Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a sunflower.それはひまわりです。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I am studying.私は勉強しています。
Keep away from me.俺に近づくな。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
I can play tennis.私はテニスができます。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
5 is less than 8.５は８より少ない。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I got up at six.私は6時に起きた。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I believe in you.君を信じているからね。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Is it popular?人気があるのですか。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
This is my daughter.これは娘です。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He designed the car.彼がその車を設計した。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I really like him!彼が大好き！
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
There's no evidence.証拠がありません。
This textbook is good.この教科書はよい。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
Tom was also there.トムもそこにいました。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
Do you play tennis?テニスをしますか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Can I try this on?試着していいですか。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
I bought a new car.私は新車を買った。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Business is business.勘定は勘定。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
I'm very happy.私はとても幸福です。
How are you doing?元気ですか。
Don't overdo it.無理するなって。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is a student.彼は学生です。
The show is over.その劇は終わった。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I'm going to go.行くよ。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I'm lucky today.今日は運がついている。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
I need somebody.誰かきてくれ。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Where's the president?社長はどこですか。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
This is my daughter.こちらは娘です。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
It's not important.大したことじゃないんだから。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I know him by name.彼の名前を知っています。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
This is very good.これはとても美味しい。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I'll see you later.じゃあね！
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの？
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Look at that picture.その絵を見なさい。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License