Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is now on his own.彼は自立した。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
I like it very much.とても気に入ってます。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He is a detective.彼は刑事だ。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Is this a radio?これはラジオですか。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Are you a new student?新入生の方ですか？
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What would you like to do?何がしたい？
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Everything is ready.万事準備ができました。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
This amount includes tax.この額は税込みです。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
It isn't expensive.それは高価ではない。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
The party is over.パーティーは終わった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
What is a UFO?ユーフォーって何？
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I like astrology.私は占星学が好きです。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I have high blood pressure.高血圧です。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
It isn't expensive.それは高くない。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
What are you looking at?何を見ているのですか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I have diabetes.糖尿病です。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I have a stomachache.腹痛があります。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License