Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I expect him to come.彼がくることを予期している。
I got up at seven.７時に起きました。
The baby is crying.赤ちゃんが泣いている。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
I have heard the story.その話は知っています。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
What a revelation!これは初耳だ。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Are you through with your work?仕事を終えましたか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
This watch is expensive.この時計は高い。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I wish you had been there.あなたも来たら良かったのに。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
What are you looking at?何を見ているのか。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
He is already here.彼はもうここに来ている。
We will never agree.我々は決してうまくいかないだろう。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
The snow has disappeared.雪は消えた。
I have diabetes.糖尿病です。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License