Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I am 19 years old.１９歳です。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I like it very much.とっても好きよ。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
You should try to see it.見ておくべきだ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I am busy today.今日は忙しい。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
This house is very good.この家はとても良い。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I don't want any more.もう結構です。
It is of great value.それは大変価値がある。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He is after a job.彼は職を求めている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I found the book easy.その本はやさしかった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
My father is busy.私の父は忙しい。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The car is very fast.その車は大変速い。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
There was nobody there.誰もいませんでした。
What a revelation!これは初耳だ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He is now on his own.彼は自立した。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License