Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Are seats available?空席はありますか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I feel like going out.外へ出たい。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I like it very much.とっても好きよ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I agree completely.まったく同感です。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
What are you implying?何が言いたいの。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
I wish I had a car.車があればなあ。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
What school do you go to?どこの学生ですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I feel better today.今日は気分が良い。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I would like to see it.それを見たいものです。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License