Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I'm absolutely sure!間違いない！
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
What are you implying?何が言いたいの。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
It is of great value.それは大変価値がある。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
What a revelation!これは初耳だ。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Everything is ready.準備は万端です。
I'm on the balcony.ベランダよ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I would like to see it.それを見たいものです。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
He is a gentleman.彼は紳士である。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
This is a hospital.ここは病院です。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License