Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Is this your first visit?初診ですか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He delivered a speech.彼は演説した。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Can I do anything?私に何ができますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He is fast runner.彼は足が速い。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
He is after a job.彼は職を求めている。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I don't want any more.もう結構です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Are seats available?空席はありますか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I am a new student.私は新入生です。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
My father is busy.私の父は忙しい。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License