Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
It's a dictionary.それは辞書である。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I'm absolutely sure!間違いない！
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I like it very much.とても好きです。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I got up at seven.７時に起きました。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
What are you implying?何が言いたいのですか？
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I have a stomachache.腹痛があります。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I am only joking.ほんの冗談です。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
This is ridiculous!馬鹿な！
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Is this your first visit?初診ですか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is a scientist.彼は科学者です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I put up a notice.張り紙を出した。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
There is a knife missing.ナイフがない。
I'm from America.アメリカから来ました。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License