Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I'm from America.アメリカから来ました。
This battery is charged.この電池は充電されている。
That boy is running.あの少年は走っています。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I feel like going out.外へ出たい。
I have heard the story.その話は知っています。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I am 19 years old.１９歳です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
What a revelation!これは初耳だ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
You should try to see it.見ておくべきだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
It's unbelievable.信じられないわ。
Please give me some water.水をください。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I was in the mountains.私は山にいました。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I made my decision.決めました。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I have a slight fever.微熱があります。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I listen to music.音楽を聴きます。
I agree completely.まったく同感です。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
It is windy today.今日は風が強い。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Give me something to do.何か仕事を下さい。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I like it very much.とっても好きよ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License