Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
This book is very small.この本はとても小さい。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Water is a liquid.水は液体である。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I am leaving next week.私は来週出発します。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
I have a hangover.二日酔いだ。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
He is a scientist.彼は科学者です。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
This is ridiculous!馬鹿な！
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Are seats available?空席はありますか。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I agree completely.まったく同感です。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Everything is ready.準備は万端です。
He is a detective.彼は刑事だ。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
That is a pagoda.あれは塔です。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Please give me some water.水をください。
I like it very much.私はとても気に入りました。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License