Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you order the book?その本を注文しましたか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I have diabetes.糖尿病です。
Please open the window.窓を開けてください。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
You were right after all.結局は君が正しかった。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
That is a pagoda.あれは塔です。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Is this your first visit?初診ですか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Everything is over.すべては終わった。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I would like to see it.それを見たいものです。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Is this a radio?これはラジオですか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
It's unbelievable.信じられないわ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I put up a notice.張り紙を出した。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License