Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Please open the window.窓を開けてください。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Everything is ready.準備は万端です。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Everything is over.すべては終わった。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I have diabetes.糖尿病です。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
You are allowed to go.行ってもよい。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I have a slight fever.微熱があります。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
It's unbelievable.信じられないわ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Money is everything.万事が金の世の中。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I have an idea.私には考えがある。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I don't want any more.もう結構です。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License