Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is a scientist.彼は科学者です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Is this a radio?これはラジオですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What do you want to do?何がしたい？
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I like it very much.とても気に入ってます。
There is no school today.今日は学校がない。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I like it very much.とても好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License