Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accelerated.彼はスピードを上げた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I admit my mistake.私が間違ってました。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
You are allowed to go.行ってもよい。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What are you implying?何が言いたいの。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I would like to see it.それを見たいものです。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What is popular now?今何が流行っていますか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Air is invisible.空気は目に見えない。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I don't want any more.もう結構です。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I play video games.私はテレビゲームをします。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License