Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
It isn't expensive.それは高くない。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている！
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Anybody will do.誰でもいいのです。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
He has acted wisely.彼は賢明に行動した。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
Please open the window.窓を開けてください。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
I'm absolutely sure!間違いない！
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I am leaving next week.私は来週出発します。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I'm from America.アメリカから来ました。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
We're a little early.少し早めに着きました。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License