Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you two doing?二人は何をしているところですか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
There was nobody there.誰もいませんでした。
There is no school today.今日は学校がない。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
What are you looking at?何を見てるの？
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I am a new student.私は新入生です。
Can you meet tonight?今夜会える？
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
It is going to snow.雪になるでしょう。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Everything is ready.準備は万端です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is always happy.彼はいつも幸せです。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He is already here.彼はもうここに来ている。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I watch television.私はテレビを見る。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I have diabetes.糖尿病です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I am busy today.今日は忙しい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I put up a notice.張り紙を出した。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
What do you want to do?何がしたい？
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License