Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've done more than enough.それで十分だよ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
Are you losing your mind?正気ですか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
We postponed the event.イベントを延期しました。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Say hello to your friends.あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
This is my account book.これは私の出納帳です。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I like it very much.とても気に入ってます。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Where are your credit cards?クレジットカードはどこだ。
Is there any sugar?砂糖は残っていますか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I have an idea.私には考えがある。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I'm from America.アメリカから来ました。
I have lost my camera.カメラをなくしてしまった。
It's going to clear up.晴れてきそうだ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
What is he driving at?彼は何を言いたいのでしょうか。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
Can you get it repaired?直していただけますか。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
You are the only one.貴方達は、一つです。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
I admit my mistake.私が間違ってました。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
The desk is made of wood.その机は木製である。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Please open the window.窓を開けてください。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Who are you waiting for?誰を待っている？
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
What are you looking at?何を見てるの？
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License