Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
What are you looking at?何を見てるの？
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I'm studying English.英語を勉強しています。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Can you meet tonight?今夜会える？
Is anybody home?誰か家にいますか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I am an only child.私は一人っ子です。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I am a new student.私は新入生です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
What a revelation!これは初耳だ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I feel better today.今日は気分が良い。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Is this a radio?これはラジオですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I want to go abroad.海外に行きたい。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
This is ridiculous!馬鹿な！
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I'm from America.アメリカから来ました。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I want to sing a song.一曲歌いたい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
What's the big idea?何のつもりだ？
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License