Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I feel like going out.外へ出たい。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Money is everything.万事が金の世の中。
I watch television.私はテレビを見る。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I was in the mountains.私は山にいました。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I like it very much.とても気に入ってます。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I am busy today.今日は忙しい。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Is this your first visit?初診ですか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Please give me some water.水をください。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Are you losing your mind?正気ですか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What are you looking at?何を見てるの？
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
We're a little early.少し早めに着きました。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License