Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a pain here.ここが痛いです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
That was a close shave.危機一髪だった。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
What is going on?何が起こっているのか。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I believe in you.君を信頼している。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
Do you like summer?夏は好きですか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The line is busy.ただいまお話中です。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I ache all over.全身に痛みがある。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Answer in English.英語で答えなさい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
I do not think so.そうは思いません。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Let me handle this.俺に任せろ。
They are very big.とても大きいね。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Just take it easy.もっと気楽にね。
It is snowing now.今、雪が降っている。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
My car is German.私の車はドイツ製です。
You may take the book.その本を持っていってよい。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I need somebody.誰かきてくれ。
It has to be true.それは本当に違いない。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I have no patience.忍耐力がありません。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
It began to snow.雪が降り始めた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
What time does it close?何時閉店ですか。
Everybody laughed.皆が笑った。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I am a teacher.私は先生です。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I am a student.私は学生です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Please tell me your name.名前を教えてください。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I also went there.私もそこへ行きました。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
You like elephants.貴方は、象が好き。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He is a painter.彼は画家だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I ache all over.体中が痛む。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Business is business.商売は商売。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
You keep out of this.干渉しないで。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I am exhausted.体力が尽きた。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
What are you doing?何やってんの？
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Can I check in now?チェックインできますか。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm busy now.今、忙しいの。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
The line is busy.お話中です。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License