Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I am a high school student.私は高校生です。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Money is everything.万事が金の世の中。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I feel like going out.外へ出たい。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
What do you want to do?何がしたい？
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
This is a free ticket.この切符は無料です。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
There was nobody there.誰もいませんでした。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I have high blood pressure.高血圧です。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I listen to music.音楽を聴きます。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I put up a notice.張り紙を出した。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I'm from America.アメリカから来ました。
The desk is made of wood.その机は木製である。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
It is necessary.それは必要だ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
This watch is expensive.この時計は高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
You are allowed to go.行ってもよい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
This is not important.これは重要ではない。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License