Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is the weather?天気はどうですか。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Admission was free.入場料はただだった。
I am a Japanese.私は日本人である。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I love comic books.私は漫画が好きです。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Can I try this on?試着していいですか。
I'll remember that.考えておきましょう。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
There is no water.水が少しもない。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I have a headache.頭が痛い。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I am studying.私は勉強しています。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
It was getting dark.暗くなってきた。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
We have enough time.時間は十分にある。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
I will do my best.全力を尽くします。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm busy now.今、手がはなせません。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
What are you doing?何しているのですか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
This is a pencil.これは鉛筆です。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I'm busy now.今は忙しい。
No problem at all!全く問題ありません！
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
When will you be back?いつ帰ってくるの？
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I'm going to go.あとで行くね。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I can speak English.私は英語が話せる。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
Are you free tonight?今晩暇かな？
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
It's too difficult.難しすぎる。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
Where's the president?社長はどこですか。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I agree with you.あなたに同感です。
I believe in you.君を信じているからね。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
What time do you have?何時ですか。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License