Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man was dying.その人は死にかけていた。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Give me your money.金出せよ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Please turn on the light.電気をつけてください。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I wish I were young.若ければなあ。
He was shot to death.彼は射殺された。
I jog twice a week.私は週に２回ジョギングをします。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I saw him running.走っている彼を見た。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I got on the train.私は電車に乗った。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
He got well again.彼はまた元気になった。
You are a teacher.あなたは教師です。
I like reading books.読書が好きです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
I will be back soon.すぐに戻ります。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
What's beside the desk?なにがその机の側にありますか。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Get ready quickly.早く用意して。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
When will they arrive?彼らはいつ到着しますか。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
It's too expensive!それは高すぎます。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
It is raining now.今雨が降っている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
May I go to bed?寝てもいいですか。
How is it going?どう旨く言っている。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I will do my best.全力を尽くします。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I agree with you.私は君と同意見です。
He is a painter.彼は画家だ。
This story is true.この物語は真実です。
I bought a new car.私は新車を買った。
This book is sold here.この本はここで売られています。
How is everyone?皆さんはお元気？
I was tired today.今日はとても疲れた。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
All were satisfied.皆満足だった。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
I lost consciousness.意識を失いました。
Everybody laughed.皆が笑った。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
It's a cloudy day.曇りの日です。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Get away from here.ここから立ち去れ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He is still standing.彼はまだ立っている。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
I like traveling.旅行が好きです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I'm short of money.私はお金に困っている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
May I take a bath?入浴してもいいですか。
I bought it last week.それは先週買いました。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Everything is fine.万事具合がいい。
I'm on a diet.ダイエット中です。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
What time do you have?何時ですか。
No news is good news.無事に便りなし。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Is it serious?かなり悪いですか。
We set out for home.私たちは家路についた。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I need somebody.誰かきてくれ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
He was very old.彼はとても年老いていた。
Listen carefully.よく聞いて。
It's a rainy day.雨降りの日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License