Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I don't want any more.もう結構です。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I have a stomachache.腹痛があります。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It's really cold today.今日は超寒い。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I like it very much.とても好きです。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
What are you looking at?何を見てるの？
This book is very new.この本はとても新しいです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
This is a free ticket.この切符は無料です。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I made my decision.決めました。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
We're a little early.少し早めに着きました。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License