Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It is of great value.それは大変価値がある。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
You are allowed to go.行ってもよい。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
This is ridiculous!馬鹿な！
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
What are you looking at?何を見てるの？
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Is this your first visit?初診ですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I got up at seven.７時に起きました。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Give me just a little.ほんの少しください。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
What a revelation!これは初耳だ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He is a scientist.彼は科学者です。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License