Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I have heard the story.その話は知っています。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He is a scientist.彼は科学者です。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
What's the big idea?どういうつもりだ？
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Can you get it repaired?なおして下さい。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
That sounds very tempting.心が動くね。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He is after a job.彼は職を求めている。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
What would you like to do?何がしたい？
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I like it very much.とても好きです。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Please open the window.窓を開けてください。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Is anybody home?誰か家にいますか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
It is necessary.それは必要だ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License