Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I am a high school student.私は高校生です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I would like to see it.それを見たいものです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I got up at seven.７時に起きました。
Anybody will do.誰でもいいのです。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
What a revelation!これは初耳だ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This is ridiculous!馬鹿な！
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
We're a little early.少し早めに着きました。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I watch television.私はテレビを見る。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License