Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a slight fever.私は少し熱がある。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
How late are you open?何時まで開いてますか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He is a detective.彼は刑事だ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
This is a hospital.ここは病院だ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
What are you looking at?何を見ているのですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I am busy today.今日は忙しい。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
This is a hospital.ここは病院です。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I watch television.私はテレビを見る。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I feel like going out.外へ出たい。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He is after a job.彼は職を求めている。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License