Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Who were you talking to?今話していた人は誰？
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I put up a notice.張り紙を出した。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I would like to see it.それを見たいものです。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
It's unbelievable.信じられないわ。
I have a stomachache.腹痛があります。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I have a slight fever.微熱があります。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Have a nice vacation.良い休暇を。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He is fast runner.彼は足が速い。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I wish I had a car.車があればなあ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License