Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Are seats available?空席はありますか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I am busy today.今日は忙しい。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He is after a job.彼は職を求めている。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
There is a page missing.１ページ足りない。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Water is a liquid.水は液体である。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Are you losing your mind?正気ですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What are you looking at?何を見ているのか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I saw him recently.最近彼に会った。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License