Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What are you looking at?何を見ているのですか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He is after a job.彼は職を求めている。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
This is not important.これは重要ではない。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Money is everything.万事が金の世の中。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It's really cold today.今日は超寒い。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
What's the big idea?何のつもりだ？
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
He is a detective.彼は刑事だ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Please give me some water.お水をください。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Beware of pickpockets.スリに注意。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I have an idea.私には考えがある。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
What would you like to do?何がしたい？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License