Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What in the world is this?これは一体何なんだ？
This is my bicycle.これは私の自転車です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I listen to music.音楽を聴きます。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I feel better today.今日は気分が良い。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
What are you looking at?何を見ているのか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What would you like to do?何がしたい？
This book is very new.この本はとても新しいです。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I am busy today.今日は忙しい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
That is a pagoda.あれは塔です。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
What a revelation!これは初耳だ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Are you losing your mind?正気ですか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License