Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make yourselves comfortable.楽になさってください。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
What is popular now?今何が流行っていますか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
What do you want to do?何がしたい？
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
It is necessary.それは必要だ。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Can I do anything?私に何ができますか。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Water is a liquid.水は液体である。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
This is a hospital.ここは病院だ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Money is everything.万事が金の世の中。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He is after a job.彼は職を求めている。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
This watch is expensive.この時計は高い。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I have a slight fever.微熱があります。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
The car is very fast.その車は大変速い。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License