Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expect him to come.彼がくることを予期している。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
How late are you open?何時まで開いてますか。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I saw him recently.最近彼に会った。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He decided on that.彼はそれに決めた。
That is a pagoda.あれは塔です。
Beware of pickpockets.スリに注意。
It is of great value.それは大変価値がある。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
I admit my mistake.私が間違ってました。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I'm on the balcony.ベランダよ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
What's the big idea?どういうつもりだ？
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
What are you looking at?何を見ているのか。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
I am only joking.ほんの冗談です。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I got up at seven.７時に起きました。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License