Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plant is good to eat.この植物は食べられる。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Are you losing your mind?正気ですか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I wish I had a car.車があればなあ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I feel better today.今日は気分が良い。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is after a job.彼は職を求めている。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I have class tomorrow.明日授業があります。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Is anybody home?誰か家にいますか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Is this your first visit?初診ですか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
May I ask a question?質問があるのですが。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License