Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
It is windy today.今日は風が強い。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I have diabetes.糖尿病です。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He was the first to come.彼が最初に来た。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
See you about 7.７時頃にね。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
There is no school today.今日は学校がない。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I have a hangover.二日酔いだ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
You've done more than enough.それで十分だよ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
It's really cold today.今日は超寒い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
There was nobody there.誰もいませんでした。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I am busy today.今日は忙しい。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
It is going to snow.雪になるでしょう。
I got up at seven.７時に起きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License