Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is windy today.今日は風が強い。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I listen to music.音楽を聴きます。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
What do you want to do?何がしたい？
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I don't want any more.もう結構です。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The snow has disappeared.雪は消えた。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
What are you looking at?何を見ているのか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He was the first to come.彼が最初に来た。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
You've done more than enough.それで十分だよ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I am busy today.今日は忙しい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I feel like going out.外へ出たい。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
That sounds very tempting.心が動くね。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License