Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It's a dictionary.それは辞書である。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This door will not open.このドアは開かない。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I will go on ahead.私は先に行きます。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Is this your first visit?初診ですか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I am busy today.今日は忙しい。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Everything is ready.準備は万端です。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He is fast runner.彼は足が速い。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I feel better today.今日は気分が良い。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License