Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a good worker.トムはよく働く。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Please give me some water.水をください。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
It's a dictionary.それは辞書である。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
He is a detective.彼は刑事だ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
What is a UFO?ユーフォーって何？
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What animal is it?それはどんな動物だ。
It isn't expensive.それは高くない。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Have a nice vacation.良い休暇を。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He is after a job.彼は職を求めている。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Give me just a little.ほんの少しください。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I have heard the story.その話は知っています。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
You should try to see it.見ておくべきだ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Money is everything.万事が金の世の中。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The party is over.パーティーは終わった。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License