Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
There was nobody there.誰もいませんでした。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
He lost his memory.彼は記憶を失った。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Is this a radio?これはラジオですか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I have heard the story.その話は知っています。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Air is invisible.空気は目に見えない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
The car is very fast.その車は大変速い。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
There is no school today.今日は学校がない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Call me at the office.会社へ電話してください。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Is anybody here?誰かいる？
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I made my decision.決めました。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I have a slight fever.微熱があります。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
That boy is running.あの少年は走っています。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License