Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I have a stomachache.おなかが痛い。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He is a scientist.彼は科学者です。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
Is this a radio?これはラジオですか。
What are you implying?何が言いたいの。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
What are you looking at?何を見てるの？
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
It's a dictionary.それは辞書である。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
What a coincidence!偶然だなあ！
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I like it very much.とっても好きよ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I put up a notice.張り紙を出した。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Can you get it repaired?直していただけますか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License