Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Please give me some water.水をください。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The party is over.パーティーは終わった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He is after a job.彼は職を求めている。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Everything is ready.万事準備ができました。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He has a video.彼はビデオを持っています。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I have a slight fever.微熱があります。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Is anybody here?誰かいる？
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
This is not important.これは重要ではない。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I'm studying English.英語を勉強しています。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I don't want any more.もう結構です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I listen to music.音楽を聴きます。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Please give me some water.お水をください。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I got up at seven.７時に起きました。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License