Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
There is a knife missing.ナイフがない。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
The car is very fast.その車は大変速い。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What are you implying?何が言いたいの。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Have a nice vacation.良い休暇を。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I'm absolutely sure!間違いない！
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I am busy today.今日は忙しい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
It's unbelievable.信じられないわ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
What a coincidence!偶然だなあ！
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
It isn't expensive.それは高くない。
He is now on his own.彼は自立した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License