Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I have heard the story.その話は知っています。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's unbelievable.信じられないわ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
You are allowed to go.行ってもよい。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
You should try to see it.見ておくべきだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
That is a pagoda.あれは塔です。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
It is of great value.それは大変価値がある。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
It's a dictionary.それは辞書である。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I'm from America.アメリカから来ました。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
It's already seven.もう７時よ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License