Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I have a stomachache.腹痛があります。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It isn't expensive.それは高くない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
You've done more than enough.それで十分だよ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I have a slight fever.微熱があります。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
It's a dictionary.それは辞書である。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I feel like going out.外へ出たい。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
May I ask a question?質問があるのですが。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I have an idea.私には考えがある。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License