Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Please give me some water.お水をください。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
This battery is charged.この電池は充電されている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Are you losing your mind?正気ですか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I have a hangover.二日酔いだ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Is this a radio?これはラジオですか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I made my decision.決めました。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Give me just a little.ほんの少しください。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I have diabetes.糖尿病です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I would like to see it.それを見たいものです。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License