Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He is already here.彼はもうここに来ている。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Can you get it repaired?直していただけますか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I found the book easy.その本はやさしかった。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He is a scientist.彼は科学者です。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Are seats available?空席はありますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I finally escaped.私はやっとにげた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
There is no school today.今日は学校がない。
I'm from America.アメリカから来ました。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
This house is very good.この家はとても良い。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I feel better today.今日は気分が良い。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License