Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I have heard the story.その話は知っています。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Is this your first visit?初診ですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Can you meet tonight?今夜会える？
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
What do you want to do?何をしたいのですか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
You are a good student.君は善良な学生です。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I have a hangover.二日酔いだ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
It is necessary.それは必要だ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License