Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
What are you looking at?何を見ているのか。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
I'm from America.アメリカから来ました。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I am busy today.今日は忙しい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I feel better today.今日は気分が良い。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I have a hangover.二日酔いだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I want to go abroad.海外に行きたい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Please give me some water.お水をください。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
What do you want to do?何がしたい？
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
I like it very much.とても気に入ってます。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I'm absolutely sure!間違いない！
Would you care for a drink?飲物はいかが。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
What a coincidence!偶然だなあ！
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I made my decision.決めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License