Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
This is a hospital.ここは病院です。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
It is of great value.それは大変価値がある。
What animal is it?それはどんな動物だ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
It is necessary.それは必要だ。
See you about 7.７時頃にね。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
What are you implying?何が言いたいの。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
May I ask a question?質問があるのですが。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Did you order the book?その本を注文しましたか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
The party is over.パーティーは終わった。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I have a hangover.二日酔いだ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
That boy is running.あの少年は走っています。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Please open the window.窓を開けてください。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I like it very much.私はとても気に入りました。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
You are allowed to go.行ってもよい。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
What do you want to be?君は何になりたいの。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
What a coincidence!偶然だなあ！
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I have an idea.私には考えがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License