Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I like it very much.とっても好きよ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
What's the big idea?どういうつもりだ？
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Please give me some water.お水をください。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He is a gentleman.彼は紳士である。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
That boy is running.あの少年は走っています。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He decided on that.彼はそれに決めた。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It is windy today.今日は風が強い。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Everything is ready.万事準備ができました。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I saw him recently.最近彼に会った。
What a revelation!これは初耳だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I listen to music.音楽を聴きます。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License