Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I like it very much.とても気に入ってます。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
You are the only one.貴方達は、一つです。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I'm on the balcony.ベランダよ。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
There is no school today.今日は学校がない。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
The party is over.パーティーは終わった。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Is this your first visit?初診ですか。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
See you at the party.じゃあパーティーで会いましょう。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
It isn't expensive.それは高くない。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It's a dictionary.それは辞書である。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
I agree completely.まったく同感です。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I wish I had a car.車があればなあ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
There is a knife missing.ナイフがない。
He is now on his own.彼は自立した。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
What's the big idea?どういうつもりだ？
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I like it very much.とても好きです。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I am an only child.私は一人っ子です。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License