Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
That is a pagoda.あれは塔です。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I got up at seven.７時に起きました。
He is a gentleman.彼は紳士である。
You are allowed to go.行ってもよい。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I made my decision.決めました。
I feel like going out.外へ出たい。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
There is a page missing.１ページ足りない。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I have a stomachache.腹痛があります。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I am an only child.私は一人っ子です。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
What would you like to do?何がしたい？
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I play video games.私はテレビゲームをします。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I am a high school student.私は高校生です。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I like it very much.とっても好きよ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I watch television.私はテレビを見る。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
What are you implying?何が言いたいの。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
What a revelation!これは初耳だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
You should try to see it.見ておくべきだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I don't want any more.もう結構です。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I like it very much.とても好きです。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Is this your first visit?初診ですか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License