Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I watch television.私はテレビを見る。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Everything is ready.準備は万端です。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Please give me some water.水を少しください。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What are you looking at?何を見てるの？
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He delivered a speech.彼は演説した。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I feel like going out.外へ出たい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I listen to music.音楽を聴きます。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
This watch is expensive.この時計は高い。
He is a scientist.彼は科学者です。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Can I do anything?私に何ができますか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
There is a knife missing.ナイフがない。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
That is a pagoda.あれは塔です。
Please give me some water.お水をください。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I am studying now.私は今勉強をしている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I have an idea.私には考えがある。
I put up a notice.張り紙を出した。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
It's really cold today.今日は超寒い。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License