Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
It's really cold today.今日は超寒い。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I wish I had a car.車があればなあ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
This house is very good.この家はとても良い。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
What's the big idea?何のつもりだ？
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I am 19 years old.１９歳です。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Please give me some water.水をください。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
May I ask a question?質問があるのですが。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What's the big idea?どういうつもりだ？
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Water is a liquid.水は液体である。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I'm absolutely sure!間違いない！
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Please give me some water.水を少しください。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
What do you want to do?何がしたい？
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I am busy today.今日は忙しい。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License