Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
There is a page missing.１ページ足りない。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
This door will not open.このドアは開かない。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
It's unbelievable.信じられないわ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
We're a little early.少し早めに着きました。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I have a hangover.二日酔いだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
It's really cold today.今日は超寒い。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I am an only child.私は一人っ子です。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What a coincidence!偶然だなあ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License