Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I have a slight fever.微熱があります。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This house is very good.この家はとても良い。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Can you meet tonight?今夜会える？
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It isn't expensive.それは高くない。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I like astrology.私は占星学が好きです。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License