Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
It isn't expensive.それは高くない。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He is already here.彼はもうここに来ている。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I am a high school student.私は高校生です。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I have a stomachache.腹痛があります。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He delivered a speech.彼は演説した。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He is a detective.彼は刑事だ。
This house is very good.この家はとても良い。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Please open the window.窓を開けてください。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I like it very much.とても好きです。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License