Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
It's expensive though.でも高いよ。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
How are you doing?お元気ですか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
How is the weather?天気はどうですか。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I have a dry cough.からせきが出ます。
It's too expensive!それはとても高い！
I got on the train.私は電車に乗った。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
It's too expensive!それは高すぎます。
It's OK with me.私はいいですよ。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I'll think it over.考え直してみるわ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
We set out for home.私たちは家路についた。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I'm busy now.今は忙しい。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
He was very fun.彼はとても楽しかった。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I ache all over.体中が痛む。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
He is running now.彼は今走っています。
This is a small book.これは小さい本です。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I got to know him.彼と知り合いになった。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
He's a good person.いい人です。
I have a headache.頭が痛いな。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
How is everyone?皆さんはお元気？
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
This door won't open.このドアは開かない。
The ocean was calm.海は静かだった。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
I like languages.言語が好きです。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Will you give me some?少しくれませんか。
I am six feet tall.６フィートです。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
This is an old book.これは古い本です。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
All men are equal.人は皆平等だ。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Has he arrived yet?彼はもう着いたか。
What are you doing?何やってんの？
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I'm going to go.行くよ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He took a picture.彼は写真を撮った。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I mean you no harm.私は君に悪意はない。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
The damage is done.もう手遅れだ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
May I try it on?試着できますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Please open this box.この箱を開けてください。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
He began to cry.彼は泣き出した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This is a picture.これは絵です。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Are you a student?学生さんですか？
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
I'll do anything.何でもするから。
He began to shout.彼は叫び始めた。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License