Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
That boy is running.あの少年は走っています。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
What do you want to do?何がしたい？
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Can you meet tonight?今夜会える？
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
The party is over.パーティーは終わった。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I am a high school student.私は高校生です。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I agree completely.まったく同感です。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
What a revelation!これは初耳だ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I have an idea.私には考えがある。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Everything is ready.準備は万端です。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Are you losing your mind?正気ですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
See you about 7.７時頃にね。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License