Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
That sounds very tempting.心が動くね。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
What do you want to do?何がしたい？
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Anybody will do.誰でもいいのです。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
What a coincidence!偶然だなあ！
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What are you implying?何が言いたいの。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Everything is ready.万事準備ができました。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It's unbelievable.信じられないわ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
The desk is made of wood.その机は木製である。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This door will not open.このドアは開かない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I was in the mountains.私は山にいました。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License