Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This battery is charged.この電池は充電されている。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I am an only child.私は一人っ子です。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
What is a UFO?ユーフォーって何？
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I'm absolutely sure!絶対だよ！
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I saw him recently.最近彼に会った。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
I have a hangover.二日酔いだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I am leaving next week.私は来週出発します。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Give me just a little.ほんの少しください。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He was the first to come.彼が最初に来た。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License