Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Everything is over.すべては終わった。
We're a little early.少し早めに着きました。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I was in the mountains.私は山にいました。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
It's a dictionary.それは辞書である。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I am a new student.私は新入生です。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I have a stomachache.腹痛があります。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I don't want any more.もう結構です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
It's already seven.もう７時よ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
There is no school today.今日は学校がない。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I'm from America.アメリカから来ました。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He delivered a speech.彼は演説した。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License