Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I got up at seven.７時に起きました。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
My father is busy.私の父は忙しい。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
What a revelation!これは初耳だ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
What are you looking at?何を見ているのか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I feel like going out.外へ出たい。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
We're a little early.少し早めに着きました。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
What a coincidence!偶然だなあ！
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Are you losing your mind?正気ですか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He delivered a speech.彼は演説した。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Are you a new student?新入生の方ですか？
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Is anybody here?誰かいる？
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I watch television.私はテレビを見る。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
What is popular now?今何が流行っていますか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License