Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Can I do anything?私に何ができますか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
It's unbelievable.信じられないわ。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
What's the big idea?何のつもりだ？
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
The party is over.パーティーは終わった。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This door will not open.このドアは開かない。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He is a scientist.彼は科学者です。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Is this your first visit?初診ですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Is this a radio?これはラジオですか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
See you about 7.７時頃にね。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He was right after all.彼は結局正しかった。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
That boy is running.あの少年は走っています。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License