Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I am a new student.私は新入生です。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
It's a dictionary.それは辞書である。
I am studying now.私は今勉強をしている。
There is no school today.今日は学校がない。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I'm absolutely sure!間違いない！
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
The car is very fast.その車は大変速い。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I have heard the story.その話は知っています。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
This is a hospital.ここは病院です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I have a hangover.二日酔いだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
How late are you open?何時まで開いてますか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I have a slight fever.微熱があります。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
This is not important.これは重要ではない。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
You are a good student.君は善良な学生です。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License