Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
We believe in God.私達は神様を信じます。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Come along with me.私について来て。
It's self-evident.おのずから明らかである。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
It has to be true.それは本当に違いない。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Congratulations!おめでとうございます。
I'm lucky today.今日はついている。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
No problem at all!全く問題ありません！
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
He is off today.彼は今日は休みです。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
We are not amused.面白くありません。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I like languages.言語が好きです。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Where is the laundry?クリーニング屋はどこですか？
This is above me.これは私には分からない。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The house is on fire.家が燃えている。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Your dreams have come true.あなたの夢がかなった。
There's no evidence.証拠がありません。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
May I go to bed?寝てもいいですか。
It's so exciting.結構面白い。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
I went on reading.読書を続けた。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
He failed the exam.試験に失敗した。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I am in the house.私は家の中にいる。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Open the window.窓を開けなさい。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
Everything is fine.何も問題はない。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
He is my classmate.彼は私の級友です。
Will you please help me?手伝ってもらえませんか。
Get ready quickly.早く用意して。
I have a headache.頭が痛いんです。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
It's getting cloudy.曇ってきた。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He got well again.彼は健康が回復した。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Come on, try again.さあ、もう一度。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Do you have a match?マッチありますか。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
I'm going to go.行くよ。
Is it far from here?ここから遠いの？
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Make yourself at home.お楽にしてください。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
That's quite a story.それはすごい話だ。
This door won't open.このドアは開かない。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
This water tastes good.この水はよい味がする。
I have a daughter.私には娘がいます。
Life is beautiful.人生は美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License