Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I like it very much.とても気に入ってます。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I am 19 years old.１９歳です。
This book is very new.この本はとても新しいです。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I like it very much.とても好きです。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I have heard the story.その話は知っています。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
What are you looking at?何を見ているのか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I am leaving next week.私は来週出発します。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I like it very much.とっても好きよ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I am only joking.ほんの冗談です。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I made my decision.決めました。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License