Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Water is a liquid.水は液体である。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
It's already seven.もう７時よ。
I'm absolutely sure!間違いない！
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Everything is ready.万事準備ができました。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What are you implying?何が言いたいの。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I am only joking.ほんの冗談です。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
The car is very fast.その車は大変速い。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Can you get it repaired?なおして下さい。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
You've done more than enough.それで十分だよ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
There is a page missing.１ページ足りない。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
You were right after all.結局は君が正しかった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Is anybody here?誰かいる？
We're a little early.少し早めに着きました。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License