Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I put up a notice.張り紙を出した。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I am busy today.今日は忙しい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Can I do anything?私に何ができますか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
What's the big idea?何のつもりだ？
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I'm on the balcony.ベランダよ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
This house is very good.この家はとても良い。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
You were right after all.結局は君が正しかった。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
This book is very small.この本はとても小さい。
I got up at seven.７時に起きました。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Give me just a little.ほんの少しください。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I have class tomorrow.明日授業があります。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
The car is very fast.その車は大変速い。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
This watch is expensive.この時計は高い。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Is anybody home?誰か家にいますか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
This is my I.D. card.これが診察券です。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I was in the mountains.私は山にいました。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I am only joking.ほんの冗談です。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I feel better today.今日は気分が良い。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Please give me some water.水を少しください。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License