Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
What are you doing?君はどうするの。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Why not try it on?着てみない？
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
It is fine today.今日はいい天気だ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
Get me out of here.此処から出してくれ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Don't apologize.謝る必要はない。
May I try it on?着てみていいですか。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Water reflects light.水は光を反射する。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I like traveling.私は旅行が好きです。
This is my daughter.この子は私の娘です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I have no patience.忍耐力がありません。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
This is very good.これはとても美味しい。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Let me handle this.俺に任せろ。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
I ache all over.私は全身が痛い。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
People love freedom.人々は自由を愛する。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I bought a new car.私は新車を買った。
My headache has gone.頭痛が直った。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Is somebody there?誰かいるの？
Time is running out.時間が無くなってきた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
An error was made.間違いがありました。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Where's the president?社長はどこですか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Everything is fine.何も問題はない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
No problem at all!何も問題はない。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
This book is smaller.この本の方が小さい。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I met my classmate.私は級友に会った。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He is my brother.彼は私の兄です。
I believe in him.私は彼を信用しています。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I believe in him.彼のことは信じてる。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I have a headache.頭痛がします。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
This is a picture.これは絵です。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Will you give me some?少しくれませんか。
He is powerful.彼はたくましい。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I never give up.私は決してあきらめません。
I have my passport.パスポートを持っています。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License