Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
We're a little early.少し早めに着きました。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Everything is ready.準備は万端です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
This is a hospital.ここは病院です。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Money is everything.万事が金の世の中。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I have a stomachache.腹痛があります。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I have a slight fever.微熱があります。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Call me at the office.会社へ電話してください。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I am only joking.ほんの冗談です。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Is anybody home?誰か家にいますか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I am an only child.私は一人っ子です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License