Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is going to snow.雪になるでしょう。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
This battery is charged.この電池は充電されている。
It is of great value.それは大変価値がある。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
This is a free ticket.この切符は無料です。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I like it very much.とっても好きよ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I am busy today.今日は忙しい。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I don't want any more.もう結構です。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I wish I had a car.車があればなあ。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I got up at seven.７時に起きました。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License