Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
I cannot thank you enough.どんなに感謝しても十分とはいえません。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
What are you looking at?何を見ているのか。
This is a hospital.ここは病院です。
Money is everything.万事が金の世の中。
See you about 7.７時頃にね。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I have a stomachache.腹痛があります。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I have a hangover.二日酔いだ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
There is a knife missing.ナイフがない。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
This is not important.これは重要ではない。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
We had a quiz today.今日、小テストがありました。
What a coincidence!偶然だなあ！
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
It's really cold today.今日は超寒い。
Who are you waiting for?誰を待っている？
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
I watch television.私はテレビを見る。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
You must see a doctor.医者に見せなければならない。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
I feel like going out.外へ出たい。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
This book is very new.この本はとても新しいです。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Are your parents in now?ご両親は今、いらっしゃいますか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Who are you waiting for?誰を待っているの？
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I have a wooden comb.私は木のくしを持っています。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License