Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He has a video.彼はビデオを持っています。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I put up a notice.張り紙を出した。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Everything is over.すべては終わった。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Please give me some water.お水をください。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
It is windy today.今日は風が強い。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He is fast runner.彼は足が速い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
It is necessary.それは必要だ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
This is my I.D. card.これが診察券です。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License