Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I'm from America.アメリカから来ました。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He is now on his own.彼は自立した。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The car is very fast.その車は大変速い。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Everything is ready.準備は万端です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I have a slight fever.微熱があります。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What are you implying?何が言いたいのですか？
That sounds very tempting.心が動くね。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Water is a liquid.水は液体である。
The party is over.パーティーは終わった。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He was right after all.彼は結局正しかった。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License