Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I have a headache.頭痛がします。
I give you my word.約束するよ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I'm short of money.私はお金不足だ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
I will be back soon.すぐ戻ります。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
He began running.彼は走り始めた。
When is your birthday?誕生日いつ?
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
Give it to me, please.それを私にください。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
May I take a rest?休んでもいいですか。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I'll think about it.考えとくよ。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
The ocean was calm.海は静かだった。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Can I try this on?試着していいですか。
He had no money.彼はお金がなかった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Just take it easy.もっと気楽にね。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Water reflects light.水は光を反射する。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
That's quite a story.それはすごい話だ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Do you like summer?夏は好きですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Admission was free.入場料はただだった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
I will do my best.出来るだけがんばります。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I believe in him.彼を信じている。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I'm going to bed!寝るぞ！
Answer in English.英語で答えなさい。
How are you doing?元気ですか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
What is going on?何が起こっているのか。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is still standing.彼はまだ立っている。
It is Saturday.土曜日だよ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I'll remember that.考えておきましょう。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I agree with you.君と同意してる。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I have a headache.頭が痛いです。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He has no money.彼はお金を持っていません。
May I have your name?お名前は？
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
Keep away from me.俺に近づくな。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
He is a DJ.彼はＤＪです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I'm busy now.今、忙しいの。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Make yourself at home.お楽にしてください。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He failed the exam.試験に失敗した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License