Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I am an only child.私は一人っ子です。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Is this your first visit?初診ですか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
There is no school today.今日は学校がない。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I found the book easy.その本はやさしかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Are you a new student?新入生の方ですか？
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He was right after all.彼は結局正しかった。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I am a new student.私は新入生です。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License