Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He is now on his own.彼は自立した。
It's a dictionary.それは辞書である。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I would like to see it.それを見たいものです。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I put up a notice.張り紙を出した。
I have heard the story.その話は知っています。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
It's really cold today.今日は超寒い。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Is this a radio?これはラジオですか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I got up at seven.私は7時に起きました。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
It is necessary.それは必要だ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Are seats available?空席はありますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
This book is very small.この本はとても小さい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
There is a knife missing.ナイフがない。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
He decided on that.彼はそれに決めた。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I have an idea.私には考えがある。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
There is a page missing.１ページ足りない。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License