Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is waterproof.この時計は防水です。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
We're a little early.少し早めに着きました。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The snow has disappeared.雪は消えた。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
It is necessary.それは必要だ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I am only joking.ほんの冗談です。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
May I ask a question?質問があるのですが。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License