Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
What's the big idea?どういうつもりだ？
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I'm on the balcony.ベランダよ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
The car is very fast.その車は大変速い。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Money is everything.万事が金の世の中。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
It is necessary.それは必要だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
This book is very small.この本はとても小さい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I have a stomachache.腹痛があります。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I watch television.私はテレビを見る。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License