Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please contact me later.後で私に連絡してください。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Everything is ready.準備は万端です。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Please give me some water.水を少しください。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I finally escaped.私はやっとにげた。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I am a high school student.私は高校生です。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
We're a little early.少し早めに着きました。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
This amount includes tax.この額は税込みです。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
What would you like to do?何がしたい？
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I am an only child.私は一人っ子です。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I watch television.私はテレビを見る。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You should try to see it.見ておくべきだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License