Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'm busy now.今手がふさがっている。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I bought it last week.それは先週買いました。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I also went there.私もそこへ行きました。
I have no patience.忍耐力がありません。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Is it serious?かなり悪いですか。
I am studying.私は勉強しています。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He seems to be sick.彼は病気らしい。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I ache all over.私は全身が痛い。
Can I check in now?チェックインできますか。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I'll do anything.何でもするから。
I have a flat tire.パンクしている。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
What is he after?彼は何を求めているのか。
You're going too far.やりすぎだよ。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
You have everything.あなたは何でも持っている。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This story is true.この物語は真実です。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
There is no water.水が少しもない。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
It cannot be true.本当の筈がない。
May I have your name?お名前は？
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
It rained heavily.雨は激しく降った。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I have a headache.頭が痛いです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I like traveling.旅行が好きです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
May I be excused?失礼します。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
The apples are ripe.りんごが熟している。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
This is a small book.これは小さい本です。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Did you watch the game?その試合見た？
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
May I try it on?試着できますか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He got well again.彼は健康が回復した。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
May I have your name?お名前をいただけますか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I have my passport.パスポートを持っています。
What did you do there?そこで何をしたの？
Please put on your shoes.靴を履いてください。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He was shot to death.彼は射殺された。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
There is no salt left.もう塩がない。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I'll think about it.考えとくよ。
How are you doing?どう？近ごろ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License