Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
What do you want to do?何がしたい？
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Please open the window.窓を開けてください。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
It is windy today.今日は風が強い。
I have diabetes.糖尿病です。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I made my decision.決めました。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It is necessary.それは必要だ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I got up at seven.７時に起きました。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Is this a radio?これはラジオですか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I feel like going out.外へ出たい。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He is now on his own.彼は自立した。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This book is very small.この本はとても小さい。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I'm absolutely sure!間違いない！
This car is my father's.この車は私の父のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License