Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I have a daughter.私には娘がいます。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
That is intriguing.それは面白い。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
This door won't open.このドアは開かない。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Ask me anything!何でも聞いて！
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
This is a picture.これは絵です。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I am exhausted.くたくたに疲れました。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I believe in him.彼のことは信じてる。
That was a close shave.際どかった。
It was getting dark.暗くなってきた。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
It's getting cloudy.曇ってきた。
This is very good.これはとても美味しい。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
What are you doing?何しているのですか。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He is a doctor.彼は医者だ。
He had no money.彼はお金がなかった。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
It's expensive though.でも高いよ。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
It's self-evident.おのずから明らかである。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Time passes quickly.時が経つのははやい。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
May I try it on?着てみていいかしら。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
A dog is barking.犬が吠えている。
He took a picture.彼は写真を撮った。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
It rained heavily.雨は激しく降った。
What are they made of?それらは何でできていますか。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I'll do anything.何でもするから。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
What are you doing?何やってんの？
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Please come to my house.私の家に来てください。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Nothing is missing.失うものは何もない。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
That was a close shave.危機一髪だった。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Make yourself at home.楽にしてね。
I'll see you later.じゃあね！
I want a notebook.私はノートがほしい。
I come from Japan.日本から来ました。
I have no patience.忍耐力がありません。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
The man ran away.その男は逃げていった。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
We are not amused.面白くありません。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
We are not amused.朕はおもしろうない。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He opened the door.彼はドアをあけた。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
You like elephants.貴方は、象が好き。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License