Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my I.D. card.これが診察券です。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
It's unbelievable.信じられないわ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
What animal is it?それはどんな動物だ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
My father is busy.私の父は忙しい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I am a high school student.私は高校生です。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I have a stomachache.腹痛があります。
There is a page missing.１ページ足りない。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
What is a UFO?ユーフォーって何？
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
This is ridiculous!馬鹿な！
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I wish I had a car.車があればなあ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I don't want any more.もう結構です。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I agree completely.まったく同感です。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I would like to see it.それを見たいものです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License