Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What are you looking at?何を見てるの？
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
That boy is running.あの少年は走っています。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I agree completely.まったく同感です。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The desk is made of wood.その机は木製である。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
There was nobody there.誰もいませんでした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I finally escaped.私はやっとにげた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
It's really cold today.今日は超寒い。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
It is of great value.それは大変価値がある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Please open the window.窓を開けてください。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Money is everything.万事が金の世の中。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License