Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Please give me some water.水を少しください。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I am only joking.ほんの冗談です。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
This book is very small.この本はとても小さい。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I feel better today.今日は気分が良い。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Everything is ready.準備は万端です。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He is now on his own.彼は自立した。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
It isn't expensive.それは高くない。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
What would you like to do?何がしたい？
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I'm studying English.英語を勉強しています。
There is a knife missing.ナイフがない。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Are seats available?空席はありますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Water is a liquid.水は液体である。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License