Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I got up at seven.７時に起きました。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He is fast runner.彼は足が速い。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
It isn't expensive.それは高くない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Everything is over.すべては終わった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
What are you looking at?何を見ているのか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
What are you implying?何が言いたいの。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I am 19 years old.１９歳です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I am only joking.ほんの冗談です。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
What is a UFO?ユーフォーって何？
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
It's already seven.もう７時よ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License