Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very happy.彼は大変幸せだった。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I watch television.私はテレビを見る。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Can you meet tonight?今夜会える？
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I have diabetes.糖尿病です。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
What's the big idea?どういうつもりだ？
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I have high blood pressure.高血圧です。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I am an only child.私は一人っ子です。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License