Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
This house is very good.この家はとても良い。
That is a pagoda.あれは塔です。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
This amount includes tax.この額は税込みです。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I am busy today.今日は忙しい。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Can you get it repaired?直していただけますか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
What are you looking at?何を見ているのですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
You are a good student.君は善良な学生です。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
What's the big idea?何のつもりだ？
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
It is windy today.今日は風が強い。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License