Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is an old castle.あれは古いお城です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He can be relied on.彼は信頼できる。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It's unbelievable.信じられないわ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
What is popular now?今何が流行っていますか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
This is not important.これは重要ではない。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
This door will not open.このドアは開かない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It's already seven.もう７時よ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Everything is over.すべては終わった。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
This watch is expensive.この時計は高い。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I feel like going out.外へ出たい。
I'm absolutely sure!間違いない！
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Allen is a poet.アレンは詩人です。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License