Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He is a scientist.彼は科学者です。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
What a coincidence!偶然だなあ！
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I was in the mountains.私は山にいました。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Is this your first visit?初診ですか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
This house is very good.この家はとても良い。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I am a high school student.私は高校生です。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Everything is over.すべては終わった。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
It is necessary.それは必要だ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
What's the big idea?何のつもりだ？
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License