Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Everything is ready.万事準備ができました。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
What a revelation!これは初耳だ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I have an idea.私には考えがある。
I would like to see it.それを見たいものです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Give me just a little.ほんの少しください。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
We postponed the event.イベントを延期しました。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
It is windy today.今日は風が強い。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I like it very much.とても気に入ってます。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Is anybody here?誰かいる？
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License