Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I feel like going out.外へ出たい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
What are you implying?何が言いたいのですか？
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
What a coincidence!偶然だなあ！
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I listen to music.音楽を聴きます。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I am busy today.今日は忙しい。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is after a job.彼は職を求めている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I have an idea.私には考えがある。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
What would you like to do?何がしたい？
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I'm from America.アメリカから来ました。
I was in the mountains.私は山にいました。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I have heard the story.その話は知っています。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
My father is busy.私の父は忙しい。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I agree completely.まったく同感です。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License