Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This is not important.これは重要ではない。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
See you about 7.７時頃にね。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
What a revelation!これは初耳だ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I am a new student.私は新入生です。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
This door will not open.このドアは開かない。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I feel like going out.外へ出たい。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Everything is ready.万事準備ができました。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
We argued politics.我々は政治を論じた。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I put up a notice.張り紙を出した。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
It is necessary.それは必要だ。
You are a good student.君は善良な学生です。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I'm absolutely sure!間違いない！
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
What are you looking at?何を見ているのか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What animal is it?それはどんな動物だ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
We're a little early.少し早めに着きました。
What are you looking at?何を見ているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License