Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had a car.車があったらなぁ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I have heard the story.その話は知っています。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Call me at the office.会社へ電話してください。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Are you losing your mind?正気ですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I feel better today.今日は気分が良い。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Who are you waiting for?誰を待っている？
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I got up at seven.私は7時に起きました。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I have an idea.私には考えがある。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
It isn't expensive.それは高くない。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License