Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I have a hangover.二日酔いだ。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I would like to see it.それを見たいものです。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I'm absolutely sure!間違いない！
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I have diabetes.糖尿病です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It is necessary.それは必要だ。
See you about 7.７時頃にね。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
There is no school today.今日は学校がない。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I am only joking.ほんの冗談です。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I put up a notice.張り紙を出した。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Can you meet tonight?今夜会える？
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Everything is over.すべては終わった。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Have a nice vacation.良い休暇を。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License