Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was at the party.私はパーティーに出席した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I was in the mountains.私は山にいました。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
It isn't expensive.それは高くない。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
It is windy today.今日は風が強い。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He is very honest.彼はとても正直だ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
You should try to see it.見ておくべきだ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He is fast runner.彼は足が速い。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Is everything okay?全てうまくいってますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License