Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Can you get it repaired?直していただけますか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
He is a scientist.彼は科学者です。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
This house is very good.この家はとても良い。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I am busy today.今日は忙しい。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This is a hospital.ここは病院です。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
What are you implying?何が言いたいの。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
It's unbelievable.信じられないわ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
What a revelation!これは初耳だ。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License