Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I made my decision.決めました。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Beware of pickpockets.スリに注意。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
What are you implying?何が言いたいの。
Can you meet tonight?今夜会える？
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
This is my account book.これは私の出納帳です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License