Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Everything is ready.準備は万端です。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
It isn't expensive.それは高くない。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
What are you looking at?何を見ているのですか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
It's already seven.もう７時よ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I like it very much.とても気に入ってます。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Are you losing your mind?正気ですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What do you want to be?君は何になりたいの。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
We're a little early.少し早めに着きました。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
It's really cold today.今日は超寒い。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Is anybody here?誰かいる？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License