Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He delivered a speech.彼は演説した。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I feel like going out.外へ出たい。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
This is my account book.これは私の出納帳です。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
What are you implying?何が言いたいの。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
This battery is charged.この電池は充電されている。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
That sounds very tempting.心が動くね。
This is not important.これは重要ではない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I have high blood pressure.高血圧です。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
What is a UFO?ユーフォーって何？
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
It is of great value.それは大変価値がある。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I have a slight fever.微熱があります。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License