Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I am studying now.私は今勉強をしている。
I have diabetes.糖尿病です。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I saw him recently.最近彼に会った。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Can you get it repaired?なおして下さい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I have a stomachache.腹痛があります。
What are you implying?何が言いたいの。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
See you about 7.７時頃にね。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I am 19 years old.１９歳です。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License