Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am exhausted.くたくたに疲れた。
This is a picture.これは絵です。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I like short poems.私は短詩が好きです。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
May I go home now?今、家に帰っていい？
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
The fight is over.戦いは終わった。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I have some money.多少のお金はある。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
My headache has gone.頭痛が直った。
He lost his honor.彼は信用を失った。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I agree with you.同感です。
I'm getting happy.いい気分になってきた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
How long did you stay?どのくらいいたの？
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
Can I be excused?失礼してもいい。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I love this picture.この写真大好き。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
No problem at all!全く問題ありません！
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Need anything else?他に何かいりますか。
He did it himself.彼が自分でやった。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I'm going to bed!寝るぞ！
I have a flat tire.パンクしている。
Are meals included?食事はついていますか。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Life is beautiful.人生は美しい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
The fire went out.火は消えた。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか？
How are you doing?どう？近ごろ。
I have a few pens.ペンを２～３本持っています。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I have a headache.頭が痛いんです。
Turn off the TV.テレビを消して。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I'll see you later.じゃあ、またね。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
I have a dry cough.からせきが出ます。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
I agree with you.あなたに同感です。
Answer the question.質問に答えなさい。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
Come along with me.私についてきなさい。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I have a headache.頭痛がします。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I know what you mean.分かる、分かる。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
He came here again.彼はまたここに来た。
It is not my day.今日はついてないな。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
The sun is rising.日が昇っていく。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
How are you doing?お元気ですか。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
The line is busy.お話中です。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License