Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you get it repaired?なおして下さい。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
What would you like to do?何がしたい？
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I made my decision.決めました。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Please give me some water.水を少しください。
It isn't expensive.それは高くない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
What are you implying?何が言いたいの。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
What are you looking at?何を見てるの？
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I was in the mountains.私は山にいました。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
That house is very small.あの家は大変小さい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Is everything okay?全てうまくいってますか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
This is a hospital.ここは病院です。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License