Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
This book is very small.この本はとても小さい。
I feel better today.今日は気分が良い。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I got up at seven.私は7時に起きました。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I like it very much.とっても好きよ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I have a stomachache.おなかが痛い。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
There is a page missing.１ページ足りない。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
This is not important.これは重要ではない。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I was in the mountains.私は山にいました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License