Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Everything is ready.万事準備ができました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
You should try to see it.見ておくべきだ。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
That sounds very tempting.心が動くね。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Have a nice vacation.良い休暇を。
My father is busy.私の父は忙しい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
That boy is running.あの少年は走っています。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I'm absolutely sure!間違いない！
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Everything is ready.準備は万端です。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I am a new student.私は新入生です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Money is everything.万事が金の世の中。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
What are you looking at?何を見ているのか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
There is no school today.今日は学校がない。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I feel like going out.外へ出たい。
Please give me some water.水をください。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Can you get it repaired?直していただけますか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License