Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I like it very much.とても好きです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Is anybody here?誰かいる？
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
May I ask a question?質問があるのですが。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Anybody will do.誰でもいいのです。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
What are you looking at?何を見てるの？
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
There is a knife missing.ナイフがない。
I feel like going out.外へ出たい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License