Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is ready.準備は万端です。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I have heard the story.その話は知っています。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
It isn't expensive.それは高くない。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
This is a hospital.ここは病院だ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I watch television.私はテレビを見る。
Is anybody home?誰か家にいますか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What animal is it?それはどんな動物だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I found the book easy.その本はやさしかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
There was nobody there.誰もいませんでした。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I like it very much.とても気に入ってます。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
You are allowed to go.行ってもよい。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I put up a notice.張り紙を出した。
I have class tomorrow.明日授業があります。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I admire your courage.君の勇気には感心する。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He is a detective.彼は刑事だ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Please open the window.窓を開けてください。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I am a high school student.私は高校生です。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License