Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's my dictionary.それは私の辞書です。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I have a stomachache.腹痛があります。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
That is a pagoda.あれは塔です。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I'm absolutely sure!間違いない！
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I have heard the story.その話は知っています。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
Is anybody here?誰かいる？
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I will go on ahead.私は先に行きます。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He is a gentleman.彼は紳士である。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
That boy is running.あの少年は走っています。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I am a new student.私は新入生です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License