Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He was the first to come.彼が最初に来た。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I am studying now.私は今勉強をしている。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I wish I had a car.車があればなあ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I have a hangover.二日酔いだ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It's unbelievable.信じられないわ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I have a stomachache.腹痛があります。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I have a slight fever.微熱があります。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
This is ridiculous!馬鹿な！
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is a detective.彼は刑事だ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License