Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Everything is ready.万事準備ができました。
It isn't expensive.それは高くない。
I like it very much.とても気に入ってます。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
You are allowed to go.行ってもよい。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
I have high blood pressure.高血圧です。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
This book is very small.この本はとても小さい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He is a scientist.彼は科学者です。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
It is necessary.それは必要だ。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I admit my mistake.私が間違ってました。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
This is a hospital.ここは病院です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We're a little early.少し早めに着きました。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I like astrology.私は占星学が好きです。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I feel better today.今日は気分が良い。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License