Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He is very careful.彼はとても用心深い。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
What a coincidence!偶然だなあ！
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
This door will not open.このドアは開かない。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
That is a pagoda.あれは塔です。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Please open the window.窓を開けてください。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
It isn't expensive.それは高価ではない。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I am 19 years old.１９歳です。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
What a revelation!これは初耳だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
You've done more than enough.それで十分だよ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Can I do anything?私に何ができますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is a scientist.彼は科学者です。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Can you get it repaired?直していただけますか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I would like to see it.それを見たいものです。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License