Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He is a scientist.彼は科学者です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I have diabetes.糖尿病です。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He is after a job.彼は職を求めている。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I want to go abroad.海外に行きたい。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Water is a liquid.水は液体である。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I agree completely.まったく同感です。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I want to go abroad.外国へいきたい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License