Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
You are allowed to go.行ってもよい。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
What would you like to do?何がしたい？
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Are seats available?空席はありますか。
It's unbelievable.信じられないわ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I am an only child.私は一人っ子です。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I got up at seven.７時に起きました。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
What animal is it?それはどんな動物だ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I put up a notice.張り紙を出した。
What a revelation!これは初耳だ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I finally escaped.私はやっとにげた。
This is ridiculous!馬鹿な！
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
What's the big idea?何のつもりだ？
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I like it very much.とても好きです。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He is a gentleman.彼は紳士である。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License