Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Is anybody here?誰かいる？
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I wish I had a car.車があればなあ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I listen to music.音楽を聴きます。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He decided on that.彼はそれに決めた。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
The party is over.パーティーは終わった。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Water is a liquid.水は液体である。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Can I do anything?私に何ができますか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Please give me some water.お水をください。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This door will not open.このドアは開かない。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I like astrology.私は占星学が好きです。
What would you like to do?何がしたい？
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I have a hangover.二日酔いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License