Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Anybody will do.誰でもいいのです。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I agree completely.まったく同感です。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
You are allowed to go.行ってもよい。
There is a knife missing.ナイフがない。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
This book is very small.この本はとても小さい。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I am 19 years old.１９歳です。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Please open the window.窓を開けてください。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License