Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't expensive.それは高価ではない。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I have diabetes.糖尿病です。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
There was nobody there.誰もいませんでした。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
It's already seven.もう７時よ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Is this a radio?これはラジオですか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I am busy today.今日は忙しい。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He is a scientist.彼は科学者です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This is ridiculous!馬鹿な！
We argued politics.我々は政治を論じた。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Do you have a family?ご家族はいますか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License