Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How late are you open?何時まで開いてますか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Can I do anything?私に何ができますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
That is a pagoda.あれは塔です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He delivered a speech.彼は演説した。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This is a hospital.ここは病院です。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
You were right after all.結局は君が正しかった。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I saw him recently.最近彼に会った。
What do you want to do?何をしたいのですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I agree completely.まったく同感です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Please give me some water.水を少しください。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
What do you want to be?君は何になりたいの。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License