Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I was dead!死んでしまいたい！
I need some paper.紙がほしい。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Tell me about it.そのことを話してよ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
He is powerful.彼はたくましい。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I really like him!彼が大好き！
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
My car is German.私の車はドイツ製です。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Answer in English.英語で答えなさい。
Everything is fine.何も問題はない。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
We have enough time.時間は十分にある。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
You like elephants.貴方は、象が好き。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Come along with me.私について来て。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Can I be excused?失礼してもいい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
Please bring the others.残りを持って来てください。
He started singing.彼は歌い始めた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
This book is smaller.この本の方が小さい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
An error was made.間違いがありました。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I bought it last week.先週それを買いました。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
My headache has gone.頭痛が直った。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He began to shout.彼は叫び始めた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Do you like summer?夏は好きですか。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
There's no evidence.証拠がありません。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
He was shot to death.彼は射殺された。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
I'm short of money.私はお金に困っている。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Keep away from me.俺に近づくな。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
The sun is rising.日が昇っていく。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He is my brother.彼は私の弟です。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Listen carefully.よく聞きなさい。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He is a student.彼は学生です。
I never give up.私は決してあきらめません。
How are you doing?調子はどうですか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
What are you doing?何をしていますか。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
He began to run.彼は走り出した。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Why are you crying?どうして泣いているの？
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License