Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you do for fun?趣味は何ですか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
This house is very good.この家はとても良い。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I finally escaped.私はやっとにげた。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I have a slight fever.微熱があります。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
There is a page missing.１ページ足りない。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Please give me some water.水を少しください。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
What would you like to do?何がしたい？
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I am busy today.今日は忙しい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
What are you looking at?何を見てるの？
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
What's the big idea?何のつもりだ？
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
May I ask a question?質問があるのですが。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
You are a good student.君は善良な学生です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He is fast runner.彼は足が速い。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License