Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We want something new.何か新しいものがほしい。
I like reading books.読書が好きです。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Congratulations!おめでとうございます。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I'll think it over.考え直してみるわ。
It is up to you.それはあなた次第です。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
You keep out of this.口を出すな。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Would you like to go?行きたいですか。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
This is a pencil.これは鉛筆です。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
What are you doing?何してるの？
I wish I were young.若ければなあ。
I bought it last week.それは先週買いました。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
It's snowy today.今日は雪です。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Can I try this on?試着していいですか。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He took a picture.彼は写真を撮った。
Are you a student?学生さんですか？
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Keep away from me.俺に近づくな。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
It is not my day.今日はついてないな。
Open the window.窓を開けなさい。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Tom is a student.トムは生徒です。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
He is a DJ.彼はＤＪです。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
It was really cheap.とても安かったのよ。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is a doctor.彼は医者だ。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Did you speak at all?そもそも話したの？
He has three children.彼には三人の子供がいます。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Come along with me.私についてきなさい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
I want some water.水が欲しい。
It's too expensive.それは高すぎます。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Give it to me, please.それを私にください。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Get away from here.ここから立ち去れ。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
I got on the train.私は電車に乗った。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
I'm going home now.これから帰ります。
Ask me anything!何でも聞いて！
He wakes up early.彼は早起きだ。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
What is going on?何が起こっているのか。
Will you stay at home?君は家にいますか。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He is still alive.彼はまだ生きている。
What are you doing?君はどうするの。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License