Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel better today.今日は気分が良い。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He is a detective.彼は刑事だ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
This clock isn't working.この時計は動いてません。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
It's a dictionary.それは辞書である。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
The car is very fast.その車は大変速い。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This amount includes tax.この額は税込みです。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I like it very much.私はとても気に入りました。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I have a stomachache.腹痛があります。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm from America.アメリカから来ました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I have a slight fever.微熱があります。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License