Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with you.私は君と同意見です。
I have no fever.熱はありません。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He is a poet.彼は詩人だ。
It's not important.大したことじゃないんだから。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
You should have done so.君はそうすべきだった。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He got well again.彼は健康が回復した。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
That's quite a story.それはすごい話だ。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Are meals included?食事はついていますか。
Can I try this on?試着していいですか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Is somebody there?誰かいるの？
I am studying.私は勉強しています。
I love reading books.読書が好きです。
Is it serious?かなり悪いですか。
I got on the train.私は電車に乗った。
I am a teacher.私は教師です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Carry this for me.これを運んでください。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
I ache all over.全身に痛みがある。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I feel like crying.泣きたい気分です。
What I mean is this.私が言いたいのはこのことです。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Make yourself at home.お楽にしてください。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I believe in him.彼を信じている。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I never give up.私は決してあきらめません。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Give me your money.金出せよ。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
It is almost three.もうすぐ３時だ。
This room is for rent.これは貸室です。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I'm busy now.今は忙しい。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I'm going home now.これから帰ります。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
It began to snow.雪が降り出した。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Let me handle this.俺に任せろ。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
You may take the book.その本を持っていってよい。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Make yourself at home.楽にしてね。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I have a headache.頭が痛い。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
The house was in flames.家は炎上していた。
Is anything up?何かあったかい。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
This button is loose.このボタンは緩い。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
How are you doing?元気ですか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Get me out of here.此処から出してくれ。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの？
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Will you join our club?私たちのクラブに入らない？
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License