Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I like it very much.とっても好きよ。
You are allowed to go.行ってもよい。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I listen to music.音楽を聴きます。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
What a coincidence!偶然だなあ！
What are you looking at?何を見ているのか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
This is not important.これは重要ではない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It's unbelievable.信じられないわ。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I put up a notice.張り紙を出した。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
We're a little early.少し早めに着きました。
He is a scientist.彼は科学者です。
I am an only child.私は一人っ子です。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I like it very much.とても好きです。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
This is ridiculous!馬鹿な！
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License