Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
My father is busy.私の父は忙しい。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
It is of great value.それは大変価値がある。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
This watch is expensive.この時計は高い。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
This book is very small.この本はとても小さい。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I would like to see it.それを見たいものです。
Can I do anything?私に何ができますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
There was nobody there.誰もいませんでした。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
What's the big idea?どういうつもりだ？
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
That sounds very tempting.心が動くね。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
This book is very new.この本はとても新しいです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What are you looking at?何を見ているのか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I have heard the story.その話は知っています。
I don't want any more.もう結構です。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License