Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He can be relied on.彼は信頼できる。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I like it very much.とても好きです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
This is a hospital.ここは病院です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
What's the big idea?何のつもりだ？
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
This is ridiculous!馬鹿な！
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I got up at seven.７時に起きました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
What animal is it?それはどんな動物だ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This watch is expensive.この時計は高い。
I have an idea.私には考えがある。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
What do you want to be?君は何になりたいの。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I feel like going out.外へ出たい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License