Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Is anybody here?誰かいる？
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
I wish I had a car.車があればなあ。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
See you about 7.７時頃にね。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He delivered a speech.彼は演説した。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
This watch is waterproof.この時計は防水です。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
This is my account book.これは私の出納帳です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I saw him recently.最近彼に会った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I am an only child.私は一人っ子です。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
He is about my age.彼はほぼ私の年です。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
This door will not open.このドアは開かない。
He can be relied on.彼は信頼できる。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
Please open the window.窓を開けてください。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
This is a hospital.ここは病院です。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I'm on the balcony.ベランダよ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Is this a radio?これはラジオですか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
What do you want to do?何をしたいのですか。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Everything is ready.万事準備ができました。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Are seats available?空席はありますか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
This watch is expensive.この時計は高い。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License