Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
What would you like to do?何がしたい？
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Please give me some water.水を少しください。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I like it very much.とても好きです。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I made my decision.決めました。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Are seats available?空席はありますか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I want to go abroad.海外に行きたい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I'm absolutely sure!間違いない！
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
What a revelation!これは初耳だ。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I have heard the story.その話は知っています。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
I have high blood pressure.高血圧です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I don't want any more.もう結構です。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I would like to see it.それを見たいものです。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I saw him recently.最近彼に会った。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License