Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
It isn't expensive.それは高くない。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I want to go abroad.海外に行きたい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
What do you want to do?何がしたい？
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
It is necessary.それは必要だ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Please give me some water.水をください。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
How late are you open?何時まで開いてますか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
He is a detective.彼は刑事だ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License