Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
It's unbelievable.信じられないわ。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
What's the big idea?何のつもりだ？
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
What is popular now?今何が流行っていますか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I have a slight fever.微熱があります。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Please give me some water.水をください。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
You should try to see it.見ておくべきだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I have diabetes.糖尿病です。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I am a new student.私は新入生です。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License