Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is very careful.彼はとても用心深い。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I am busy today.今日は忙しい。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
This watch is expensive.この時計は高い。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I am a new student.私は新入生です。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I wish I had a car.車があればなあ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
What do you want to do?何がしたい？
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License