Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| No one is coming. | 誰も乗ってこないだろう。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Please open the door. | ドアを開けてください。 | |
| Can you sing this song? | この歌を歌えますか。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| Will you marry me? | 結婚してくれませんか。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Why do you study? | なぜあなたは勉強するのですか。 | |
| Please open the door. | その戸を開けてください。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I'm going to go. | あとで行くね。 | |
| He lay on his back. | 彼は仰向けになった。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| What is on the desk? | 何がその机の上にありますか。 | |
| Why are you crying? | どうして泣いているのですか。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| He did it himself. | 彼は自分でそれをした。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| A square has four sides. | 正方形には四つの辺がある。 | |
| I got up early. | 私は早く起きた。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| He remained silent. | 彼はずっと黙っていた。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Anything will do. | 何でもけっこうです。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| Everybody laughed. | 皆が笑った。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| I slept well last night. | 私は昨夜良く眠れた。 | |
| Wherever you say. | どこでもおっしゃる通りでいいですよ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| You must be a fool. | 君は馬鹿に違いない。 | |
| Will you join our club? | 私たちのクラブに入らない？ | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| How is it going? | どう旨く言っている。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| You're wrong in this case. | この場面は君が良くない。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| Give it to me straight. | はっきり言ってください。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| Are you studying? | あなたは勉強していますか。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| Our guests have arrived. | お客様が到着されました。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| Go back to your seat. | 君の席に戻りなさい。 | |
| Our flight was canceled. | 我々の便が運行中止となった。 | |
| What's the airmail rate? | 航空便だといくらかかりますか。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | |
| Will you go by train? | 君は列車で行きますか。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| Where is the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| How is the weather? | 天気はどうですか。 | |
| A boy spoke to me. | 私はある少年に話し掛けられた。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| I will be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| Tell me about it. | そのことを話してよ。 | |
| Nancy studied hard. | ナンシーは熱心に勉強した。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| Don't overdo it. | 無理するなって。 | |
| Give me some more tea. | お茶をもう少し下さい。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Didn't he go there? | 彼はそこに行かなかったのですか。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| My pocket was picked. | スリにあってしまいました。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| We must start at once. | 私達はすぐに出発しなければならない。 | |
| He died yesterday. | 彼は昨日死んだ。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| This water tastes good. | この水はよい味がする。 | |
| Which skirt do you like? | どのスカートがお好みですか。 | |
| I'm going to bed! | 寝るぞ！ | |
| Stop bothering me! | 私を困らせるのはやめて。 | |
| He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
| Is it far from here? | ここから遠いの？ | |
| Tell me about it. | そのことを話して下さい。 | |
| You can study here. | 君はここで勉強できる。 | |
| He died of cancer. | 彼は癌で死んだ。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| I must use this bike. | 私はこのバイクを使わなければならない。 | |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| I also went there. | 私もそこへ行きました。 | |
| Get me out of here. | 此処から出してくれ。 | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| We depend on you. | あなたのこと頼りにしていますよ。 | |
| The battery died. | 電池がだめになっちゃった。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| I felt like crying. | 私は泣きたいような気がした。 | |
| He behaved badly. | 彼は行儀が悪かった。 | |
| Tell me about it. | 教えてよ！ | |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す。 | |
| Who did you meet there? | そこで誰に会ったのですか。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| Is it near your house? | それは君の家の近くにありますか。 | |
| Everyone has faults. | 誰にでも欠点はある。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He got the first prize. | 彼は１等賞を与えられた。 | |
| We want something new. | 何か新しいものがほしい。 | |
| Ten years have gone by. | １０年が過ぎた。 | |
| This apple is sweet. | このりんごは甘い。 | |
| I beg your pardon? | もう一度おっしゃっていただけますか。 | |
| He is hard to please. | 彼の機嫌を取るのは難しい。 | |
| He gave me a wink. | 彼は私に目くばせした。 | |
| Welcome to Japan. | 日本へようこそ。 | |
| The siren blew. | サイレンが鳴った。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I tried to escape. | 私は逃げようとした。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| We are not amused. | 朕はおもしろうない。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 |
