Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
See you about 7.７時頃にね。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Who are you waiting for?誰を待っている？
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
It's unbelievable.信じられないわ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He delivered a speech.彼は演説した。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
This is not important.これは重要ではない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I agree completely.まったく同感です。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
The car is very fast.その車は大変速い。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
What is a UFO?ユーフォーって何？
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
What is in the garden?庭には何がありますか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
This door will not open.このドアは開かない。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Water is a liquid.水は液体である。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
It is of great value.それは大変価値がある。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I have a hangover.二日酔いだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Is this a radio?これはラジオですか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I have heard the story.その話は知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License