Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is watching TV.彼はテレビを見ています。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I watch television.私はテレビを見る。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I feel like going out.外へ出たい。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I have an idea.私には考えがある。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
What's the big idea?何のつもりだ？
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I am busy today.今日は忙しい。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
It is windy today.今日は風が強い。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He is a scientist.彼は科学者です。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
What a revelation!これは初耳だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Money is everything.万事が金の世の中。
It's already seven.もう７時よ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Can you get it repaired?なおして下さい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I feel better today.今日は気分が良い。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
There is a page missing.１ページ足りない。
I wish I had a car.車があればなあ。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License