Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not a teacher.私は先生ではありません。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I watch television.私はテレビを見る。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
What do you want to do?何がしたい？
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I want to go abroad.外国へいきたい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Please give me some water.お水をください。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I got up at seven.７時に起きました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Money is everything.万事が金の世の中。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Water is a liquid.水は液体である。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What are you looking at?何を見てるの？
Please give me some water.水をください。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I wish I had a car.車があればなあ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I agree completely.まったく同感です。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I have heard the story.その話は知っています。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License