Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
This door will not open.このドアは開かない。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
What a revelation!これは初耳だ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
What's the big idea?何のつもりだ？
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
This amount includes tax.この額は税込みです。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
My father is busy.私の父は忙しい。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I have a hangover.二日酔いだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I have diabetes.糖尿病です。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Can you meet tonight?今夜会える？
This is a hospital.ここは病院です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License