Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
That is a pagoda.あれは塔です。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I like it very much.私はとても気に入りました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
This book is very small.この本はとても小さい。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I watch television.私はテレビを見る。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Everything is over.すべては終わった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I am a new student.私は新入生です。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
I wish I had a car.車があればなあ。
Please open the window.窓を開けてください。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I am a high school student.私は高校生です。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Everything is ready.万事準備ができました。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
This is my account book.これは私の出納帳です。
There is a knife missing.ナイフがない。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
What do you want to do?何がしたい？
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License