Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
There is a knife missing.ナイフがない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Everything is over.すべては終わった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Who are you waiting for?誰を待っている？
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
What is a UFO?ユーフォーって何？
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
The party is over.パーティーは終わった。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Are you talking to me?私に言っているのですか？
It is sunny today.今日は晴れだ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I want to go abroad.外国へいきたい。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License