Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I feel like going out.外へ出たい。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I am a high school student.私は高校生です。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
It is sunny today.今日は晴れだ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
That boy is running.あの少年は走っています。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
It's really cold today.今日は超寒い。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
The party is over.パーティーは終わった。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Please give me some water.水を少しください。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Are you losing your mind?正気ですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
May I ask a question?質問があるのですが。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
There is a knife missing.ナイフがない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License