Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
He is fast runner.彼は足が速い。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
This house is very good.この家はとても良い。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I am only joking.ほんの冗談です。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I have high blood pressure.高血圧です。
I am 19 years old.１９歳です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
This is a hospital.ここは病院です。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
We're a little early.少し早めに着きました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
It is sunny today.今日は晴れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License