Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Are you losing your mind?正気ですか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This is a hospital.ここは病院だ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
This watch is expensive.この時計は高い。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I don't want any more.もう結構です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Please give me some water.水を少しください。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I am a new student.私は新入生です。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I am a high school student.私は高校生です。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
There is a knife missing.ナイフがない。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He is now on his own.彼は自立した。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
We're a little early.少し早めに着きました。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
The party is over.パーティーは終わった。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Is this a radio?これはラジオですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License