Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| We have finished lunch. | 私達は、昼食を食べ終えた。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| He has a cold now. | 彼は今かぜをひいている。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I'll think about it. | もう少し考えてみます。 | |
| I believe in God. | 私は神を信じます。 | |
| Someone was coming! | 誰かがやってきた。 | |
| Congratulations! | おめでとう！ | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| You may read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| This is my daughter. | こちらは娘です。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Will you marry me? | 結婚してくれませんか。 | |
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを一杯頼んだ。 | |
| We love our children. | 私達は自分の子供たちを愛しています。 | |
| What's Ken doing now? | ケン君は今何をしていますか。 | |
| The market rallied. | 市場は盛り返してきた。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| Could we have a spoon? | スプーンをいただけますか。 | |
| When is your birthday? | あなたの誕生日はいつですか。 | |
| What is happening? | 何かあったの。 | |
| Can I have a bite? | 一口食べてもいいですか。 | |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| Do you have a pen? | ペン持っていますか。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| It's too difficult. | 難しすぎる。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| This apple is bad. | この林檎は腐っている。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| Tell me about him. | 彼のことを話してよ。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Whose turn is it next? | こんどは誰の番だい。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| We have no sugar. | 砂糖がないよ。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I'd better see him. | 彼とあったほうがいいかな。 | |
| I'm busy now. | 私は今忙しい。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| I wish I were rich. | お金持ちだったらなあ。 | |
| We captured the thief. | 我々はその泥棒を捕らえた。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間通り到着した。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私にウインクした。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| We go there often. | 私たちはよくそこに行きます。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| No problem at all! | 何も問題はない。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| Keep away from me. | 俺に近づくな。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| When does it arrive? | 到着は何時ですか。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He is good at golf. | 彼はゴルフがうまい。 | |
| I want something sweet. | 何か甘いものがほしい。 | |
| Never tell a lie. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| Do as he tells you. | 彼の言うとおりにしなさい。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Have you heard from him? | 彼から連絡はありましたか。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Don't apologize. | 謝る必要はない。 | |
| For here, or to go? | 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| What did you do then? | それから君はどうしたのか。 | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| Can I go to work? | 職場に出てもいいですか。 | |
| We depend on you. | お前が頼りなんだ。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| The battery died. | バッテリーが上がってしまった。 | |
| I will do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| What does this word mean? | この単語の意味はどういう意味ですか。 | |
| I have to study. | 私は勉強する必要があります。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| What did you do then? | そのあと君はどしたの？ | |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| Do you like sushi? | 寿司は好きですか。 | |
| This watch is broken. | この時計、こわれてる。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| When is your birthday? | 誕生日いつ? |
