Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This clock isn't working.この時計は動いてません。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Is this your first visit?初診ですか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
There is a knife missing.ナイフがない。
It's really cold today.今日は超寒い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
He delivered a speech.彼は演説した。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This is ridiculous!馬鹿な！
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Please open the window.窓を開けてください。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I am busy today.今日は忙しい。
There is a page missing.１ページ足りない。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
This is a hospital.ここは病院です。
He is a detective.彼は刑事だ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This amount includes tax.この額は税込みです。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License