Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I am studying now.私は今勉強をしている。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I have class tomorrow.明日授業があります。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
I don't want any more.もう結構です。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
I am only joking.ほんの冗談です。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
This is my I.D. card.これが診察券です。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
He is very careful.彼はとても用心深い。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
There is a knife missing.ナイフがない。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
Money is everything.万事が金の世の中。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Charge this to my account.私のカードにつけておいてくれ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもない。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Give me just a little.ほんの少しください。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Please give me some water.水を少しください。
I would like to see it.それを見たいものです。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Have a nice vacation.良い休暇を。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License