Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your account is empty.あなたの預金はありません。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Is anybody here?誰かいる？
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Everything is ready.万事準備ができました。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
There is a page missing.１ページ足りない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I saw him recently.最近彼に会った。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I made my decision.決めました。
What's the big idea?どういうつもりだ？
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is fast runner.彼は足が速い。
I would like to see it.それを見たいものです。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
What's the big idea?何のつもりだ？
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He was the first to come.彼が最初に来た。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License