Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
This is not important.これは重要ではない。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
It is necessary.それは必要だ。
I would like to see it.それを見たいものです。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He delivered a speech.彼は演説した。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
This watch is expensive.この時計は高い。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Is anybody here?誰かいる？
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I feel like going out.外へ出たい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I will go on ahead.私は先に行きます。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
What do you want to do?何がしたい？
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I found the book easy.その本はやさしかった。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He is after a job.彼は職を求めている。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
It is windy today.今日は風が強い。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
What a coincidence!偶然だなあ！
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License