Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I put up a notice.張り紙を出した。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
It isn't expensive.それは高くない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I don't want any more.もう結構です。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I watch television.私はテレビを見る。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I made my decision.決めました。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
What do you want to do?何がしたい？
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
The party is over.パーティーは終わった。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
There is a page missing.１ページ足りない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License