Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He delivered a speech.彼は演説した。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is fast runner.彼は足が速い。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Everything is over.すべては終わった。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Is this your first visit?初診ですか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I feel better today.今日は気分が良い。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Can I do anything?私に何ができますか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License