Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I have a hangover.二日酔いだ。
I agree completely.まったく同感です。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I was in the mountains.私は山にいました。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
What a coincidence!偶然だなあ！
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I like it very much.とっても好きよ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
What are you implying?何が言いたいの。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I like it very much.私はとても気に入りました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I am a new student.私は新入生です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I got up at seven.７時に起きました。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
It's a dictionary.それは辞書である。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Give me just a little.ほんの少しください。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I like it very much.とても気に入ってます。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
It's already seven.もう７時よ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I am an only child.私は一人っ子です。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
What are you looking at?何を見てるの？
Can you meet tonight?今夜会える？
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He is a detective.彼は刑事だ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
It is necessary.それは必要だ。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I'm from America.アメリカから来ました。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License