Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
What are you looking at?何を見ているのか。
I am a new student.私は新入生です。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It isn't expensive.それは高くない。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I am busy today.今日は忙しい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Anybody will do.誰でもいいのです。
It's really cold today.今日は超寒い。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
There was nobody there.誰もいませんでした。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
What's the big idea?どういうつもりだ？
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
That boy is running.あの少年は走っています。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I feel like going out.外へ出たい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License