Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Is anybody here?誰かいる？
I listen to music.音楽を聴きます。
He delivered a speech.彼は演説した。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Have a nice vacation.良い休暇を。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I have a stomachache.腹痛があります。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
See you about 7.７時頃にね。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I feel like going out.外へ出たい。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
I like it very much.とっても好きよ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
What's the big idea?何のつもりだ？
What is in the garden?庭には何がありますか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License