Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
There is a knife missing.ナイフがない。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
It is of great value.それは大変価値がある。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I'm absolutely sure!間違いない！
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I am a new student.私は新入生です。
I agree completely.まったく同感です。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Water is a liquid.水は液体である。
Is anybody here?誰かいる？
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
What do you want to be?君は何になりたいの。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License