Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
I ache all over.私は全身が痛い。
It is Monday today.今日は月曜日です。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Please open the door.その戸を開けてください。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Water reflects light.水は光を反射する。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
It began to snow.雪が降り始めた。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
We want something new.何か新しいものがほしい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
He failed the exam.試験に失敗した。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I wish I could swim.泳げればなあ。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
I have some money.多少のお金はある。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
It has to be true.それは本当に違いない。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Would you like to go?行きたいですか。
Where is the problem?何が問題なの？
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I need somebody.誰かきてくれ。
I've started bleeding.出血が始まりました。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
What is happening?何かあったの。
Could I have the check?会計をお願いします。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
Carry this for me.これを運んでください。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
It is almost three.もうすぐ３時だ。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
All men are equal.人間は全て平等である。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I pointed at him.私は彼を指さした。
Those flowers smell sweet.あれらの花はよい香りがします。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
How long did you stay?どのくらいいたの？
What are you reading?何を読んでいるんですか。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I bought it last week.それは先週買いました。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Is there a problem?悪いところがありますか。
He is a student.彼は学生です。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I am a runner.私はランナーです。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
That is the bus stop.あれはバス停です。
He did it himself.彼が自分でやった。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Life is beautiful.人生は美しい。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I need some paper.紙がほしい。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I will be back soon.まもなく私は戻って来ます。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
There is no salt left.もう塩がない。
No need to worry.悪いところはありません。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I will stay at home.私は家にいます。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I have to dress up.正装しなければ。
I'm busy now.今手がふさがっている。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
You keep out of this.口を出すな。
They are very big.とても大きいね。
This car is like new.この車は新車同様だ。
This is a small book.これは小さい本です。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
He had no money.彼はお金がなかった。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License