Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy is running.あの少年は走っています。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Is anybody home?誰か家にいますか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
What do you want to be?君は何になりたいの。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I am busy today.今日は忙しい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Do you have a family?ご家族はいますか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
You should try to see it.見ておくべきだ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I don't want any more.もう結構です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I have a stomachache.腹痛があります。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License