Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This battery is charged.この電池は充電されている。
This is ridiculous!馬鹿な！
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
What's the big idea?何のつもりだ？
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Are you a new student?新入生の方ですか？
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
It's unbelievable.信じられないわ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
You are a good student.君は善良な学生です。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Are you talking to me?俺に話してるのか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I have diabetes.糖尿病です。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I would like to see it.それを見たいものです。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I have a slight fever.微熱があります。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I like it very much.とっても好きよ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I have a hangover.二日酔いだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License