Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
It began to snow.雪が降り出した。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Answer in English.英語で答えなさい。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I love comedies.私はコメディが好きです。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
Count from one to ten.１から１０まで数えなさい。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I have a headache.頭痛がする。
Look at that picture.その絵を見なさい。
The house was in flames.家は炎上していた。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Give me half of it.半分よこせ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Where's the president?社長はどこですか。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
No problem at all!何も問題はない。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He looks suspicious.彼が怪しい。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Answer the question.質問に答えなさい。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
I believe in God.私は神を信じます。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He is powerful.彼はたくましい。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I had a good sleep.よく眠れました。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Do you believe me?信じてくれる？
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I need somebody.誰かきてくれ。
My headache has gone.頭痛が直った。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He looks suspicious.あいつが臭い。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
May I try it on?着てみていいですか。
His story is true.彼の話は本当だった。
We have two daughters.私どもには娘が２人います。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
You must be kidding!冗談だろう！
It is Monday today.今日は月曜日です。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I believe in you.君を信じているからね。
Turn off the TV.テレビを消して。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I haven't met him.彼とは会っていない。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
May I be excused?失礼します。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
May I try it on?着てみていいかしら。
The fire went out.火は消えた。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
That was a close shave.危機一髪だった。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
It is up to you.それはあなた次第です。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The apples are ripe.りんごは熟れている。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He made a mistake.彼は間違えた。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Are you a student?学生さんですか？
What is on the desk?机の上に何がありますか。
He started singing.彼は歌い始めた。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Do you remember?覚えている？
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
He was hard to please.彼は気難しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License