Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I'm busy now.私は今忙しい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
It is raining now.今雨が降っている。
This door won't open.このドアは開かない。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I have an earache.耳が痛いのです。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
It's too expensive!それはとても高い！
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Get me up at eight.８時に起こして。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Did you ask the price?値段聞いた?
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
What is happening?何かあったの。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
You can read this book.この本を読んでもいい。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I'm lucky today.今日はついている。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I love comic books.私は漫画が好きです。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
You keep out of this.口を出すな。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
That is the bus stop.あれはバス停です。
How is everyone?皆さんはお元気？
This textbook is good.この教科書はよい。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
He is a student.彼は学生です。
There's no evidence.証拠がありません。
I have a fever.熱があるんです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Time is running out.時間が無くなってきた。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
This is an old book.これは古い本です。
Do you want a car?車がほしいですか。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I know what you mean.分かる、分かる。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
We depend on you.頼りにしてるよ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
I ache all over.私は全身が痛い。
I want some water.水が欲しい。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
What is the story?それは何の話ですか。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I walk every day.私は毎日歩きます。
What are you reading?何読んでるの？
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
I am a student.私は学生です。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
The river is wide.その川は広い。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I do not think so.私はそう思わない。
That was a close shave.危機一髪だった。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I often see him.よく彼に会う。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License