Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a family?ご家族はいますか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Please give me some water.お水をください。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I have high blood pressure.高血圧です。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I am leaving next week.私は来週出発します。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
That house is very small.あの家は大変小さい。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I listen to music.音楽を聴きます。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I play video games.私はテレビゲームをします。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He is after a job.彼は職を求めている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
This is ridiculous!馬鹿な！
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I was in the mountains.私は山にいました。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
This is a hospital.ここは病院です。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
It isn't expensive.それは高くない。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
I am only joking.ほんの冗談です。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License