Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Please open the window.窓を開けてください。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
What do you want to be?君は何になりたいの。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
It's already seven.もう７時よ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I have a stomachache.おなかが痛い。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Is this a radio?これはラジオですか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Everything is over.すべては終わった。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This watch is expensive.この時計は高い。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I have a hangover.二日酔いだ。
Are you losing your mind?正気ですか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This is not important.これは重要ではない。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I feel better today.今日は気分が良い。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
We argued politics.我々は政治を論じた。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License