Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
This book is very small.この本はとても小さい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
What are you implying?何が言いたいのですか？
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I listen to music.音楽を聴きます。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
What are you looking at?何を見てるの？
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I am an only child.私は一人っ子です。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I have diabetes.糖尿病です。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
You are the only one.貴方達は、一つです。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
May I ask a question?質問があるのですが。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
What a coincidence!偶然だなあ！
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License