Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
There is a page missing.１ページ足りない。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
We argued politics.我々は政治を論じた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
The car is very fast.その車は大変速い。
Please give me some water.水をください。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
It is necessary.それは必要だ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
What are you implying?何が言いたいの。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Please open the window.窓を開けてください。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Can I do anything?私に何ができますか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License