Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
That sounds very tempting.心が動くね。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is fast runner.彼は足が速い。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
This watch is expensive.この時計は高い。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Please give me some water.お水をください。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
This is a hospital.ここは病院だ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
The party is over.パーティーは終わった。
He is now on his own.彼は自立した。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is after a job.彼は職を求めている。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I am not a teacher.私は教師ではない。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
I feel better today.今日は気分が良い。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The car is very fast.その車は大変速い。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Who are you waiting for?誰を待っている？
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License