Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I agree completely.まったく同感です。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Everything is ready.万事準備ができました。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
This is not important.これは重要ではない。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This is a hospital.ここは病院です。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
It isn't expensive.それは高くない。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Is this a radio?これはラジオですか。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Everything is over.すべては終わった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Please give me some water.水を少しください。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License