Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from America.アメリカから来ました。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Please open the window.窓を開けてください。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
This battery is charged.この電池は充電されている。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I got up at seven.７時に起きました。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
This door will not open.このドアは開かない。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I watch television.私はテレビを見る。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I am 19 years old.１９歳です。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I am a high school student.私は高校生です。
What is in the garden?庭には何がありますか。
What a revelation!これは初耳だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
It's already seven.もう７時よ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
That house is very small.あの家は大変小さい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
You are a good student.君は善良な学生です。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He is a detective.彼は刑事だ。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I like it very much.とても好きです。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He was right after all.彼は結局正しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License