Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is fast runner.彼は足が速い。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I was in the mountains.私は山にいました。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You are a good student.君は善良な学生です。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you get it repaired?なおして下さい。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He has a video.彼はビデオを持っています。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I like it very much.とっても好きよ。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
What do you want to do?何がしたい？
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Everything is ready.準備は万端です。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
This is not important.これは重要ではない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
What do you think about it?それについてどう思いますか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License