Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I made her a dress. | 私は彼女にドレスを作ったやった。 | |
| He cannot sing well. | 彼はうまく歌うことが出来ない。 | |
| He was hard to please. | 彼は気難しかった。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Mind your own business. | 人の事に手を出すな。 | |
| May I go home now? | もう家に帰ってもよいですか。 | |
| What do you suggest? | 何がおいしいですか。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I pointed at him. | 私は彼を指さした。 | |
| I wish you good luck. | 幸運をお祈りいたします。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| He put up a flag. | 彼は旗をかかげた。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| Tell me what you want. | 何が欲しいか言ってごらん。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| May I interrupt? | お話の最中にすみません。 | |
| They went to the beach. | 海岸に行ったよ。 | |
| The phone kept ringing. | 電話が鳴り続けていた。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| This word comes from Greek. | この語はギリシャ語から出ている。 | |
| Don't disappoint him. | 彼との約束をやぶるなよ。 | |
| We are not amused. | 面白くありません。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
| Call me anytime. | いつでもお電話ください。 | |
| Time is running out. | 時間が無くなってきた。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| Bill was in Japan. | ビルは日本にいました。 | |
| Will you go with us? | 私たちと一緒に行きませんか。 | |
| Can you pick it up? | あなたはそれを持ち上げられるかい。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| I stayed home all day. | 私は一日中家に居ました。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I'm busy with work. | 私は仕事で忙しい。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| You keep out of this. | 干渉しないで。 | |
| I'm all set to start. | 始める準備はできている。 | |
| This is the last game. | 今回が最後の試合だ。 | |
| How are you doing? | どう？近ごろ。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Can I go home now? | もう帰宅してもいいですか。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| I saw him just now. | 私はついさっき彼に会ったばかりです。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| This story is true. | この物語は真実です。 | |
| This tire needs some air. | このタイヤは空気を入れる必要がある。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| He remained silent. | 彼は黙ったままだった。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた。 | |
| I'm not at all tired. | ぜんぜん疲れていません。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Get me up at eight. | ８時に起こして。 | |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる。 | |
| Please pass me the salt. | お塩を取ってください。 | |
| I beg your pardon? | もう一度言って下さい。 | |
| The man ran away. | その男は逃げていった。 | |
| We arrived home late. | 私たちは遅くに帰宅した。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Give me half of it. | 半分よこせ。 | |
| He died of cancer. | 彼の死因はガンだった。 | |
| Evil sometimes wins. | 悪が勝つということもあります。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| Come along with me. | 私についてきなさい。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| You're wrong in this case. | この場合は君が悪い。 | |
| I wish I were young. | 若ければなあ。 | |
| What grade are you in? | 君は何年生ですか。 | |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って。 | |
| I'm from Zambia. | ザンビアからやって来ました。 | |
| Give it to me, please. | それを私にください。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| We're in a hurry. | 私達は急いでいます。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Lie on your right side. | 右わき腹を下にして横になってください。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| This bird cannot fly. | この鳥は飛べません。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| Give me your money. | 金出せよ。 | |
| It's all Greek to me. | それはちんぷんかんぷんだ。 | |
| May I have your name? | お名前は？ | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| He sat on the bed. | 彼はベッドに腰掛けた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Did you get your wish? | 望みは叶いましたか。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have to study. | 私は勉強しなければなりません。 | |
| Do you play tennis? | テニスをやりますか。 | |
| We will let him try. | 彼にやらせてみよう。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| I will do my best. | 私は最善を尽くすつもりだ。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I'm from Australia. | 出身はオーストラリアです。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| I felt like crying. | 私は、泣きたい気がした。 | |
| This is a road map. | これは道路地図です。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| Need anything else? | 他に何かいりますか。 | |
| Why are you crying? | なぜ泣いているのですか。 | |
| You must be kidding! | 冗談だろう！ | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| I have to find it. | 私はそれを探さなければならない。 | |
| Go back to your seat. | 自分の席にもどりなさい。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| Do you have a car? | あなたは車を持っていますか。 | |
| This door won't open. | このドアは開かない。 | |
| I have a headache. | 頭痛がします。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| We sang as we walked. | 私達は歩きながら歌を歌った。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Try it once again. | もう一度それをやりなさい。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| Show me how it works. | どういうふうに動くか見せてください。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| Please have a seat here. | こちらにおかけください。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いな。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| Count from one to ten. | １から１０まで数えなさい。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 |
