Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Give me just a little.ほんの少しください。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Everything is ready.準備は万端です。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
This is my I.D. card.これが診察券です。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I am a new student.私は新入生です。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Is this a radio?これはラジオですか。
It isn't expensive.それは高くない。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
It's really cold today.今日は超寒い。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
You are a good student.君は善良な学生です。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Have a nice vacation.良い休暇を。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I have a stomachache.腹痛があります。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The desk is made of wood.その机は木製である。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
It is going to snow.雪になるでしょう。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Are you losing your mind?正気ですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License