Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
What are you implying?何が言いたいの。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
This is not important.これは重要ではない。
Everything is over.すべては終わった。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
It is of great value.それは大変価値がある。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
It is windy today.今日は風が強い。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
It's really cold today.今日は超寒い。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
It's already seven.もう７時よ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License