Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Water reflects light.水は光を反射する。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
A dog is barking.犬が吠えている。
I believe in you.君を信じているからね。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I am in trouble.私は困っている。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
That was a close shave.際どかった。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
We believe in God.私たちは神を信じています。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Please give me a call.私に電話して下さい。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He was shot to death.彼は射殺された。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
This textbook is good.この教科書はよい。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
He started singing.彼は歌い始めた。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Get me up at eight.８時に起こして。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Everything is fine.何も問題はない。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
You keep out of this.干渉しないで。
See you at 7.７時にね。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
I agree with you.私は君に同意する。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
It's self-evident.おのずから明らかである。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I agree with you.私は君と同意見です。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
This door won't open.このドアは開かない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Please come to my house.私の家に来てください。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
I agree with you.同感です。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I run every day.私は毎日走ります。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
I like traveling.旅行が好きです。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
The dog went away.その犬は立ち去った。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I never give up.私は決してあきらめません。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I have to study.私は勉強する必要があります。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I'll see you later.また後で。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He had no money.彼はお金がなかった。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Open the bottle.ビンをあけてください。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
What time do you have?何時ですか。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License