Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a student.私は学生です。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Where's the president?社長はどこですか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I know him by name.彼の名前は知っています。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
This is an old book.これは古い本です。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
I got my hair cut.私は散髪した。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I have an earache.耳が痛いのです。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
The line is busy.お話中です。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
This is a road map.これは道路地図です。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I like his music.彼の音楽が好きです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Is it popular?人気があるのですか。
What is the story?それは何の話ですか。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
No problem at all!全く問題ありません！
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Do you want a ride?乗りますか。
Tell me about it.そのことを話してよ。
This book is heavy.この本は重い。
I believe in you.君を信じているからね。
It is seven now.今７時です。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
This desk is broken.この机は壊れています。
Will you stay at home?君は家にいますか。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He began running.彼は走り始めた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Would you like to come?いらっしゃいませんか？
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
I am in the house.私は家の中にいる。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Would you like to go?あなたは行きますか。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He made a mistake.彼は間違えた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Tell me about it.教えてよ！
You made an error.あなたは間違えました。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm going to bed!寝るぞ！
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Are meals included?食事はついていますか。
The car is ready.車は用意してあります。
It smells delicious.それはよい香りがする。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
How much is this watch?この時計いくらですか？
I'm all set to start.始める準備はできている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Look at that building.あの建物を見て。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
How about running?走りませんか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I usually walk.いつも歩いています。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
I like jazz music.私はジャズが好きです。
This is very good.これはとても美味しい。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Please take off your hat.帽子をとってください。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
We set out for home.私たちは家路についた。
This is a small book.これは小さい本です。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
What are you doing?何をしているの。
I feel like crying.泣きたい気分です。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Answer in English.英語で答えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License