Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
It's really cold today.今日は超寒い。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
You've done more than enough.それで十分だよ。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I saw him recently.最近彼に会った。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I'm studying English.英語を勉強しています。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
This is a hospital.ここは病院です。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I have a slight fever.微熱があります。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Can I do anything?私に何ができますか。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I live in the country.田舎に住んでいます。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I agree completely.まったく同感です。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Please open the window.窓を開けてください。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License