Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
The snow has disappeared.雪は消えた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
Why did he run away?なぜ彼は逃げたのですか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
What a coincidence!偶然だなあ！
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
What's the big idea?何のつもりだ？
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I watch television.私はテレビを見る。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
There was nobody there.誰もいませんでした。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
I have a slight fever.微熱があります。
You should try to see it.見ておくべきだ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
It is necessary.それは必要だ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License