Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
It is sunny today.今日は晴れだ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I am a high school student.私は高校生です。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
It is necessary.それは必要だ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I made my decision.決めました。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Is this a radio?これはラジオですか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
What are you implying?何が言いたいの。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
What are you looking at?何を見ているのか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
You should try to see it.見ておくべきだ。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License