Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stay in Osaka.私は大阪在住です。
There is a knife missing.ナイフがない。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I watch television.私はテレビを見る。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What are you implying?何が言いたいの。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I saw him recently.最近彼に会った。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
I have a hangover.二日酔いだ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I listen to music.音楽を聴きます。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I wish I had a car.車があればなあ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It's already seven.もう７時よ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I made my decision.決めました。
He can be relied on.彼は信頼できる。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License