Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
What a revelation!これは初耳だ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He is a detective.彼は刑事だ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I want to go abroad.海外に行きたい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
There is no school today.今日は学校がない。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
The car is very fast.その車は大変速い。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I like it very much.とても好きです。
Call me at the office.会社へ電話してください。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
What are you looking at?何を見てるの？
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I was in the mountains.私は山にいました。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I am a high school student.私は高校生です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I have a hangover.二日酔いだ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
This book is very small.この本はとても小さい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Can I do anything?私に何ができますか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License