Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my bicycle.これは私の自転車です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Everything is over.すべては終わった。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
May I ask a question?質問があるのですが。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
This is a hospital.ここは病院だ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Are you losing your mind?正気ですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
This is a hospital.ここは病院です。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I made my decision.決めました。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The party is over.パーティーは終わった。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
It's already seven.もう７時よ。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
The desk is made of wood.その机は木製である。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I watch television.私はテレビを見る。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I have a stomachache.おなかが痛い。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I have diabetes.糖尿病です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm absolutely sure!間違いない！
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
What is popular now?今何が流行っていますか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He delivered a speech.彼は演説した。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License