Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
What are you looking at?何を見ているのか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
My father is busy.私の父は忙しい。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
It's already seven.もう７時よ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
What do you want to do?何をしたいのですか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I am an only child.私は一人っ子です。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I have high blood pressure.高血圧です。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License