Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Please open the window.窓を開けてください。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He is a detective.彼は刑事だ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
It's really cold today.今日は超寒い。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
This book is very small.この本はとても小さい。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
How late are you open?何時まで開いてますか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
What are you looking at?何を見ているのか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This amount includes tax.この額は税込みです。
I'm from America.アメリカから来ました。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
It is windy today.今日は風が強い。
I am only joking.ほんの冗談です。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I saw him recently.最近彼に会った。
I have diabetes.糖尿病です。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
There is a page missing.１ページ足りない。
It is going to snow.雪になるでしょう。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I have heard the story.その話は知っています。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
See you about 7.７時頃にね。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License