Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
What do you want to do?何がしたい？
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
This is a hospital.ここは病院です。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
What are you looking at?何を見ているのか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I have a stomachache.おなかが痛い。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Is anybody here?誰かいる？
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I agree completely.まったく同感です。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He is already here.彼はもうここに来ている。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
You are allowed to go.行ってもよい。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
There was nobody there.誰もいませんでした。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Is this a radio?これはラジオですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Please give me some water.お水をください。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
What are you looking at?何を見てるの？
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License