Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I have heard the story.その話は知っています。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I saw him recently.最近彼に会った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
It's really cold today.今日は超寒い。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I was in the mountains.私は山にいました。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
There is no school today.今日は学校がない。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
This book is very small.この本はとても小さい。
I am a high school student.私は高校生です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License