Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I feel better today.今日は気分が良い。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He delivered a speech.彼は演説した。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
There is no school today.今日は学校がない。
It isn't expensive.それは高くない。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Please give me some water.水をください。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Can you get it repaired?直していただけますか。
It is of great value.それは大変価値がある。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Money is everything.万事が金の世の中。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I'm from America.アメリカから来ました。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I agree completely.まったく同感です。
I feel like going out.外へ出たい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I have class tomorrow.明日授業があります。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License