Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy now.今とても幸せだ。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I agree completely.まったく同感です。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Please give me some water.水をください。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I like astrology.私は占星学が好きです。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I feel like going out.外へ出たい。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
I was in the mountains.私は山にいました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
It's unbelievable.信じられないわ。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Water is a liquid.水は液体である。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
It is windy today.今日は風が強い。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Is anybody home?誰か家にいますか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
What is popular now?今何が流行っていますか。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License