Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| Do come if you can! | ご都合がつけばぜひ来て下さい。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| What's that tall building? | あの高いビルは何でしょうか。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Are they all the same? | それらはみんな同じかい？ | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| I can play tennis. | 私はテニスをすることが出来ます。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| How is everyone? | 皆さんはお元気？ | |
| I'll do all I can. | できる限りのことをします。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| He took out some coins. | 彼はいくつかのコインを取り出した。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| This book is sold here. | この本はここで売られています。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| Glass breaks easily. | ガラスはすぐ割れる。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かっている。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| We see with our eyes. | 私たちは目でものを見る。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| I think otherwise. | 私の意見は違います。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| This is an old book. | これは古い本です。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| This dream will come true. | この夢は実現するだろう。 | |
| How long does it take? | どれ位かかりますか。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| Which dictionary did you refer to? | どの辞書を参考にしたんですか。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいるつもりだ。 | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| This steak is too tough. | このステーキは堅すぎる。 | |
| May I try it on? | 着てみていいですか。 | |
| He works for a bank. | 彼は銀行で働いています。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが嫌いだ。 | |
| We're ready to leave. | いつでも出かけられます。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| Get away from here. | ここから立ち去れ。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| What'd the doctor say? | 医者は何だって？ | |
| I will be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| Please drive carefully. | どうぞ注意深く運転してください。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| I wish you good luck. | ご幸運をお祈りします。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| You may read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| I retired last year. | 私は昨年退職しました。 | |
| This button is loose. | このボタンは緩い。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Why not try it on? | 着てみない？ | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Will you drive me home? | 車で家まで送ってもらえないかしら。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| Let's suppose it's true. | それが真実であると仮定しよう。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| He was dressed in blue. | 彼は青い服を着ていた。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| He made me a suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Rabbits breed quickly. | うさぎは繁殖が早い。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 |
