Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Can I do anything?私に何ができますか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
My father is busy.私の父は忙しい。
He was the first to come.彼が最初に来た。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The party is over.パーティーは終わった。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
There is no school today.今日は学校がない。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He has a video.彼はビデオを持っています。
It is going to snow.雪になるでしょう。
What animal is it?それはどんな動物だ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
There is a page missing.１ページ足りない。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I have a hangover.二日酔いだ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He is after a job.彼は職を求めている。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I would like to see it.それを見たいものです。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I'm from America.アメリカから来ました。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License