Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I have a hangover.二日酔いだ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I have heard the story.その話は知っています。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
What are you implying?何が言いたいの。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Are seats available?空席はありますか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
There is a knife missing.ナイフがない。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He is fast runner.彼は足が速い。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Everything is ready.万事準備ができました。
That sounds very tempting.心が動くね。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
This watch is expensive.この時計は高い。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License