Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I watch television.私はテレビを見る。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Anybody will do.誰でもいいのです。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I put up a notice.張り紙を出した。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I am a new student.私は新入生です。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Is this your first visit?初診ですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Is this a radio?これはラジオですか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
You are a good student.君は善良な学生です。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I like it very much.とても気に入ってます。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
What's the big idea?何のつもりだ？
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
What would you like to do?何がしたい？
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License