Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
We postponed the event.イベントを延期しました。
What is in the garden?庭には何がありますか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
He lacks experience.彼は経験不足だね。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
This watch is expensive.この時計は高い。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I am a new student.私は新入生です。
I want to go abroad.海外に行きたい。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
It's already seven.もう７時よ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
It is of great value.それは大変価値がある。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
He is now on his own.彼は自立した。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He delivered a speech.彼は演説した。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I wish I had a car.車があればなあ。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Everything is over.すべては終わった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License