Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
It is windy today.今日は風が強い。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Please give me some water.水をください。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This is not important.これは重要ではない。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I have high blood pressure.高血圧です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He has a video.彼はビデオを持っています。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I am busy today.今日は忙しい。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License