Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have high blood pressure.高血圧です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
There is a knife missing.ナイフがない。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I like it very much.とっても好きよ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
This is a hospital.ここは病院だ。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
What do you want to do?何がしたい？
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
See you about 7.７時頃にね。
He is a detective.彼は刑事だ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
My father is busy.私の父は忙しい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
You are a good student.君は善良な学生です。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License