Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
You are a good student.君は善良な学生です。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I am 19 years old.１９歳です。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I don't want any more.もう結構です。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
That boy is running.あの少年は走っています。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Is anybody here?誰かいる？
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I like it very much.とても気に入ってます。
Please give me some water.水をください。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
That house is very small.あの家は大変小さい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This book is very small.この本はとても小さい。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License