Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's now or never.絶好のチャンスだよ。
I usually walk.いつも歩いています。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He started singing.彼は歌い始めた。
It smells delicious.それはよい香りがする。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
Can I see this one?これを見せてください。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I do not think so.そうは思いません。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Do you play tennis?テニスをしますか。
I'll see you later.じゃまたね。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
It's snowy today.今日は雪です。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I like traveling.私は旅行が好きです。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
They're already here.もうお見えです。
I bought a new car.私は新車を買った。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
You made an error.あなたは間違えました。
I'm able to run.私は走ることができる。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
He is a painter.彼は画家だ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
This is above me.これは私には理解できません。
I'm going to start.私は出発します。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Congratulations!おめでとう！
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか？
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I have lost my cap.帽子をなくしてしまった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
May I try it on?着てみていいかしら。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
May I have your name?お名前をいただけますか。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
How about a drink?一杯どう？
He is my classmate.彼は私の同級生です。
You can read this book.この本を読んでもいい。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I have a dry cough.からせきが出ます。
All were satisfied.皆満足だった。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I lost consciousness.意識を失いました。
The man ran away.その男は逃げていった。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
He began to run.彼は走り出した。
He got well again.彼はまた元気になった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Give me your money.金出せよ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You may read this book.この本を読んでもいい。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Are you busy now?今は忙しいですか。
What is his business?彼の商売は何ですか。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I ache all over.全身に痛みがある。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
This isn't for sale.これは非売品です。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
You must be kidding!冗談でしょう。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License