Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I would like to see it.それを見たいものです。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Can I do anything?私に何ができますか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I am a new student.私は新入生です。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I wish I had a car.車があればなあ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What are you looking at?何を見てるの？
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Please give me some water.水を少しください。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
What's the big idea?どういうつもりだ？
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He is a scientist.彼は科学者です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Is this your first visit?初診ですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Are you through with your work?仕事は終わったか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I made my decision.決めました。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I agree completely.まったく同感です。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
You are a good student.君は善良な学生です。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I have diabetes.糖尿病です。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
What are you looking at?何を見ているのか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License