Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Everything is over.すべては終わった。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Is anybody here?誰かいる？
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
This is not important.これは重要ではない。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I wish I had a car.車があればなあ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I listen to music.音楽を聴きます。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I am a new student.私は新入生です。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
It is necessary.それは必要だ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Where can I try this on?どこで試着できますか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Are seats available?空席はありますか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I'm from America.アメリカから来ました。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Everything is ready.万事準備ができました。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License