Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I found the book easy.その本はやさしかった。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
This is a hospital.ここは病院だ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
This is ridiculous!馬鹿な！
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
See you about 7.７時頃にね。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I'm absolutely sure!間違いない！
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License