Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
That boy is running.あの少年は走っています。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I have diabetes.糖尿病です。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I was in the mountains.私は山にいました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
May I ask a question?質問があるのですが。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This book is very small.この本はとても小さい。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I agree completely.まったく同感です。
That is a pagoda.あれは塔です。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I am only joking.ほんの冗談です。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I have an idea.私には考えがある。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Please give me some water.お水をください。
What is popular now?今何が流行っていますか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Can you meet tonight?今夜会える？
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License