Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
My father is busy.私の父は忙しい。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I have a stomachache.腹痛があります。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Can you meet tonight?今夜会える？
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Everything is ready.準備は万端です。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
It is necessary.それは必要だ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Can you get it repaired?なおして下さい。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
It's unbelievable.信じられないわ。
There is no school today.今日は学校がない。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
The party is over.パーティーは終わった。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I like it very much.とっても好きよ。
He is now on his own.彼は自立した。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License