Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き？ | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| All of us stood up. | 私たちはみな立ち上がった。 | |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| I went on reading. | 読書を続けた。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| How was today's game? | 今日の試合はどうだった。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| Please tell me your name. | 名前を教えてください。 | |
| Come home before six. | ６時に帰ってきなさい。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| I have to leave now. | もう行かねばなりません。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| I like coffee hot. | コーヒーは熱いのが好きだ。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| Where is the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| It's self-evident. | おのずから明らかである。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来て下さい。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| He lied readily. | 彼はすらすらとうそをついた。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| Get me my glasses. | 私のめがねを取って。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| This room is for rent. | この部屋は貸間です。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I'll think about it. | 考えておくよ。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| You must be kidding! | まさか。冗談言うなよ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| Just take it easy. | もっと気楽にね。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| I saw him running. | 走っている彼を見た。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| I have to dress up. | 着替えしなくちゃ。 | |
| I slept well last night. | 私は昨晩よく眠った。 | |
| Come on, try again. | さあ、もう一度。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| What is his wife like? | 彼の奥さんはどんな人？ | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Guess what he told me. | 彼が私に何て言ったと思う？ | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| We obeyed the rules. | 我々はその規則に従った。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時でしょう。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| We left him some cake. | 私たちは彼に少しケーキを残しておいた。 | |
| Will you go with us? | あなたは私達と行きますか。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| May I be excused? | 失礼します。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| This smell disgusts me. | このにおいはたまらなく嫌だ。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| It's now or never. | 今しかない。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| This is what he said. | これが彼が言ったことです。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 |
