Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't notice it.それには気付かなかった。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I wish I had a car.車があればなあ。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I am only joking.ほんの冗談です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I would like to see it.それを見たいものです。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
We're a little early.少し早めに着きました。
I have a hangover.二日酔いだ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I am 19 years old.１９歳です。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Is anybody here?誰かいる？
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
What do you want to do?何がしたい？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
He is after a job.彼は職を求めている。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
It is windy today.今日は風が強い。
This battery is charged.この電池は充電されている。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
There is a knife missing.ナイフがない。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
That sounds very tempting.心が動くね。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License