Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
It's really cold today.今日は超寒い。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
What do you want to do?何がしたい？
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
It is windy today.今日は風が強い。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I have a stomachache.腹痛があります。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I am 19 years old.１９歳です。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Water is a liquid.水は液体である。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You are a good student.君は善良な学生です。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
This amount includes tax.この額は税込みです。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It isn't expensive.それは高くない。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
It's an old piano.古いピアノだよ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License