Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you talking to me?私に言っているのですか？
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I saw him recently.最近彼に会った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
It's unbelievable.信じられないわ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
That is a pagoda.あれは塔です。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
What is popular now?今何が流行っていますか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He decided on that.彼はそれに決めた。
This door will not open.このドアは開かない。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I feel like going out.外へ出たい。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License