Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
It's a dictionary.それは辞書である。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I would like to see it.それを見たいものです。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
This is ridiculous!馬鹿な！
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
That sounds very tempting.心が動くね。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
You are allowed to go.行ってもよい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
There is no school today.今日は学校がない。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Is anybody here?誰かいる？
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
It is necessary.それは必要だ。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I have an idea.私には考えがある。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Is this your first visit?初診ですか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
What do you want to do?何をしたいのですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License