Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am talking with Tom.私はトムと話しています。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I made my decision.決めました。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I saw him recently.最近彼に会った。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I watch television.私はテレビを見る。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
What do you want to be?君は何になりたいの。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I'm absolutely sure!間違いない！
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
We're a little early.少し早めに着きました。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is now on his own.彼は自立した。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I don't want any more.もう結構です。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
What a revelation!これは初耳だ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
It's unbelievable.信じられないわ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I have a slight fever.微熱があります。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Please open the window.窓を開けてください。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I am a new student.私は新入生です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License