Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
I have high blood pressure.高血圧です。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
That boy is running.あの少年は走っています。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He is a detective.彼は刑事だ。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I am only joking.ほんの冗談です。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I lent him a CD.私は彼にＣＤを１枚貸した。
Can I do anything?私に何ができますか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
It's a dictionary.それは辞書である。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
He has a video.彼はビデオを持っています。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You were right after all.結局は君が正しかった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
This house is very good.この家はとても良い。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Everything is ready.準備は万端です。
I was in the mountains.私は山にいました。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
This is a hospital.ここは病院です。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
This wasn't cheap, was it?これは安くは無かったでしょう。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I don't want any more.もう結構です。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Everything is over.すべては終わった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I'm happy to see you.あなたにお目にかかれてうれしいです。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
You are allowed to go.行ってもよい。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Are seats available?空席はありますか。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License