Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
It isn't expensive.それは高くない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
This pen belongs to me.このペンは私のです。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
That is a pagoda.あれは塔です。
I wish I had a car.車があればなあ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Please give me some water.水を少しください。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I am only joking.ほんの冗談です。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I saw him recently.最近彼に会った。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Everything is over.すべては終わった。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I made my decision.決めました。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
This door will not open.このドアは開かない。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Is this your first visit?初診ですか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
What is popular now?今何が流行っていますか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I have an idea.私には考えがある。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License