Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
See you about 7.７時頃にね。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I am 19 years old.１９歳です。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
This is a hospital.ここは病院です。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Have a nice vacation.良い休暇を。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I admit my mistake.私が間違ってました。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I like it very much.とても気に入ってます。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Please open the window.窓を開けてください。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He is after a job.彼は職を求めている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I am a new student.私は新入生です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
May I ask a question?質問があるのですが。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
You are a good student.君は善良な学生です。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I don't want any more.もう結構です。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Anybody will do.誰でもいいのです。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License