Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house is very good.この家はとても良い。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I am an only child.私は一人っ子です。
You are the only one.貴方達は、一つです。
What school do you go to?どこの学生ですか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
This door will not open.このドアは開かない。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
What are you looking at?何を見ているのか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He is after a job.彼は職を求めている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
It isn't expensive.それは高くない。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Please give me some water.水を少しください。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I like it very much.とても好きです。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I watch television.私はテレビを見る。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License