Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Is this a radio?これはラジオですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I like it very much.とても気に入ってます。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I have high blood pressure.高血圧です。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He is a detective.彼は刑事だ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
The car is very fast.その車は大変速い。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It is of great value.それは大変価値がある。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I got up at seven.７時に起きました。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Can I do anything?私に何ができますか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
You are a good student.君は善良な学生です。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I like it very much.とっても好きよ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License