Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
This book is very small.この本はとても小さい。
I have heard the story.その話は知っています。
Money is everything.万事が金の世の中。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Everything is over.すべては終わった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I don't want any more.もう結構です。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Anybody will do.誰でもいいのです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I'm studying English.英語を勉強しています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
What is a UFO?ユーフォーって何？
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He is now on his own.彼は自立した。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I made my decision.決めました。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I like it very much.とても気に入ってます。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I have high blood pressure.高血圧です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I put up a notice.張り紙を出した。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Do you have a lighter?ライター持ってる？
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I agree completely.まったく同感です。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License