Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
What are you implying?何が言いたいのですか？
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
May I ask a question?質問があるのですが。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
I play video games.私はテレビゲームをします。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Water is a liquid.水は液体である。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I saw him recently.最近彼に会った。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Please give me some water.水をください。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Please give me some water.水を少しください。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
You are a good student.君は善良な学生です。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License