Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a student?あなたは学生ですか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
I need some paper.紙が必要だ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I also went there.私もそこへ行きました。
He began to run.彼は走り出した。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I got up at six.私は6時に起きた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
Can I go home now?もう家へ帰ってもいいですか。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
The fight is over.戦いは終わった。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I believe in him.彼を信じている。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I'm busy now.今は忙しい。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
No problem at all!全く問題ありません！
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Do you like sushi?寿司は好きですか。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい？
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
I have a headache.頭が痛い。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I'll see you later.じゃまたね。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
We are not amused.朕はおもしろうない。
I'm busy now.私は今忙しい。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
How is everyone?皆はいかがですか？
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
I have a fever.熱があるんです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I ache all over.体中が痛い。
What are you doing?何をしていますか。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Call me this evening.今晩電話をください。
We depend on you.頼りにしてるよ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Business is business.商売は商売。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I ache all over.全身に痛みがある。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
We seek happiness.私達は幸福を求める。
May I take a rest?休んでもいいですか。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
It's really stinky.超臭いよ。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Is it popular?人気があるのですか。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Look at that picture.その絵を見なさい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I have my passport.パスポートを持っています。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
When is your birthday?誕生日いつ?
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Keep away from me.俺に近づくな。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He wants to meet you.彼はあなたに会いたがっていますよ。
The sun is rising.日が昇っていく。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
This game was put off.この試合は延期された。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I can speak English.私は英語が話せる。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I think otherwise.私の意見は違います。
The line is busy.ただいまお話中です。
Do you have a car?車をお持ちですか？
My bag was stolen.バッグを盗まれました。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
Listen carefully.よく聞きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License