Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Can you meet tonight?今夜会える？
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
There is no school today.今日は学校がない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
He is after a job.彼は職を求めている。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
This is not important.これは重要ではない。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
That boy is running.あの少年は走っています。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
You are allowed to go.行ってもよい。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Can you get it repaired?なおして下さい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
There is a page missing.１ページ足りない。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I have heard the story.その話は知っています。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
What a revelation!これは初耳だ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I like it very much.とても好きです。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Is this a radio?これはラジオですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is a detective.彼は刑事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License