Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you talking to me?俺に話してるのか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
What a coincidence!偶然だなあ！
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Give me just a little.ほんの少しください。
Please give me some water.水を少しください。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I feel like going out.外へ出たい。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
I got up at seven.７時に起きました。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
I have a slight fever.微熱があります。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It is of great value.それは大変価値がある。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
May I ask a question?質問があるのですが。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Everything is ready.万事準備ができました。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
What are you implying?何が言いたいの。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
You are a good student.君は善良な学生です。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
Who are you waiting for?誰を待っている？
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I wish I had a car.車があればなあ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
That sounds very tempting.心が動くね。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License