Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much is this camera?このカメラはいくらですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I watch television.私はテレビを見る。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I am 19 years old.１９歳です。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I wish I had a car.車があればなあ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
It is necessary.それは必要だ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
What would you like to do?何がしたい？
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I want to go abroad.海外に行きたい。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I don't want any more.もう結構です。
He is a detective.彼は刑事だ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I feel like going out.外へ出たい。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
You are the only one.貴方達は、一つです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Money is everything.万事が金の世の中。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License