Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
It is necessary.それは必要だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Do you have a family?ご家族はいますか。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
We argued politics.我々は政治を論じた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Are you ready to go?行く用意ができているか。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
I play video games.私はテレビゲームをします。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
You should try to see it.見ておくべきだ。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I am leaving next week.私は来週出発します。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
It's a dictionary.それは辞書である。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License