Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
This is ridiculous!馬鹿な！
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
What are you looking at?何を見てるの？
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I don't want any more.もう結構です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Is anybody here?誰かいる？
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
My father is busy.私の父は忙しい。
I feel better today.今日は気分が良い。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Is this a radio?これはラジオですか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
There is a knife missing.ナイフがない。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
This is a hospital.ここは病院です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
You've done more than enough.それで十分だよ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I am only joking.ほんの冗談です。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
It isn't expensive.それは高くない。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He is a scientist.彼は科学者です。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I feel like going out.外へ出たい。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License