Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
How late are you open?何時まで開いてますか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I have high blood pressure.高血圧です。
I feel better today.今日は気分が良い。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Are seats available?空席はありますか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
This house is very good.この家はとても良い。
We're a little early.少し早めに着きました。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Everything is over.すべては終わった。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
You should try to see it.見ておくべきだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It is windy today.今日は風が強い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I put up a notice.張り紙を出した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I want to go abroad.海外に行きたい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What are you implying?何が言いたいの。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I would like to see it.それを見たいものです。
He is a scientist.彼は科学者です。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I want to go abroad.外国へいきたい。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License