Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were playing tennis.私達はテニスをしました。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
I play video games.私はテレビゲームをします。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
He is a scientist.彼は科学者です。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Anyone can do that.どんな人でもそれをすることができる。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I have nothing to say.私には何も言うことがありません。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
You were wrong after all.結局、君のほうが間違っていた。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
This is a hospital.ここは病院です。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
There is a page missing.１ページ足りない。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Everything is over.すべては終わった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Air is invisible.空気は目に見えない。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I enjoyed swimming.私は水泳を楽しんだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I feel like going out.外へ出たい。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
We want to know the facts.私達は真実がしりたい。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Where's the checkout counter?レジはどこですか。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I don't want any more.もう結構です。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License