Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
This one is prettier.こちらの方がきれいだ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I am leaving next week.私は来週出発します。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
It isn't expensive.それは高価ではない。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
I got up at seven.７時に起きました。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He accelerated.彼はスピードを上げた。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Easy come, easy go.得やすいものは失いやすい。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう？
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Accidents will happen.不測の事態は起こるもの。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
When did you go to Rome?いつローマに行ったんですか。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
Is anybody home?誰か家にいますか。
We don't care what he does.彼が何をしようと我々は気にしない。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
This is ridiculous!馬鹿な！
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
This is not important.これは重要ではない。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
This cloth tears easily.この布は裂けやすい。
What is a UFO?ユーフォーって何？
Are you talking to me?俺に話してるのか。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
This is a hospital.ここは病院です。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
This book is very small.この本はとても小さい。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
What are you implying?何が言いたいのですか？
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
This house is very good.この家はとても良い。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
What was he up to then?その時彼は何をたくらんでいたのか。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
It is necessary.それは必要だ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
Can I do anything?私に何ができますか。
Can you keep a secret?秘密を守れますか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
It's really cold today.今日は超寒い。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Who are you waiting for?誰を待っている？
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License