Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I have an idea.私には考えがある。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Please give me some water.水をください。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
This is a hospital.ここは病院です。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Can you meet tonight?今夜会える？
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He delivered a speech.彼は演説した。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What would you like to do?何がしたい？
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He is after a job.彼は職を求めている。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I want to go abroad.外国へいきたい。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Please open the window.窓を開けてください。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License