Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Can I do anything?私に何ができますか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Everything is ready.準備は万端です。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
It's unbelievable.信じられないわ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I am an only child.私は一人っ子です。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
What a revelation!これは初耳だ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
What are you looking at?何を見てるの？
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
See you about 7.７時頃にね。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I put up a notice.張り紙を出した。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
This book is very small.この本はとても小さい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
The party is over.パーティーは終わった。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License