Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I am only joking.ほんの冗談です。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
What are you looking at?何を見てるの？
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I'm from America.アメリカから来ました。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I have a stomachache.腹痛があります。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I got up at seven.７時に起きました。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
What do you want to be?君は何になりたいの。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
What a revelation!これは初耳だ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
There is no school today.今日は学校がない。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License