Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I like traveling.旅行が好きです。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
I'm going home now.これから帰ります。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Are they all the same?それらはみんな同じかい？
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I wish I were young.今若ければなあ。
Everybody laughed.皆が笑った。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Is it popular?人気があるのですか。
Is this a river?これが河？
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I have a daughter.私には娘がいます。
I like reading books.読書が好きです。
I'm busy now.今は忙しい。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I ache all over.全身に痛みがある。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He did it himself.彼が自分でやった。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
My headache has gone.頭痛が直った。
How is the weather?天気はどうですか。
He is running now.彼は今走っています。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
What is going on?何が起こっているのか。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I have a fever.熱があるんです。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I'm from Canada.カナダの出身です。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
How is it going?どう旨く言っている。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
I'm going to bed!寝るぞ！
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
You may take the book.その本を持っていってよい。
It is in the way.邪魔なのです。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
It's too expensive!それは高すぎます。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Congratulations!おめでとうございます。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I want some water.水が欲しい。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
I have an earache.耳が痛いのです。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
The sun is rising.日が昇っていく。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
How are you doing?調子はどうですか。
Is somebody there?誰かいるの？
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
What are they made of?それらは何でできていますか。
He is my brother.彼は私の弟です。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
I believe in him.私は彼を信用しています。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License