Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Anybody will do.誰でもいいのです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
That house is very small.あの家は大変小さい。
You are a good student.君は善良な学生です。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
I'm absolutely sure!間違いない！
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
You are allowed to go.行ってもよい。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
This is not important.これは重要ではない。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
This watch is expensive.この時計は高い。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
What a coincidence!偶然だなあ！
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I listen to music.音楽を聴きます。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Everything is ready.準備は万端です。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
You are the only one.貴方達は、一つです。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License