Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This door will not open.この戸はどうしても開かない。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He delivered a speech.彼は演説した。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'm absolutely sure!間違いない！
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I have an idea.私には考えがある。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I put up a notice.張り紙を出した。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I like it very much.とても好きです。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
What are you implying?何が言いたいのですか？
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I got up at seven.７時に起きました。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
What do you do for fun?趣味は何ですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I want to go abroad.外国へいきたい。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
This is a free ticket.この切符は無料です。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He is fast runner.彼は足が速い。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I am an only child.私は一人っ子です。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License