Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will do my best.最善をつくすつもりです。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
This is above me.これは私には分からない。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Please open the door.その戸を開けてください。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The line is busy.ただいまお話中です。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
They're already here.もうお見えです。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
He came here again.彼はまたここに来た。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I went on reading.読書を続けた。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
He arrived in time.彼は時間通り到着した。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
The fire went out.火は消えた。
It's OK with me.私はいいですよ。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Is it serious?かなり悪いですか。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
It's too expensive!それは高すぎます。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
He has no money.彼はお金を持っていません。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I'll see you later.ではまた会いましょう。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
This is a pencil.これは鉛筆です。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Could I have the check?会計をお願いします。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Do you want a ride?乗りますか。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
This is the last game.これが最後の試合だ。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
I agree with you.私は君に同意する。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The fight is over.戦いは終わった。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I'm with NTT.私はＮＴＴで働いています。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
I have to go home.家に帰らなくちゃ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
It was getting dark.暗くなってきた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I have a fever.熱があるんです。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
I am curious.私は好奇心が強いです。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
How is everyone?皆はいかがですか？
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I really like him!彼が大好き！
I have a dry cough.からせきが出ます。
How is the weather?天気はどうですか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Carry this for me.これを運んでください。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I come from Japan.日本から来ました。
I am a runner.私はランナーです。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I think otherwise.私の意見は違います。
You are a teacher.あなたは先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License