Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
It is windy today.今日は風が強い。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The party is over.パーティーは終わった。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It is sunny today.今日は晴れだ。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What are you looking at?何を見ているのか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Give me just a little.ほんの少しください。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I have an idea.私には考えがある。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I feel better today.今日は気分が良い。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I listen to music.音楽を聴きます。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
The car is very fast.その車は大変速い。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I am an only child.私は一人っ子です。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
There is a page missing.１ページ足りない。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I have a stomachache.腹痛があります。
What's the big idea?何のつもりだ？
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
There is a knife missing.ナイフがない。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
That boy is running.あの少年は走っています。
He is a detective.彼は刑事だ。
I'm absolutely sure!間違いない！
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License