Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I'm on the balcony.ベランダよ。
You are allowed to go.行ってもよい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I feel better today.今日は気分が良い。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is not important.これは重要ではない。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I don't want any more.もう結構です。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He is now on his own.彼は自立した。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
This is my account book.これは私の出納帳です。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
This door will not open.このドアは開かない。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Give me just a little.ほんの少しください。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I like it very much.とても気に入ってます。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
What are you implying?何が言いたいの。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License