Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I like it very much.とっても好きよ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This watch is expensive.この時計は高い。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
What're you waiting for?何を待っているんだ？
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
You were right after all.結局は君が正しかった。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Please give me some water.水をください。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
This house is very good.この家はとても良い。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Money is everything.万事が金の世の中。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
It isn't expensive.それは高くない。
I am leaving next week.私は来週出発します。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Have a nice vacation.良い休暇を。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I made my decision.決めました。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
See you about 7.７時頃にね。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I have diabetes.糖尿病です。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
This book is very small.この本はとても小さい。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Give me just a little.ほんの少しください。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License