Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
This is ridiculous!馬鹿な！
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
It's already seven.もう７時よ。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Please open the window.窓を開けてください。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
This is a hospital.ここは病院だ。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
Everything is ready.準備は万端です。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I want to go abroad.外国へいきたい。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
I put up a notice.張り紙を出した。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
That boy is running.あの少年は走っています。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
What are you looking at?何を見ているのか。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I feel like going out.外へ出たい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License