Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
That boy is running.あの少年は走っています。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I am an only child.私は一人っ子です。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
He is fast runner.彼は足が速い。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Is this your first visit?初診ですか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I live in the country.田舎に住んでいます。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
What do you want to do?何がしたい？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
There is a knife missing.ナイフがない。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Water is a liquid.水は液体である。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It is of great value.それは大変価値がある。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
We're a little early.少し早めに着きました。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I am 19 years old.１９歳です。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I am leaving next week.私は来週出発します。
What is in the garden?庭には何がありますか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License