Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party is over.パーティーは終わった。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
What a revelation!これは初耳だ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
It is necessary.それは必要だ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Please give me some water.水をください。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It is windy today.今日は風が強い。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Money is everything.万事が金の世の中。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
We're a little early.少し早めに着きました。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I am 19 years old.１９歳です。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I have a slight fever.微熱があります。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Give me just a little.ほんの少しください。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He delivered a speech.彼は演説した。
It's already seven.もう７時よ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License