Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He is now on his own.彼は自立した。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I have an idea.私には考えがある。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
You should try to see it.見ておくべきだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
How late are you open?何時まで開いてますか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
What's the big idea?何のつもりだ？
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I like astrology.私は占星学が好きです。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Can I do anything?私に何ができますか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I have a slight fever.微熱があります。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This watch is expensive.この時計は高い。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
It's really cold today.今日は超寒い。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I like it very much.とても好きです。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
There is no school today.今日は学校がない。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Please give me some water.水を少しください。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License