Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Water is a liquid.水は液体である。
It is sunny today.今日は晴れだ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
What a coincidence!偶然だなあ！
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
There is no school today.今日は学校がない。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
I am busy today.今日は忙しい。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
It is necessary.それは必要だ。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Call me at the office.会社へ電話してください。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Please give me some water.水を少しください。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I like it very much.とても好きです。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License