Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Can you meet tonight?今夜会える？
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I wish I had a car.車があればなあ。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
What would you like to do?何がしたい？
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I am busy today.今日は忙しい。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
What are you looking at?何を見ているのか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Anybody will do.誰でもいいのです。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I listen to music.音楽を聴きます。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
What school do you go to?どこの学生ですか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Are you losing your mind?正気ですか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
What do you want to do?何がしたい？
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
We're a little early.少し早めに着きました。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
It's already seven.もう７時よ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
There is a page missing.１ページ足りない。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License