Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This house is very good.この家はとても良い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What are you implying?何が言いたいの。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He was right after all.彼は結局正しかった。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
This is a hospital.ここは病院だ。
Please give me some water.水をください。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What do you want to do?何がしたい？
I'm absolutely sure!間違いない！
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I made my decision.決めました。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I listen to music.音楽を聴きます。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
He can be relied on.彼は信頼できる。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
What a revelation!これは初耳だ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I am busy today.今日は忙しい。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
You are allowed to go.行ってもよい。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
This watch is expensive.この時計は高い。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I saw him recently.最近彼に会った。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I feel like going out.外へ出たい。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It is windy today.今日は風が強い。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License