Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Is this a radio?これはラジオですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
What's the big idea?何のつもりだ？
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Everything is ready.準備は万端です。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Everything is ready.万事準備ができました。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I saw him recently.最近彼に会った。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I don't want any more.もう結構です。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
What a coincidence!なんという偶然だろう。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
It is necessary.それは必要だ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
This is not important.これは重要ではない。
This is a hospital.ここは病院です。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License