Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Can you get it repaired?なおして下さい。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What would you like to do?何がしたい？
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
What's the big idea?何のつもりだ？
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I am an only child.私は一人っ子です。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
You are the only one.貴方達は、一つです。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I play video games.私はテレビゲームをします。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
It's unbelievable.信じられないわ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
May I ask a question?質問があるのですが。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
There is a page missing.１ページ足りない。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
What are you implying?何が言いたいの。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You are a good student.君は善良な学生です。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License