Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is windy today.今日は風が強い。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I have heard the story.その話は知っています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
This is a free ticket.この切符は無料です。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
What are you implying?何が言いたいのですか？
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
This house is very good.この家はとても良い。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
You are a good student.君は善良な学生です。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
There is a knife missing.ナイフがない。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Can I do anything?私に何ができますか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I have a stomachache.腹痛があります。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
What are you looking at?何を見ているのか。
Water is a liquid.水は液体である。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I put up a notice.張り紙を出した。
Are seats available?空席はありますか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
This watch is expensive.この時計は高い。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I like it very much.とても気に入ってます。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License