Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He was right after all.彼は結局正しかった。
Please give me some water.水をください。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
There is no school today.今日は学校がない。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Are you losing your mind?正気ですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
There is a page missing.１ページ足りない。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
It is necessary.それは必要だ。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
You are allowed to go.行ってもよい。
I feel like going out.外へ出たい。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Give me just a little.ほんの少しください。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
You are the only one.貴方達は、一つです。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License