Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
This watch is expensive.この時計は高い。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
That boy is running.あの少年は走っています。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I like it very much.とても好きです。
Can you get it repaired?直していただけますか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Please give me some water.水をください。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I am busy today.今日は忙しい。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I have high blood pressure.高血圧です。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
May I ask a question?質問があるのですが。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
This is my account book.これは私の出納帳です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
There is a knife missing.ナイフがない。
I have diabetes.糖尿病です。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License