Charge this to my account.
これ、私のお勘定につけといて。
Example sentences tagged “6 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
His horse won by three lengths.
彼の馬は３馬身の差で勝った。
Be kind to old people.
お年寄りにはやさしくしなさい。
I gave Mary a book.
私はメアリーに本を上げた。
It is raining hard now.
今、雨が激しく降っている。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
I wonder what happened.
何が起こったんだろう。
You're always complaining!
あなたはいつも文句ばかり言っている！
Jesus answered them.
イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I wish I could help you.
私があなたを助けることができればよいのに。
I made him sweep the floor.
私は彼に床を掃除させた。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
I found the book easy.
その本を読んでみるとやさしかった。
Are you through with the work?
その仕事をもう終えましたか。
What are you two doing?
君たち二人は何してるんだい？
I ran to my mother.
私は母に駆け寄った。
Who is that old woman?
あのお婆さんは誰ですか？
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
When are you coming back?
いつ戻ってきますか。
I put on my trousers.
私はズボンをはいた。
I got a new camera.
私は新しいカメラを手に入れた。
Tomorrow never comes.
あすは決してこない。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
This book is very small.
この本はとても小さい。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
Easy come, easy go.
悪銭身につかず。
Take good care of yourself.
体を大事にしなさい。
I have a slight fever.
ちょっと熱があるんです。
It looks like an apple.
それはりんごに似ています。
I like it very much.
とても好きです。
He is fond of swimming.
彼は泳ぐのが好きです。
He is unsociable.
彼はつきあいが悪い。
I want a Toyota.
私はトヨタ車がほしい。
I play video games.
私はテレビゲームをします。
He is fast runner.
彼は足が速い。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんを知っていますか。
You are allowed to go.
行ってもよい。
Would you like some salad?
サラダはいかがですか。
How late are you open?
何時まで開いてますか。
How much is this camera?
このカメラはいくらですか。
I'm sick of hearing it.
耳にたこができたよ。
What school do you go to?
どこの学生ですか。
Can the rumor be true?
あのうわさは本当かしら。
Why don't we share a room?
僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I lay awake in bed.
私はベッドで横になった。
The speaker cleared his throat.
講演者は咳払いをした。
This cloth feels like velvet.
この布はビロードのような手ざわりがする。
This watch is expensive.
この時計は高い。
He married my cousin.
彼は私のいとこと結婚した。
What time does the game start?
試合は何時にはじまりますか。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
I bought a Picasso.
ピカソの絵を買った。
I make lunch every day.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
That's absolute nonsense!
それは全く馬鹿げた話だ。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
What kind of soup is this?
これはどんなスープですか。
He has another son.
彼にはもう一人息子がいる。
The baby is crawling.
その赤ん坊ははいはいしている。
Who were you talking to?
誰に話しかけていたんだ。
Can you get it repaired?
直していただけますか。
This is a hospital.
ここは病院だ。
You had plenty of time.
時間はたっぷりあった。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
Just look in the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
Mayuko cried aloud.
マユコが大声でさけんだ。
Did you see him go out?
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I'm absolutely sure!
絶対だよ！
Try solving the problem.
ためしにその問題を解いてみなさい。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
Your book is on the desk.
君の本は机の上にある。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
I have heard the story.
その話は知っています。
Why did he change his plans?
なぜ彼は計画を変えたのですか。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
He went there on business.
彼は商用でそこに行った。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
This door will not open.
このドアは開かない。
This house has two bathrooms.
この家にはバスルームが二つあります。
Where can I rent a car?
車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
I would like to see it.
それを見たいものです。
He took a step forward.
彼は１歩前へ進んだ。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸福そうに見える。
I left home at seven.
私は七時に家を出た。
You told me so yourself.
あなた自身にそう言ったのですよ。
Why don't you stay a little while?
もう少しいてはいかがですか。
He deserves punishment.
彼が罰せられるのは当然だ。
I have heard the story.
私はあの話を以前に聞きました。
This is what he painted.
これが彼の描いたものだ。
The news made them happy.
彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I have a stomachache.
腹痛があります。
I want to go abroad.
海外に行きたい。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
John ignored my advice.
ジョンは私の助言を無視した。
I feel like going out.
外へ出たい。
Do you have a lighter?
ライター持ってる？
It's really cold today.
今日は超寒い。
Excuse my clumsiness.
失礼しました。
He was condemned to death.
彼は死刑を宣告された。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
This coat doesn't fit me.
この上着は私の体に合わない。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
I have an idea.
私には考えがある。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
He accelerated.
彼はスピードを上げた。
I have a slight fever.
微熱があります。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
What he said is not true.
彼が言ったことは真実ではない。
The door would not open.
ドアはどうしても開いてくれなかった。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
I found the book easy.
私はその本が簡単だとわかった。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
I traveled by myself.
私はひとりで旅行をした。
This glass contains water.
このコップには水が入っている。
What's the big idea?
どういうつもりだ？
I'd like to watch TV.
私はテレビを見たい。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
Choose any dress you like.
好きなドレスをどれでも選びなさい。
He was in good spirits.
彼は上機嫌だった。
You'd better not wait here.
君はここで待たないほうがよい。
Can I leave a message?
伝言をお願いしたいのですが。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
Will you leave a message?
何かご伝言はございますか。
He was wet all over.
彼は体中が濡れていた。
I have high blood pressure.
高血圧です。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急に止まった。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
Do you know Mr. Brown?
あなたはブラウンさんをご存知ですか。
This hat doesn't fit me.
この帽子は私には似合いません。
He is afraid of snakes.
彼はヘビを恐れている。
What do you mean by that?
それ、どういう意味ですか。
Where can I catch a bus?
バス乗り場はどこですか。
We had a snowball fight.
私たちは雪合戦をした。
Are you a believer?
あなたは、信じられますか。
I cannot thank you enough.
私はあなたにお礼の申しようがない。
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
I'm on the balcony.
ベランダよ。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
Who do you think he is?
彼は誰だと思いますか。
