Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like some salad?サラダはいかがですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
What are you implying?何が言いたいの。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Are seats available?空席はありますか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Please give me some water.水をください。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He delivered a speech.彼は演説した。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
It is windy today.今日は風が強い。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
It is necessary.それは必要だ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
This house is very good.この家はとても良い。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I have an idea.私には考えがある。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
What would you like to do?何がしたい？
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
It's already seven.もう７時よ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I am an only child.私は一人っ子です。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I have a slight fever.微熱があります。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Who are you waiting for?誰を待っている？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License