Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I am not a teacher.私は教師ではない。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
That is a pagoda.あれは塔です。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I have a slight fever.微熱があります。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Please give me some water.水を少しください。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Call me at the office.会社へ電話してください。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
It's already seven.もう７時よ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License