Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He is a detective.彼は刑事だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
What's the big idea?何のつもりだ？
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Please give me some water.水をください。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You are the only one.貴方達は、一つです。
What animal is it?それはどんな動物だ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
You were right after all.結局は君が正しかった。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
How late are you open?何時まで開いてますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I am 19 years old.１９歳です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Everything is over.すべては終わった。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License