Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
That is a pagoda.あれは塔です。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What are you looking at?何を見ているのですか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Is anybody here?誰かいる？
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
This book is very new.この本はとても新しいです。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
What would you like to do?何がしたい？
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I have a slight fever.微熱があります。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Please open the window.窓を開けてください。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He delivered a speech.彼は演説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License