Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I made my decision.決めました。
I put up a notice.張り紙を出した。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
It is necessary.それは必要だ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
It's a dictionary.それは辞書である。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I'm from America.アメリカから来ました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Can I do anything?私に何ができますか。
It is windy today.今日は風が強い。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What would you like to do?何がしたい？
What are you looking at?何を見ているのか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You should try to see it.見ておくべきだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He is now on his own.彼は自立した。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I watch television.私はテレビを見る。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
There is a page missing.１ページ足りない。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License