Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It isn't expensive.それは高くない。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He is after a job.彼は職を求めている。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Is this your first visit?初診ですか。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I am an only child.私は一人っ子です。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Can I do anything?私に何ができますか。
The car is very fast.その車は大変速い。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
I have high blood pressure.高血圧です。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I feel like going out.外へ出たい。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I am a new student.私は新入生です。
I agree completely.まったく同感です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License