Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not a teacher.私は先生ではありません。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Water is a liquid.水は液体である。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I have high blood pressure.高血圧です。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
He is fast runner.彼は足が速い。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
My father is busy.私の父は忙しい。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I have class tomorrow.明日授業があります。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
Is anybody home?誰か家にいますか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He delivered a speech.彼は演説した。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I listen to music.音楽を聴きます。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Can you get it repaired?直していただけますか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I watch television.私はテレビを見る。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License