Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
I have class tomorrow.明日授業があります。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Water is a liquid.水は液体である。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
What do you want to be?君は何になりたいの。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Is anybody here?誰かいる？
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
I have an idea.私には考えがある。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I listen to music.音楽を聴きます。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Have a nice vacation.良い休暇を。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License