Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I am leaving next week.私は来週出発します。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I am 19 years old.１９歳です。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We're a little early.少し早めに着きました。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Water is a liquid.水は液体である。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I have a slight fever.微熱があります。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I put up a notice.張り紙を出した。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Do you have a family?ご家族はいますか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
It's really cold today.今日は超寒い。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License