Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I'm from America.アメリカから来ました。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
What's the big idea?何のつもりだ？
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He is now on his own.彼は自立した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I put up a notice.張り紙を出した。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I got up at seven.７時に起きました。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Are you losing your mind?正気ですか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
The party is over.パーティーは終わった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I listen to music.音楽を聴きます。
You are a good student.君は善良な学生です。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
There is a page missing.１ページ足りない。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
You are the only one.貴方達は、一つです。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Everything is ready.準備は万端です。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License