Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
My father is busy.私の父は忙しい。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I was in the mountains.私は山にいました。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
You should try to see it.見ておくべきだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Please give me some water.水をください。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I like it very much.とっても好きよ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
It's already seven.もう７時よ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
May I ask a question?質問があるのですが。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License