Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
There is no school today.今日は学校がない。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This house is very good.この家はとても良い。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
What are you looking at?何を見てるの？
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I made my decision.決めました。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
See you about 7.７時頃にね。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's already seven.もう７時よ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I like astrology.私は占星学が好きです。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What's the big idea?何のつもりだ？
I put up a notice.張り紙を出した。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
This is a hospital.ここは病院です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
It is windy today.今日は風が強い。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License