Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you care for a drink?飲物はいかが。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I like it very much.とても好きです。
It isn't expensive.それは高くない。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
That boy is running.あの少年は走っています。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I have an idea.私には考えがある。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License