Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Everything is ready.準備は万端です。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
This is not important.これは重要ではない。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Please give me some water.お水をください。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I'm from America.アメリカから来ました。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
What animal is it?それはどんな動物だ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I would like to see it.それを見たいものです。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I have an idea.私には考えがある。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
He can be relied on.彼は信頼できる。
There is a page missing.１ページ足りない。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I like it very much.とても気に入ってます。
I like it very much.とても好きです。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Can I do anything?私に何ができますか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License