Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Can you get it repaired?直していただけますか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I am busy today.今日は忙しい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I am an only child.私は一人っ子です。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Is this a radio?これはラジオですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Water is a liquid.水は液体である。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He is a detective.彼は刑事だ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I listen to music.音楽を聴きます。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Are you losing your mind?正気ですか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
It's really cold today.今日は超寒い。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License