Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Can I do anything?私に何ができますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I agree completely.まったく同感です。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
The snow has disappeared.雪は消えた。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
This house is very good.この家はとても良い。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I have heard the story.その話は知っています。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
There is a knife missing.ナイフがない。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
What's the big idea?何のつもりだ？
It is windy today.今日は風が強い。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I got up at seven.７時に起きました。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I have a hangover.二日酔いだ。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
This is a hospital.ここは病院です。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
What are you looking at?何を見ているのか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He delivered a speech.彼は演説した。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Everything is ready.万事準備ができました。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I have a slight fever.微熱があります。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I feel better today.今日は気分が良い。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Anybody will do.誰でもいいのです。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License