Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
This is a hospital.ここは病院です。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
It's really cold today.今日は超寒い。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I made my decision.決めました。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
It isn't expensive.それは高くない。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is fast runner.彼は足が速い。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
You were right after all.結局は君が正しかった。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I will go on ahead.私は先に行きます。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License