Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Is this a radio?これはラジオですか。
Please give me some water.水をください。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Please open the window.窓を開けてください。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
What school do you go to?どこの学生ですか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I have an idea.私には考えがある。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
It is necessary.それは必要だ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
You are allowed to go.行ってもよい。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I agree completely.まったく同感です。
I am busy today.今日は忙しい。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What a revelation!これは初耳だ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I listen to music.音楽を聴きます。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
This is not important.これは重要ではない。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
There is no school today.今日は学校がない。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I am an only child.私は一人っ子です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License