Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Welcome to our home. | ようこそ、我が家へ。 | |
| Those apples are big. | そのリンゴは大きい。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| What is on the desk? | 机の上に何がありますか。 | |
| Please lend me this pen. | このペンを貸してください。 | |
| He asked for money. | 彼はお金を求めた。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| I can play tennis. | 私はテニスができます。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| You'd better not go. | 君は行かないほうがよい。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| This isn't my bag. | これは私の鞄ではない。 | |
| He got the first prize. | 彼は一等賞をもらった。 | |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこですか。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| Can I study here? | ここで勉強してもいいですか。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| Where are you staying? | どちらに御泊りですか。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| He began to shout. | 彼は叫び始めた。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜に会おう。 | |
| What are you doing? | 何やってんだか。 | |
| We need some money. | 私たちはお金が少し必要だ。 | |
| What happened, Sally? | 何が起こったんだい、サリー？ | |
| It is clearing up. | 晴れわたってきた。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| He appeared honest. | 彼は正直そうに見えた。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| What did Bell invent? | 何がベルによって発明されましたか。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| I'm on vacation. | 私は今休暇を取っています。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| Those photos are hers. | あれらの写真は彼女のものだ。 | |
| I'm glad to meet you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| How deep is the lake? | 湖の深さはどのくらいですか。 | |
| He seems to be sick. | 彼は病気のようだ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Please bring the others. | 残りを持って来てください。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| When did you get home? | あなたはいつ家へ帰りましたか。 | |
| You're going too far. | やりすぎだよ。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| See you at 7. | ７時にね。 | |
| What is he after? | 彼は何を求めているのですか。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Go back to your seat. | 席にもどりなさい。 | |
| He seems to know us. | 彼は私たちを知っているようだ。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んで！ | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| I agree with you. | あなたのおっしゃる事に賛成です。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He is sure to come. | 彼はきっと来ると思う。 | |
| Tom has no manners. | トムは礼儀知らずだ。 | |
| Listen carefully. | 耳を澄ませてごらん。 | |
| Try on this sweater. | このセーターを着てごらんなさい。 | |
| Don't be so angry. | そんなに怒るなよ。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| He took off his hat. | 彼は、帽子を取った。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| I can hear nothing. | 私には何も聞こえません。 | |
| Nothing is missing. | 失うものは何もない。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| Come home before six. | ６時前に帰って来なさい。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| What is in the desk? | 何がその机の中にありますか。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| Will you give me some? | 少しくれませんか。 | |
| What is the story? | それは何の話ですか。 | |
| I would like mine rare. | レアでお願いします。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい。 | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| This beef is tender. | この牛肉は柔らかい。 | |
| Look into the box. | 箱の中をみてごらん。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 | |
| I'm feeling fine now. | 気分がよい。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なのだろう。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| May I try it on? | 着てみていいかしら。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| This is my cousin. | こちらは私のいとこです。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| What was he up to? | 彼は何をやろうとしていたのか。 | |
| You will be laughed at. | あなたは笑われてしまうでしょう。 | |
| He earns a great deal. | 彼はおおいに稼ぐ。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| I slept well last night. | 昨夜は良く眠れた。 | |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| They're already here. | もうお見えです。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| How lucky you are! | 何とあなたは幸福なんでしょう。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| How is the weather? | お天気はどういうぐあいですか。 | |
| It cannot be true. | それは本当のはずがない。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| Mind your own business. | そんなことはよけいなお世話だ。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| Ask him about it. | それは彼に尋ねなさい。 | |
| He gave me a watch. | 彼は私に時計をくれた。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| He began running. | 彼は走り始めた。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| We depend on you. | 頼りにしてるよ。 | |
| Lie on your right side. | 右を下にして横になってください。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I'm busy now. | 今手がふさがっている。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 |
