Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Everything is over.すべては終わった。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
What do you want to do?何がしたい？
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
The car is very fast.その車は大変速い。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Everything is ready.準備は万端です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What would you like to do?何がしたい？
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
This watch is expensive.この時計は高い。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I feel better today.今日は気分が良い。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
It's already seven.もう７時よ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
It is of great value.それは大変価値がある。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I listen to music.音楽を聴きます。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
What a coincidence!偶然だなあ！
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License