Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I am 19 years old.１９歳です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I don't want any more.もう結構です。
This watch is expensive.この時計は高い。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
This house is very good.この家はとても良い。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
This book is very new.この本はとても新しいです。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
There is a page missing.１ページ足りない。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I have a slight fever.微熱があります。
I am busy today.今日は忙しい。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
The desk is made of wood.その机は木製である。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
He was very happy.彼は大変幸せだった。
My father is busy.私の父は忙しい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
He is fast runner.彼は足が速い。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License