Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He is already here.彼はもうここに来ている。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
You are allowed to go.行ってもよい。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I like it very much.とても気に入ってます。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
He is a dramatist.彼は劇作家である。
Give me just a little.ほんの少しください。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Is anybody here?誰かいる？
He accelerated.彼はスピードを上げた。
There is a page missing.１ページ足りない。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
The rumor isn't true.その噂は本当ではない。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I watch television.私はテレビを見る。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
What are you looking at?何を見ているのか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
What are you implying?何が言いたいの。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
That boy is running.あの少年は走っています。
What are you implying?何が言いたいのですか？
What are you looking at?何を見ているのですか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What do you want to do?何がしたい？
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License