Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
How late are you open?何時まで開いてますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He delivered a speech.彼は演説した。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What do you want to be?君は何になりたいの。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I wish I had a car.車があればなあ。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
This door will not open.このドアは開かない。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I don't want any more.もう結構です。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
See you about 7.７時頃にね。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I feel like going out.外へ出たい。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I listen to music.音楽を聴きます。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I got up at seven.７時に起きました。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
It's a dictionary.それは辞書である。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I have a slight fever.微熱があります。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License