Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Listen carefully. | よく聞きなさい。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| Will you marry me? | ねえ、僕と結婚してくれる？ | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| Do you have a match? | マッチありますか。 | |
| I had a good sleep. | 私は十分な睡眠をとった。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| You're going too far. | 君は少しやり過ぎです。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| Please have a seat here. | どうぞこちらにお掛けください。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| I lay on my bed. | 私は自分のベッドに横になった。 | |
| This flower smells nice. | この花はいい匂いがする。 | |
| He began to cry. | 彼は泣き出した。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| I just arrived now. | 私は今着いたばかりだ。 | |
| When does it begin? | それはいつ始まりますか。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I'm proud of my son. | 私は息子を誇りに思っている。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| Stay at home till noon. | 正午まで家にいなさい。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| This book is smaller. | この本の方が小さい。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| I beg your pardon? | すみませんが、もう一度言って下さい。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| He called me a cab. | 彼は私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| What's beside the desk? | なにがその机の側にありますか。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| What makes you so sad? | 何がそんなに悲しいの？ | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい。 | |
| I have a headache. | 頭が痛い。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| How was the math test? | 数学のテストはどうでしたか。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| May I take a bath? | 入浴してもいいですか。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| Here comes the bus. | さあバスが着いたぞ。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| I am studying. | 私は勉強しています。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He died suddenly. | 突然彼は死んだ。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I want to go home. | お家に帰りたいです。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| What do you suggest? | あなたのお薦めは何ですか。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除しましたか。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Sit at the table. | みんなテーブルについて。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 |
