Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
There is a knife missing.ナイフがない。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What do you want to do?何をしたいのですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
What's the big idea?どういうつもりだ？
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
The car is very fast.その車は大変速い。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Is this a radio?これはラジオですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
The party is over.パーティーは終わった。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
What are you implying?何が言いたいの。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Water is a liquid.水は液体である。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Have a nice vacation.良い休暇を。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I don't want any more.もう結構です。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License