Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせていた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He was shot to death. | 彼は射殺された。 | |
| The storm abated. | あらしの勢いが弱まった。 | |
| The news quickly spread. | その知らせはたちまち広まった。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| It's too expensive. | 値段が高すぎです。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I've got to see it. | 是非ともそれをみたい。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| I had to walk home. | 私は歩いて家に帰らなければならなかった。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| What is going on? | いったい何が起こっているのか。 | |
| He came here again. | 彼はまたここに来た。 | |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| Look at that picture. | その絵を見なさい。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Come along with me. | 着いてきてください。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| Another day passed. | また１日が過ぎた。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| Come along with me. | 私と一緒に来なさい。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| The house was in flames. | 家は炎上していた。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| Make yourself at home. | お楽にしてください。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I agree with you. | 私はあなたと意見が一致しています。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| Never tell a lie! | 嘘は決してつくな！ | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| Do you have a pen? | 君はペンを持ってるかい。 | |
| Those are my trousers. | それは僕のズボンです。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| Who is that lady? | あのご婦人は誰ですか。 | |
| I'm going home now. | もう帰宅するところです。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| He asked for money. | 彼は金を要求した。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛みますか？ | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| How about a drink? | 一杯どう？ | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| You ought to thank him. | 君は彼に感謝すべきだ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He studied abroad. | 彼は海外へ留学した。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| When will they arrive? | 彼らはいつ到着しますか。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Won't you have some tea? | お茶をいかがですか。 | |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 | |
| I'm glad to meet you. | 声が聞けてうれしいよ。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| This is a small book. | これは小さい本です。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| I'm bleeding badly. | 出血がひどいのです。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Who teaches you French? | だれがあなたにフランス語を教えているのですか。 | |
| Those houses are big. | あれらの家は大きいです。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| It is Monday today. | 今日は月曜日です。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| You may take the book. | その本を持っていってよい。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 |
