Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I went on reading.読書を続けた。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I am a student.私は学校に通っています。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
Everybody laughed.皆が笑った。
I can speak English.私は英語が話せる。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I am six feet tall.６フィートです。
I am a teacher.私は教師です。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
It's too expensive.それは高すぎます。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
He is a DJ.彼はＤＪです。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He began to run.彼は走り出した。
I'm going to go.あとで行くね。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
The show is over.その劇は終わった。
How are you doing?調子はどうですか。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I believe in him.私は彼を信用しています。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Is somebody there?誰かいるの？
I got on the train.私は電車に乗った。
The man ran away.その男は逃げていった。
I am exhausted.もうくたくただよ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Do you have a match?マッチありますか。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He took a week off.一週間の休みをとった。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
You keep out of this.口を出すな。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
The line is busy.お話中です。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
It's cloudy today.今日はくもりです。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
I agree with you.あなたに同感です。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
I'm easygoing.私ってのんきなの。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
What is he after?彼は何を求めているのですか。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I'm not at all tired.ぜんぜん疲れていません。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
It's a sunny day.天気は上々だ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
It smells delicious.それはよい香りがする。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
I'll do anything.何でもするから。
May I be excused?失礼します。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I'm feeling fine now.気分がよい。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License