Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I am only joking.ほんの冗談です。
I listen to music.音楽を聴きます。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Everything is over.すべては終わった。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Can the rumor be true?一体その噂は本当なのだろうか。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I'm on the balcony.ベランダよ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
Is he studying now?彼は今、勉強していますか。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
I saw him recently.最近彼に会った。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I am 19 years old.１９歳です。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I made my decision.決めました。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
I want a quart of milk.牛乳を１クオート下さい。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
See you about 7.７時頃にね。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Is this fish still alive?魚はまだ生きているの。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
It's unbelievable.信じられないわ。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License