Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
There is a knife missing.ナイフがない。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I have heard the story.その話は知っています。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
My father is busy.私の父は忙しい。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I am an only child.私は一人っ子です。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He is now on his own.彼は自立した。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I would like to see it.それを見たいものです。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I play video games.私はテレビゲームをします。
There is a page missing.１ページ足りない。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
It's unbelievable.信じられないわ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License