Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I made my decision.決めました。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I got up at seven.７時に起きました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
What would you like to do?何がしたい？
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I agree completely.まったく同感です。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
This is a hospital.ここは病院です。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I am 19 years old.１９歳です。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
That boy is running.あの少年は走っています。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I'm absolutely sure!間違いない！
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I have a hangover.二日酔いだ。
This door will not open.このドアは開かない。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
What's the big idea?何のつもりだ？
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License