Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
What time do you have?何時ですか。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
I'm very happy.私はとても幸福です。
All men are equal.人間は全て平等である。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He wants the money.お金を欲しがっています。
He failed the exam.試験に失敗した。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You must be kidding!冗談だろう！
I'll take a shower.シャワーにするわ。
It's too expensive!それはとても高い！
I'll think about it.考えておくよ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
What is the story?それは何の話ですか。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I ache all over.私は全身が痛い。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Turn the flame down low.火を弱くして。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is powerful.彼はたくましい。
Is somebody there?誰かいるの？
He was very fun.彼はとても楽しかった。
This is my daughter.これは娘です。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Please take off your hat.帽子をとってください。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I am in the house.私は家の中にいる。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I have a flat tire.パンクしている。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
It is cloudy now.今、くもっています。
I met my classmate.私は級友に会った。
He's a good person.いい人です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
You're going too far.やりすぎだよ。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Why not try it on?着てみない？
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I was tired today.今日はとても疲れた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I'm going home now.これから帰ります。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He works for a bank.銀行で働いています。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
It is up to you.あなたにお任せします。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Don't apologize.謝らないで。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I have some money.私は少しお金を持っています。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He works very hard.彼は良く働きます。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
He got the first prize.彼は１等賞を与えられた。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
He is outgoing.彼は外向的だ。
He is still standing.彼はまだ立っている。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
May I take a rest?休んでもいいですか。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License