Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
What are you looking at?何を見てるの？
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I have a stomachache.腹痛があります。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He can be relied on.彼は信頼できる。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
See you about 7.７時頃にね。
Please give me some water.水をください。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
It's unbelievable.信じられないわ。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
You are a good student.君は善良な学生です。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I have a slight fever.微熱があります。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I feel better today.今日は気分が良い。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I listen to music.音楽を聴きます。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I am 19 years old.１９歳です。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Is this a radio?これはラジオですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License