Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What are you implying?何が言いたいの。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Everything is ready.万事準備ができました。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I am 19 years old.１９歳です。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This book is very small.この本はとても小さい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He was right after all.彼は結局正しかった。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Is this a radio?これはラジオですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I made my decision.決めました。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I would like to see it.それを見たいものです。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
There is a page missing.１ページ足りない。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
It's already seven.もう７時よ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
There was nobody there.誰もいませんでした。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
This is a hospital.ここは病院です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License