Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
What would you like to do?何がしたい？
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I put up a notice.張り紙を出した。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
It is of great value.それは大変価値がある。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
There is no school today.今日は学校がない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The snow has disappeared.雪は消えた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
We're a little early.少し早めに着きました。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Please give me some water.水を少しください。
I'm absolutely sure!間違いない！
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
The car is very fast.その車は大変速い。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License