Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Are you losing your mind?正気ですか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We're a little early.少し早めに着きました。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Everything is over.すべては終わった。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I am 19 years old.１９歳です。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
That sounds very tempting.心が動くね。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
What's the big idea?どういうつもりだ？
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I wish I had a car.車があればなあ。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
It isn't expensive.それは高価ではない。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Everything is ready.準備は万端です。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
The party is over.パーティーは終わった。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
This watch is expensive.この時計は高い。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Please give me some water.お水をください。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
What do you want to do?何がしたい？
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I want to go abroad.海外に行きたい。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License