Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you go to school?学校はどちらですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am busy today.今日は忙しい。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
This is my account book.これは私の出納帳です。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
What a revelation!これは初耳だ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
This is a hospital.ここは病院です。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
It's a dictionary.それは辞書である。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
It isn't expensive.それは高くない。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I have diabetes.糖尿病です。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Give me just a little.ほんの少しください。
That is a pagoda.あれは塔です。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Please give me some water.お水をください。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
You are allowed to go.行ってもよい。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License