Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This book is very small.この本はとても小さい。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I have high blood pressure.高血圧です。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He delivered a speech.彼は演説した。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Please give me some water.水を少しください。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
It's really cold today.今日は超寒い。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I was in the mountains.私は山にいました。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
There is a page missing.１ページ足りない。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
It's a dictionary.それは辞書である。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I got up at seven.７時に起きました。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
This watch is expensive.この時計は高い。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License