Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He delivered a speech.彼は演説した。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I made my decision.決めました。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He is now on his own.彼は自立した。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My father is busy.私の父は忙しい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
This battery is charged.この電池は充電されている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
This is an ancient law.これが古代の法です。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I have a stomachache.お腹が痛いです。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License