Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're a little early.少し早めに着きました。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I am an only child.私は一人っ子です。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This is a free ticket.この切符は無料です。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I am busy today.今日は忙しい。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
You are allowed to go.行ってもよい。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
This door will not open.このドアは開かない。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I agree completely.まったく同感です。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I like it very much.私はとても気に入りました。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Please give me some water.水をください。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Please give me some water.水を少しください。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Is anybody here?誰かいる？
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Please give me some water.お水をください。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I am a high school student.私は高校生です。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License