Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love music, too.私も音楽が大好きです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He started singing.彼は歌い始めた。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
When does it arrive?到着は何時ですか。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
You can read this book.この本読んでもいいよ。
No problem at all!全く問題ありません！
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Are you a student?学生さんですか？
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
You'll have a hard time.苦労するよ。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
I ache all over.全身に痛みがある。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
It's too expensive!それはとても高い！
What did you do there?そこで何をしたの？
He is a painter.彼は画家だ。
This game was put off.この試合は延期された。
Can I check in now?チェックインできますか。
I agree with you.あなたに同感です。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I agree with you.私は君に同意する。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
It was getting dark.暗くなってきた。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
How are you doing?元気ですか。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
This is my daughter.こちらは娘です。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I am exhausted.体力が尽きた。
I have a headache.頭が痛いな。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
I got to know him.彼と知り合いになった。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
He is running now.彼は今走っています。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
I forget his name.彼の名前を忘れた。
It is seven now.今７時です。
This room is for rent.これは貸室です。
Tom is a student.トムは生徒です。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I walk every day.私は毎日歩きます。
What is the story?それは何の話ですか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Anything will do.何でもけっこうです。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I know him by name.彼の名前は知っています。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I have a few books.私は少し本を持っています。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I need somebody.誰かきてくれ。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
How much is this watch?この時計いくらですか？
This is a small book.これは小さい本です。
I want to go home.お家に帰りたいです。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I'll do anything.何でもするから。
I am a teacher.私は教師です。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
We started to walk.私達は歩き始めた。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
The sun is rising.日が昇っていく。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
This is a picture.これは絵です。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Is somebody there?誰かいるの？
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Let me handle this.俺に任せろ。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
Do you like summer?夏は好きですか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License