Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
There was nobody there.誰もいませんでした。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
What are you looking at?何を見てるの？
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Do you have a family?ご家族はいますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I feel better today.今日は気分が良い。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I was in the mountains.私は山にいました。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Are seats available?空席はありますか。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
The party is over.パーティーは終わった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
This is my I.D. card.これが診察券です。
What are you implying?何が言いたいの。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I finally escaped.私はやっとにげた。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Are you talking to me?俺に話してるのか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License