Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is OK.すべてオーケーだ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Everything is ready.万事準備ができました。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
What is popular now?今何が流行っていますか。
May I ask a question?質問があるのですが。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I agree completely.まったく同感です。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The car is very fast.その車は大変速い。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I was in the mountains.私は山にいました。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I'm from America.アメリカから来ました。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I have a slight fever.微熱があります。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Please give me some water.お水をください。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I watch television.私はテレビを見る。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
It isn't expensive.それは高くない。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Do you have a family?ご家族はいますか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I wish I had a car.車があればなあ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I am studying now.私は今勉強をしている。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Are seats available?空席はありますか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Money is everything.万事が金の世の中。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License