Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
This is a free ticket.この切符は無料です。
We're a little early.少し早めに着きました。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
This battery is charged.この電池は充電されている。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
I am leaving next week.私は来週出発します。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I don't want any more.もう結構です。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Please give me some water.水をください。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He broke into a house.彼が家に押し入った。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I have a stomachache.腹痛があります。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
What are you looking at?何を見てるの？
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
That sounds very tempting.心が動くね。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
The car is very fast.その車は大変速い。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
He is now on his own.彼は自立した。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
This amount includes tax.この額は税込みです。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
What are you implying?何が言いたいのですか？
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License