Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He joined the English club.彼は英語部に入った。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He is fast runner.彼は足が速い。
There is a page missing.１ページ足りない。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
It's already seven.もう７時よ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
What are you implying?何が言いたいの。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
This is ridiculous!馬鹿な！
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
I am studying now.私は今勉強をしている。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Everything is over.すべては終わった。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I like it very much.とっても好きよ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I am only joking.ほんの冗談です。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
He was killed in the war.彼は戦死しました。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I have high blood pressure.高血圧です。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I am a high school student.私は高校生です。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
We're a little early.少し早めに着きました。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Everything is ready.万事準備ができました。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
This is a hospital.ここは病院です。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We postponed the event.イベントを延期しました。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
This door will not open.このドアは開かない。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
This watch is expensive.この時計は高い。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License