Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Everything is ready.万事準備ができました。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I want to go abroad.外国へいきたい。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I got up at seven.７時に起きました。
You are allowed to go.行ってもよい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He delivered a speech.彼は演説した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I made my decision.決めました。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is fast runner.彼は足が速い。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I like it very much.とても好きです。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It's already seven.もう７時よ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I live in the country.田舎に住んでいます。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License