Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in the country.田舎に住んでいます。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I have a stomachache.腹痛があります。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I like it very much.とても気に入ってます。
I like it very much.とても好きです。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
What a revelation!これは初耳だ。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
What are you looking at?何を見ているのか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He delivered a speech.彼は演説した。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
This is not important.これは重要ではない。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
This is a hospital.ここは病院だ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
I like it very much.私はとても気に入りました。
It's unbelievable.信じられないわ。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
This is ridiculous!馬鹿な！
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Happy Thanksgiving Day.感謝祭おめでとう。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License