Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
There is no school today.今日は学校がない。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You've done more than enough.それで十分だよ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He is now on his own.彼は自立した。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
That sounds very tempting.心が動くね。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I'm absolutely sure!間違いない！
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I got up at seven.７時に起きました。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
It is of great value.それは大変価値がある。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I live in the country.田舎に住んでいます。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Give me just a little.ほんの少しください。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I watch television.私はテレビを見る。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
It is windy today.今日は風が強い。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
This book is very small.この本はとても小さい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License