Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you looking at?何を見ているのですか。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Everything is over.すべては終わった。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He was right after all.彼は結局正しかった。
This is a hospital.ここは病院です。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
It's really cold today.今日は超寒い。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This house is very good.この家はとても良い。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
It is necessary.それは必要だ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He is now on his own.彼は自立した。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
What do you want to do?何がしたい？
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Please give me some water.水をください。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I have high blood pressure.高血圧です。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
What are you looking at?何を見てるの？
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I don't want any more.もう結構です。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
See you about 7.７時頃にね。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I have a stomachache.腹痛があります。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License