Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
There is no school today.今日は学校がない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I have a slight fever.微熱があります。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This house is very good.この家はとても良い。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I saw him recently.最近彼に会った。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
The car is very fast.その車は大変速い。
What are you looking at?何を見てるの？
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
That is a pagoda.あれは塔です。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It isn't expensive.それは高くない。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I agree completely.まったく同感です。
He is a detective.彼は刑事だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
That house is very small.あの家は大変小さい。
That boy is running.あの少年は走っています。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I like it very much.とっても好きよ。
I watch television.私はテレビを見る。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I am a new student.私は新入生です。
I got up at seven.７時に起きました。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What is in the garden?庭には何がありますか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License