Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I feel better today.今日は気分が良い。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
It is of great value.それは大変価値がある。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He is now on his own.彼は自立した。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Are seats available?空席はありますか。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
It is windy today.今日は風が強い。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
We're a little early.少し早めに着きました。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I have a hangover.二日酔いだ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Anybody will do.誰でもいいのです。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License