Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He is a detective.彼は刑事だ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
I will try it again.もう一度やってみるよ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
You are a good student.君は善良な学生です。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I don't want any more.もう結構です。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I'm absolutely sure!間違いない！
Are you talking to me?私に言っているのですか？
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
I am leaving next week.私は来週出発します。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
It is necessary.それは必要だ。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I am a high school student.私は高校生です。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This is not important.これは重要ではない。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I have class tomorrow.明日授業があります。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I am busy today.今日は忙しい。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I am an only child.私は一人っ子です。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
What are you looking at?何を見てるの？
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License