Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I have heard the story.その話は知っています。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
That is a pagoda.あれは塔です。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I made my decision.決めました。
I am an only child.私は一人っ子です。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Please give me some water.水をください。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I am only joking.ほんの冗談です。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This amount includes tax.この額は税込みです。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Water is a liquid.水は液体である。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I don't want any more.もう結構です。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
This book is very small.この本はとても小さい。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I have an idea.私には考えがある。
How late are you open?何時まで開いてますか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
There is a knife missing.ナイフがない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Can you get it repaired?なおして下さい。
It's already seven.もう７時よ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License