Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is this watch?この時計いくらですか？
I believe in him.私は彼を信用しています。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
He works very hard.彼はよく働きますね。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
It's too expensive!それはとても高い！
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I'm going to go.あとで行くね。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can play tennis.私はテニスができます。
How are you doing?お元気ですか。
I am in the house.私は家の中にいる。
Are you all ready?きみたちみんな用意はできましたか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
I'll remember that.考えておきましょう。
It is up to you.あなたにお任せします。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He failed the exam.試験に失敗した。
You may take the book.その本を持っていってよい。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I have one brother.私は兄が一人います。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He works very hard.彼は良く働きます。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He's a good person.いい人です。
The fight is over.戦いは終わった。
I ache all over.体中が痛む。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Congratulations!おめでとうございます。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Where's the president?社長はどこですか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Time is running out.時間が無くなってきた。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I'll do anything.何でもするから。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
There is no salt left.塩がのこっていない。
There is no salt left.もう塩がない。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Don't apologize.謝らないで。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I bought it last week.それは先週買いました。
He is powerful.彼はたくましい。
It has to be true.それは本当に違いない。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
He was embarrassed.彼は照れていた。
No need to worry.悪いところはありません。
He is hard to please.彼は気難しい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
I bought a new car.私は新車を買った。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
The damage is done.もう手遅れだ。
Please open the door.ドアを開けてください。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He is my brother.彼は私の弟です。
I have an earache.耳が痛いのです。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License