Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I am only joking.ほんの冗談です。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
There is no school today.今日は学校がない。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He delivered a speech.彼は演説した。
I have an idea.私には考えがある。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I am an only child.私は一人っ子です。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
It isn't expensive.それは高くない。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
This is ridiculous!馬鹿な！
You should try to see it.見ておくべきだ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Anybody will do.誰でもいいのです。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I am a high school student.私は高校生です。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I feel like going out.外へ出たい。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License