Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
This is a hospital.ここは病院だ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Is anybody here?誰かいる？
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
The car is very fast.その車は大変速い。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I like it very much.とっても好きよ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I admit my mistake.私が間違ってました。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
It is going to snow.雪になるでしょう。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Are you losing your mind?正気ですか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I like it very much.とても気に入ってます。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Beware of pickpockets.スリに注意。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Are seats available?空席はありますか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I am a new student.私は新入生です。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
You are allowed to go.行ってもよい。
The party is over.パーティーは終わった。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
What is in the garden?庭には何がありますか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License