Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Please give me some water.水を少しください。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Can you meet tonight?今夜会える？
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
There was nobody there.誰もいませんでした。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
It's already seven.もう７時よ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
There is no school today.今日は学校がない。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
I don't want any more.もう結構です。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It is windy today.今日は風が強い。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Can you get it repaired?直していただけますか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
See you about 7.７時頃にね。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I like it very much.とても好きです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License