Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He is a scientist.彼は科学者です。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
This is a hospital.ここは病院です。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
What do you want to do?何がしたい？
I like it very much.とっても好きよ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Is this a radio?これはラジオですか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
He delivered a speech.彼は演説した。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
It's a dictionary.それは辞書である。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The car is very fast.その車は大変速い。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I like it very much.とても好きです。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I have high blood pressure.高血圧です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I feel like going out.外へ出たい。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
What are you implying?何が言いたいの。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
This is not important.これは重要ではない。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I am a new student.私は新入生です。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
This book is very new.この本はとても新しいです。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License