Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very honest.彼はとても正直だ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I am 19 years old.１９歳です。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I am only joking.ほんの冗談です。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I have high blood pressure.高血圧です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This door will not open.このドアは開かない。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I have class tomorrow.明日授業があります。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I like it very much.とっても好きよ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
That boy is running.あの少年は走っています。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I agree completely.まったく同感です。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I watch television.私はテレビを見る。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
What school do you go to?どこの学生ですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I am busy today.今日は忙しい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
The desk is made of wood.その机は木製である。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License