Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the big idea?何のつもりだ？
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
That boy is running.あの少年は走っています。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
You are the only one.貴方達は、一つです。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I am a new student.私は新入生です。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I like it very much.とっても好きよ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I play video games.私はテレビゲームをします。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I have diabetes.糖尿病です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is a detective.彼は刑事だ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
It is of great value.それは大変価値がある。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The car is very fast.その車は大変速い。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I am an only child.私は一人っ子です。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
This is a hospital.ここは病院だ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
What are you looking at?何を見てるの？
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He is fast runner.彼は足が速い。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License