Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a warm day.暖かい日でした。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
It was getting dark.暗くなってきた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
It's too difficult.難しすぎる。
Knowledge is power.知識は力なり。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I love reading books.読書が好きです。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
He made a mistake.彼は間違えた。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Are meals included?食事はついていますか。
Is there a problem?悪いところがありますか。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I'm feeling fine now.気分がよい。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I am exhausted.体力が尽きた。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
How are you doing?元気ですか。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか？
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I have to leave now.もう行かねばなりません。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
I'm going to go.行くよ。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I come from Japan.日本から来ました。
What is in the desk?机には何が入ってるの？
Do as you are told.言われたようにせよ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか？
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
Look at that picture.あの絵を見てごらん。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I know what you mean.分かる、分かる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I am good at math.数学が得意です。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Keep away from me.俺に近づくな。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
It's too expensive!それは高すぎます。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Please open this box.この箱を開けてください。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is my brother.彼は私の弟です。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I'll think it over.考え直してみるわ。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Everybody laughed.皆が笑った。
I believe in God.私は神を信じます。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I'll see you later.またね！
Did you invite him?彼を招待したの？
I ache all over.全身に痛みがある。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
Turn off the TV.テレビを消して。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
It is fine today.今日は良い天気です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Go back to your seat.君の席に戻りなさい。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I have no fever.熱はありません。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
You'll have a hard time.苦労するよ。
Open the bottle.ビンをあけてください。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I believe in you.私は君を信じている。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Another day passed.また１日が過ぎた。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Is somebody there?誰かいるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License