Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I was in the mountains.私は山にいました。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I watch television.私はテレビを見る。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I am studying now.私は今勉強をしている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
It is of great value.それは大変価値がある。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I got up at seven.７時に起きました。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
There is a page missing.１ページ足りない。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Have a nice vacation.良い休暇を。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
It is windy today.今日は風が強い。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Everything is ready.準備は万端です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License