Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I have class tomorrow.明日授業があります。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
What are you looking at?何を見ているのか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He is a dramatist.彼は劇作家である。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He is now on his own.彼は自立した。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I would like to see it.それを見たいものです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
There is a knife missing.ナイフがない。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
There is a page missing.１ページ足りない。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
You are allowed to go.行ってもよい。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I like astrology.私は占星学が好きです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
What are you implying?何が言いたいのですか？
My name is Yamada.私の名前は山田です。
It is windy today.今日は風が強い。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This is ridiculous!馬鹿な！
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License