Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That sounds very tempting.心が動くね。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
I put up a notice.張り紙を出した。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Are you a new student?新入生の方ですか？
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Can you get it repaired?なおして下さい。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I like it very much.とっても好きよ。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
This is a hospital.ここは病院だ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I agree completely.まったく同感です。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
What a coincidence!偶然だなあ！
This door will not open.このドアは開かない。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Is this your first visit?初診ですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
What are you looking at?何を見ているのですか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'm from America.アメリカから来ました。
Please give me some water.水をください。
I feel like going out.外へ出たい。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License