Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Give me just a little.ほんの少しください。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Can I do anything?私に何ができますか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Please open the window.窓を開けてください。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I am not a teacher.私は教師ではない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Please give me some water.水を少しください。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
What animal is it?それはどんな動物だ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I made my decision.決めました。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is fast runner.彼は足が速い。
I am a high school student.私は高校生です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License