Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I made my decision.決めました。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Water is a liquid.水は液体である。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
This house is very good.この家はとても良い。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'm studying English.英語を勉強しています。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
It is sunny today.今日は晴れだ。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Everything is ready.万事準備ができました。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I wish I had a car.車があればなあ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
It is of great value.それは大変価値がある。
What are you looking at?何を見てるの？
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Call me at the office.会社へ電話してください。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Give me just a little.ほんの少しください。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Who are you waiting for?誰を待っている？
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
What a coincidence!偶然だなあ！
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License