Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He is fast runner.彼は足が速い。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
May I ask a question?質問があるのですが。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Is this your first visit?初診ですか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I am an only child.私は一人っ子です。
I have heard the story.その話は知っています。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
It is necessary.それは必要だ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
It isn't expensive.それは高くない。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Do you have a family?ご家族はいますか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I have a slight fever.私は少し熱がある。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Is this a radio?これはラジオですか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Everything is ready.万事準備ができました。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I am busy today.今日は忙しい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I would like to see it.それを見たいものです。
He is already here.彼はもうここに来ている。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License