Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I have a hangover.二日酔いだ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I would like to see it.それを見たいものです。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I am an only child.私は一人っ子です。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
It is necessary.それは必要だ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I'm absolutely sure!間違いない！
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License