Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
It is of great value.それは大変価値がある。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I have an idea.私には考えがある。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
I don't want any more.もう結構です。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I have a slight fever.微熱があります。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
It's really cold today.今日は超寒い。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Please give me some water.水を少しください。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I made my decision.決めました。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Everything is over.すべては終わった。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I am busy today.今日は忙しい。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
See you about 7.７時頃にね。
It's already seven.もう７時よ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
It isn't expensive.それは高価ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License