Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I listen to music.音楽を聴きます。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Please open the window.窓を開けてください。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
This is my I.D. card.これが診察券です。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Are seats available?空席はありますか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I have heard the story.その話は知っています。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We postponed the event.イベントを延期しました。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
What do you want to do?何がしたい？
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I put up a notice.張り紙を出した。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License