Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like it very much.私はとても気に入りました。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
What are you looking at?何を見ているのか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I watch television.私はテレビを見る。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I am a new student.私は新入生です。
The car is very fast.その車は大変速い。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I am a high school student.私は高校生です。
I play video games.私はテレビゲームをします。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He is after a job.彼は職を求めている。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
May I ask a question?質問があるのですが。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
You are allowed to go.行ってもよい。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Are seats available?空席はありますか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I have a hangover.二日酔いだ。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What is a UFO?ユーフォーって何？
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I am only joking.ほんの冗談です。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License