Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like apples?リンゴは好きですか。
This is the last game.これが最後の試合だ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Do you like summer?夏は好きですか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I retired last year.私は去年退職しました。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Please give me a call.私に電話して下さい。
You keep out of this.口を出すな。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Look at that picture.その絵を見なさい。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
How is everyone?皆はいかがですか？
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Jiro is not in.二郎は今いません。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Would you like to go?行きたいですか。
The apples are ripe.りんごが熟している。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
This book is heavy.この本は重い。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
Business is business.商売は商売。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
It is not my day.今日はついてないな。
Give it to me, please.それを私にください。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I met my classmate.私は級友に会った。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
He is a DJ.彼はＤＪです。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
You keep out of this.干渉しないで。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
You must be kidding!冗談でしょう。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
What are you doing?何をしているの。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I ache all over.全身に痛みがある。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
The house was in flames.家は炎上していた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I'm going to bed!寝るぞ！
He got well again.彼はまた元気になった。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I love reading books.読書が好きです。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I got up early.私は早く起きた。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I want to see you.私は君に会いたい。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I'm busy now.私は今忙しい。
He is still alive.彼はまだ生きている。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I have to study.私は勉強する必要があります。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
The river is wide.その川は広い。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
He looks suspicious.あいつが臭い。
He is powerful.彼はたくましい。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License