Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He is after a job.彼は職を求めている。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Everything is over.すべては終わった。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He is a detective.彼は刑事だ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Please give me some water.お水をください。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I want to go abroad.外国へいきたい。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I am leaving next week.私は来週出発します。
The party is over.パーティーは終わった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
This amount includes tax.この額は税込みです。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Please open the window.窓を開けてください。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
There was nobody there.誰もいませんでした。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
This is my bicycle.これが私の自転車です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
We postponed the event.イベントを延期しました。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
There is a knife missing.ナイフがない。
I like it very much.とっても好きよ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License