Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
My headache has gone.頭痛が直った。
I got up about five.私は５時頃起きた。
He has no children.彼には子供がいない。
I'll think about it.考えとくよ。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
Listen carefully.よく聞きなさい。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Give it to me, please.それを私にください。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I am good at math.数学が得意です。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
You may read this book.この本を読んでもいい。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
It is Saturday.土曜日だよ。
Do as you are told.言われたようにせよ。
How about running?走りませんか。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I am six feet tall.６フィートです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
You are a teacher.あなたは先生です。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
It's expensive though.でも高いよ。
I am a teacher.私は教師です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
This door won't open.このドアは開かない。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
You may take the book.その本を持っていってよい。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He remained silent.彼は黙っていた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The river is wide.その川は広い。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I'm going to go.行くよ。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It cannot be true.それは本当のはずがない。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I know what you mean.分かる、分かる。
The line is busy.お話中です。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He is my classmate.彼は私の級友です。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
Congratulations!おめでとうございます。
He made a mistake.彼は間違えた。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
There is no salt left.塩がのこっていない。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I'm not satisfied.私は不満です。
That is intriguing.それは面白い。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I will do my best.全力を尽くします。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I have no patience.忍耐力がありません。
You have a point there.それは一理ある。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I pointed at him.私は彼を指さした。
I ache all over.体中が痛い。
My car is German.私の車はドイツ製です。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
He began to run.彼は走り出した。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I feel like crying.泣きたい気分です。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He had no money.彼はお金がなかった。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I bought a new car.私は新車を買った。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
Will you stay at home?君は家にいますか。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Please open your bag.鞄を開けてください。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Can I check in now?チェックインできますか。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It's really stinky.超臭いよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License