Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Are seats available?空席はありますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I have diabetes.糖尿病です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Can you get it repaired?なおして下さい。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This watch is expensive.この時計は高い。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He is now on his own.彼は自立した。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Can you meet tonight?今夜会える？
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License