Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting was held here.会議はここで開かれた。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is a detective.彼は刑事だ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This is a hospital.ここは病院です。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I am 19 years old.１９歳です。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
See you about 7.７時頃にね。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
This house is very good.この家はとても良い。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I like it very much.とても気に入ってます。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Everything is ready.準備は万端です。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
What would you like to do?何がしたい？
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License