Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a video.彼はビデオを持っています。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Please give me some water.お水をください。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
That is a pagoda.あれは塔です。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Everything is ready.準備は万端です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Are you losing your mind?正気ですか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I am busy today.今日は忙しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
That sounds very tempting.心が動くね。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
The car is very fast.その車は大変速い。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Money is everything.万事が金の世の中。
I am a new student.私は新入生です。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
May I ask a question?質問があるのですが。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I want to go abroad.外国へいきたい。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
This is a hospital.ここは病院です。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
What's the big idea?どういうつもりだ？
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License