Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I have diabetes.糖尿病です。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I am only joking.ほんの冗談です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I live in the country.田舎に住んでいます。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
This is a hospital.ここは病院です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
The car is very fast.その車は大変速い。
Can you meet tonight?今夜会える？
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
What do you want to do?何がしたい？
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
That boy is running.あの少年は走っています。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I got up at seven.７時に起きました。
This watch is expensive.この時計は高い。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License