Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
The desk is made of wood.その机は木製である。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I found the book easy.その本はやさしかった。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I was in the mountains.私は山にいました。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
This is not important.これは重要ではない。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
What do you want to do?何がしたい？
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I'm from America.アメリカから来ました。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
May I ask a question?質問があるのですが。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
What are you looking at?何を見てるの？
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
You are allowed to go.行ってもよい。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I wish I had a car.車があればなあ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Please give me some water.お水をください。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License