Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll do anything.何でもするから。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He began to run.彼は走り出した。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
It's too expensive!それはとても高い！
I'm a little tired.私は少し疲れた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
I want to go home.お家に帰りたいです。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I am a teacher.私は先生です。
Business is business.商売は商売。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ？
When will they arrive?いつ頃着きますか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'll see you later.では又会いましょう。
How about running?走りませんか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Please open the door.ドアを開けてください。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
I agree with you.私は君に同意する。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
He is my classmate.彼は私の級友です。
It is snowing now.今、雪が降っている。
I have no patience.忍耐力がありません。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Time is running out.時間が無くなってきた。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
He is still standing.彼はまだ立っている。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
They are very big.とても大きいね。
You're going too far.やりすぎだよ。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He is my brother.彼は私の兄です。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I study at school.私は学校で勉強する。
They're already here.もうお見えです。
He works very hard.彼は良く働きます。
The show is over.その劇は終わった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
What is going on?何が起こっているのか。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
The car is ready.車は用意してあります。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
Congratulations!おめでとうございます。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
It's too expensive.それは高すぎます。
When does it arrive?到着は何時ですか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I'm short of money.私はお金に困っている。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
He asked for money.彼は金を要求した。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I bought it last week.先週それを買いました。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Can I check in now?チェックインできますか。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Please tell me your name.名前を教えてください。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
The line is busy.話し中です。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
I haven't met him.彼とは会っていない。
He got well again.彼はまた元気になった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I love comedies.私はコメディが好きです。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I will be back soon.すぐ戻ります。
Admission was free.入場料はただだった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
What are you doing?何やってんだか。
I need some paper.紙がほしい。
The river is wide.その川は幅が広い。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
How about a drink?一杯どう？
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He works very hard.彼はよく働きますね。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
We depend on you.頼りにしてるよ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'll see you later.じゃあね！
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
I can play tennis.私はテニスができます。
This isn't for sale.これは非売品です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License