Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Come along with me.私についてきなさい。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Did you watch the game?その試合見た？
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Do you remember?覚えている？
What time do you have?何時ですか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I'm lucky today.今日はついている。
I usually walk.いつも歩いています。
Can I be excused?失礼してもいい。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Ten years have gone by.１０年が過ぎた。
I run every day.私は毎日走ります。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I met my classmate.私は級友に会った。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
What a lovely day!なんてよい天気なのだろう。
Can I see this one?これを見せてください。
The river is wide.その川は広い。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Please give me this book.この本を私に下さい。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ！
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I'm going home now.これから帰ります。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
I wish I could swim.泳げればなあ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
That's quite a story.それはすごい話だ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Could I have the check?会計をお願いします。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
Look at that picture.その絵を見なさい。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
Tom is a student.トムは学生です。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
It is up to you.あなたにお任せします。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He began to cry.彼は泣き出した。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
I have a headache.頭が痛いな。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He is a DJ.彼はＤＪです。
You can go home now.もう帰ってもいいですよ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I have to study.私は勉強する必要があります。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
The can is empty.缶は空っぽだ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Open the window.窓を開けなさい。
Keep away from me.俺に近づくな。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I need some paper.紙がほしい。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
My brother is out.兄はいま留守です。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Where is the problem?何が問題なの？
I study English.私は英語を勉強します。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Please take off your hat.帽子を脱いで下さい。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He began to run.彼は走り出した。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
I went on reading.読書を続けた。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License