Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I feel like going out.外へ出たい。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Is this your first visit?初診ですか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Is this a radio?これはラジオですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He is after a job.彼は職を求めている。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I will go on ahead.私は先に行きます。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License