Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to sing a song.一曲歌いたい。
What's the big idea?何のつもりだ？
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Give me just a little.ほんの少しください。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
This house is very good.この家はとても良い。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I was in the mountains.私は山にいました。
What do you want to do?何がしたい？
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
This door will not open.このドアは開かない。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
There was nobody there.誰もいませんでした。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Is this your first visit?初診ですか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Can I do anything?私に何ができますか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I listen to music.音楽を聴きます。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
I got up at seven.私は7時に起きました。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License