Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am studying now.私は今勉強をしている。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He delivered a speech.彼は演説した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
It is of great value.それは大変価値がある。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I put up a notice.張り紙を出した。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
How late are you open?何時まで開いてますか。
What would you like to do?何がしたい？
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I don't want any more.もう結構です。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License