Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beware of pickpockets.スリに注意。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Is this a radio?これはラジオですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I have a hangover.二日酔いだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I don't want any more.もう結構です。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
What's the big idea?何のつもりだ？
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
That is a pagoda.あれは塔です。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
What animal is it?それはどんな動物だ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License