Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I like it very much.とても気に入ってます。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
This watch is waterproof.この時計は防水です。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
There is no school today.今日は学校がない。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I agree completely.まったく同感です。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Can I do anything?私に何ができますか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I got up at seven.７時に起きました。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
What a revelation!これは初耳だ。
I am 19 years old.１９歳です。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License