Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He was the first to come.彼が最初に来た。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He is a scientist.彼は科学者です。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I would like to see it.それを見たいものです。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
I agree completely.まったく同感です。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
This is my I.D. card.これが診察券です。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I want to go abroad.外国へいきたい。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
I am leaving next week.私は来週出発します。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What are you looking at?何を見ているのか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
I am a new student.私は新入生です。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I got up at seven.７時に起きました。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
We're a little early.少し早めに着きました。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
It is of great value.それは大変価値がある。
I made my decision.決めました。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
It's unbelievable.信じられないわ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is now on his own.彼は自立した。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I am studying now.私は今勉強をしている。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License