Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I'm studying English.英語を勉強しています。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
It is windy today.今日は風が強い。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Do you have a family?ご家族はいますか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Everything is ready.万事準備ができました。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I listen to music.音楽を聴きます。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Is this a radio?これはラジオですか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He has a video.彼はビデオを持っています。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
What a coincidence!偶然だなあ！
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Please give me some water.水を少しください。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I got up at seven.７時に起きました。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I feel like going out.外へ出たい。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
This book is very small.この本はとても小さい。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This is a free ticket.この切符は無料です。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
It is of great value.それは大変価値がある。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License