Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Can you meet tonight?今夜会える？
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
My father is busy.私の父は忙しい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
There is no school today.今日は学校がない。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Is anybody here?誰かいる？
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He is a detective.彼は刑事だ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I am a high school student.私は高校生です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
It's already seven.もう７時よ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I admit my mistake.私が間違ってました。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I got up at seven.７時に起きました。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License