Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I am busy today.今日は忙しい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This house is very good.この家はとても良い。
Is anybody here?誰かいる？
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Money is everything.万事が金の世の中。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
What are you looking at?何を見てるの？
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He is now on his own.彼は自立した。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
This is not important.これは重要ではない。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
It's unbelievable.信じられないわ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
That boy is running.あの少年は走っています。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I am only joking.ほんの冗談です。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I feel better today.今日は気分が良い。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License