Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I play video games.私はテレビゲームをします。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
That sounds very tempting.心が動くね。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I have a slight fever.微熱があります。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
That boy is running.あの少年は走っています。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Can I do anything?私に何ができますか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
That is an old castle.あれは古いお城です。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
It isn't expensive.それは高くない。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
This is ridiculous!馬鹿な！
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
It's an old piano.古いピアノだよ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He delivered a speech.彼は演説した。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Can you meet tonight?今夜会える？
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
This is a hospital.ここは病院です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License