Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I have heard the story.その話は知っています。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I am an only child.私は一人っ子です。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I'm from America.アメリカから来ました。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
May I ask a question?質問があるのですが。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I made my decision.決めました。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I have high blood pressure.高血圧です。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License