Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I am 19 years old.１９歳です。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What are you looking at?何を見てるの？
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
What are you looking at?何を見ているのですか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I have high blood pressure.高血圧です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
You are the only one.貴方達は、一つです。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Water is a liquid.水は液体である。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I'm absolutely sure!間違いない！
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License