Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I put up a notice.張り紙を出した。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I have high blood pressure.高血圧です。
Can I do anything?私に何ができますか。
Is this a radio?これはラジオですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He is a scientist.彼は科学者です。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
What's the big idea?何のつもりだ？
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
There is a knife missing.ナイフがない。
This is ridiculous!馬鹿な！
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I have a stomachache.腹痛があります。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I would like to see it.それを見たいものです。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
The party is over.パーティーは終わった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I like it very much.とっても好きよ。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Who are you waiting for?誰を待っている？
I'm from America.アメリカから来ました。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I don't want any more.もう結構です。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
That sounds very tempting.心が動くね。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License