Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
The car is very fast.その車は大変速い。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
I am a new student.私は新入生です。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
This is a free ticket.この切符は無料です。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Can you get it repaired?直していただけますか。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Water is a liquid.水は液体である。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
Please open the window.窓を開けてください。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
He was right after all.彼は結局正しかった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I like it very much.とても好きです。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
How late are you open?何時まで開いてますか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
I am busy today.今日は忙しい。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
We argued politics.我々は政治を論じた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
It isn't expensive.それは高くない。
He is now on his own.彼は自立した。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License