Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
My father is busy.私の父は忙しい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
It is of great value.それは大変価値がある。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
It is windy today.今日は風が強い。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
What do you want to do?何をしたいのですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
You are allowed to go.行ってもよい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I have a stomachache.腹痛があります。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I like it very much.とても好きです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I have an idea.私には考えがある。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
The desk is made of wood.その机は木製である。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
You should try to see it.見ておくべきだ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I am a high school student.私は高校生です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
This book is very small.この本はとても小さい。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I have high blood pressure.高血圧です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
We postponed the event.イベントを延期しました。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Please give me some water.お水をください。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
What are you implying?何が言いたいの。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Are seats available?空席はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License