Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What school do you go to?どこの学生ですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Everything is ready.準備は万端です。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He delivered a speech.彼は演説した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
It's a dictionary.それは辞書である。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
What's the big idea?何のつもりだ？
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I saw him recently.最近彼に会った。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
There is a knife missing.ナイフがない。
This amount includes tax.この額は税込みです。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I have diabetes.糖尿病です。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License