Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
That is an old castle.あれは古いお城です。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Everything is ready.万事準備ができました。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
What a revelation!これは初耳だ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Have a nice vacation.良い休暇を。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Everything is ready.準備は万端です。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
That sounds very tempting.心が動くね。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I agree completely.まったく同感です。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License