Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Ten years is a long time.１０年といえば相当な時間だ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
This is my account book.これは私の出納帳です。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
He has a video.彼はビデオを持っています。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
I like it very much.私はとても気に入りました。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Everything is ready.準備は万端です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Please give me some water.お水をください。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
Where do you go to school?学校はどちらですか。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Can you get it repaired?直していただけますか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
When are you coming back?いつ戻ってきますか。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
I have high blood pressure.高血圧です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I am an only child.私は一人っ子です。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Say hello to your friends.お友だちによろしくお伝えください。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I am 19 years old.１９歳です。
That sounds very tempting.心が動くね。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I must have it shortened.短くしてもらわなければなりません。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License