Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very happy.彼は大変幸せだった。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
There is a page missing.１ページ足りない。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I am 19 years old.１９歳です。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is anybody home?誰か家にいますか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
That is a pagoda.あれは塔です。
What do you want to do?何がしたい？
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Please give me some water.お水をください。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I have a hangover.二日酔いだ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
What are you looking at?何を見てるの？
Who were you talking to?今話していた人は誰？
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
See you about 7.７時頃にね。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License