Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a page missing.１ページ足りない。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I like it very much.とても好きです。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I put up a notice.張り紙を出した。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
This battery is charged.この電池は充電されている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Have a nice vacation.良い休暇を。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
May I ask a question?質問があるのですが。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
That sounds very tempting.心が動くね。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
See you about 7.７時頃にね。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Anybody will do.誰でもいいのです。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We're a little early.少し早めに着きました。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
It's unbelievable.信じられないわ。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
This is ridiculous!馬鹿な！
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I found the book easy.その本はやさしかった。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
I am only joking.ほんの冗談です。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I got up at seven.７時に起きました。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Are seats available?空席はありますか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License