Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I am only joking.ほんの冗談です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
What are you looking at?何を見てるの？
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
This door will not open.このドアは開かない。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I feel like going out.外へ出たい。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
It is windy today.今日は風が強い。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
It's unbelievable.信じられないわ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I was in the mountains.私は山にいました。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
What would you like to do?何がしたい？
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I'm absolutely sure!間違いない！
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I like it very much.とても好きです。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License