Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
What animal is it?それはどんな動物だ。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I put up a notice.張り紙を出した。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
That is a pagoda.あれは塔です。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
It's unbelievable.信じられないわ。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Do you have a lighter?ライター持ってる？
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Can you get it repaired?直していただけますか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I don't want any more.もう結構です。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
See you about 7.７時頃にね。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
It's already seven.もう７時よ。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
You are allowed to go.行ってもよい。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Please give me some water.お水をください。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
What a revelation!これは初耳だ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
It is of great value.それは大変価値がある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License