Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a good worker.トムはよく働く。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
This amount includes tax.この額は税込みです。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
He is a detective.彼は刑事だ。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
It is windy today.今日は風が強い。
He is already here.彼はもうここに来ている。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
See you about 7.７時頃にね。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Everything is ready.万事準備ができました。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
This is ridiculous!馬鹿な！
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
What are you looking at?何を見ているのか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
I watch television.私はテレビを見る。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
It's rather cold today.今日は少し寒い。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License