Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
He is already here.彼はもうここに来ている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Can I do anything?私に何ができますか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Is anybody home?誰か家にいますか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
He was right after all.彼は結局正しかった。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
This is my I.D. card.これが診察券です。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
It isn't expensive.それは高くない。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I finally escaped.私はやっとにげた。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Please give me some water.水をください。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Can you get it repaired?直していただけますか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I have heard the story.その話は知っています。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License