Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Everything is over.すべては終わった。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He is after a job.彼は職を求めている。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
He has a video.彼はビデオを持っています。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
It is necessary.それは必要だ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
What school do you go to?どこの学生ですか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I am busy today.今日は忙しい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
This is my account book.これは私の出納帳です。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
What animal is it?それはどんな動物だ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The party is over.パーティーは終わった。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
This is not important.これは重要ではない。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I watch television.私はテレビを見る。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License