Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
There is no school today.今日は学校がない。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The car is very fast.その車は大変速い。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This watch is expensive.この時計は高い。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
This battery is charged.この電池は充電されている。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
It is necessary.それは必要だ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Everything is over.すべては終わった。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
You are allowed to go.行ってもよい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I got up at seven.７時に起きました。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What are you looking at?何を見てるの？
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He is now on his own.彼は自立した。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Please give me some water.水をください。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
What are you looking at?何を見ているのか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
You are the only one.貴方達は、一つです。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Everything is ready.万事準備ができました。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I put up a notice.張り紙を出した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License