Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I am in trouble. | 私は困っている。 | |
| He is still angry. | 彼はまだ怒っている。 | |
| I stared at the man. | 私はその男性を見つめた。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスをチャーターした。 | |
| I will make him go. | 私は彼をいかせるつもりだ。 | |
| I'm busy now. | 今は忙しい。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| I hurt my elbow. | ひじを痛めました。 | |
| Get ready quickly. | 早く用意して。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| I will stay at home. | 私は家にいます。 | |
| He got well again. | 彼は健康状態を取り戻した。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Please turn on the light. | 電気をつけて下さい。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| No need to worry. | 悪いところはありません。 | |
| Please come to my house. | 私の家に来てください。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| What time do you have? | 何時ですか。 | |
| Turn off the TV. | テレビを消して。 | |
| Can I try this on? | 試着していいですか。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| What lovely flowers! | なんてかわいい花なんでしょう！ | |
| Write down your name here. | ここにあなたの名前を書きなさい。 | |
| I'm from Canada. | カナダの出身です。 | |
| I left it unlocked. | それを鍵をかけないままにしておいた。 | |
| How long will it take? | 何日ぐらいかかりますか。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| What does this word mean? | その語はどんな意味ですか。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| I made him do so. | 私は彼にそうさせました。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Turn the flame down low. | 火を弱くして。 | |
| It seems that he is fine. | 彼は元気らしい。 | |
| Make yourself at home. | 楽にしてね。 | |
| How much is this watch? | この腕時計はいくらですか。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He asked for money. | 彼はお金を求めた。 | |
| These scissors cut well. | このはさみは、よく切れる。 | |
| I'm feeling fine now. | 今はすっきりした気分です。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Where's the newspaper? | 新聞どこ？ | |
| Call an ambulance. | 救急車を呼んでくれ。 | |
| There's no evidence. | 証拠がありません。 | |
| We may as well wait. | 私たちは待った方がよさそうだ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Ask me anything! | 何でも聞いて！ | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Let's meet on Sunday. | 日曜日に会おう。 | |
| I'm going to start. | 私は出発します。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| Please pass me the salt. | 塩を回して下さい。 | |
| I made her a doll. | 彼女に人形を作ってあげた。 | |
| Look at that mountain. | あの山を見てごらん。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| We love each other. | 私たちはお互いに愛し合っています。 | |
| The fire went out. | 火は消えた。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| He walked rapidly. | 彼はどんどん歩いていった。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Would you play with me? | 一緒に遊びませんか。 | |
| This novel bores me. | この小説は退屈だ。 | |
| I will be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| Please tell me your name. | あなたの名前を教えてください。 | |
| Thank you for coming. | 来てくださってどうもありがとう。 | |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| What'd the doctor say? | 医者はなんて言ったの？ | |
| Are you a student? | あなたは学生ですか。 | |
| I have to go home. | 家に帰らなくちゃ。 | |
| Practice makes perfect. | 習うより慣れろ。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| Those flowers have died. | それらの花は枯れてしまった。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Congratulations! | おめでとうございます。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| What is he doing? | 彼は何をしでかそうとしているのだろう。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| Judy smiled at me. | ジュディーさんは私に微笑んだ。 | |
| Tell me which you want. | どちらがほしいのか言いなさい。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| Can I check in now? | チェックインできますか。 | |
| You must do your best. | 君は最善をつくさなければならない。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| I turned on the lights. | 私はライトをつけた。 | |
| The man was dying. | その人は死にかけていた。 | |
| Note how I do it. | 私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。 | |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ。 | |
| Didn't you go out? | 外出しなかったのですか。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| You can bank on that. | 君はそれを当てにできる。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| How embarrassing! | 恥ずかしいなぁ！ | |
| This isn't for sale. | これは非売品です。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I'm all set to start. | 出発の準備はできあがっています。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| We were younger then. | あの頃の我々はもっと若かった。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| We must start at once. | すぐに出発しなければならない。 | |
| All's well that ends well. | 終わり善ければすべてよし。 | |
| I saw the man jump. | 私はその男がジャンプするのを見た。 | |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ。 | |
| He is still standing. | 彼はまだ立っている。 | |
| Write it down here, please. | ここに書いて下さい。 | |
| Do you have some milk? | ミルクはいかがですか？ | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| My sister got engaged. | 私の姉は婚約した。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 |
