Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Do I have to study?勉強しないといけませんか？
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんをお願いします。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
What do you want to do?あなたは何がしたいのですか。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
What a beautiful view!なんて美しい眺めでしょう。
I would rather stay here.私はむしろここにいたい。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Call me at the office.会社へ電話してください。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
What are you implying?何が言いたいの。
Who are you waiting for?誰を待っていますか？
This glass contains water.このコップには水が入っている。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
You are a good student.君は善良な学生です。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
What are you looking at?何を見てるの？
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
Come home by 6:30.６時半までには帰ってきてね。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
I'm absolutely sure!間違いない！
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
Are you busy today?今日あなたは忙しいですか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I want to sing a song.一曲歌いたい。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
I'm on the balcony.ベランダよ。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is always laughing.いつも彼は笑っている。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
I have a hangover.二日酔いだ。
Who did you give it to?君はそれを誰に上げたのですか。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて！
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
I have a slight fever.微熱があります。
What are you looking at?君はいったいどこを見ているんだ？
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License