Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
It's a dictionary.それは辞書である。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I feel better today.今日は気分が良い。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I don't want any more.もう結構です。
This is a hospital.ここは病院だ。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He is now on his own.彼は自立した。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License