Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really cold today.今日は超寒い。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
It's a dictionary.それは辞書である。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
That boy is running.あの少年は走っています。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I live in the country.田舎に住んでいます。
It is necessary.それは必要だ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
It's unbelievable.信じられないわ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
This watch is expensive.この時計は高い。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
The desk is made of wood.その机は木製である。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
This is a hospital.ここは病院だ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Please give me some water.お水をください。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
What are you looking at?何を見ているのか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License