Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
See you about 7.７時頃にね。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
The car is very fast.その車は大変速い。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Please give me some water.水をください。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Is this a radio?これはラジオですか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I am a new student.私は新入生です。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I am an only child.私は一人っ子です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
This is not important.これは重要ではない。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I like it very much.とっても好きよ。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Can I do anything?私に何ができますか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I made my decision.決めました。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I like it very much.私はとても気に入りました。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License