Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must not speak loudly. | 大声で話してはいけない。 | |
| What are you two doing? | 君たち二人は何してるんだい？ | |
| He was chosen captain. | 彼は主将に選ばれた。 | |
| Give me something to do. | 何か仕事を下さい。 | |
| There is but one chance left. | １度だけチャンスが残っている。 | |
| My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
| It's rather cold today. | 今日は少し寒い。 | |
| He made me a new suit. | 彼は私にスーツを作ってくれた。 | |
| Please wait till he comes back. | 彼が戻ってくるまで御待ちください。 | |
| What time does the play start? | 劇はいつ始まりますか。 | |
| Jim called me a coward. | ジムは私を臆病者呼ばわりした。 | |
| Just look in the mirror. | ちょっと鏡を見てごらん。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Are you through with this book? | この本はもうお済みですか。 | |
| Could you repeat that, please? | もう一度言ってくださいますか。 | |
| It doesn't surprise me. | 驚くことではないね。 | |
| You were right after all. | 結局は君が正しかった。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Did I hurt his feelings? | 私は彼の感情を傷付けただろうか。 | |
| Accidents will happen. | 不測の事態は起こるもの。 | |
| Never press this button. | このボタンを決して押してはいけない。 | |
| He broke into a house. | 彼が家に押し入った。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| Who is that old woman? | あのお婆さんは誰ですか？ | |
| Please call me a doctor. | 医者を呼んで下さい。 | |
| This cloth tears easily. | この布は裂けやすい。 | |
| France borders Italy. | フランスはイタリアと国境を接している。 | |
| Everything went smoothly. | 万事好都合にいった。 | |
| We'd better go home now. | そろそろ家へ帰るほうがよい。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| He acted as our guide. | 彼がわたしたちの案内役をつとめた。 | |
| I'm happy to see you. | 私は君に会えてうれしい。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He is after a job. | 彼は職を求めている。 | |
| You are selling him short. | 君は彼を見くびっている。 | |
| I found the book easy. | 私はその本が易しいことが読んで分かった。 | |
| Excuse my clumsiness. | 失礼しました。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸福だった。 | |
| This is my bicycle. | これは私の自転車です。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| What a beautiful town! | なんて美しい町なんだろう！ | |
| He burned himself badly. | 彼はひどいやけどをした。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限は必要ですか。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| I like busy places. | にぎやかなところが好きだ。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Say hello to your friends. | あなたの友だちによろしく。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| We got into a car. | 私たちは車に乗り込んだ。 | |
| He broke into a house. | 彼は住居に侵入した。 | |
| Have you heard the news yet? | あなたはもうそのニュースを聞きましたか。 | |
| Were you home last night? | あなたは昨日の夜、家にいた？ | |
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| He was sentenced to death. | 彼は死刑を宣告された。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| I got up at seven. | ７時に起きました。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
| Is it hot over there? | そちらは暑いですか。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Try on another one. | もうひとつ別のを試してごらん。 | |
| He zipped open his bag. | 彼は鞄のファスナーを開けた。 | |
| What do you think about it? | それについてはどうお考えですか。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| What he said is not true. | 彼が言ったことは真実ではない。 | |
| What are you implying? | 何が言いたいのですか？ | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| What a beautiful town! | なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda! | |
| What're you waiting for? | 何を待っているんだ？ | |
| How do you make a box? | どうやって箱を作るのか。 | |
| This is what he painted. | これが彼の描いたものだ。 | |
| Next Wednesday will be fine. | 今度の水曜日ならいいですよ。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| Are you talking to me? | 私に言っているのですか？ | |
| I wish you had been there. | あなたも来たら良かったのに。 | |
| When does the next train leave? | 次の電車は何時に出ますか。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He went there on business. | 彼は仕事でそこに行った。 | |
| He came to my rescue. | 彼が私を助けに来た。 | |
| Ken jumped over the wall. | ケンは壁を飛び越えた。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| Winter is approaching. | 冬が近づいてきた。 | |
| He died of that disease. | 彼はその病気で死んだ。 | |
| Can the rumor be true? | あのうわさは本当かしら。 | |
| What are you staring at? | あなたは何を見つめているのですか。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのはつまらない。 | |
| Can the rumor be true? | 一体その噂は本当なのだろうか。 | |
| Is something wrong with you? | どこか具合が悪いのですか。 | |
| What was he up to then? | その時彼は何をたくらんでいたのか。 | |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している。 | |
| You should apologize. | 君は謝罪すべきだ。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを拝借できますか。 | |
| I am only joking. | ほんの冗談です。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| You've got a lot of guts. | 君はすごく根性があるね。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| Give me something to eat. | 何か食べ物を下さい。 | |
| He has acted wisely. | 彼は賢明に行動した。 | |
| I can hardly hear him. | 彼のいう事がほとんど聞こえない。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| Better late than never. | 遅くなっても何もないよりはまし。 | |
| Who do you think he is? | 彼を誰と思いますか。 | |
| Can you keep a secret? | 誰にも言いませんか。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| May I use your toilet? | トイレお借りできますか。 | |
| He was sentenced to death. | 彼は死刑判決を受けた。 | |
| Tomorrow never comes. | 明日と言う日は来ない。 | |
| Do you know who he is? | 君は彼が誰だか知っているか。 | |
| He lives above his means. | 収入以上の暮らしをしている。 | |
| This is smaller than that. | これはあれよりも小さい。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Who are you waiting for? | 誰を待っている？ | |
| I had my watch repaired. | 私は時計を修理してもらった。 | |
| I'm very happy now. | 今とても幸せだ。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| Turn on the radio. | ラジオをつけてください。 | |
| We are watching TV. | 私たちはテレビを見ています。 | |
| Young people like his books. | 若者は彼の本を好んでいる。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| I'm happy to see you. | あなたにお目にかかれてうれしいです。 | |
| Do you get up at six? | 君は六時に起きますか。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| Was it cold yesterday? | 昨日は寒かったですか。 | |
| Is anybody here? | 誰かいる？ | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| We had little water. | 私たちには水が少ししかありませんでした。 | |
| Do I have to study? | 勉強しないといけませんか？ | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| I am eighteen years old. | 私は１８歳です。 | |
| It's unbelievable. | 信じられないわ。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ。 | |
| Did he go to see Mary? | 彼はメアリーに会いにいきましたか。 | |
| Why did you come early? | なぜ早く来たの。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私のいとこでない。 |
