Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This door will not open.このドアは開かない。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I'm absolutely sure!間違いない！
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Please give me some water.水を少しください。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Water is a liquid.水は液体である。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I like astrology.私は占星学が好きです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I wish I had a car.車があればなあ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
This is a hospital.ここは病院だ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
You should try to see it.見ておくべきだ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I was in the mountains.私は山にいました。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
That is a pagoda.あれは塔です。
I would like to see it.それを見たいものです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I made my decision.決めました。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
It's really cold today.今日は超寒い。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License