Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I am exhausted.体力が尽きた。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He started singing.彼は歌い始めた。
Are meals included?食事はついていますか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I have to dress up.正装しなければ。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I also went there.私もそこへ行きました。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It's a cloudy day.曇りの日です。
He designed the car.彼がその車を設計した。
It's OK with me.私はいいですよ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
May I try it on?着てみていいかしら。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
What time does it close?何時閉店ですか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Carry this for me.これを運んでください。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I wish I were young.今若ければなあ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Come home before six.６時前に帰って来なさい。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Ask me anything!何でも聞いて！
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Do as you are told.言われたようにせよ。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I need somebody.誰かきてくれ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
It is up to you.あなたにお任せします。
There is no salt left.もう塩がない。
Please come to my house.私の家に来てください。
I got up at six.私は6時に起きた。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I really like him!彼が大好き！
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
May I try it on?試着できますか。
Everything is fine.何も問題はない。
I'm not busy now.私は今暇です。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I was embarrassed.私は困惑した。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
What are you doing?君はどうするの。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The man was dying.その人は死にかけていた。
This is my daughter.これは娘です。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
He came several times.彼は数回来ました。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I bought it last week.それは先週買いました。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The fire went out.火は消えた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Do you want a car?車がほしいですか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I retired last year.私は昨年退職しました。
See you at 7.７時にね。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
These scissors cut well.このはさみは、よく切れる。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
I'm short of money.私はお金に困っている。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License