Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The desk is made of wood.その机は木製である。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Can you get it repaired?直していただけますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
This is a hospital.ここは病院です。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What are you looking at?何を見てるの？
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
We argued politics.我々は政治を論じた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Everything is ready.準備は万端です。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
This is a hospital.ここは病院だ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Please give me some water.お水をください。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
It isn't expensive.それは高くない。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He is a detective.彼は刑事だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
What are you implying?何が言いたいの。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License