Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
This book is very small.この本はとても小さい。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He is after a job.彼は職を求めている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
I have an idea.私には考えがある。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
There is a page missing.１ページ足りない。
Please give me some water.水を少しください。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Please give me some water.水をください。
I'm absolutely sure!間違いない！
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License