Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Please open the window.窓を開けてください。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
It's unbelievable.信じられないわ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I have a hangover.二日酔いだ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
This is a free ticket.この切符は無料です。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
We're a little early.少し早めに着きました。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The party is over.パーティーは終わった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
What do you want to do?何がしたい？
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
What a revelation!これは初耳だ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License