Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
This door will not open.このドアは開かない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I put up a notice.張り紙を出した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I have diabetes.糖尿病です。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Can you get it repaired?直していただけますか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Please give me some water.水をください。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
You are a good student.君は善良な学生です。
I am an only child.私は一人っ子です。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We're a little early.少し早めに着きました。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
What a coincidence!偶然だなあ！
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He is a scientist.彼は科学者です。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Anybody will do.誰でもいいのです。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
What a revelation!これは初耳だ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Please open the window.窓を開けてください。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I saw him recently.最近彼に会った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License