Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a coincidence!偶然だなあ！
I left home at seven.私は七時に家を出た。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
You are a good student.君は善良な学生です。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
It is windy today.今日は風が強い。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I have a hangover.二日酔いだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
The car is very fast.その車は大変速い。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Please give me some water.お水をください。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I like it very much.とても好きです。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I wish I had a car.車があればなあ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
It is necessary.それは必要だ。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
We're a little early.少し早めに着きました。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Please open the window.窓を開けてください。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
This watch is expensive.この時計は高い。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I have high blood pressure.高血圧です。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
It's already seven.もう７時よ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
See you about 7.７時頃にね。
It's a dictionary.それは辞書である。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He has a video.彼はビデオを持っています。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License