Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
He is fast runner.彼は足が速い。
We're a little early.少し早めに着きました。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
That boy is running.あの少年は走っています。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
What are you looking at?何を見ているのですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I would like to see it.それを見たいものです。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What a coincidence!偶然だなあ！
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What are you looking at?何を見てるの？
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I was in the mountains.私は山にいました。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I'm studying English.英語を勉強しています。
This is my account book.これは私の出納帳です。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Money is everything.万事が金の世の中。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
There is a knife missing.ナイフがない。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
This house is very good.この家はとても良い。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I don't want any more.もう結構です。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License