Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
This book is very small.この本はとても小さい。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
It's really cold today.今日は超寒い。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I have diabetes.糖尿病です。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
What are you looking at?何を見ているのか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Who are you waiting for?誰を待っている？
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
You are the only one.貴方達は、一つです。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
What a revelation!これは初耳だ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
It is necessary.それは必要だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I'm from America.アメリカから来ました。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I wish I had a car.車があればなあ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Money is everything.万事が金の世の中。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He is fast runner.彼は足が速い。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I am leaving next week.私は来週出発します。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
My father is busy.私の父は忙しい。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
There is no school today.今日は学校がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License