Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you looking at?何を見ているのですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I have an idea.私には考えがある。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Can you meet tonight?今夜会える？
He is unsociable.彼は非社交的だ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I got up at seven.７時に起きました。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
That is a pagoda.あれは塔です。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
The car is very fast.その車は大変速い。
Who are you waiting for?誰を待っている？
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He is very honest.彼はとても正直だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Is anybody here?誰かいる？
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
You should try to see it.見ておくべきだ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I am busy today.今日は忙しい。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License