Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's my dictionary.それは私の辞書です。
I have diabetes.糖尿病です。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I got up at seven.７時に起きました。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
There is no school today.今日は学校がない。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
It is going to snow.雪になるでしょう。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I am an only child.私は一人っ子です。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I am a high school student.私は高校生です。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
This book is very small.この本はとても小さい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Is anybody here?誰かいる？
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
What a coincidence!偶然だなあ！
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He is a detective.彼は刑事だ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
What a revelation!これは初耳だ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He is fast runner.彼は足が速い。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I agree completely.まったく同感です。
This door will not open.このドアは開かない。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License