Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Call me at the office.会社へ電話してください。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
This is not important.これは重要ではない。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I have heard the story.その話は知っています。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What is in the garden?庭には何がありますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
This is ridiculous!馬鹿な！
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
It is necessary.それは必要だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I am busy today.今日は忙しい。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License