Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
There is no school today.今日は学校がない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Can I do anything?私に何ができますか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I like it very much.とても気に入ってます。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I listen to music.音楽を聴きます。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
What's the big idea?何のつもりだ？
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
This house is very good.この家はとても良い。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Everything is over.すべては終わった。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
May I ask a question?質問があるのですが。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
This watch is expensive.この時計は高い。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License