Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I have an idea.私には考えがある。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He was the first to come.彼が最初に来た。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I have heard the story.その話は知っています。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is now on his own.彼は自立した。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
What are you looking at?何を見ているのか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is fast runner.彼は足が速い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
This is a hospital.ここは病院です。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I wish I had a car.車があればなあ。
Can I do anything?私に何ができますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
What do you want to do?何がしたい？
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
The party is over.パーティーは終わった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License