Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
It is windy today.今日は風が強い。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
What are you implying?何が言いたいのですか？
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
He is now on his own.彼は自立した。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He is after a job.彼は職を求めている。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I saw him recently.最近彼に会った。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License