Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I feel like going out.外へ出たい。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
We're a little early.少し早めに着きました。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Please open the window.窓を開けてください。
It's unbelievable.信じられないわ。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I like it very much.とても気に入ってます。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I got up at seven.７時に起きました。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
What a revelation!これは初耳だ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License