Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Can I do anything?私に何ができますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
What's the big idea?何のつもりだ？
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Water is a liquid.水は液体である。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I have a slight fever.微熱があります。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I agree completely.まったく同感です。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I got up at seven.７時に起きました。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I got up at seven.私は7時に起きました。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Give me just a little.ほんの少しください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License