Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am 19 years old.１９歳です。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Is this your first visit?初診ですか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I have high blood pressure.高血圧です。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I saw him recently.最近彼に会った。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I like it very much.とても好きです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I don't want any more.もう結構です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
It's already seven.もう７時よ。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
What are you implying?何が言いたいの。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
This is ridiculous!馬鹿な！
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
See you about 7.７時頃にね。
I play video games.私はテレビゲームをします。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License