Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is fast runner.彼は足が速い。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
What's the big idea?どういうつもりだ？
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
What are you implying?何が言いたいの。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I wish I had a car.車があればなあ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I put up a notice.張り紙を出した。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
How late are you open?何時まで開いてますか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I like it very much.とても気に入ってます。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
The car is very fast.その車は大変速い。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License