Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
We postponed the event.イベントを延期しました。
It is necessary.それは必要だ。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
My father is busy.私の父は忙しい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He delivered a speech.彼は演説した。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Water is a liquid.水は液体である。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Money is everything.万事が金の世の中。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
There is no school today.今日は学校がない。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Can I do anything?私に何ができますか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License