Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I am a new student.私は新入生です。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
It is windy today.今日は風が強い。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
There is a page missing.１ページ足りない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I have a stomachache.腹痛があります。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License