Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
What'd the doctor say?医者は何だって？
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Please bring the others.残りを持って来てください。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I ache all over.私は全身が痛い。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
There is no water.水が少しもない。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I have a cut here.ここに切傷があります。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
It's so exciting.結構面白い。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
Give me half of it.半分よこせ。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
The damage is done.もう手遅れだ。
I'm on a diet.ダイエット中です。
It is Saturday.土曜日だよ。
Answer the question.質問に答えなさい。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It is up to you.それはあなた次第です。
All were satisfied.皆満足だった。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
May I try it on?試着できますか。
He came several times.彼は数回来ました。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I have no fever.熱はありません。
It cannot be true.本当の筈がない。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I'm short of money.私はお金に困っている。
No problem at all!何も問題はない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
My headache has gone.頭痛が直った。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
You may take the book.その本を持っていってよい。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Those flowers have died.それらの花は枯れてしまった。
The dog went away.その犬は立ち去った。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Please open this box.この箱を開けてください。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I'm going to go.行くよ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
How are you doing?どう？近ごろ。
The river is wide.その川は幅が広い。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
This room is for rent.これは貸室です。
I have one brother.私は兄が一人います。
I ache all over.体中が痛む。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I'll see you later.じゃあ、またね。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I met my classmate.私は級友に会った。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
It's a sunflower.それはひまわりです。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
This water tastes good.この水はよい味がする。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I had a good sleep.よく眠れました。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
The sun is rising.日が昇っていく。
I got up at six.私は6時に起きた。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Is somebody there?誰かいるの？
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I know him by name.彼の名前を知っています。
It's too expensive.それは高すぎます。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Business is business.勘定は勘定。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I have a flat tire.パンクしている。
I'm not busy now.私は今暇です。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
It's cloudy today.今日はくもりです。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
This button is loose.このボタンは緩い。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License