Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car is my father's.この車は私の父のものです。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What animal is it?それはどんな動物だ。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Can you meet tonight?今夜会える？
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
What are you looking at?何を見てるの？
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I have a hangover.二日酔いだ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
This is a free ticket.この切符は無料です。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I listen to music.音楽を聴きます。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
You are allowed to go.行ってもよい。
I watch television.私はテレビを見る。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I feel like going out.外へ出たい。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
It is of great value.それは大変価値がある。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
What do you want to do?何をしたいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License