Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Can you meet tonight?今夜会える？
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It's really cold today.今日は超寒い。
I have heard the story.その話は知っています。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
What are you looking at?何を見ているのか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I like it very much.とても気に入ってます。
He was the first to come.彼が最初に来た。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Please open the window.窓を開けてください。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I agree completely.まったく同感です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I found the book easy.その本はやさしかった。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I saw him recently.最近彼に会った。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I am 19 years old.１９歳です。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I have a hangover.二日酔いだ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License