Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I agree completely.まったく同感です。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
You are a good student.君は善良な学生です。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I have a slight fever.微熱があります。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
There is a page missing.１ページ足りない。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
What do you want to do?何がしたい？
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Give me just a little.ほんの少しください。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License