Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
The desk is made of wood.その机は木製である。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
He is very careful.彼はとても用心深い。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I am a high school student.私は高校生です。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
What are you staring at?あなたは何を見つめているのですか。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I'm on the balcony.ベランダよ。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Have a nice vacation.良い休暇を。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have a hangover.二日酔いだ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Can I do anything?私に何ができますか。
He is very honest.彼はとても正直だ。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
It is sunny today.今日は晴れだ。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Did you finish the job?仕事は片付きましたか？
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What a revelation!これは初耳だ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I put up a notice.張り紙を出した。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
I don't want any more.もう結構です。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
What are you looking at?何を見ているのか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
What in the world is this?これは一体何なんだ？
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Are seats available?空席はありますか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
This shower is broken.シャワーが壊れています。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License