Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me at the office.会社へ電話してください。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
This watch is expensive.この時計は高い。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
We're a little early.少し早めに着きました。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I have high blood pressure.高血圧です。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
It is of great value.それは大変価値がある。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I agree completely.まったく同感です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I watch television.私はテレビを見る。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Please give me some water.水をください。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This house is very good.この家はとても良い。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
This door will not open.このドアは開かない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Please give me some water.お水をください。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
This book is very small.この本はとても小さい。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I put up a notice.張り紙を出した。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License