Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Please give me some water.水を少しください。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
The car is very fast.その車は大変速い。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
What's the big idea?何のつもりだ？
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I have high blood pressure.高血圧です。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Is anybody home?誰か家にいますか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
There is a knife missing.ナイフがない。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Money is everything.万事が金の世の中。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
This house is very good.この家はとても良い。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
It's unbelievable.信じられないわ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
Can you get it repaired?なおして下さい。
What are you implying?何が言いたいの。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
The party is over.パーティーは終わった。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Anybody will do.誰でもいいのです。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License