Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
There is no school today.今日は学校がない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
This is a hospital.ここは病院だ。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I agree completely.まったく同感です。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He is fast runner.彼は足が速い。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Are you losing your mind?正気ですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
The party is over.パーティーは終わった。
Is this a radio?これはラジオですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What's the big idea?何のつもりだ？
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I would like to see it.それを見たいものです。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He delivered a speech.彼は演説した。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I have a stomachache.腹痛があります。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I wish I had a car.車があればなあ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License