Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Tell me about it.教えてよ！
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
Do as you are told.言われたようにせよ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
The river is wide.その川は広い。
What do you suggest?何がおいしいですか。
You can study here.君はここで勉強できる。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
I like reading books.私は読書が好きです。
He is a DJ.彼はＤＪです。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Do you play tennis?テニスをしますか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
All were satisfied.皆満足だった。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
How are you doing?調子はどうですか。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I have a flat tire.パンクしている。
Do you like movies?映画は好きですか。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
It's a sunflower.それはひまわりです。
May I take a rest?休んでもいいですか。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Give it to me, please.それを私にください。
I need somebody.誰かきてくれ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
I'm going to go.あとで行くね。
You should have done so.君はそうすべきだった。
The ocean was calm.海は静かだった。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Let me handle this.俺に任せろ。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I like reading books.読書が好きです。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
What is his business?彼の商売は何ですか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I'm busy now.今、忙しいの。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
He is a doctor.彼は医者だ。
I have a daughter.私には娘がいます。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It's too difficult.難しすぎる。
Did you watch the game?その試合見た？
He did it himself.彼が自分でやった。
Get ready quickly.早く用意して。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
An error was made.間違いがありました。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Do you want a ride?乗りますか。
Where is the problem?何が問題なの？
How about running?走りませんか。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Please open your bag.鞄を開けてください。
What are you doing?何しているのですか。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
This room is for rent.これは貸室です。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I'm going to start.私は出発します。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
He's a good person.いい人です。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
It's really stinky.超臭いよ。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License