Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I like it very much.とても好きです。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
It is going to snow.雪になるでしょう。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Water is a liquid.水は液体である。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I like it very much.とっても好きよ。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I am only joking.ほんの冗談です。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
It's really cold today.今日は超寒い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I listen to music.音楽を聴きます。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He is now on his own.彼は自立した。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
This is a hospital.ここは病院だ。
I have high blood pressure.高血圧です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It's a dictionary.それは辞書である。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I want to sing a song.一曲歌いたい。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Are seats available?空席はありますか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License