Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I like it very much.とっても好きよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I have a slight fever.微熱があります。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I'm absolutely sure!間違いない！
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Are you losing your mind?正気ですか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I listen to music.音楽を聴きます。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
There is no school today.今日は学校がない。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I have high blood pressure.高血圧です。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Everything is ready.準備は万端です。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
What are you looking at?何を見てるの？
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This is not important.これは重要ではない。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License