Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
There is no school today.今日は学校がない。
My father is busy.私の父は忙しい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Can you meet tonight?今夜会える？
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I found the book easy.その本はやさしかった。
It is going to snow.雪になるでしょう。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
You should try to see it.見ておくべきだ。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
This book is very new.この本はとても新しいです。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He is now on his own.彼は自立した。
This is not important.これは重要ではない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Money is everything.万事が金の世の中。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License