Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
There was nobody there.誰もいませんでした。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I admit my mistake.私が間違ってました。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I like it very much.とっても好きよ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I listen to music.音楽を聴きます。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Everything is ready.準備は万端です。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Beware of pickpockets.スリに注意。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Everything is over.すべては終わった。
Are seats available?空席はありますか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License