Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Please open the window.窓を開けてください。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I have high blood pressure.高血圧です。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I am a new student.私は新入生です。
There is a knife missing.ナイフがない。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am busy today.今日は忙しい。
He is a detective.彼は刑事だ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I have heard the story.その話は知っています。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Anybody will do.誰でもいいのです。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I have a stomachache.腹痛があります。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License