Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| He has been busy. | 彼はずっと忙しい。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| We arrived home late. | 私たちは遅くに帰宅した。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| We left him some cake. | 私たちは彼に少しケーキを残しておいた。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| Tell me which you want. | どっちが欲しいか教えて。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| Thank you for coming. | 来てくれてありがとう。 | |
| He is still alive. | 彼はまだ生きている。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いんです。 | |
| What happened last night? | 昨夜、何があったのですか。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| It doesn't matter. | どっちでも構いません。 | |
| How did your speech go? | スピーチはどうでしたか。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| Do not interfere! | 邪魔をしてはいけないよ。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| Take away this box. | この箱を片付けておいてくれ。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| Who teaches you French? | だれがあなたにフランス語を教えているのですか。 | |
| Did you ask the price? | 値段は聞きましたか。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I stayed up all night. | 私は徹夜しました。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Tell me what you want. | 望みのものを言ってください。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| Please open your bag. | 鞄を開けてください。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| This is Kenji's chair. | これはケンジのイスです。 | |
| You had better go. | 君は行ったほうがよい。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| He asked for money. | 彼は金を貸してくれと頼んだ。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| We saw nothing strange. | 私達は何も変わったものは見なかった。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| We ought to leave now. | 私たちはもうおいとましなければならない。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I'm going home now. | これから帰ります。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| He is playing here. | 彼はここで遊んでいます。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | |
| Tell me about it! | 教えてよ！ | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| I'll do anything. | 何でもするから。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| What time is dinner? | 何時に食事ですか。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Why is it so hot? | どうして、こんなに暑いのですか。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| When will you be back? | あなたはいつ帰宅しますか。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| What's your daughter's name? | お嬢さんのお名前は？ | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| Sales are down this month. | 今月は売上が落ちた。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| What does this word mean? | この単語はどういう意味ですか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった。 | |
| Can I be excused? | 失礼してもいい。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| An error was made. | 間違いがありました。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I feel like crying. | 泣きたい気分です。 | |
| We set out for home. | 私たちは家路についた。 | |
| Do as you are told. | 言われたようにせよ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| Will you please help me? | 手伝ってもらえませんか。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 |
