Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
May I ask a question?質問があるのですが。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
My father is busy.私の父は忙しい。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Please give me some water.水を少しください。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Is anybody here?誰かいる？
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Money is everything.万事が金の世の中。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I agree completely.まったく同感です。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I am 19 years old.１９歳です。
What are you looking at?何を見ているのか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
It isn't expensive.それは高くない。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I have an idea.私には考えがある。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License