Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I am only joking.ほんの冗談です。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
My father is busy.私の父は忙しい。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
What did you go there for?なぜそこへいったの。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Please give me some water.水をください。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He is fast runner.彼は足が速い。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is now on his own.彼は自立した。
What would you like to do?何がしたい？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Are seats available?空席はありますか。
This is a hospital.ここは病院です。
Everything is ready.万事準備ができました。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
That sounds very tempting.心が動くね。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Please give me some water.お水をください。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License