Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
It is necessary.それは必要だ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I am a high school student.私は高校生です。
Call me at the office.会社へ電話してください。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
The party is over.パーティーは終わった。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I wish I had a car.車があればなあ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I'm on the balcony.ベランダよ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I have a slight fever.微熱があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License