Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use your toilet?トイレお借りできますか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Please give me some water.水を少しください。
I wish I had a car.車があればなあ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
There is a page missing.１ページ足りない。
This watch is expensive.この時計は高い。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
May I ask a question?質問があるのですが。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have a slight fever.微熱があります。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He decided on that.彼はそれに決めた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Do you have a minute?ちょっといいですか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I have high blood pressure.高血圧です。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It isn't expensive.それは高くない。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I am a high school student.私は高校生です。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I like it very much.とっても好きよ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Is anybody home?誰か家にいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License