Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
That sounds very tempting.心が動くね。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I was in the mountains.私は山にいました。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
The car is very fast.その車は大変速い。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
It is sunny today.今日は晴れだ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Anybody will do.誰でもいいのです。
This door will not open.このドアは開かない。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
What do you want to do?何がしたい？
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
The snow has disappeared.雪は消えた。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
I would like to see it.それを見たいものです。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License