Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It's really cold today.今日は超寒い。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
There is a knife missing.ナイフがない。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
There is no school today.今日は学校がない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Money is everything.万事が金の世の中。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I would like to see it.それを見たいものです。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He is after a job.彼は職を求めている。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I admit my mistake.私が間違ってました。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Is this a radio?これはラジオですか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Nobody was injured.けが人はでなかった。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License