Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is a detective.彼は刑事だ。
I saw him recently.最近彼に会った。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
What would you like to do?何がしたい？
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I wish I had a car.車があればなあ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
What do you want to do?何がしたい？
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
What a revelation!これは初耳だ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
You are a good student.君は善良な学生です。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is after a job.彼は職を求めている。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I made my decision.決めました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
This book is very new.この本はとても新しいです。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
The car is very fast.その車は大変速い。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
That boy is running.あの少年は走っています。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I agree completely.まったく同感です。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Please give me some water.お水をください。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
The party is over.パーティーは終わった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License