Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He is now on his own.彼は自立した。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Is anybody home?誰か家にいますか。
I agree completely.まったく同感です。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
It is necessary.それは必要だ。
This is a hospital.ここは病院です。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I found the book easy.その本はやさしかった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He is a detective.彼は刑事だ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
This house is very good.この家はとても良い。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
My father is busy.私の父は忙しい。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Water is a liquid.水は液体である。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
There is a page missing.１ページ足りない。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
What would you like to do?何がしたい？
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I watch television.私はテレビを見る。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
I live in the country.田舎に住んでいます。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
What are you looking at?何を見てるの？
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
This book is very small.この本はとても小さい。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
What are you looking at?何を見ているのか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
We argued politics.我々は政治を論じた。
See you about 7.７時頃にね。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Are seats available?空席はありますか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Are you losing your mind?正気ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License