Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I am an only child.私は一人っ子です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Please give me some water.お水をください。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Accidents will happen.事故は避けられないものだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
What would you like to do?何がしたい？
Everyone thinks the same thing.みんなが同じことを考えている。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I have heard the story.その話は知っています。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Do you have a family?ご家族はいますか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Can you meet tonight?今夜会える？
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
This watch is expensive.この時計は高い。
I would like to see it.それを見たいものです。
I have diabetes.糖尿病です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He was the first to come.彼が最初に来た。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
What does he want to do?彼は何をしたいのですか。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
We will leave in an hour.１時間後に出発するつもりだ。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Everything is ready.準備は万端です。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
The party is over.パーティーは終わった。
This is a free ticket.この切符は無料です。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
My father is busy.私の父は忙しい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
Have a nice vacation.良い休暇を。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
What in the world is this?これは一体何なんだ？
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License