Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
There is a knife missing.ナイフがない。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I have heard the story.その話は知っています。
We're a little early.少し早めに着きました。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
This watch is expensive.この時計は高い。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I feel better today.今日は気分が良い。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I watch television.私はテレビを見る。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I listen to music.音楽を聴きます。
There is a page missing.１ページ足りない。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He decided on that.彼はそれに決めた。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I have high blood pressure.高血圧です。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He is a detective.彼は刑事だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Please give me some water.お水をください。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
It is necessary.それは必要だ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License