Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It is necessary.それは必要だ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
You are the only one.貴方達は、一つです。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I agree completely.まったく同感です。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He is after a job.彼は職を求めている。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I am leaving next week.私は来週出発します。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
The desk is made of wood.その机は木製である。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
What's the big idea?何のつもりだ？
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
It's unbelievable.信じられないわ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
This is a hospital.ここは病院です。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
What would you like to do?何がしたい？
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He is now on his own.彼は自立した。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
It is windy today.今日は風が強い。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License