Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Is this a radio?これはラジオですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Give me just a little.ほんの少しください。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Please give me some water.水をください。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I listen to music.音楽を聴きます。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I like it very much.とても気に入ってます。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I wish I had a car.車があればなあ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I am a high school student.私は高校生です。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
What do you want to do?何がしたい？
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Everything is ready.準備は万端です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
It's a dictionary.それは辞書である。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I made my decision.決めました。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
It isn't expensive.それは高くない。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
What are you implying?何が言いたいの。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License