Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
It isn't expensive.それは高くない。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He is fast runner.彼は足が速い。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
You are allowed to go.行ってもよい。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I have a stomachache.腹痛があります。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License