Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I agree completely.まったく同感です。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
What are you looking at?何を見てるの？
I am an only child.私は一人っ子です。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
What would you like to do?何がしたい？
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I watch television.私はテレビを見る。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Air is invisible.空気は目に見えない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I have diabetes.糖尿病です。
I don't want any more.もう結構です。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Is this your first visit?初診ですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License