Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
This door will not open.このドアは開かない。
I saw him recently.最近彼に会った。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
What do you want to do?何をしたいのですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Give me just a little.ほんの少しください。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He delivered a speech.彼は演説した。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
See you about 7.７時頃にね。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
This is ridiculous!馬鹿な！
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Is this your first visit?初診ですか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
It's really cold today.今日は超寒い。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I wish I had a car.車があればなあ。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
This house is very good.この家はとても良い。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License