Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊ぼう。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| Can I go home now? | もう家へ帰ってもいいですか。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| The phone kept ringing. | 電話のベルが鳴りつづけた。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| The ocean was calm. | 海は静かだった。 | |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ。 | |
| What is in the desk? | その机の中に何があるのですか。 | |
| Open the window. | 窓を開けて。 Mado o akete | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| I have a headache. | 頭痛がする。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Who will try this case? | この事件は誰が審理するのですか。 | |
| We have two daughters. | 私達には娘が二人います。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| Where is the laundry? | クリーニング屋はどこですか？ | |
| Has he arrived yet? | 彼はもう着いたのですか。 | |
| This room is for rent. | これは貸室です。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆は誰のですか？ | |
| Please take off your hat. | どうぞ帽子を脱いで下さい。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| You are in my way. | 君は僕の邪魔をしている。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| Do you believe me? | 信じてくれる？ | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Won't you have some cake? | ケーキを食べないかい？ | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| I beg your pardon? | 何とおっしゃいましたか。 | |
| How long did you stay? | どのくらいいたの？ | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| Can I call you Bob? | あなたをボブと呼んでもいいですか。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He arrived in time. | 彼は時間内に到着した。 | |
| Our guests have arrived. | お客様がお着きになった。 | |
| What a lovely day! | なんてよい天気なんでしょう。 | |
| Do you have cough drops? | せき止めのドロップはありますか。 | |
| You'll have a hard time. | ひどい目にあいますよ。 | |
| How is everyone? | 皆はいかがですか？ | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| I'm not at all tired. | 私は全く疲れていない。 | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| We go there often. | 最近われわれはしばしばそこへ行く。 | |
| Tom is a student. | トムは生徒です。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| What are you doing? | 何をしているの。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | |
| It's starting now. | ほら、始まるわよ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| We believe in God. | 私たちは神を信じています。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I am in the house. | 私は家の中にいる。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I got up at six. | 私は6時に起きた。 | |
| I am good at math. | 数学が得意です。 | |
| This house has six rooms. | この家には部屋が６つあります。 | |
| Was the movie good? | 映画は良かったですか。 | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| This is my daughter. | この子は私の娘です。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Maybe you'll succeed. | おそらく君は旨く行くさ。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| When are you busy? | あなたはいつ忙しいですか。 | |
| Come into my room. | 私の部屋に入りなさい。 | |
| Call me this evening. | 今晩電話をください。 | |
| I have to leave now. | もう行かなくてはいけません。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I found him a job. | 彼に職を見つけてやった。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| What's currently hot? | 今人気を呼んでいるもの。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| We had a rough time. | 我々はつらい目にあった。 | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| Tom was all worn out. | トムはすっかり疲れきっていた。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| He asked for a beer. | 彼はビールを注文した。 | |
| What are you doing? | 何しているのですか。 | |
| Come along with me. | 私について来て。 | |
| Could I use your desk? | あなたの机を使わせていただけますか。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| He did it himself. | 彼が自分でやった。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| What pretty flowers! | なんとかわいい花だろう。 | |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He took out some coins. | 彼は数枚のコインを取り出した。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| This game was put off. | この試合は延期された。 | |
| We all like cycling. | 私たちみんな自転車に乗るのが好きです。 | |
| Let's take a taxi. | タクシーに乗ろうよ。 | |
| He gave me a cold. | 彼にかぜをうつされた。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| This textbook is good. | この教科書はよい。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Please open this box. | この箱を開けてください。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| OK. Go ahead. | 結構です。どうぞ。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| Can you go with us? | 私たちと一緒に行けますか。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| Did you speak at all? | いったい君は口をきいたのか。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全速で駆けた。 | |
| I'm busy now. | ちょうど今は忙しい。 | |
| One should wash oneself. | 人は体を洗うべきである。 |
