Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love music, too.私も音楽が大好きです。
I believe in you.私は君を信じている。
The river is wide.その川は広い。
He is my classmate.彼は私の級友です。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Keep away from me.俺に近づくな。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
It is cloudy now.今、くもっています。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Where is the problem?何が問題なの？
Please take off your hat.帽子はお取りください。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
We have enough time.時間は十分にある。
Get me out of here.此処から出してくれ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I have a headache.頭痛がします。
This is above me.これは私には分からない。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
He's a good person.彼はいい人です。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
May I go to bed?寝てもいいですか。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I often see him.よく彼に会う。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Open the window.窓を開けなさい。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
I'm not satisfied.私は不満です。
This story is true.この物語は真実です。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
He is delicate.彼は繊細だ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I'm busy now.今は忙しい。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
You keep out of this.口を出すな。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
May I talk to you?お話してもよいですか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
It is in the way.邪魔なのです。
Where's the newspaper?新聞どこ？
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I'll think it over.考え直してみるわ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
You made an error.あなたは間違えました。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I really like him!彼が大好き！
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
Is anything up?何かあったかい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
It was getting dark.暗くなってきた。
I agree with you.私は君に同意する。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I have my passport.パスポートを持っています。
I love reading books.私は読書が好きです。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Is somebody there?誰かいるの？
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Get me up at eight.８時に起こして。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Congratulations!おめでとうございます。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
It's really stinky.超臭いよ。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I love comedies.私はコメディが好きです。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Make yourself at home.楽にしてね。
A dog is barking.犬が吠えている。
What time does it close?何時閉店ですか。
I have a flat tire.パンクしている。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License