Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Can you get it repaired?直していただけますか。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
I agree completely.まったく同感です。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He is now on his own.彼は自立した。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I am an only child.私は一人っ子です。
It is necessary.それは必要だ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
I want to go abroad.外国へいきたい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I have an idea.私には考えがある。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I am only joking.ほんの冗談です。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
This is a free ticket.この切符は無料です。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Everything is ready.準備は万端です。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
This door will not open.このドアは開かない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
I am busy today.今日は忙しい。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License