Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What a revelation!これは初耳だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
There is no school today.今日は学校がない。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I put up a notice.張り紙を出した。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I wish I had a car.車があればなあ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
This is not important.これは重要ではない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is a scientist.彼は科学者です。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Can I do anything?私に何ができますか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I like it very much.とっても好きよ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I have high blood pressure.高血圧です。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
It's a dictionary.それは辞書である。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This is a hospital.ここは病院です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
What do you want to be?君は何になりたいの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License