Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
What are you looking at?何を見ているのか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
It's unbelievable.信じられないわ。
I like it very much.とても好きです。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Please give me some water.水を少しください。
We're a little early.少し早めに着きました。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Everything is over.すべては終わった。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He decided on that.彼はそれに決めた。
This watch is expensive.この時計は高い。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I have a stomachache.腹痛があります。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
He is fast runner.彼は足が速い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I finally escaped.私はやっとにげた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License