Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
I wish I had a car.車があればなあ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
Please open the window.窓を開けてください。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
He is watching TV.彼はテレビを見ています。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
This battery is charged.この電池は充電されている。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I saw him recently.最近彼に会った。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
What's today's exchange rate?今日の為替レートはいくらですか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I'm sick of hearing it.耳にたこができたよ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
This book is very small.この本はとても小さい。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
I have class tomorrow.明日授業があります。
He decided on that.彼はそれに決めた。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
Can you meet tonight?今夜会える？
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Is this fish still alive?この魚はまだ生きていますか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Please refer to page ten.１０頁を参照してください。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
That house is very small.あの家は大変小さい。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
The sky is full of stars.空は星でいっぱいだ。
Can I leave a message?伝言をお願いしたいのですが。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License