Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
This is a free ticket.この切符は無料です。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
We postponed the event.イベントを延期しました。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
This is not important.これは重要ではない。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
It isn't expensive.それは高くない。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I finally escaped.私はやっとにげた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Have a nice vacation.良い休暇を。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I am busy today.今日は忙しい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I have a slight fever.微熱があります。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I am 19 years old.１９歳です。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License