Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
I put up a notice.張り紙を出した。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He is a detective.彼は刑事だ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
You are allowed to go.行ってもよい。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I like it very much.とっても好きよ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Is this your first visit?初診ですか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Give me just a little.ほんの少しください。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
See you about 7.７時頃にね。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I am busy today.今日は忙しい。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
That boy is running.あの少年は走っています。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License