Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Nara.彼は奈良に行った。
I agree with you.あなたに同感です。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
People love freedom.人々は自由を愛する。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I saw him again.私は再び彼に会った。
I like traveling.旅行が好きです。
Business is business.商売は商売。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
May I try it on?着てみてもいいかしら？
His story is true.彼の話は本当だった。
See you at 7.７時にね。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I'll remember that.考えておきましょう。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
It's too expensive!それは高すぎます。
The server was down.サーバーが落ちていた。
It is clearing up.晴れわたってきた。
When was it finished?いつ完成したのですか。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
It's a sunflower.それはひまわりです。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I agree with you.私はあなたと同意見です。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Tell me about it.教えてよ！
He works very hard.彼は良く働きます。
We depend on you.頼りにしてるよ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
All men are equal.人は皆平等だ。
How are you doing?どう？近ごろ。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I believe in God.私は神を信じます。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Do your very best.死力をつくしなさい。
What is the story?それは何の話ですか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
We are not amused.面白くありません。
The siren blew.サイレンが鳴った。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
I agree with you.君と同意してる。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
What is going on?何が起こっているのか。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
It's so exciting.結構面白い。
This is very good.これはとても美味しい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Let me handle this.俺に任せろ。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I like languages.言語が好きです。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I got to know him.彼と知り合いになった。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
You made an error.あなたは間違えました。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
This room is for rent.これは貸室です。
Nothing is missing.失うものは何もない。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I got my hair cut.私は散髪した。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Listen carefully.よく聞きなさい。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He looks suspicious.あいつが臭い。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I believe in you.私は君を信じている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Anything will do.何でもけっこうです。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Get me up at eight.８時に起こして。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
What are you doing?何をしていますか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License