Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Is this your first visit?初診ですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I like it very much.とても好きです。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I like it very much.とても気に入ってます。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I am 19 years old.１９歳です。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He delivered a speech.彼は演説した。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
Are you losing your mind?正気ですか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
We're a little early.少し早めに着きました。
Please give me some water.水を少しください。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License