Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accelerated.彼はスピードを上げた。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He delivered a speech.彼は演説した。
It is necessary.それは必要だ。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I admit my mistake.私が間違ってました。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I am busy today.今日は忙しい。
There is a knife missing.ナイフがない。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
This watch is waterproof.この時計は防水です。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
It isn't expensive.それは高くない。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Are seats available?空席はありますか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I got up at seven.私は7時に起きました。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License