Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I have heard the story.その話は知っています。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Money is everything.万事が金の世の中。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I am 19 years old.１９歳です。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I listen to music.音楽を聴きます。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I don't want any more.もう結構です。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Water is a liquid.水は液体である。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Everything is ready.万事準備ができました。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Please give me some water.水を少しください。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
It is of great value.それは大変価値がある。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
This is ridiculous!馬鹿な！
Give me something to drink.何か飲みものをください。
It isn't expensive.それは高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License