Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You are allowed to go.行ってもよい。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I like it very much.とっても好きよ。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
What do you want to do?何がしたい？
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's unbelievable.信じられないわ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
What are you looking at?何を見ているのですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
There is no school today.今日は学校がない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I have heard the story.その話は知っています。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Please open the window.窓を開けてください。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Please give me some water.水を少しください。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Please give me some water.水をください。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
What are you looking at?何を見てるの？
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License