Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accelerated.彼はスピードを上げた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He is after a job.彼は職を求めている。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Is this your first visit?初診ですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Everything is over.すべては終わった。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You are a good student.君は善良な学生です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
The car is very fast.その車は大変速い。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
It's a dictionary.それは辞書である。
I am 19 years old.１９歳です。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
We're a little early.少し早めに着きました。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
This is a free ticket.この切符は無料です。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License