Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I got up at seven.私は7時に起きました。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I have a hangover.二日酔いだ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Everything is ready.準備は万端です。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Can you meet tonight?今夜会える？
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I like it very much.とても好きです。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
You are the only one.貴方達は、一つです。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
He is after a job.彼は職を求めている。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Water is a liquid.水は液体である。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I am only joking.ほんの冗談です。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
That boy is running.あの少年は走っています。
This house is very good.この家はとても良い。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What a coincidence!偶然だなあ！
I play video games.私はテレビゲームをします。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
It's unbelievable.信じられないわ。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I would like to see it.それを見たいものです。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
You are allowed to go.行ってもよい。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It's a dictionary.それは辞書である。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License