Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
It's already seven.もう７時よ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I have an idea.私には考えがある。
I have a stomachache.腹痛があります。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Please open the window.窓を開けてください。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He is fast runner.彼は足が速い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I have heard the story.その話は知っています。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
I got up at seven.私は7時に起きました。
It is windy today.今日は風が強い。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I feel better today.今日は気分が良い。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License