Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
We postponed the event.イベントを延期しました。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I got up at seven.７時に起きました。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
This house is very good.この家はとても良い。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
It is windy today.今日は風が強い。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I am an only child.私は一人っ子です。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License