Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made my decision.決めました。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Please open the window.窓を開けてください。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I am 19 years old.１９歳です。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I like it very much.とても好きです。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He is a detective.彼は刑事だ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
It is of great value.それは大変価値がある。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I got up at seven.私は7時に起きました。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
What do you want to do?何をしたいのですか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I finally escaped.私はやっとにげた。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He is after a job.彼は職を求めている。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
This door will not open.このドアは開かない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License