Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I am a high school student.私は高校生です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I was in the mountains.私は山にいました。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
It is of great value.それは大変価値がある。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
It isn't expensive.それは高くない。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I am only joking.ほんの冗談です。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Everything is over.すべては終わった。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He delivered a speech.彼は演説した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Can you get it repaired?直していただけますか。
You are allowed to go.行ってもよい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Excuse my clumsiness.失礼しました。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The party is over.パーティーは終わった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License