Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
That boy is running.あの少年は走っています。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
This house is very good.この家はとても良い。
You should try to see it.見ておくべきだ。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I have diabetes.糖尿病です。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This door will not open.このドアは開かない。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
We're a little early.少し早めに着きました。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Are you losing your mind?正気ですか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
There is a page missing.１ページ足りない。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I am busy today.今日は忙しい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
What a revelation!これは初耳だ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
What's the big idea?何のつもりだ？
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
He is now on his own.彼は自立した。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License