Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
What would you like to do?何がしたい？
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I saw him recently.最近彼に会った。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
It's really cold today.今日は超寒い。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I have heard the story.その話は知っています。
I listen to music.音楽を聴きます。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He was the first to come.彼が最初に来た。
I feel like going out.外へ出たい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
What a coincidence!偶然だなあ！
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
What's the big idea?何のつもりだ？
He decided on that.彼はそれに決めた。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I got up at seven.７時に起きました。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I'm from America.アメリカから来ました。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License