Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
It's really cold today.今日は超寒い。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Can you get it repaired?直していただけますか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I have high blood pressure.高血圧です。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
That is a pagoda.あれは塔です。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I am only joking.ほんの冗談です。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I am leaving next week.私は来週出発します。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I was in the mountains.私は山にいました。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
What would you like to do?何がしたい？
It's a dictionary.それは辞書である。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License