Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
What animal is it?それはどんな動物だ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
My father is busy.私の父は忙しい。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
What's the big idea?何のつもりだ？
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I don't want any more.もう結構です。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I got up at seven.７時に起きました。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I play video games.私はテレビゲームをします。
The car is very fast.その車は大変速い。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License