Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Please give me some water.水を少しください。
My father is busy.私の父は忙しい。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
That boy is running.あの少年は走っています。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I am a high school student.私は高校生です。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
How late are you open?何時まで開いてますか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
It's unbelievable.信じられないわ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Are seats available?空席はありますか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Please open the window.窓を開けてください。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
There is no school today.今日は学校がない。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He is already here.彼はもうここに来ている。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Everything is ready.準備は万端です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I have an idea.私には考えがある。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License