Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you do for fun?趣味は何ですか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
What are you looking at?何を見てるの？
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I put up a notice.張り紙を出した。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
This book is very small.この本はとても小さい。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I got up at seven.７時に起きました。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I agree completely.まったく同感です。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I am studying now.私は今勉強をしている。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
There is no school today.今日は学校がない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I am only joking.ほんの冗談です。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
This is not important.これは重要ではない。
What would you like to do?何がしたい？
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Please give me some water.お水をください。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I am a new student.私は新入生です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
We're a little early.少し早めに着きました。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Can you get it repaired?なおして下さい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License