Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I try it on?着てみていいかしら。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It's too expensive!それは高過ぎる。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I got up at six.私は6時に起きた。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He is off today.彼は今日は休みです。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I agree with you.私は君に同意する。
There's no evidence.証拠がありません。
It's too difficult.難しすぎる。
How is it going?どう旨く言っている。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Make yourself at home.楽にしてね。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Please come to my house.私の家に来てください。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
How is everyone?皆さんはお元気？
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I believe in you.君を信じているからね。
You should have done so.君はそうすべきだった。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I love reading books.私は読書が好きです。
Do you have a car?車をお持ちですか？
We have enough time.時間は十分にある。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I'm not satisfied.私は不満です。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
This textbook is good.この教科書はよい。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
He has no children.彼には子供がいない。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
This book is smaller.この本の方が小さい。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He is my brother.彼は私の弟です。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
The show is over.その劇は終わった。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
You like elephants.貴方は、象が好き。
You're going too far.やりすぎだよ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
That was a close shave.危機一髪だった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Do you have a match?マッチありますか。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
This is above me.これは私には分からない。
I'm able to run.私は走ることができる。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License