Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's rather cold today.今日は少し寒い。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Everything is over.すべては終わった。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Please open the window.窓を開けてください。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
That is a pagoda.あれは塔です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I agree completely.まったく同感です。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I like it very much.とっても好きよ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I have diabetes.糖尿病です。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
You were right after all.結局は君が正しかった。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Is this your first visit?初診ですか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
What are you implying?何が言いたいの。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Please give me some water.水をください。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License