Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I am 19 years old.１９歳です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
You are allowed to go.行ってもよい。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Are seats available?空席はありますか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I am an only child.私は一人っ子です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I have a slight fever.微熱があります。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I found the book easy.その本はやさしかった。
What are you looking at?何を見ているのか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
I have a stomachache.腹痛があります。
What are you looking at?何を見ているのですか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I feel like going out.外へ出たい。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
What are you looking at?何を見てるの？
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This door will not open.このドアは開かない。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I am busy today.今日は忙しい。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I am a new student.私は新入生です。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Everything is ready.準備は万端です。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Can you get it repaired?直していただけますか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Please give me some water.水をください。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I watch television.私はテレビを見る。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License