Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
I'm glad I was there.私はそこにいてよかった。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Knowledge is power.知識は力なり。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Call me this evening.今晩電話をください。
No problem at all!全く問題ありません！
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I'm going to go.あとで行くね。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Please open the door.ドアを開けてください。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I wish I were young.今若ければなあ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I got up at six.私は6時に起きた。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
He started singing.彼は歌い始めた。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I have a daughter.私には娘がいます。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I need some paper.紙が必要だ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I have a flat tire.パンクしている。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
Are you free tonight?今晩暇かな？
You don't understand.君、わかってないね。
I like languages.言語が好きです。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
May I try it on?着てみていいかしら。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Please pass me the salt.お塩を取ってください。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
We believe in God.私たちは神を信じています。
May I interrupt?お話の最中にすみません。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Admission was free.入場料はただだった。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
How is the weather?天気はどうですか。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
You keep out of this.干渉しないで。
Come along with me.私について来て。
I would like mine rare.レアでお願いします。
I want to see you.私は君に会いたい。
I got up early.私は早く起きた。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Please have a seat here.こちらにおかけください。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I believe in God.私は神を信じます。
It's too expensive!それは高過ぎる。
How long does it take?どれ位かかりますか。
I'll think about it.考えておくよ。
You can bank on that.君はそれを当てにできる。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
I stand corrected.おしゃるとおり私が間違っていました。
I'll see you later.それでは後ほどうかがいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License