Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I have to study?勉強しないといけませんか？
It is sunny today.今日は晴れだ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
That boy is running.あの少年は走っています。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This is my I.D. card.これが診察券です。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He accelerated.彼はスピードを上げた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I listen to music.音楽を聴きます。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I like it very much.とても好きです。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
This house is very good.この家はとても良い。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
It's unbelievable.信じられないわ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Can you meet tonight?今夜会える？
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
It is necessary.それは必要だ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I have class tomorrow.明日授業があります。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I saw him recently.最近彼に会った。
It is going to snow.雪になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License