Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
That is a pagoda.あれは塔です。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He is a detective.彼は刑事だ。
Everything is over.すべては終わった。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
It's really cold today.今日は超寒い。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He delivered a speech.彼は演説した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Please give me some water.お水をください。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I have a stomachache.腹痛があります。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I saw him recently.最近彼に会った。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I don't want any more.もう結構です。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License