Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He became a sailor.彼は船乗りになった。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
What school do you go to?どこの学生ですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I put up a notice.張り紙を出した。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I have heard the story.その話は知っています。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
This is not important.これは重要ではない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Is anybody here?誰かいる？
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I made my decision.決めました。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I have a slight fever.微熱があります。
He is already here.彼はもうここに来ている。
What do you want to do?何がしたい？
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'm from America.アメリカから来ました。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
There is a page missing.１ページ足りない。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License