Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Water is a liquid.水は液体である。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
He is fast runner.彼は足が速い。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
See you about 7.７時頃にね。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I am an only child.私は一人っ子です。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Everything is over.すべては終わった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This battery is charged.この電池は充電されている。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
My father is busy.私の父は忙しい。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
It's an old piano.古いピアノだよ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I am a high school student.私は高校生です。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License