Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Is anybody home?誰か家にいますか。
We're a little early.少し早めに着きました。
Money is everything.万事が金の世の中。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He is a scientist.彼は科学者です。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Are seats available?空席はありますか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
It's already seven.もう７時よ。
I have diabetes.糖尿病です。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I was in the mountains.私は山にいました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
What are you looking at?何を見てるの？
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This battery is charged.この電池は充電されている。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
There was nobody there.誰もいませんでした。
It's a dictionary.それは辞書である。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License