Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
This book is very new.この本はとても新しいです。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I want to go abroad.海外に行きたい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
This amount includes tax.この額は税込みです。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
This watch is expensive.この時計は高い。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I am an only child.私は一人っ子です。
Call me at the office.会社へ電話してください。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I found the book easy.その本はやさしかった。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I'm absolutely sure!間違いない！
This is an ancient law.これが古代の法です。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I have a slight fever.微熱があります。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
It is windy today.今日は風が強い。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
This is a hospital.ここは病院だ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License