Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I feel like going out.外へ出たい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Can I do anything?私に何ができますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Is anybody here?誰かいる？
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
May I ask a question?質問があるのですが。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
There is a knife missing.ナイフがない。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
This watch is expensive.この時計は高い。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I am an only child.私は一人っ子です。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
We're a little early.少し早めに着きました。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Please open the window.窓を開けてください。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License