Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
That is a pagoda.あれは塔です。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Please open the window.窓を開けてください。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
What are you looking at?何を見ているのか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I am 19 years old.１９歳です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I play video games.私はテレビゲームをします。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I want to go abroad.外国へいきたい。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
See you about 7.７時頃にね。
That house is very small.あの家は大変小さい。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I watch television.私はテレビを見る。
Please give me some water.水をください。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I am an only child.私は一人っ子です。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License