Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
We're a little early.少し早めに着きました。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He is now on his own.彼は自立した。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
There is a knife missing.ナイフがない。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I am an only child.私は一人っ子です。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
What's the big idea?どういうつもりだ？
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
See you about 7.７時頃にね。
Is anybody here?誰かいる？
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
The party is over.パーティーは終わった。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He delivered a speech.彼は演説した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I watch television.私はテレビを見る。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He is a detective.彼は刑事だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License