Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I have an idea.私には考えがある。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I agree completely.まったく同感です。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This house is very good.この家はとても良い。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
We're a little early.少し早めに着きました。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
The car is very fast.その車は大変速い。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Please give me some water.水を少しください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License