Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Open the window.窓を開けなさい。
This button is loose.このボタンは緩い。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I wish I were young.若ければなあ。
I have a headache.頭が痛いな。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Please open the door.その戸を開けてください。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I agree with you.私は君と同意見です。
May I be excused?失礼します。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Are meals included?食事はついていますか。
May I pay by check?小切手は使えますか。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
How are you doing?調子はどうですか。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
I'm very happy.私はとても幸福です。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
You keep out of this.口を出すな。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
How are you doing?お元気ですか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
See you at 7.７時にね。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My brother is out.兄はいま留守です。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I have to study.私は勉強する必要があります。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
The line is busy.ただいまお話中です。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
He is a poet.彼は詩人だ。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The line is busy.話し中です。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
The car is ready.車は用意してあります。
Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
I will stay at home.私は家にいます。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I study English.私は英語を勉強します。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
I'm lucky today.今日はついている。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Do you like movies?映画は好きですか。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
He did it himself.彼が自分でやった。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
This isn't for sale.これは非売品です。
He began running.彼は走り始めた。
I will do my best.全力を尽くします。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Please pass me the salt.塩をまわして下さい。
I want to see you.私は君に会いたい。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
The line is busy.お話中です。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is delicate.彼は繊細だ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
It's getting cloudy.曇ってきた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
This is my daughter.この子は私の娘です。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
He made a mistake.彼は間違えた。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Can I see that one?あれを見せてください。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
Need anything else?他に何かいりますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I need some paper.紙が必要だ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I haven't met him.彼とは会っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License