Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you looking at?君は何を見ているのですか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I have diabetes.糖尿病です。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
What school do you go to?どこの学生ですか。
I don't want any more.もう結構です。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
What are you looking at?何を見てるの？
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We're a little early.少し早めに着きました。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
It is windy today.今日は風が強い。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
This is not important.これは重要ではない。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
What do you want to do?何がしたい？
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
It is of great value.それは大変価値がある。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I agree completely.まったく同感です。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License