Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
What would you have me do?あなたは私に何をしてもらいたいのですか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is already here.彼はもうここに来ている。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Please give me some water.水をください。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I don't want any more.もう結構です。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I have an idea.私には考えがある。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Give me just a little.ほんの少しください。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
It is sunny today.今日は晴れだ。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
This house is very good.この家はとても良い。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
It is necessary.それは必要だ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Is this a radio?これはラジオですか。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
What do you want to do?何がしたい？
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License