You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Example sentences tagged “6 syllables”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Was it cold yesterday?
昨日は寒かったですか。
He took a step forward.
彼は１歩前へ進んだ。
Ask him to stay a while.
彼にもう少しいるように頼んでごらん。
How long is this pencil?
この鉛筆の長さは？
Did you finish the job?
仕事は終わりましたか？
We have plenty of time.
時間はたっぷりあります。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
I'd like to see my son.
息子の見舞いに来たのですが。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
He is fast runner.
彼は足が速い。
Please keep me informed.
何かあったらそのつど知らせてください。
Watching TV is fun.
テレビを見るのは楽しい。
Where have you been this week?
今週はどちらにいらしゃいましたか。
This dog is a mongrel.
この犬は雑種だ。
I had my watch stolen.
私は時計を盗まれた。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしい
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
Please hold on a moment.
電話を切らずにそのまま待ってください。
I am no longer tired.
私はもう疲れていません。
Who are you waiting for?
誰を待っている？
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
I enjoyed swimming.
私は泳ぐのを楽しんだ。
I got up at seven.
私は7時に起きました。
I can do it alone.
自分の力だけでそれをできる。
What a beautiful view!
なんて美しい眺めでしょう。
I feel very chilly.
とてもぞくぞく寒気がします。
I should have done something.
何か手を打っておくべきだった。
What he said was not true.
彼の言ったことは本当ではなかった。
Please open the window.
窓を開けてください。
Are you through with this book?
この本はもうお済みですか。
He came here before noon.
彼は正午前にここに来た。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
The news made them happy.
彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I am only joking.
ほんの冗談です。
Who put you up to it?
誰がそんなことをさせたの。
That house is very small.
あの家は大変小さい。
They got into the boat.
彼らはボートに乗り込んだ。
I love that commercial.
私はあのＣＭが大好きです。
He can be relied on.
彼は信頼できる。
Your dog is very big.
お宅の犬は大きいですね。
Keep away from the dog.
犬に近寄るな。
Why did he come with her?
なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He is very careful.
彼はたいへん注意深い。
Have you heard the news yet?
あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Are you through with the phone?
電話もうおすみですか。
I will go on ahead.
私は先に行きます。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Anybody will do.
誰でもいいのです。
I want to go abroad.
私は外国へ行きたい。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
It looks like an apple.
それはりんごに似ています。
She was out when I called.
私が訪問した時彼女は留守だった。
Hold this ladder steady.
このはしごをしっかり押さえてくれ。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
I am a stranger here.
私はこのへんはよく知りません。
I like to watch TV.
私はテレビが好きだ。
This handle will not turn.
このハンドルはどうしても回らない。
You'll succeed if you try.
やってみたら成功するよ。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
He studied very hard.
彼は一生懸命勉強した。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The desk is made of wood.
その机は木製である。
Is he American?
彼はアメリカ人ですか。
He was sentenced to death.
彼は刑に処せられた。
Can you get it repaired?
直していただけますか。
Do you get up at six?
君は六時に起きますか。
What time do you get up?
あなたは何時に起きますか。
Where can I find toothpaste?
歯磨き粉はどこにありますか？
I like watching TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
Don't make noise here.
ここで騒いでは行けません。
It was just as I thought.
それはまさに私が考えた通りだ。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
You've done more than enough.
それで十分だよ。
I am a stranger here.
私はこのあたりをよく知りません。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
Accidents will happen.
人生に災難は付き物。
When does Tony study?
トニー君はいつ勉強しますか。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
Is this your first visit?
初診ですか。
What time do you get up?
何時に君は起きるの。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Better late than never.
遅くてもしないよりはまし。
Are you a new student?
新入生の方ですか？
That boy is running.
あの少年は走っています。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
What sport do you like best?
あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
You are not Japanese.
あなたは日本人ではありません。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。
He was very happy.
彼は大変幸せだった。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
What time should I check in?
何時にチェックインすればいいですか。
Did I hurt your feelings?
お気に障ったのでしょうか。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I am busy today.
今日は忙しい。
I found the book easy.
私はその本が易しいことが読んで分かった。
I admit my mistake.
私は自分の誤りを認める。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
Is anybody here?
誰かいる？
We discussed the matter.
我々はその問題について議論した。
Who are you waiting for?
誰を待っていますか？
Tomorrow never comes.
明日と言う日は来ない。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
Where can I put my bag?
バッグはどこに置けばいいんですか。
Is he back already?
彼はもう帰ってきたのですか。
I wish we had more time.
もっと時間があればいいのに。
I like astrology.
私は占星学が好きです。
The baby is crawling.
その赤ん坊ははいはいしている。
Water is a liquid.
水は液体である。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
Do you really want it?
あなたは本当にそれがほしいですか。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Are you ready to go?
行く用意ができているか。
I like being alone.
私は一人でいるのが好きです。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
He lacks motivation.
彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
He acted as our guide.
彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I didn't notice it.
それには気付かなかった。
The snow has disappeared.
雪は消えた。
It is going to snow.
雪になるでしょう。
Sorry. The train was late.
ごめん。電車が遅れちゃって。
Anyhow let's begin.
とにかく始めよう。
He zipped open his bag.
彼はかばんのジッパーを開けた。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
This magazine sells well.
この雑誌はよく売れる。
This is ridiculous!
馬鹿な！
I was at the party.
私はパーティーに出席した。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
When did you hear the sound?
その物音をいつ聞いたのですか。
He is already here.
彼はもうここに来ている。
Which of you came here first?
君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。
What are you looking at?
何を見てるの？
Where did you buy the shoes?
そのくつをどこで買ったのですか。
Everyone's saying it.
誰もがみんな口々にいいあっている。
He mailed a letter home.
彼は家に手紙を出した。