Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
What are you looking at?何を見てるの？
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
That boy is running.あの少年は走っています。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
The car is very fast.その車は大変速い。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Are you losing your mind?正気ですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
What do you want to do?何がしたい？
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I got up at seven.７時に起きました。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
That house is very small.あの家は大変小さい。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Are you a new student?新入生の方ですか？
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
I have heard the story.その話は知っています。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I like it very much.とっても好きよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
That sounds very tempting.心が動くね。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License