Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you looking at?何を見ているのですか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Are you losing your mind?正気ですか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It is of great value.それは大変価値がある。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Please open the window.窓を開けてください。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
How late are you open?何時まで開いてますか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
It is sunny today.今日は晴れだ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
What a coincidence!偶然だなあ！
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I got up at seven.私は7時に起きました。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
It's unbelievable.信じられないわ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Air is invisible.空気は目に見えない。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Who are you waiting for?誰を待っている？
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
See you about 7.７時頃にね。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
What a revelation!これは初耳だ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License