Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Are seats available?空席はありますか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He is fast runner.彼は足が速い。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
This is a hospital.ここは病院です。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I wish I had a car.車があればなあ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
You should try to see it.見ておくべきだ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Water is a liquid.水は液体である。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Please give me some water.水を少しください。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
The car is very fast.その車は大変速い。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
There is no school today.今日は学校がない。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
I made my decision.決めました。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License