Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Anybody will do.誰でもいいのです。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
You are the only one.貴方達は、一つです。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Are seats available?空席はありますか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
What is popular now?今何が流行っていますか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He is a scientist.彼は科学者です。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License