Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is very small.この本はとても小さい。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
What are you implying?何が言いたいのですか？
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
There is a page missing.１ページ足りない。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
May I ask a question?質問があるのですが。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I am 19 years old.１９歳です。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He is after a job.彼は職を求めている。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He is fast runner.彼は足が速い。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License