Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I made my decision.決めました。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
There was nobody there.誰もいませんでした。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
This house is very good.この家はとても良い。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I am a new student.私は新入生です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Are seats available?空席はありますか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I watch television.私はテレビを見る。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License