Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to sing a song.一曲歌いたい。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
That boy is running.あの少年は走っています。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I want to go abroad.海外に行きたい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
What are you looking at?何を見てるの？
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Please give me some water.水を少しください。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
My father is busy.私の父は忙しい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I agree completely.まったく同感です。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
This watch is expensive.この時計は高い。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Everything is ready.万事準備ができました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
See you about 7.７時頃にね。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
You are the only one.貴方達は、一つです。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License