Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He is fast runner.彼は足が速い。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This is a hospital.ここは病院だ。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What are you implying?何が言いたいの。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Can you get it repaired?直していただけますか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I will go on ahead.私は先に行きます。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
This house is very good.この家はとても良い。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He is now on his own.彼は自立した。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I listen to music.音楽を聴きます。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
You've done more than enough.それで十分だよ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
He has a video.彼はビデオを持っています。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Is anybody home?誰か家にいますか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License