Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I made my decision.決めました。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
My father is busy.私の父は忙しい。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
What are you looking at?何を見ているのか。
It's really cold today.今日は超寒い。
What are you implying?何が言いたいの。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Give me just a little.ほんの少しください。
I am 19 years old.１９歳です。
Everything is ready.万事準備ができました。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I wish I had a car.車があればなあ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I want to go abroad.外国へいきたい。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Do you have a family?ご家族はいますか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
That is a pagoda.あれは塔です。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
What a coincidence!偶然だなあ！
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License