Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
You've done more than enough.それで十分だよ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
I agree completely.まったく同感です。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I have a stomachache.腹痛があります。
He is fast runner.彼は足が速い。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
This is a hospital.ここは病院です。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
See you about 7.７時頃にね。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
What are you looking at?何を見てるの？
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
This door will not open.このドアは開かない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License