Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I watch television.私はテレビを見る。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Can you meet tonight?今夜会える？
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Everything is over.すべては終わった。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
What would you like to do?何がしたい？
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
What are you looking at?何を見てるの？
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What is popular now?今何が流行っていますか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I like it very much.とっても好きよ。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My father is busy.私の父は忙しい。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License