Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
What a coincidence!なんという偶然だろう。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Is this a radio?これはラジオですか。
What are you looking at?何を見ているのか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I made my decision.決めました。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I feel like going out.外へ出たい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Can you meet tonight?今夜会える？
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Money is everything.万事が金の世の中。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
What are you looking at?何を見てるの？
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
What school do you go to?どこの学生ですか。
That boy is running.あの少年は走っています。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I have heard the story.その話は知っています。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
This is a hospital.ここは病院だ。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License