Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
There is no school today.今日は学校がない。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
We are at home today.私たちは今日家にいます。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What have you been doing?ずっと何をしていたんだい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I am a new student.私は新入生です。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I have diabetes.糖尿病です。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
You'd better not wait here.君はここで待たないほうがよい。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
What a coincidence!偶然だなあ！
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
What are you two doing?二人は何をしているところですか。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
It is windy today.今日は風が強い。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
I like it very much.とっても好きよ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
That is a pagoda.あれは塔です。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License