Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See you about 7.７時頃にね。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
This watch is expensive.この時計は高い。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I don't want any more.もう結構です。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
It isn't expensive.それは高くない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Please give me some water.お水をください。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Is this your first visit?初診ですか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
That is a pagoda.あれは塔です。
It is necessary.それは必要だ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Please open the window.窓を開けてください。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
It is of great value.それは大変価値がある。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
This house is very good.この家はとても良い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
This is a hospital.ここは病院だ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
He delivered a speech.彼は演説した。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I was in the mountains.私は山にいました。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Everything is over.すべては終わった。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I feel like going out.外へ出たい。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License