Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I saw him recently.最近彼に会った。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
What are you implying?何が言いたいの。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
This is my account book.これは私の出納帳です。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Money is everything.万事が金の世の中。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I have high blood pressure.高血圧です。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
May I ask a question?質問があるのですが。
Are you losing your mind?正気ですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This is not important.これは重要ではない。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I admit my mistake.私が間違ってました。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
It's unbelievable.信じられないわ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This is a hospital.ここは病院です。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I have an idea.私には考えがある。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I was in the mountains.私は山にいました。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Please open the window.窓を開けてください。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
The car is very fast.その車は大変速い。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License