Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I was in the mountains.私は山にいました。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I feel better today.今日は気分が良い。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
What a coincidence!偶然だなあ！
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I saw him recently.最近彼に会った。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Can you meet tonight?今夜会える？
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I like it very much.とても好きです。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Is anybody here?誰かいる？
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Give me just a little.ほんの少しください。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He delivered a speech.彼は演説した。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This watch is expensive.この時計は高い。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
May I ask a question?質問があるのですが。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Allen is a poet.アレンは詩人です。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License