Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do your very best.死力をつくしなさい。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
Are you busy now?今は忙しいですか。
May I take a rest?休んでもいいですか。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
You must be kidding!冗談でしょう。
I am a runner.私はランナーです。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
Tom is a student.トムは生徒です。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
How is it going?どう旨く言っている。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
I have no patience.忍耐力がありません。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The river is wide.その川は広い。
I am a student.私は学生です。
You are strong-minded.君は意志が強い。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
How about running?走りませんか。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
It's self-evident.おのずから明らかである。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He is hard to please.彼は気難しい。
He began to shout.彼は叫び始めた。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Come along with me.私について来て。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Don't apologize.謝らないで。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I have no fever.熱はありません。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
I'm not going back.私は帰らないわ。
This door won't open.このドアは開かない。
I do not think so.そうは思いません。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
The house is on fire.家が燃えている。
He was embarrassed.彼は照れていた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He's a pushover.甘いなあ。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
The show is over.その劇は終わった。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Would you like to go?行きたいですか。
I have to dress up.正装しなければ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
This is a small book.これは小さい本です。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I'll see you later.また後で。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I'm all set to start.始める準備はできている。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Are meals included?食事はついていますか。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
You have a point there.それは一理ある。
It's really stinky.超臭いよ。
Turn off the TV.テレビを消して。
I want some water.水が欲しい。
Would you like to go?あなたは行きますか。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
The server was down.サーバーが落ちていた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
Do you want a car?車がほしいですか。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Anything will do.何でもけっこうです。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I wish I were young.今若ければなあ。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I believe in you.君を信頼している。
I agree with you.君と同意してる。
How is everyone?皆さんはお元気？
I have a flat tire.パンクしている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Listen carefully.よく聞いて。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License