Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
That sounds very tempting.心が動くね。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
There was nobody there.誰もいませんでした。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He is very honest.彼はとても正直だ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
What would you like to do?何がしたい？
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
That is a pagoda.あれは塔です。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I would like to see it.それを見たいものです。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
I agree completely.まったく同感です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I like it very much.とても気に入ってます。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Can I do anything?私に何ができますか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
It's already seven.もう７時よ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I have a stomachache.腹痛があります。
Please give me some water.水をください。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License