Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a green notebook.これは緑色のノートです。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I listen to music.音楽を聴きます。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He is a detective.彼は刑事だ。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
It's a dictionary.それは辞書である。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It is necessary.それは必要だ。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Everything is ready.準備は万端です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I am leaving next week.私は来週出発します。
It isn't expensive.それは高くない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License