Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
The car is very fast.その車は大変速い。
Is this your first visit?初診ですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Is this a radio?これはラジオですか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Can you get it repaired?なおして下さい。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He is a dramatist.彼は劇作家である。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
What are you looking at?何を見ているのか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
This door will not open.このドアは開かない。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
There is no school today.今日は学校がない。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
What a revelation!これは初耳だ。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License