Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I watch television.私はテレビを見る。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I am studying now.私は今勉強をしている。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
It isn't expensive.それは高くない。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I would like to see it.それを見たいものです。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I agree completely.まったく同感です。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
There is no school today.今日は学校がない。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
What do you want to do?何がしたい？
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I like it very much.とっても好きよ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
What time do you get up?何時に君は起きるの。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I have a slight fever.微熱があります。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
You've done more than enough.それで十分だよ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License