Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
May I ask a question?質問があるのですが。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I play video games.私はテレビゲームをします。
There is a knife missing.ナイフがない。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I am a new student.私は新入生です。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I got up at seven.７時に起きました。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I feel like going out.外へ出たい。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Are you losing your mind?正気ですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I'm on the balcony.ベランダよ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I like it very much.とっても好きよ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I have a slight fever.微熱があります。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License