Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
What are you looking at?何を見てるの？
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I have a slight fever.微熱があります。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I want to go abroad.海外に行きたい。
It's really cold today.今日は超寒い。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
This book is very small.この本はとても小さい。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I wish I had a car.車があればなあ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I have class tomorrow.明日授業があります。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License