Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I got up at seven.７時に起きました。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I am a new student.私は新入生です。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
There is a page missing.１ページ足りない。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
What a revelation!これは初耳だ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Can I do anything?私に何ができますか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
What's the big idea?何のつもりだ？
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License