Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
It is of great value.それは大変価値がある。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I like it very much.とっても好きよ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I have heard the story.その話は知っています。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I put up a notice.張り紙を出した。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
What are you looking at?何を見ているのか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I have a slight fever.微熱があります。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He is fast runner.彼は足が速い。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
There is a knife missing.ナイフがない。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I like it very much.とても好きです。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I watch television.私はテレビを見る。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What are you looking at?何を見ているのですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Can you meet tonight?今夜会える？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License