Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
What is a UFO?ユーフォーって何？
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
What are you looking at?何を見てるの？
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Is this your first visit?初診ですか。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Please give me some water.水をください。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
What a coincidence!偶然だなあ！
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
It's unbelievable.信じられないわ。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
My father is busy.私の父は忙しい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I was in the mountains.私は山にいました。
Please open the window.窓を開けてください。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
What a revelation!これは初耳だ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Are seats available?空席はありますか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
This watch is expensive.この時計は高い。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License