Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
What are you looking at?何を見ているのか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I like it very much.とても好きです。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
See you about 7.７時頃にね。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I have a slight fever.微熱があります。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I'm absolutely sure!間違いない！
Are you losing your mind?正気ですか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
The car is very fast.その車は大変速い。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
You are allowed to go.行ってもよい。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I have high blood pressure.高血圧です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
There is a knife missing.ナイフがない。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I'm on the balcony.ベランダよ。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
The party is over.パーティーは終わった。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I feel better today.今日は気分が良い。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License