Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I am an only child.私は一人っ子です。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
This is a hospital.ここは病院だ。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Water is a liquid.水は液体である。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I have high blood pressure.高血圧です。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I finally escaped.私はやっとにげた。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License