Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I am 19 years old.１９歳です。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I'm from America.アメリカから来ました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I feel better today.今日は気分が良い。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I listen to music.音楽を聴きます。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
What are you looking at?何を見てるの？
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I'm absolutely sure!間違いない！
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
This is a hospital.ここは病院です。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
It's already seven.もう７時よ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
What do you want to be?君は何になりたいの。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
What are you looking at?何を見ているのか。
I watch television.私はテレビを見る。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License