Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Excuse my clumsiness.失礼しました。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
He is very honest.彼はとても正直だ。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
What's the big idea?どういうつもりだ？
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
This watch is expensive.この時計は高い。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
I am a high school student.私は高校生です。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
That boy is running.あの少年は走っています。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Are you feeling OK?気分は大丈夫ですか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I listen to music.音楽を聴きます。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I made my decision.決めました。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
The desk is made of wood.その机は木製である。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
This is not important.これは重要ではない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I am a new student.私は新入生です。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
That house is very small.あの家は大変小さい。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License