Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Please give me some water.水を少しください。
What are you implying?何が言いたいの。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This is a hospital.ここは病院だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
What school do you go to?どこの学生ですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I wish I had a car.車があればなあ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He is now on his own.彼は自立した。
I have a hangover.二日酔いだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
There is a knife missing.ナイフがない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I put up a notice.張り紙を出した。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I'm from America.アメリカから来ました。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Everything is ready.準備は万端です。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
What are you looking at?何を見てるの？
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License