Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
What a revelation!これは初耳だ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
It isn't expensive.それは高くない。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It's already seven.もう７時よ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I watch television.私はテレビを見る。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I agree completely.まったく同感です。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Please give me some water.水を少しください。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Give me just a little.ほんの少しください。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It is windy today.今日は風が強い。
I am leaving next week.私は来週出発します。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I finally escaped.私はやっとにげた。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Is this a radio?これはラジオですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Is this your first visit?初診ですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I saw him recently.最近彼に会った。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
What are you implying?何が言いたいの。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License