Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm feeling fine now.今はすっきりした気分です。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
It's a sunny day.天気は上々だ。
He is a doctor.彼は医者だ。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
He's a pushover.甘いなあ。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Please turn on the light.電気をつけて下さい。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
The fight is over.戦いは終わった。
The sun is rising.日が昇っていく。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Tell me about it!教えてよ！
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Someone was coming!誰かがやってきた。
It's now or never.今しかない。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Can I try this on?試着していいですか。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
May I pay by check?小切手は使えますか。
This game was put off.この試合は延期された。
It's a cloudy day.曇りの日です。
The damage is done.もう手遅れだ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
I like short poems.私は短詩が好きです。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I have no patience.忍耐力がありません。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
This is an old book.これは古い本です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Please turn on the light.電気をつけてください。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I ache all over.体中が痛む。
Please give me a call.私に電話して下さい。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He lost his honor.彼は信用を失った。
This book is smaller.この本の方が小さい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Do you like movies?映画は好きですか。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
That's quite a story.それはたいへんな話だ。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Knowledge is power.知識は力なり。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I give you my word.約束するよ。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Do you like black cats?黒猫は好き？
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
All were satisfied.皆満足だった。
Anything will do.何でもけっこうです。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
I have a headache.頭が痛いな。
Would you like to go?行きたいですか。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
How is the weather?天気はどうですか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This isn't for sale.これは非売品です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Business is business.勘定は勘定。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I like traveling.旅行が好きです。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I'll see you later.じゃ、またねっ！
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I pointed at him.私は彼を指さした。
He is in business.彼は商業に従事している。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I'm going to go.あとで行くね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License