Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
What would you like to do?何がしたい？
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
How late are you open?何時まで開いてますか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He has a video.彼はビデオを持っています。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I am busy today.今日は忙しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
You are a good student.君は善良な学生です。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
It is necessary.それは必要だ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
That boy is running.あの少年は走っています。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License