Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I am studying now.私は今勉強をしている。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Water is a liquid.水は液体である。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I have a slight fever.微熱があります。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He is fast runner.彼は足が速い。
The party is over.パーティーは終わった。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I have heard the story.その話は知っています。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Are seats available?空席はありますか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Please give me some water.水をください。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License