Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived in London.私はロンドンに着いた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I have a slight fever.微熱があります。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My father is busy.私の父は忙しい。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Everything is ready.準備は万端です。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Money is everything.万事が金の世の中。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
You should try to see it.見ておくべきだ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License