Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Water is a liquid.水は液体である。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Please give me some water.水をください。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I have a hangover.二日酔いだ。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I got up at seven.７時に起きました。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
The car is very fast.その車は大変速い。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
What are you implying?何が言いたいのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License