Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Everything is ready.万事準備ができました。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I like it very much.とても好きです。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Have a nice vacation.良い休暇を。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
See you about 7.７時頃にね。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
This door will not open.このドアは開かない。
I'm absolutely sure!間違いない！
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I have a slight fever.微熱があります。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I was in the mountains.私は山にいました。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Please give me some water.水を少しください。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
There is no school today.今日は学校がない。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
It's really cold today.今日は超寒い。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Please give me some water.お水をください。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License