Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Everything is ready.万事準備ができました。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I saw him recently.最近彼に会った。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
It is going to snow.雪になるでしょう。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I have heard the story.その話は知っています。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Is anybody here?誰かいる？
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
That sounds very tempting.心が動くね。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
It's a dictionary.それは辞書である。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I'm absolutely sure!間違いない！
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He is now on his own.彼は自立した。
This is not important.これは重要ではない。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I have an idea.私には考えがある。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
This is ridiculous!馬鹿な！
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I am a bachelor.わたしは、独身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License