Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to read the book.私はその本が読みたい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
That sounds very tempting.心が動くね。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He is fast runner.彼は足が速い。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I watch television.私はテレビを見る。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
What is in the garden?庭には何がありますか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Do you have a family?ご家族はいますか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
I don't want any more.もう結構です。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is now on his own.彼は自立した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I have heard the story.その話は知っています。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Please give me some water.水をください。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License