Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
It's OK with me.私はいいですよ。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I bought it last week.先週それを買いました。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I want to see you.私は君に会いたい。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I have a headache.頭が痛い。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Please open this box.この箱を開けてください。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I am a Japanese.私は日本人である。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
No news is good news.無事に便りなし。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
It's too expensive!それはとても高い！
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
What time does it close?何時閉店ですか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
We depend on you.頼りにしてるよ。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I do not think so.私はそう思わない。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
He works very hard.彼は良く働きます。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He is a DJ.彼はＤＪです。
No problem at all!全く問題ありません！
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I got up at six.私は6時に起きた。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I am six feet tall.６フィートです。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
You have a point there.それは一理ある。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I ache all over.全身に痛みがある。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
What are they made of?それらは何でできていますか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I have one brother.私は兄が一人います。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
I'll see you later.では又会いましょう。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He failed the exam.試験に失敗した。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I will be back soon.すぐに戻ります。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
We want something new.何か新しいものがほしい。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Knowledge is power.知識は力なり。
He did it himself.彼が自分でやった。
What are you doing?何しているのですか。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
How are you doing?元気ですか。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
It's rainy today.今日は雨降りです。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I have a cut here.ここに切傷があります。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
Give me your money.金出せよ。
It's snowy today.今日は雪です。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
My brother is out.兄はいま留守です。
I run every day.私は毎日走ります。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License