Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We're a little early.少し早めに着きました。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He delivered a speech.彼は演説した。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I am eighteen years old.私は１８歳です。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I am a new student.私は新入生です。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License