Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You are the only one.貴方達は、一つです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
That is a pagoda.あれは塔です。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
This book is very small.この本はとても小さい。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
There is no school today.今日は学校がない。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Is anybody home?誰か家にいますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I am busy today.今日は忙しい。
It's already seven.もう７時よ。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You are allowed to go.行ってもよい。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I like it very much.とても好きです。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Is this a radio?これはラジオですか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I have diabetes.糖尿病です。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License