Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What school do you go to?どこの学生ですか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I'm absolutely sure!間違いない！
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I am a new student.私は新入生です。
This is a hospital.ここは病院だ。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I like it very much.とても気に入ってます。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
The car is very fast.その車は大変速い。
We postponed the event.イベントを延期しました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He was right after all.彼は結局正しかった。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I have an idea.私には考えがある。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I have a stomachache.腹痛があります。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I have a slight fever.微熱があります。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Can you get it repaired?なおして下さい。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
I like it very much.とても好きです。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Are seats available?空席はありますか。
I like it very much.とっても好きよ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I have heard the story.その話は知っています。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I live in the country.田舎に住んでいます。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
See you about 7.７時頃にね。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License