Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You told me so yourself.あなた自身にそう言ったのですよ。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
I have high blood pressure.高血圧です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Water is a liquid.水は液体である。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He is now on his own.彼は自立した。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
We argued politics.我々は政治を論じた。
What's the big idea?何のつもりだ？
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I am a new student.私は新入生です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What's the big idea?どういうつもりだ？
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He likes bread and butter.彼はバター付きパンが好きだ。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Please give me some water.水をください。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
We're a little early.少し早めに着きました。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
This battery is charged.この電池は充電されている。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License