Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
It isn't expensive.それは高くない。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
We're a little early.少し早めに着きました。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I made my decision.決めました。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Is this a radio?これはラジオですか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
This is my account book.これは私の出納帳です。
What would you like to do?何がしたい？
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
That sounds very tempting.心が動くね。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I feel like going out.外へ出たい。
The car is very fast.その車は大変速い。
This is a free ticket.この切符は無料です。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
What are you implying?何が言いたいのですか？
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
We postponed the event.イベントを延期しました。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He is now on his own.彼は自立した。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I am 19 years old.１９歳です。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I have heard the story.その話は知っています。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License