Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I listen to music.音楽を聴きます。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
This is not important.これは重要ではない。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
It's really cold today.今日は超寒い。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He is after a job.彼は職を求めている。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
My father is busy.私の父は忙しい。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
What do you want to be?君は何になりたいの。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Tom is a good worker.トムはよく働く。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Can I do anything?私に何ができますか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I like it very much.とても気に入ってます。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Call me at the office.会社へ電話してください。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
He delivered a speech.彼は演説した。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License