Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I watch television.私はテレビを見る。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I am a new student.私は新入生です。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
What are you looking at?何を見ているのか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I am an only child.私は一人っ子です。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I have a hangover.二日酔いだ。
Everything is ready.準備は万端です。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Everything is over.すべては終わった。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Please open the window.窓を開けてください。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I am 19 years old.１９歳です。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
That is a pagoda.あれは塔です。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I like it very much.とても気に入ってます。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
What do you want to do?何をしたいのですか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I have an idea.私には考えがある。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I made my decision.決めました。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License