Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Is anybody home?誰か家にいますか。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
What would you like to do?何がしたい？
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Water is a liquid.水は液体である。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Everything is ready.準備は万端です。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What school do you go to?どこの学生ですか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Money is everything.万事が金の世の中。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
This book is very small.この本はとても小さい。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
I'm absolutely sure!間違いない！
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
This is a free ticket.この切符は無料です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I have a hangover.二日酔いだ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Just look in the mirror.ちょっと鏡を見てごらん。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Everything is ready.万事準備ができました。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Are you a new student?新入生の方ですか？
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I am an only child.私は一人っ子です。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
I have a stomachache.おなかが痛い。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
The desk is made of wood.その机は木製である。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License