Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I'll see you later.じゃまたね。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
You made an error.あなたは間違えました。
It's getting cloudy.曇ってきた。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I'm able to run.私は走ることができる。
I believe in him.彼を信じている。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I study at school.私は学校で勉強する。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
It is in the way.邪魔なのです。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
This button is loose.このボタンは緩い。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
He is a poet.彼は詩人だ。
How about running?走りませんか。
That was a close shave.危機一髪だった。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
When is your birthday?誕生日いつ?
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I am good at math.数学が得意です。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I am studying.私は勉強しています。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I really like him!彼が大好き！
I have a headache.頭痛がする。
I bought a new car.私は新車を買った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I agree with you.同感です。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Is this a river?これが河？
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Can I see this one?これを見せてください。
We have enough time.時間は十分にある。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Why not try it on?着てみない？
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
It is cloudy now.今、くもっています。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He is a doctor.彼は医者だ。
Are you a student?学生さんですか？
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Is somebody there?誰かいるの？
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Get away from here.ここから立ち去れ。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Ask me anything!何でも聞いて！
This apple is bad.この林檎は腐っている。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
How is the weather?天気はどうですか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I am exhausted.体力が尽きた。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
He's a good person.いい人です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He is my classmate.彼は私の級友です。
What are you doing?何しているのですか。
I can speak English.私は英語が話せる。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Please come to my house.私の家に来てください。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
He started singing.彼は歌い始めた。
What are you reading?何読んでるの？
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
You are a teacher.あなたは先生です。
Did you watch the game?その試合見た？
It's a sunflower.それはひまわりです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Please open your bag.鞄を開けてください。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I believe in God.私は神を信じます。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Will you give me some?少しくれませんか。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
How are you doing?調子はどうですか。
I am a Japanese.私は日本人である。
Tom is a student.トムは学生です。
What time does it close?何時閉店ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License