Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
That house is very small.あの家は大変小さい。
What are you looking at?何を見てるの？
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
You are a good student.君は善良な学生です。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I have an idea.私には考えがある。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
That sounds very tempting.心が動くね。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I feel like going out.外へ出たい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Are seats available?空席はありますか。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I am 19 years old.１９歳です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is after a job.彼は職を求めている。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License