Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Please open the window.窓を開けてください。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This book is very small.この本はとても小さい。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
It isn't expensive.それは高くない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I'm studying English.英語を勉強しています。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
It's really cold today.今日は超寒い。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I am only joking.ほんの冗談です。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License