Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
What are you looking at?何を見てるの？
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He has a video.彼はビデオを持っています。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I feel better today.今日は気分が良い。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He is after a job.彼は職を求めている。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Everything is ready.準備は万端です。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
It's a dictionary.それは辞書である。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He is now on his own.彼は自立した。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I have a slight fever.微熱があります。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License