Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
We're a little early.少し早めに着きました。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I have an idea.私には考えがある。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
There is a knife missing.ナイフがない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Is anybody here?誰かいる？
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I have a stomachache.おなかが痛い。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I have a slight fever.微熱があります。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I watch television.私はテレビを見る。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I got up at seven.７時に起きました。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I have a stomachache.腹痛があります。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Give me just a little.ほんの少しください。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License