Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is anybody home?誰か家にいますか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He has a video.彼はビデオを持っています。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Who are you waiting for?誰を待っている？
See you about 7.７時頃にね。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
It isn't expensive.それは高くない。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This house is very good.この家はとても良い。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
The party is over.パーティーは終わった。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
This is not important.これは重要ではない。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
This door will not open.このドアは開かない。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License