Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
That house is very small.あの家は大変小さい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Is anybody here?誰かいる？
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Can I do anything?私に何ができますか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I am a new student.私は新入生です。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Are you losing your mind?正気ですか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Is this a radio?これはラジオですか。
My father is busy.私の父は忙しい。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License