Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
I watch television.私はテレビを見る。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Are you losing your mind?正気ですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I have a slight fever.微熱があります。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Please give me some water.水をください。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Do you have a family?ご家族はいますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I'm on the balcony.ベランダよ。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He is a scientist.彼は科学者です。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
The snow has disappeared.雪は消えた。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Money is everything.万事が金の世の中。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is now on his own.彼は自立した。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
My father is busy.私の父は忙しい。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
There is a page missing.１ページ足りない。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
It's a dictionary.それは辞書である。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Please open the window.窓を開けてください。
It isn't expensive.それは高価ではない。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License