Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a doctor.彼は医者だ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
This is a picture.これは絵です。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He came here again.彼はまたここに来た。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I have a headache.頭が痛いな。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
You keep out of this.干渉しないで。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I love this picture.この写真大好き。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
It smells delicious.それはよい香りがする。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
I'm lucky today.今日はラッキーです。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I study at school.私は学校で勉強する。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
What are you doing?何してるの？
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I am off today.今日は休みです。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I'll see you later.じゃまたね。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
You must be kidding!冗談でしょう。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
They're already here.もうお見えです。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
All were satisfied.皆満足だった。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Admission was free.入場料はただだった。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
How long did you stay?どのくらいいたの？
This is my daughter.この子は私の娘です。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
This textbook is good.この教科書はよい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This book is heavy.この本は重い。
Please turn on the light.電気をつけてください。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Tom is a student.トムは学生です。
It cannot be true.本当の筈がない。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I have a flat tire.パンクしている。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Congratulations!おめでとうございます。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Don't overdo it.無理するなって。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This is my daughter.こちらは娘です。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
He has a loud voice.彼は声が大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License