Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
There is no school today.今日は学校がない。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Give me just a little.ほんの少しください。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I agree completely.まったく同感です。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's already seven.もう７時よ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Is this your first visit?初診ですか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Can you meet tonight?今夜会える？
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Water is a liquid.水は液体である。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Everything is ready.万事準備ができました。
I have a hangover.二日酔いだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I wish I had a car.車があればなあ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I would like to see it.それを見たいものです。
This book is very new.この本はとても新しいです。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
How late are you open?何時まで開いてますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I am only joking.ほんの冗談です。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I have a stomachache.腹痛があります。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What are you looking at?何を見ているのか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License