Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
There is no school today.今日は学校がない。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
This is not important.これは重要ではない。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
What a revelation!これは初耳だ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Can I do anything?私に何ができますか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I have a stomachache.おなかが痛い。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This is a hospital.ここは病院だ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He is a dramatist.彼は劇作家である。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
What would you like to do?何がしたい？
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
See you about 7.７時頃にね。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Is this a radio?これはラジオですか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I got up at seven.７時に起きました。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Is anybody here?誰かいる？
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I have diabetes.糖尿病です。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He is now on his own.彼は自立した。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I like it very much.とても好きです。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
You are a good student.君は善良な学生です。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I don't want any more.もう結構です。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
What are you looking at?何を見てるの？
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I would like to see it.それを見たいものです。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License