Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very honest.彼はとても正直だ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
It is sunny today.今日は晴れだ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I have a hangover.二日酔いだ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I am studying now.私は今勉強をしている。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
It's really cold today.今日は超寒い。
I am only joking.ほんの冗談です。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
It's unbelievable.信じられないわ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Give me just a little.ほんの少しください。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
That boy is running.あの少年は走っています。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I have a slight fever.微熱があります。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
We're a little early.少し早めに着きました。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I am 19 years old.１９歳です。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is now on his own.彼は自立した。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I want to go abroad.海外に行きたい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
What is a UFO?ユーフォーって何？
We postponed the event.イベントを延期しました。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Please contact me later.後で私に連絡してください。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I listen to music.音楽を聴きます。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License