Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I made my decision.決めました。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
It isn't expensive.それは高くない。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What are you looking at?何を見ているのか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Everything is over.すべては終わった。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
This is my account book.これは私の出納帳です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
My father is busy.私の父は忙しい。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
It is windy today.今日は風が強い。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I would like to see it.それを見たいものです。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I put up a notice.張り紙を出した。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
It's unbelievable.信じられないわ。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License