Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
What a revelation!これは初耳だ。
What are you looking at?何を見ているのか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Do you have a family?ご家族はいますか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
The party is over.パーティーは終わった。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
This is a hospital.ここは病院です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Are seats available?空席はありますか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Can I do anything?私に何ができますか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I am a high school student.私は高校生です。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I have a hangover.二日酔いだ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The car is very fast.その車は大変速い。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
This is ridiculous!馬鹿な！
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I would like to see it.それを見たいものです。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
It's rather cold today.今日は少し寒い。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License