Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house is very good.この家はとても良い。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I don't want any more.もう結構です。
I feel like going out.外へ出たい。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
What school do you go to?どこの学生ですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
He became a sailor.彼は船乗りになった。
What is a UFO?ユーフォーって何？
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I like it very much.とっても好きよ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
What a revelation!これは初耳だ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I have diabetes.糖尿病です。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
It is of great value.それは大変価値がある。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
This is a hospital.ここは病院です。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
That is a pagoda.あれは塔です。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I saw him recently.最近彼に会った。
The party is over.パーティーは終わった。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
That boy is running.あの少年は走っています。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Is this your first visit?初診ですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Anybody will do.誰でもいいのです。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License