Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
You were right after all.結局は君が正しかった。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
The desk is made of wood.その机は木製である。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I like it very much.とても好きです。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Are you losing your mind?正気ですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It's already seven.もう７時よ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I didn't notice it.それには気付かなかった。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
He lacks experience.彼は経験不足だね。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Do you have a family?ご家族はいますか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I listen to music.音楽を聴きます。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License