Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He delivered a speech.彼は演説した。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Are seats available?空席はありますか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What is a UFO?ユーフォーって何？
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Give me just a little.ほんの少しください。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I feel like going out.外へ出たい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
May I ask a question?質問があるのですが。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
It's a dictionary.それは辞書である。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Are you losing your mind?正気ですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
There is a knife missing.ナイフがない。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I am 19 years old.１９歳です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License