Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like it very much.とても好きです。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Give me just a little.ほんの少しください。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
That house is very small.あの家は大変小さい。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
This is a hospital.ここは病院だ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I have a hangover.二日酔いだ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He is now on his own.彼は自立した。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License