Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I am 19 years old.１９歳です。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
This is a hospital.ここは病院です。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Please give me some water.水を少しください。
I am a new student.私は新入生です。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I have a stomachache.お腹が痛いです。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Is this a radio?これはラジオですか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Beware of pickpockets.スリに注意。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He is very honest.彼はとても正直だ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Are seats available?空席はありますか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I have diabetes.糖尿病です。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License