Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Carry this for me.これを運んでください。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
The damage is done.もう手遅れだ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I have a fever.熱があるんです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He took a picture.彼は写真を撮った。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We are not amused.面白くありません。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
This is a road map.これは道路地図です。
The sun is rising.日が昇っていく。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I also went there.私もそこへ行きました。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
A dog is barking.犬が吠えている。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Tell me about it.教えてよ！
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
I agree with you.私は君に同意する。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
No problem at all!全く問題ありません！
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I'm busy now.私は今忙しい。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Can you drive a car?車は運転できるの？
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
What time is dinner?何時に食事ですか。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I went on reading.読書を続けた。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
What are you reading?何読んでるの？
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
I do not think so.私はそう思わない。
I have a pain here.ここが痛いです。
I believe in him.私は彼を信用しています。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I'll think about it.考えておくよ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Don't apologize.謝る必要はない。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
I wish I were young.若ければなあ。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Get me up at eight.８時に起こして。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License