Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
This is a hospital.ここは病院だ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I'm absolutely sure!間違いない！
I want to go abroad.海外に行きたい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This is my account book.これは私の出納帳です。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Is this your first visit?初診ですか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
It isn't expensive.それは高くない。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He is a scientist.彼は科学者です。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I watch television.私はテレビを見る。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
He can be relied on.彼は信頼できる。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License