Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I made my decision.決めました。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What are you looking at?何を見ているのか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The desk is made of wood.その机は木製である。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He is after a job.彼は職を求めている。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I have heard the story.その話は知っています。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Everything is ready.準備は万端です。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
I got up at seven.７時に起きました。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
You are allowed to go.行ってもよい。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I don't want any more.もう結構です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Do you have a family?ご家族はいますか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
You are a good student.君は善良な学生です。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Are you losing your mind?正気ですか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
It is of great value.それは大変価値がある。
It's really cold today.今日は超寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License