Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
I like it very much.私はとても気に入りました。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
There is a knife missing.ナイフがない。
I am studying now.私は今勉強をしている。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I agree completely.まったく同感です。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He is a detective.彼は刑事だ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
That house is very small.あの家は大変小さい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He delivered a speech.彼は演説した。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
I have class tomorrow.明日授業があります。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
I feel like going out.外へ出たい。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Please give me some water.水をください。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
You've done more than enough.それで十分だよ。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License