Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When did you get home? | いつ家に帰りましたか。 | |
| He gave it to me. | 彼は私にそれをくれた。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい。 | |
| Look at that picture. | あの絵を見てごらん。 | |
| When will you be back? | 何時お戻りになりますか。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| Why not try it on? | 着てみない？ | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| We lay on the grass. | 私たちは草の上に横になった。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| We need more workers. | 我々は今人手不足だ。 | |
| Those are my CDs. | あれは私のCDです。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| Let me see your tongue. | 舌を見せてください。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| What are they made of? | それらは何でできていますか。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| I answered for him. | 私は彼に代わって応えた。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| What makes you so sad? | 何をそんなに悲しんでいるの。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| He remained silent. | 彼は黙っていた。 | |
| We lost by two points. | 私たちは２点差で負けた。 | |
| This is my daughter. | これは娘です。 | |
| He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってくれよ。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| How lucky you are! | 君はなんて運がいいんだろう。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| He came several times. | 彼は数回来ました。 | |
| I hope to see you. | お目にかかれることを望みます。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| Are you all ready? | きみたちみんな用意はできましたか。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| Please take off your hat. | 帽子を脱いで下さい。 | |
| Now eat your supper. | さあ、夕飯を食べて。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| You can go home now. | もう帰ってもいいですよ。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| I must use this bike. | 僕はこの自転車を使わないといけない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I feel like crying. | もう、泣きたいよ。 | |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| Those photos are hers. | その写真は彼女のです。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| He stuck to his job. | 彼は自分の仕事に専念した。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| He wakes up early. | 彼は早く目が覚める。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Two seats were vacant. | 席が二つ空いていた。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| I asked who he was. | 私は彼が誰であるか尋ねた。 | |
| I will do my best. | 最善を尽くすつもりだ。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| I got up about five. | 私は５時頃起きた。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| They walked side by side. | 彼らは並んで歩いた。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃってくれませんか。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| I'm from Singapore. | シンガポールからやって来ました。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| That doesn't matter. | たいした問題ではありません。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| I have to find it. | それを見つけなくちゃ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| You must be kidding! | 冗談でしょう。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| We took turns driving. | 私達は交替で運転した。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| We left him some cake. | 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 | |
| I was at home then. | その時私は家に居ました。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He did not say so. | 彼はそうは言わなかった。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| Did you get your wish? | 願いがかないましたか。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| Did you speak at all? | そもそも話したの？ | |
| I agree with you. | 私はあなたと同意見です。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てみて。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| The buzzer sounded. | ブザーがなった。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| This gate needs painting. | この門にはペンキを塗る必要がある。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| Let's play volleyball. | バレーボールをしよう。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| Mind your own business. | よけいなお節介だ。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| It's all Greek to me. | 私にはさっぱり。 |
