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I ache all over.私は全身が痛い。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
Carry this for me.これを運んでください。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I will be back soon.すぐ戻ります。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I am in the house.私は家の中にいる。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Everybody laughed.皆が笑った。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I do not think so.私はそう思わない。
Listen carefully.よく聞いて。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Where is the problem?何が問題なの？
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
What is going on?何が起こっているのか。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
My car is German.私の車はドイツ製です。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I'll think it over.考え直してみるわ。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I am a teacher.私は先生です。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
What are you doing?何をしているの。
I am six feet tall.６フィートです。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
That is intriguing.それは面白い。
The dog is dying.犬は死にかけている。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
I am in trouble.私は困っている。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I'll remember that.考えておきましょう。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Get me out of here.此処から出してくれ。
You're going too far.やりすぎだよ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
There is no salt left.塩がのこっていない。
You must be kidding!冗談だろう！
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I was embarrassed.私は困惑した。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Are you free tonight?今晩暇かな？
The line is busy.話し中です。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I am exhausted.体力が尽きた。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I agree with you.私は君に同意する。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
This is an old book.これは古い本です。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License