Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I want to go abroad.海外に行きたい。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I feel like going out.外へ出たい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I made my decision.決めました。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I have diabetes.糖尿病です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I have high blood pressure.高血圧です。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I have a hangover.二日酔いだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Please give me some water.お水をください。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License