Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I have an idea.私には考えがある。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I watch television.私はテレビを見る。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I was in the mountains.私は山にいました。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He has a video.彼はビデオを持っています。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He is now on his own.彼は自立した。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
You are allowed to go.行ってもよい。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I have a stomachache.腹痛があります。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What are you looking at?何を見ているのか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I got up at seven.７時に起きました。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
The party is over.パーティーは終わった。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
See you about 7.７時頃にね。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License