Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
It was a warm day.暖かい日でした。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
I'll think about it.考えとくよ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Is somebody there?誰かいるの？
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
May I try it on?着てみていいかしら。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
What is going on?何が起こっているのか。
Listen carefully.よく聞いて。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I'll remember that.考えておきましょう。
It is not my day.今日はついてないな。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'm going to bed!寝るぞ！
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
May I try it on?試着できますか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
I do not think so.そうは思いません。
I'll think about it.考えておくよ。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Did you watch the game?その試合見た？
Answer the question.質問に答えなさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I will do my best.全力を尽くします。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
This textbook is good.この教科書はよい。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
It is fine today.今日は良い天気です。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm not satisfied.私は不満です。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
The show is over.その劇は終わった。
He is delicate.彼は繊細だ。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
A dog is barking.犬が吠えている。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Give me half of it.半分よこせ。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Did you invite him?彼を招待したの？
He made a mistake.彼は間違えた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
I come from Japan.日本から来ました。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I'm busy now.私は今忙しい。
May I take a rest?休んでもいいですか。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
The fire went out.火は消えた。
It's expensive though.でも高いよ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
There is no water.水が少しもない。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Come along with me.私について来て。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This is above me.これは私には理解できません。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He had no money.彼はお金がなかった。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I was embarrassed.私は困惑した。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
It's so exciting.結構面白い。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I am good at math.数学が得意です。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
How are you doing?調子はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License