Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I wish I had a car.車があればなあ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I saw him recently.最近彼に会った。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I don't want any more.もう結構です。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
It is of great value.それは大変価値がある。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I am a high school student.私は高校生です。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
That boy is running.あの少年は走っています。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I have heard the story.その話は知っています。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He is after a job.彼は職を求めている。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Everything is ready.準備は万端です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
May I ask a question?質問があるのですが。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Is this your first visit?初診ですか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
This battery is charged.この電池は充電されている。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License