Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my bicycle.これが私の自転車です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I listen to music.音楽を聴きます。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
See you about 7.７時頃にね。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
This is not important.これは重要ではない。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Please give me some water.お水をください。
Give me just a little.ほんの少しください。
It is windy today.今日は風が強い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I wish I had a car.車があればなあ。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
What would you like to do?何がしたい？
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
It's a dictionary.それは辞書である。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Did you like the movie?この映画は気に入った？
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
May I ask a question?質問があるのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License