Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a video.彼はビデオを持っています。
See you about 7.７時頃にね。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Please open the window.窓を開けてください。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
This is a hospital.ここは病院だ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Are you losing your mind?正気ですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I have a stomachache.腹痛があります。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I put up a notice.張り紙を出した。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Water is a liquid.水は液体である。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I got up at seven.７時に起きました。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I am only joking.ほんの冗談です。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
This book is very new.この本はとても新しいです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Give me just a little.ほんの少しください。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
That boy is running.あの少年は走っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License