Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He is fast runner.彼は足が速い。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
This is ridiculous!馬鹿な！
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
Is anybody home?誰か家にいますか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I have a stomachache.腹痛があります。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
My father is busy.私の父は忙しい。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I have a slight fever.微熱があります。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I made my decision.決めました。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
What school do you go to?どこの学生ですか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
This is not important.これは重要ではない。
It's really cold today.今日は超寒い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
There is a page missing.１ページ足りない。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I'm absolutely sure!間違いない！
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
It is necessary.それは必要だ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
What's the big idea?何のつもりだ？
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License