Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my bicycle.これは私の自転車です。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
It's already seven.もう７時よ。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
I agree completely.まったく同感です。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
There was nobody there.誰もいませんでした。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Everything is ready.万事準備ができました。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
That sounds very tempting.心が動くね。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I am only joking.ほんの冗談です。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I have got to go now.そろそろおいとましなければなりません。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I have an idea.私には考えがある。
I'm absolutely sure!間違いない！
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I put up a notice.張り紙を出した。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I'm from America.アメリカから来ました。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
It is of great value.それは大変価値がある。
What am I to do next?次に何をしたらよいのですか。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
May I ask a question?質問があるのですが。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This is ridiculous!馬鹿な！
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License