Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
This door will not open.このドアは開かない。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
It is windy today.今日は風が強い。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I listen to music.音楽を聴きます。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I am a high school student.私は高校生です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License