Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Who are you waiting for?誰を待っている？
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
What do you want to do?何がしたい？
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Are you losing your mind?正気ですか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I like it very much.とても気に入ってます。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
The desk is made of wood.その机は木製である。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Everything is over.すべては終わった。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I would like to see it.それを見たいものです。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I wish I had a car.車があればなあ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
I agree completely.まったく同感です。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
It's really cold today.今日は超寒い。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This watch is expensive.この時計は高い。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License