Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is writing a book now.彼は今本を書いています。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I have high blood pressure.高血圧です。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He was right after all.彼は結局正しかった。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He was very happy.彼は大変幸せだった。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He is a detective.彼は刑事だ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Please give me some water.水を少しください。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What do you want to do?何をしたいのですか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I have a stomachache.腹痛があります。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I like astrology.私は占星学が好きです。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I will go on ahead.私は先に行きます。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What are you implying?何が言いたいの。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License