Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Please give me some water.水をください。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I like astrology.私は占星学が好きです。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I am a high school student.私は高校生です。
You are a good student.君は善良な学生です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Can I do anything?私に何ができますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He is fast runner.彼は足が速い。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License