Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Everything is ready.準備は万端です。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
There is no school today.今日は学校がない。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I am 19 years old.１９歳です。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I like it very much.とても好きです。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I made my decision.決めました。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Give me just a little.ほんの少しください。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I have heard the story.その話は知っています。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
What a revelation!これは初耳だ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Are seats available?空席はありますか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Please give me some water.水を少しください。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License