Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
It is sunny today.今日は晴れだ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I have a slight fever.微熱があります。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
That sounds very tempting.心が動くね。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
This is not important.これは重要ではない。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Please give me some water.水をください。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Are seats available?空席はありますか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
It isn't expensive.それは高くない。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License