Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| Do you like black cats? | 黒猫は好き？ | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| We started to walk. | 私達は歩き始めた。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| The news quickly spread. | ニュースはすぐに広まった。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| Any seat will do. | どの席でもかまいません。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| We saw nothing strange. | 私達は何も変わったものは見なかった。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| Please go to the bank. | 銀行に行って下さい。 | |
| How are you doing? | 調子はどうですか。 | |
| May I use this pen? | このペンを使ってもいいですか。 | |
| I think he did it. | 私は彼がそれをしたと思う。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| It's now or never. | 今しかない。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| Why don't we go home? | 家に帰りましょうか。 | |
| You're going too far. | やり過ぎだぞ。 | |
| He had no coat on. | 彼は上着を着ていなかった。 | |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ。 | |
| We should do our best. | 我々は最善を尽くすべきだ。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| When are you busy? | あなたはいつ忙しいですか。 | |
| Roll the ball to me. | そのボールを僕の方に転がしてください。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなきゃ。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He gave me a hint. | 彼は私にヒントをくれた。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| This heater burns gas. | このヒーターはガスを燃料とする。 | |
| Don't overdo it. | やり過ぎないで。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| This fits perfectly. | これはピッタリだ。 | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい。 | |
| He appeared hungry. | 彼はひもじそうに見えた。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| This car needs washing. | この車は洗う必要がある。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| Will you please help me? | 手伝っていただけませんか。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| I'll buy you a drink. | 一杯おごりましょう。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| When does it begin? | それはいつ始まりますか。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| I'll think it over. | 考え直してみるわ。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| Come if possible. | もし来られたら来なさい。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| Go ahead and talk. | どうぞお話し下さい。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| Tom gave me a pen. | トムは私にペンをくれた。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| We go there often. | 私たちはよくそこに行きます。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| Please answer the phone. | すみませんが電話に出てください。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I come from Japan. | 日本から来ました。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Don't brake suddenly. | 急にブレーキをかけるな。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| This work doesn't pay. | この仕事は儲からない。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 |
