Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I like it very much.とっても好きよ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Is this a radio?これはラジオですか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I would like to see it.それを見たいものです。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
You are allowed to go.行ってもよい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What do you want to be?君は何になりたいの。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
What a revelation!これは初耳だ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Can you meet tonight?今夜会える？
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I listen to music.音楽を聴きます。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I like it very much.とても好きです。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
The party is over.パーティーは終わった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
What are you looking at?何を見てるの？
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
How late are you open?何時まで開いてますか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I'm from America.アメリカから来ました。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License