Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
It's already seven.もう７時よ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Please give me some water.お水をください。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Can you meet tonight?今夜会える？
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
That is a pagoda.あれは塔です。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I have a stomachache.腹痛があります。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This is an ancient law.これが古代の法です。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
It is of great value.それは大変価値がある。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I made my decision.決めました。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I have a hangover.二日酔いだ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Everything is ready.万事準備ができました。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I am busy today.今日は忙しい。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I am a new student.私は新入生です。
I have high blood pressure.高血圧です。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I like it very much.とっても好きよ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License