Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
It isn't expensive.それは高くない。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I am an only child.私は一人っ子です。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Air is invisible.空気は目に見えない。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I am a new student.私は新入生です。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
We're a little early.少し早めに着きました。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
It is windy today.今日は風が強い。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Everything is ready.準備は万端です。
I finally escaped.私はやっとにげた。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I have a hangover.二日酔いだ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
This house is very good.この家はとても良い。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I am 19 years old.１９歳です。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
It is of great value.それは大変価値がある。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What a revelation!これは初耳だ。
He is a scientist.彼は科学者です。
I like it very much.とっても好きよ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Please give me some water.水をください。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He is a gentleman.彼は紳士である。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I am only joking.ほんの冗談です。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License