Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I want to see you.私は君に会いたい。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I ache all over.全身に痛みがある。
You'll have a hard time.苦労するよ。
That was a close shave.際どかった。
It's cloudy today.今日はくもりです。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He was embarrassed.彼は照れていた。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
How are you doing?元気ですか。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
All were satisfied.皆満足だった。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
See you at 7.７時にね。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Congratulations!おめでとう！
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
An error was made.間違いがありました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I know what you mean.分かる、分かる。
I'm not busy now.私は今暇です。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
It began to snow.雪が降り出した。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Anything will do.何でもけっこうです。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
We have enough time.時間は十分にある。
Give it to me, please.それを私にください。
It is snowing now.今、雪が降っている。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Is the bath ready?お風呂沸いてる？
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Just take it easy.もっと気楽にね。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
It's too expensive.それは高すぎます。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
He is a poet.彼は詩人だ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Are you a student?学生さんですか？
That was a close shave.危機一髪だった。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
You have everything.あなたは何でも持っている。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
How about a drink?一杯どう？
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
I bought it last week.それは先週買いました。
What'd the doctor say?医者は何だって？
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
You made an error.あなたは間違えました。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I have a headache.頭が痛いです。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
I am a runner.私はランナーです。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
I have a daughter.私には娘がいます。
There is no salt left.塩がのこっていない。
What is the story?それは何の話ですか。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I have some money.お金はいくらかあります。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
You're going too far.やりすぎだよ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I give you my word.約束するよ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
Tell me about it.教えてよ！
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
The ocean was calm.海は静かだった。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Please open this box.この箱を開けてください。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I have a headache.頭痛がする。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License