Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I am a high school student.私は高校生です。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Everything is ready.準備は万端です。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Are seats available?空席はありますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I am only joking.ほんの冗談です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
It is windy today.今日は風が強い。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I have class tomorrow.明日授業があります。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I live in the country.田舎に住んでいます。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
What do you want to do?何がしたい？
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is a scientist.彼は科学者です。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Is this a radio?これはラジオですか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I like it very much.とても気に入ってます。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License