Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I made my decision.決めました。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This watch is expensive.この時計は高い。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
What are you looking at?何を見ているのか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Water is a liquid.水は液体である。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I agree completely.まったく同感です。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Please give me some water.お水をください。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
This is a free ticket.この切符は無料です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I like it very much.とっても好きよ。
It isn't expensive.それは高くない。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I like it very much.とても気に入ってます。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License