Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The snow has disappeared.雪は消えた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I am a new student.私は新入生です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Please open the window.窓を開けてください。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I am busy today.今日は忙しい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
What are you looking at?何を見てるの？
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
It's unbelievable.信じられないわ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
That boy is running.あの少年は走っています。
This is not important.これは重要ではない。
This is my account book.これは私の出納帳です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Can I do anything?私に何ができますか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
This amount includes tax.この額は税込みです。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
We're a little early.少し早めに着きました。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I made my decision.決めました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I have a stomachache.腹痛があります。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License