Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
The party is over.パーティーは終わった。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
What are you implying?何が言いたいの。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
What are you looking at?何を見ているのか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He is fast runner.彼は足が速い。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
What are you looking at?何を見てるの？
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
It is windy today.今日は風が強い。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Is this a radio?これはラジオですか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Please give me some water.水を少しください。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I agree completely.まったく同感です。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
It is necessary.それは必要だ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License