Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to see it.それを見たいものです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Please open the window.窓を開けてください。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I have an idea.私には考えがある。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What are you implying?何が言いたいの。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
This house is very good.この家はとても良い。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
This is not important.これは重要ではない。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I agree completely.まったく同感です。
I have high blood pressure.高血圧です。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I don't want any more.もう結構です。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
This is a hospital.ここは病院だ。
What's the big idea?何のつもりだ？
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
That boy is running.あの少年は走っています。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License