Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you go there for?なぜそこへいったの。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I made my decision.決めました。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
It is of great value.それは大変価値がある。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I was in the mountains.私は山にいました。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
This door will not open.このドアは開かない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What would you like to do?何がしたい？
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Please open the window.窓を開けてください。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I would like to see it.それを見たいものです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Can you get it repaired?なおして下さい。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Money is everything.万事が金の世の中。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License