Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Everything is ready.準備は万端です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I have a slight fever.微熱があります。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I watch television.私はテレビを見る。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I am studying now.私は今勉強をしている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I don't want any more.もう結構です。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I put up a notice.張り紙を出した。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Can you get it repaired?直していただけますか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He delivered a speech.彼は演説した。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I have a hangover.二日酔いだ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I play video games.私はテレビゲームをします。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
It is necessary.それは必要だ。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License