Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The snow has disappeared.雪は消えた。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
It isn't expensive.それは高価ではない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
What's the big idea?何のつもりだ？
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Everything is ready.準備は万端です。
What animal is it?それはどんな動物だ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
What a coincidence!偶然だなあ！
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I listen to music.音楽を聴きます。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He has a video.彼はビデオを持っています。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Where do you go to school?学校はどちらですか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
That sounds very tempting.心が動くね。
Is this your first visit?初診ですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I have a stomachache.おなかが痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License