Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will you be back?いつ帰ってくるの？
He made a mistake.彼は間違えた。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I have a headache.頭が痛いな。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He teaches English.彼は英語を教える。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Make yourself at home.楽にしてね。
This is very good.これはとても美味しい。
Is it serious?かなり悪いですか。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
He's a good person.いい人です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
The apples are ripe.りんごが熟している。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Let me handle this.俺に任せろ。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
It is up to you.あなたにお任せします。
I'm not satisfied.私は不満です。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I'm going home now.これから帰ります。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
You'll have a hard time.苦労するよ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
I ache all over.体中が痛い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
No need to worry.悪いところはありません。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
Don't apologize.謝らないで。
I have no patience.忍耐力がありません。
That was a close shave.際どかった。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
What are you doing?何しているのですか。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
May I take a rest?休んでもいいですか。
What are they made of?それらは何でできていますか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Do you want a car?車がほしいですか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Do you believe me?信じてくれる？
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
We ran out of food.食糧が尽きた。
That is intriguing.それは面白い。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
I was embarrassed.私は困惑した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I'll see you later.では又会いましょう。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
It's expensive though.でも高いよ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I usually walk.いつも歩いています。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I bought it last week.それは先週買いました。
I got up at six.私は6時に起きた。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I'm busy now.今、手がはなせません。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I give you my word.約束するよ。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
You can study here.君はここで勉強できる。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I'm feeling fine now.気分がよい。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License