Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Add a little milk. | 牛乳を少し加えなさい。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I stand corrected. | おしゃるとおり私が間違っていました。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| Hang onto Daddy! | パパに捕まれ。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| Where are you staying? | どちらにご滞在ですか？ | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れました。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| You must be kidding! | 冗談をいっているのでしょう。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| I'm just beginning. | 私は今始めたところです。 | |
| Those are not your chairs. | それらは君たちの椅子ではありません。 | |
| Perhaps he will come. | ひょっとすると彼は来るだろう。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| Try it out yourself. | 自分で使ってみなさい。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| Let's study English. | 英語を勉強しましょう。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたか。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのか。 | |
| This desk is broken. | この机は壊れています。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I agree with you. | 君と同意してる。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| May I talk to you? | お話してもよいですか。 | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| May I try it on? | 着てみていいかしら。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| Be more flexible. | もっと柔軟な態度をとりなさい。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| What is he up to? | 彼は何を企んでいるんだ。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| It cannot be true. | それは真実ではありえない。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| What are you doing? | 何やってんの？ | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Please come next Friday. | 次の金曜に来てください。 | |
| Who is that lady? | あのご婦人は誰ですか。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| We need more workers. | もっと人手が必要だ。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| He went to Nara. | 彼は奈良に行った。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Guess what he told me. | 彼が何て言ったか、当ててみて。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| Please tell me your name. | 私に君の名前を教えてください。 | |
| I hope to see you. | お会いできるといいですね。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| You may take the book. | その本を持って行っても構いません。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| Do as I told you. | 言ったとおりにしろ。 | |
| What are you doing? | 君はどうするの。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| When was it finished? | いつ完成したのですか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| Those flowers smell sweet. | あれらの花はよい香りがします。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 |
