Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He has a video.彼はビデオを持っています。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He delivered a speech.彼は演説した。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Everything is ready.万事準備ができました。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I have high blood pressure.高血圧です。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I am a new student.私は新入生です。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
There is no school today.今日は学校がない。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I have class tomorrow.明日授業があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License