Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Please give me some water.水をください。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I got up at seven.７時に起きました。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Is this your first visit?初診ですか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
It's already seven.もう７時よ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I have a slight fever.微熱があります。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I put up a notice.張り紙を出した。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Call me at the office.会社へ電話してください。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
There is a page missing.１ページ足りない。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License