Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It's unbelievable.信じられないわ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
This is ridiculous!馬鹿な！
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
This is a hospital.ここは病院だ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
I am a high school student.私は高校生です。
Everything is ready.万事準備ができました。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I was in the mountains.私は山にいました。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I saw him recently.最近彼に会った。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License