Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no school today.今日は学校がない。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Have a nice vacation.良い休暇を。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
It's already seven.もう７時よ。
I saw him recently.最近彼に会った。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
The party is over.パーティーは終わった。
What do you want to be?君は何になりたいの。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
It is necessary.それは必要だ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What a revelation!これは初耳だ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I would like to see it.それを見たいものです。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Please give me some water.お水をください。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
This house is very good.この家はとても良い。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
You should try to see it.見ておくべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License