Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a scientist.彼は科学者です。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I listen to music.音楽を聴きます。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I like astrology.私は占星学が好きです。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Water is a liquid.水は液体である。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Is anybody here?誰かいる？
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The car is very fast.その車は大変速い。
What are you looking at?何を見てるの？
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
What do you want to do?何がしたい？
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
There is no school today.今日は学校がない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
What would you like to do?何がしたい？
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Please open the window.窓を開けてください。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License