Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
I am only joking.ほんの冗談です。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
There was nobody there.誰もいませんでした。
This is not important.これは重要ではない。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Air is invisible.空気は目に見えない。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
This is a hospital.ここは病院です。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is a detective.彼は刑事だ。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I have a stomachache.腹痛があります。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License