Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is a scientist.彼は科学者です。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Are you a new student?新入生の方ですか？
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
It's really cold today.今日は超寒い。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License