Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Everything is ready.万事準備ができました。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
What do you want to do?何をしたいのですか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What would you like to do?何がしたい？
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He delivered a speech.彼は演説した。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
He is after a job.彼は職を求めている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I'm from America.アメリカから来ました。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
That boy is running.あの少年は走っています。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Air is invisible.空気は目に見えない。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
There was nobody there.誰もいませんでした。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
My father is busy.私の父は忙しい。
It's unbelievable.信じられないわ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Are you losing your mind?正気ですか。
I got up at seven.７時に起きました。
I made my decision.決めました。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I put up a notice.張り紙を出した。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License