Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is still alive.彼はまだ生きている。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
That's quite a story.それはすごい話だ。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
I'll do anything.何でもするから。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I do not think so.そうは思いません。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He has no children.彼には子供がいない。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
The car is ready.車は用意してあります。
The man was dying.その人は死にかけていた。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I have one brother.私は兄が一人います。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Get ready quickly.早く用意して。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
Please bring the others.残りを持って来てください。
This is a road map.これは道路地図です。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I am a student.私は学校に通っています。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I'm busy now.今は忙しい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is not my day.今日はついてないな。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
This is a small book.これは小さい本です。
You may take the book.その本を持っていってよい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
He lives in comfort.彼は快適な暮らしをしている。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I'm all set to start.始める準備はできている。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる？
Did you invite him?彼を招待したの？
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
He designed the car.彼がその車を設計した。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
It's rainy today.今日は雨降りです。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
How are you doing?お元気ですか。
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
This desk is broken.この机は壊れています。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
He is my brother.彼は私の兄です。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Need anything else?他に何かいりますか。
Are you a student?学生さんですか？
Listen carefully.よく聞きなさい。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I have been busy.私はずっと忙しい。
I got my hair cut.私は散髪した。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
It's too difficult.難しすぎる。
You have a point there.それは一理ある。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Please give me a call.私に電話して下さい。
It is clearing up.晴れわたってきた。
What did you do then?そのあと君はどしたの？
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
He works for a bank.銀行で働いています。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
I want a notebook.私はノートがほしい。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License