Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
The car is very fast.その車は大変速い。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I'm absolutely sure!間違いない！
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He is a detective.彼は刑事だ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
This is not important.これは重要ではない。
Please open the window.窓を開けてください。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
There is no school today.今日は学校がない。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
There is a page missing.１ページ足りない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I put up a notice.張り紙を出した。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Everything is ready.準備は万端です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I am only joking.ほんの冗談です。
I want to go abroad.海外に行きたい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
It is of great value.それは大変価値がある。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
It's already seven.もう７時よ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License