Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
It's already seven.もう７時よ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This book is very small.この本はとても小さい。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Give me just a little.ほんの少しください。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I have diabetes.糖尿病です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
May I ask a question?質問があるのですが。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
It is of great value.それは大変価値がある。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
That sounds very tempting.心が動くね。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I am busy today.今日は忙しい。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
What would you like to do?何がしたい？
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License