Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
There is a page missing.１ページ足りない。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Please open the window.窓を開けてください。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
This book is very small.この本はとても小さい。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
He is fast runner.彼は足が速い。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Call me at the office.会社へ電話してください。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
What are you looking at?何を見てるの？
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
What would you like to do?何がしたい？
This book is very new.この本はとても新しいです。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
There is no school today.今日は学校がない。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
It is necessary.それは必要だ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I watch television.私はテレビを見る。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I got up at seven.７時に起きました。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I want to go abroad.外国へいきたい。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He is very careful.彼はとても用心深い。
You were right after all.結局は君が正しかった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
What do you want to be?君は何になりたいの。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
I don't want any more.もう結構です。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
See you about 7.７時頃にね。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
There was nobody there.誰もいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License