Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
It's really cold today.今日は超寒い。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I play video games.私はテレビゲームをします。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
What would you like to do?何がしたい？
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Please give me some water.水をください。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Everything is ready.万事準備ができました。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I am a high school student.私は高校生です。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
You are a good student.君は善良な学生です。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
What are you looking at?何を見てるの？
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
See you about 7.７時頃にね。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
You've done more than enough.それで十分だよ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I have a stomachache.腹痛があります。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Give me just a little.ほんの少しください。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I finally escaped.私はやっとにげた。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License