Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
It's already seven.もう７時よ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
It is of great value.それは大変価値がある。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Is this your first visit?初診ですか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
What's the big idea?何のつもりだ？
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
What do you want to do?何がしたい？
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
What are you implying?何が言いたいのですか？
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I watch television.私はテレビを見る。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is after a job.彼は職を求めている。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
It is going to snow.雪になるでしょう。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Can I do anything?私に何ができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License