Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived in London.私はロンドンに着いた。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
That boy is running.あの少年は走っています。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He is after a job.彼は職を求めている。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
He is fast runner.彼は足が速い。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This amount includes tax.この額は税込みです。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
What's the big idea?何のつもりだ？
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License