Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I made my decision.決めました。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Is this a radio?これはラジオですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
See you about 7.７時頃にね。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
We're a little early.少し早めに着きました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I have a stomachache.おなかが痛い。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
That boy is running.あの少年は走っています。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I have an idea.私には考えがある。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He is fast runner.彼は足が速い。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I saw him recently.最近彼に会った。
I listen to music.音楽を聴きます。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I am only joking.ほんの冗談です。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License