Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The desk is made of wood.その机は木製である。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
What would you like to do?何がしたい？
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
It is windy today.今日は風が強い。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
It's a dictionary.それは辞書である。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Anybody will do.誰でもいいのです。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Is this a radio?これはラジオですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Is this your first visit?初診ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License