Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take off your hat.帽子はお取りください。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
This book is smaller.この本の方が小さい。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
It smells delicious.それはよい香りがする。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I believe in him.私は彼を信用しています。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
I run every day.私は毎日走ります。
This desk is broken.この机は壊れています。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
We want something new.何か新しいものがほしい。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Come along with me.着いてきてください。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Don't overdo it.無理するなって。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
They're already here.もうお見えです。
I'm able to run.私は走ることができる。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Need anything else?他に何かいりますか。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Do you have some milk?牛乳はありますか？
He works for a bank.銀行で働いています。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Please come to my house.私の家に来てください。
Tell me about it!教えてよ！
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Please turn on the light.電気をつけてください。
Welcome to our home.ようこそ、我が家へ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
I come from Japan.日本から来ました。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
How are you doing?元気ですか。
May I have your name?お名前は？
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
When is school over?学校はいつ終わりますか。
We see with our eyes.私達は目で見る。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
He is still alive.彼はまだ生きている。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
This book is sold here.この本はここで売られています。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
Open the bottle.ビンをあけてください。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
The can is empty.缶は空っぽだ。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Is there a problem?悪いところがありますか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
How about a drink?一杯どう？
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
You can read this book.この本を読んでもいい。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
Don't apologize.謝る必要はない。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
We ran out of food.食糧が尽きた。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの？
There's no evidence.証拠がありません。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
It's snowy today.今日は雪です。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
You may read this book.この本を読んでもいい。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
He has a loud voice.彼の声は大きい。
He looks suspicious.あいつが臭い。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
What are you reading?何読んでるの？
Tom was also there.トムもそこにいました。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I have a cut here.ここに切傷があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License