Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He is a scientist.彼は科学者です。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
You should try to see it.見ておくべきだ。
It's really cold today.今日は超寒い。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
There is a knife missing.ナイフがない。
This is ridiculous!馬鹿な！
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
This book is very small.この本はとても小さい。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
This door will not open.このドアは開かない。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I like it very much.とても気に入ってます。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Are seats available?空席はありますか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Have a nice vacation.良い休暇を。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He is very careful.彼はとても用心深い。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
What would you like to do?何がしたい？
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License