Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up at seven.私は7時に起きました。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
It's unbelievable.信じられないわ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
What a revelation!これは初耳だ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
This is a hospital.ここは病院だ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
What are you looking at?何を見ているのですか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Everything is ready.万事準備ができました。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
What do you want to do?何がしたい？
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
This door will not open.このドアは開かない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License