Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I like it very much.とても気に入ってます。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
There is no school today.今日は学校がない。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I would like to see it.それを見たいものです。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I agree completely.まったく同感です。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He is now on his own.彼は自立した。
I am only joking.ほんの冗談です。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Give me just a little.ほんの少しください。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Have a nice vacation.良い休暇を。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
What a coincidence!偶然だなあ！
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
He is after a job.彼は職を求めている。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I watch television.私はテレビを見る。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Everything is over.すべては終わった。
Water is a liquid.水は液体である。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I am busy today.今日は忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License