Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
That boy is running.あの少年は走っています。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
That house is very small.あの家は大変小さい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I would like to see it.それを見たいものです。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License