Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm absolutely sure!間違いない！
This is my account book.これは私の出納帳です。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I have heard the story.その話は知っています。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Please give me some water.お水をください。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Everything is ready.準備は万端です。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I saw him recently.最近彼に会った。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
You were right after all.結局は君が正しかった。
What do you want to do?何がしたい？
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I watch television.私はテレビを見る。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
There is a knife missing.ナイフがない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
What a revelation!これは初耳だ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I have an idea.私には考えがある。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License