Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Please open the window.窓を開けてください。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I am leaving next week.私は来週出発します。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Everything is ready.準備は万端です。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Please give me some water.お水をください。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
You should try to see it.見ておくべきだ。
I am only joking.ほんの冗談です。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I am an only child.私は一人っ子です。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He has a video.彼はビデオを持っています。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
This is not important.これは重要ではない。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This is ridiculous!馬鹿な！
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
That boy is running.あの少年は走っています。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Please give me some water.水を少しください。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I'm absolutely sure!間違いない！
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Is this your first visit?初診ですか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License