Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody was injured.けが人はでなかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
What would you like to do?何がしたい？
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
You were right after all.結局は君が正しかった。
What are you looking at?何を見てるの？
You are the only one.貴方達は、一つです。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I am a high school student.私は高校生です。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I have diabetes.糖尿病です。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
This house is very good.この家はとても良い。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I put up a notice.張り紙を出した。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I have a hangover.二日酔いだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He is a detective.彼は刑事だ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is already here.彼はもうここに来ている。
What are you looking at?何を見ているのか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Can I do anything?私に何ができますか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
The party is over.パーティーは終わった。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
You are allowed to go.行ってもよい。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I finally escaped.私はやっとにげた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
It's already seven.もう７時よ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License