Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Water is a liquid.水は液体である。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He is now on his own.彼は自立した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I was in the mountains.私は山にいました。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
What do you want to do?何がしたい？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We're a little early.少し早めに着きました。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Everything is over.すべては終わった。
I like it very much.とても気に入ってます。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
This is ridiculous!馬鹿な！
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License