Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I like it very much.とても気に入ってます。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
What are you implying?何が言いたいの。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
We're a little early.少し早めに着きました。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I have high blood pressure.高血圧です。
You are a good student.君は善良な学生です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This is not important.これは重要ではない。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I agree completely.まったく同感です。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He is very honest.彼はとても正直だ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I have a slight fever.微熱があります。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
What are you looking at?何を見ているのか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This is a hospital.ここは病院だ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License