Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
He is my brother.彼は私の兄です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
You keep out of this.口を出すな。
It is fine today.今日は良い天気です。
I also went there.私もそこへ行きました。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I have a headache.頭が痛いです。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
This book is smaller.この本の方が小さい。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He made a mistake.彼は間違えた。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Are meals included?食事はついていますか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He began running.彼は走り始めた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
The line is busy.お話中です。
We want something new.何か新しいものがほしい。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I will do my best.出来るだけがんばります。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I am exhausted.体力が尽きた。
This is above me.これは私には理解できません。
I will stay at home.私は家にいます。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Everybody laughed.皆が笑った。
Everything is fine.何も問題はない。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Get me my glasses.私のめがねを取って。
He is my brother.彼は私の弟です。
I study English.私は英語を勉強します。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
It is not my day.今日はついてないな。
I come from Japan.日本から来ました。
How are you doing?お元気ですか。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
What are you doing?何しているのですか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
This is my daughter.これは娘です。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
It is up to you.それはあなた次第です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I agree with you.私は君に同意する。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Tell me about it.教えてよ！
There is no water.水が少しもない。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Life is beautiful.人生は美しい。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I'll remember that.考えておきましょう。
Look at that building.あの建物を見て。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I have a headache.頭痛がする。
I'll think about it.考えておくよ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
He works for a bank.銀行で働いています。
He came several times.彼は数回来ました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License