Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I like astrology.私は占星学が好きです。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
How late are you open?何時まで開いてますか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Money is everything.万事が金の世の中。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
It isn't expensive.それは高くない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
What do you want to do?何がしたい？
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
What would you like to do?何がしたい？
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Is anybody here?誰かいる？
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
What do you want to do?何をしたいのですか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I would like to see it.それを見たいものです。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
It's really cold today.今日は超寒い。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
The car is very fast.その車は大変速い。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Are seats available?空席はありますか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
What a coincidence!偶然だなあ！
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
What's the big idea?何のつもりだ？
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
What animal is it?それはどんな動物だ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Is this your first visit?初診ですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
I have an idea.私には考えがある。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License