Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Please open the window.窓を開けてください。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
What are you looking at?何を見てるの？
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I like it very much.とっても好きよ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I like it very much.とても好きです。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
That house is very small.あの家は大変小さい。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
How late are you open?何時まで開いてますか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He is after a job.彼は職を求めている。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
What would you like to do?何がしたい？
This is my account book.これは私の出納帳です。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He delivered a speech.彼は演説した。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
What school do you go to?どこの学生ですか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License